バス 風景を楽しめ、なおかっ低価格で移動できる交通手段。ほかの交通と比べ移動時間はかか るが、空港や鉄道駅が町の中心地から離れていることを考えると、町なかで降車できるバ スは、到着後無駄な時間がなく、すぐに行動することができるという利点もある。目的地 に合わせて、中距離バスと長距離バスを選ほ、う。 ・中距離ハス (Autobus /PulIman) 大都市から近郊の小都市、また小都市間を結 ぶ路線。例えばフィレンツェのシータ社 SITA なら、フィレンツェからシエナ、ピサ、アレ ツツオといったトスカーナの都市へ、毎日 1 () 便以上運行している。観光客の利用も多いが、 同じくらい地元の人々の日常の足としても利 用されている庶民的な交通手段た。 ・長距離バス (Autobus /PulIman) 国内ルートと国際ルートがある。大都市間の移動なら、国内の主 要な町々に立ち寄りながら、外国へと向かう国際ルートが便利。 国際ノヾスで有名なユーロライン ( → P329 ) では、トリノ、ミラ ノ、ヴェネッィア、ジェノヴァ、ポローニヤ、フィレンツェ、ロ ーマ、アンコーナ、ナポリなどを結ぶノヾスを運行している。ユー ロラインは、走るルートを低地と高地とから選ぶことができる ( 料金は高地の方が高い ) 。そんなふうにルートが選べるのもハス ならではの楽しさだ ・情報収集 鉄道のような、全 - 上を網羅した路線図はないので、各都市と近郊 イ を結ぶ路線図か、もしくはユーロラインの小冊子に掲載されてい タ ↑長距離ハスの停留所にあ る簡略化された路線図を見る。時刻表は各都市の観光局かノヾス会 る看板。ルートがすべて表 示されている ア 社 ( 各都市の交通ページ参照 ) で。見方は鉄道の時刻表とはば同 国 ・切符の購入 じなので、イタリア語であってもだいたい理解できる。 内 切符はバス会社のカウンター ・バスの旅の魅力 交 かノヾス・ターミナルにある発 価格 / 例えば大都市から近郊までの移動を考えると、列車でも、 通 券所で購入する。通常は特に 予約の必要はない。 普通運賃しか必要ないので意外と低価格。列車で遠い場所へ行く SITA 社谷 ( 055 ) 483651 際も、各駅のみの利用ならかなり低価格で行けるが、時間はかな ( フィレンツェ ) りかかるし、荷物の管理も面倒。それならハスで一気に行った方 ユーロライン谷 ( 055 ) がラク。遠隔地への移動であれは、、特急料金や座席指定料金が加 350565 ( フィレンツェ ) 、 (06) 4233928 ( ローマ ) 算される鉄道より、ノヾスの方が安く上がる。 CIT 社谷 (06) 4819098 町の中心部に到着 / 小都市にある鉄道駅は、町の外れにあるのが ( ローマ ) 一般的。対してバスは、たいてい町の中心地にある停留所まで運 ・バスの旅で便利な単語集 んでくれる。駅から再びバスに乗って中心地まで向かうことを考 / ヾス・ターミナル ca linea 、 えると、時間の節約にもなり、とてもありがたい。 カハリネア ( または ) autostazione 席 / 長距離ノヾスは、絶対に席数分しか切符を売らないので必す アウトスタッイオーネ 座れる。長時間にわたる道中は、体力的には多少疲れるかもしれ 停留所 fermata フェルマータ ないが、一緒に乗っている人たちと打ち解けて、おしゃべりをす 直行バス pullman diretto るにはちょうどいい。 プルマン・ティレット ・バス観光ツアー 乗り換え cambio カンビオ CIT 社など、大都市から近郊の観光地へノヾスツアーを出している 行き先 destinazione 旅行会社も多い。申し込みはバス会社、現地の旅行会社で。大き ディスティナツイオーネ なホテルならフロントでも受け付ける。また、マイノヾス・イタリ 前方の席 posto davati ポスト・タウアンティ ー社の現地発着ツアー ( → P42 ) などもあるのでチェック。 後方の席 posto di dietro ポスト・ティ・ティエトロ 翠をこ 」、、 A し H g A ↑ローマのテイプルティー ナ TIBU 翩 NA 駅にある長距離 ハスの発着所 FERMATA BUS 0 ′ Ou 、「 40 0 ーぬ 盛 0 黛 OM 員 GN 員

・インターネットのホームページで情報を手に入れよう ・東京三菱銀行の為替レート http://www.btm.co.jp/list-j/kinri/index.htm - ーー最新の為替レート一覧 ・イタリア国鉄 http://www.fs-on-line.com/ イタリア国内で販売している割引パスの情報や切符料金など。英語あり ・世界の天気 http://www.wni.co.jp/cww/docs/world.html ーー一世界各地の天気予報 ツアー情報をはじめ、ホテル予約、鉄道パス情報、日 T 向け情報など幅広い ・」 TB http://www.cyber-bp.0「 jp/JTB/ 【航空会社】 ・アリタリア航空 http://www.alitalia.co.jp/ ・日本航空 http://www.同.co.jp/ ・全日空 http.//www.ana.co.jp/ 【ホテル】 ・世界のホテル・フライト予約 http://www.travelweb.com/ ーー - 世界のホテルや飛行機の予約ができる。英語のみ ・シェラトン http://www.ittsheraton ℃ om/ ・ヒルトンホテルズ http://www.hilton ℃ om/ ーーー予約ができるほか、ホテルの施設の情報などもある。英語のみ ・ホリテイイン http://www.holiday-inn.com/ タイムテープルやキャンペーン情報など。予約も可能 大都市のキオスクでは日本の 新聞 ( 朝日新聞や日経新聞 ) の衛星版を置いているところ もある。ローマではテルミ 何といっても到着後、現地で人手する情報が最も新鮮。季節によ 駅のキオスクなど。 って変動する観光名所の開・閉館時間、イベント、映画、スポー ツなど、最新情報を観光局や新聞、情報誌で手に人れよう。 ・現地観光局を活用 イタリア国内でも、旅行者の強い味方になってくれるのはやはり 観光局。たいていの町では中心街や鉄道駅に観光局があり、ホテ ル探しの手助けや、国内移動のアドバイスをしてくれる。その町 の詳細マップ、ホテルリスト、美術館や博物館などの開・閉館時 間などをまとめた最新観光情報、イベント情報などが無料で人手 できる。ただし、日本の観光局のように分かりやすく並べてある とは限らす、欲しい情報を伝えないと出してもらえないことがあ る。その場になくても諦めないでスタッフに尋ねてみよう。大都 観光名所のそはには、プース形 市の観光局では、ほとんど英語が通じるが、小都市や、まれに大 式の観光案内所もあり便利 ( ロ ーマ ) 都市でもイタリア語のみのスタッフがいるのを念頭に ・現地情報誌と新聞 イタリアの観光都市では、旅行者向けの現地情報誌を出している ところが多く ( 各都市の概論ページを参照 ) 、はとんどが英語併 記なので心強い。新聞ではイタリア全国紙 fLa Repubblical (). 15()0) に、上映中の映画、映画館、上映時刻の情報もある。 また、ローマやミラノには、情報満載の日本語新聞℃〇 ME VA?J ( 月刊・無料 ) があり役立ちそう。観光局、 JTB 、日系テパート、 日本食レストラン、日本人観光客がよく利用するホテルなどにお いてあるので探してみよう。トピックス記事や、観光するうえで 山に ためになりそうな特集記事のほか、国際電話、宅配便、レストラ 一地 no n ね su d ン、ショップ情報が 掲載されている。 イタリアの全国紙。上が自 L GAZZETTINO 」 ( L. 1 500 ) 、下 が fLa RepubbIicaJ ( L. 1500 ) 。 有名な地方紙では tCorriere d e Ⅱ a Se 「 a 」 ( ミラノ ) IMessaggeroJ ( ロ - マ ) 、 CLa Nazione.l ( フィレンツェ ) など 現地で情報を手に入れる 日情報収集 イタリアの自動販売機の話 を ( 0 を第、第のを・に 第のしてい一す ・一 ITALIA 日本語月刊新聞 (COME VA?JO ほかにも日本語新聞や情報誌 があるのでチェック

Hints fo 「 PIanning 長靴型に伸びる半島に どんなルートを描いて みるかーーーイタリア旅 行のプランニングはそ こから始まる。オリシ ナルな旅を実現するた めに、このヒント集を 参考にしてほしい。 プランニンク マークの見方 ・・列車 ・・地下鉄 日程別 べーシックなモカレコース 人気の 夜 : ローマ着 1 日目 3 都市を行く イタリアで人気の観光 2 日目 都市は首都ローマ、ル ネッサンスの町フィレ ンツェ、水の都ヴェネ ツィア、買物も充実の ミラノ。初めてのイタリア旅行でも、 この 4 大都市は全て周遊したいところだか、 8 日間の旅では無理がある。日本との往復に 3 日間は要するため、現地で過こせる時間 は正味 5 日間のみ。こは欲張らすに、 3 都市に絞ることをすすめる。日本からロー マ ( あるいはミラノ ) に人り→列車で移動 しながら縦断し、途中ヴェネッィアかフィ レンツェのどちらかに滞在→ミラノ ( ある いはローマ ) から帰国と、 1 本線を描くよ うに移動すると無理なく 3 都市回れる。 8 日間 ェ 、イア ローマ とちらかを選択 約 5 時間 ローマ 約 2 時間 3 日目 ヴェネッィア フィレンツェ 約 3 時問 約 3 時間 5 日目 6 日目 午前・ミラノ発 ( 機内泊 ) 7 日目 午前 : 日本着 8 日目 ミラノ プランニングのヒント 1 0 日間 夜 . ローマ着 1 日目 2 日目 3 日目 ミラノ 4 大観光都市 8 日間プランに 2 日間 プラスすれば、 4 大都 市を無理なく周遊する ことができる。ローマ →ミラノ、あるいはミ ラノ→ローマのどちらを選択しても、フィ レンツェ、ヴェネッィアを加えた 4 都市を 一筆書きのルートで結ぶことが可能。全行 程 IO 日間、現地に正味 7 日間滞在できれば 各都市の移動には飛行機を使わすとも、列 車で充分。それぞれの国鉄駅は町なかにあ るが、空港は中心地から離れているため、 搭乗手続きの面倒を考えれば、むしろ列車 移動の方が時間的ロスカ眇ない。また、移 動中の車窓の風景もそれぞれに異なり、旅 の素敵な思い出になるはすた ェ 、イア ローマ 約 2 時間 フィレンツェ 4 日目 5 日目 6 日目 7 日目 8 日目 9 日目 午前 : 日本着 1 0 日目 約 3 時間 ヴェネッィア 約 3 時間 ミラノ ミラノ発 ( 機内泊 ) 午有ⅱ

Hints f0 「 Planning こで差がつぐ チェ 起点び方。ローマとミラノ、 どちらから入るのがべター ? 日本からの直行便たけでなく、パリ、ロンドンなどヨーロッパ主要都市を経由することを考えれ は、イタリアに入る便の良さはローマもミラノもほば条件は同し。ではイタリア周遊、それも口 ーマ、フィレンツェ、ヴェネッィア、ミラノの 4 大観光都市を中心に回る計画なら、ローマとミ ラノのどちらを起点とするのがいいか ? イタリアが初めて、しかもヨーロッノヾの都市にはあま り慣れていないなら、ローマに比べて町の規模が小さく、比較的治安も安定している都市ミラノ から入り、イタリアに慣れてから周遊を始めるのがいいたろう。またミラノで物を予定してい るなら、最後をミラノにして、イタリア国内の移動では荷物を増やさないようにするといい。 秋から冬場の 観光には春から 初夏がベストって メリットとは ? イタリアには四季折々の魅力 秋から冬にかけて、ヨ があり、 1 年中観光シーズン ーロッパはどこもサッ といえるだろう。たが、気候 カーシーズン。そうサ ッカーは本来ウインタ 的にみれは、ミラノなど北イ ースポーツなのだ。イ タリアでは冬場はかなり冷え 26 込む。一方夏場は、強烈な太 タリア人は老いも若き 陽が照りつけるとはいえ、湿 も、男も女も、地元チ プ フ 度が低いため、ローマより南 ームの応援に熱狂する。セリエ A のスタジアムに足を運んで、 セ ン のナポリあたりでも東京など その雰囲気を味わってみるのもいいたろう。また、冬は何とい 工 ってもスキーシーズン。アルプス地方やアベニーノ山脈の雄大 と比べれは過ごしやすい。イ は ン 9 なケレンテには世界中からスキーヤーが集まってくる。一方、 タリアを訪れるなら春から初 グ 5 1 1 月後半から 12 月にかけてはオペラシーズンが開幕。この時 夏がベストといわれるのは、 ヒ やはり自然の美しさゆえ。郊 期にイタリアを訪れるなら、せひとも一度は本場の舞台を観賞 ン してみては。そして忘れてならないのが、クリスマス。ミサに 外を走る車窓からはもちろ ト 参列できたら、素敵な思い出になりそう。 12 月末から 2 月にか ん、都会の公園などでもいっ ン せいに咲き誇る花々を楽しむ けてのノヾーケン“サルティ Saldi ”も冬の旅の魅力だ。 ことができる。また、夏場は 夜 9 時や 1 0 時ごろまで明る 見本市や映画祭の時期は く、ローマやヴェローナでは ホテルが取れない ? 野外オペラやコンサートなど 夜のイベントがある。たが、 7 ~ 8 月はバカンスシーズン 近代的な大型ホテルから、ヨーロッノヾスタイルのプチホテルま のため休業となるレストラ で、様々なタイプのホテルが数多く揃う観光大国イタリアの大 ン、ショップも多く、真夏は 都市で、ホテルが全て満室となるということはますないが、例 旅行者にとっては不便な面が 外が見本市と映画祭のとき。ミラノでは毎年春と秋に国際的な あることも念頭に置きたい。 見本市が多く行われるが、開催中にホテルを確保するのは至難 の技。まして日本から予約できるような中級以上のホテルは、 とにかく早めに押さえた方がいいたろう。また、国際映画祭 ( 8 月末 ~ 9 月上旬 ) やカーニ / ヾル ( 2 ~ 3 月ごろ ) 開催中のヴ エネッィアも同様だ。こうした時期はホテルたけでなく、レス トランなど、いつもは予約が必要ないところでも連日満員とな ることが多い。見本市・映画祭を狙って行くのでないなら、で きれは開催中は避けた方がいいたろう。 咲き誇る花々を楽しむならベストは 4 ~ 5 月 言を . 。当刀 ONE 日 R ,. 、声 ' = = 第第 : 乙 ー「し【【 00 み 0 い、【「 0 上 - 003 をい一【【【、を一

0 「ミラノ」 からの 日帚りトリッフ。 ミラノを州都とするロンバルティア州に は、北アルプスの山々と接する古くから の避暑地、湖水地方がある。そして中世 の面影を残す魅力的な中小都市も点在す る。列車で気軽に足を延ばして、大都市 ミラノでは味わえない、のどかな風景を 満喫したい。 コモ湖 / 刻 go 市 CO 川 0 貴族たちに愛された 湖畔のリゾート地 コモ湖 LAGO COMO アルプス山麓に広がる細長い湖、コモ湖。カ エサルも休息をとり、欧州各地の王侯貴族や バイロンらの詩人に愛された、北イタリア有 数の保養地だ。観光は湖の西南にあるコモの 町を拠点に。カヴール広場近くの船着場から 出航する遊覧船で、優雅に水上散歩を楽しみ たい。湖畔の邸宅では、庭園見学も可能なヴ イスコンティ家の別荘オルモ邸 ViIIa dell 91m0 ( 朝 4 ~ 10 月 8 ~ 23 時、 10 ~ 3 月 9 ~ 19 時 / のなし 朝なし ) 、コモの枢機卿が 16 世 309 紀に建て、今は最高級ホテルであるチェルノ ッビオ Cernobbio のヴィラ・テステ Villa モ Este は特に有名。水上観光後はコモの町の 散策を。 14 世紀のドウオモ Du 。 m 。 ( 朝 7 ~ 12 時、 15 ~ 19 時 / のなし / 朝なし ) は、マエス トリ・コマチーニと称される当地の優れた石 工による彫刻が見事。湖畔沿いに東へ約 500m 進むと、プルナーテ山への登山電車 FunicoIare の乗り場へ着く ( 6 時 ~ 22 時 30 分 / 0 往復 L. 7100 ) 。・ MAP / P309 ー AI ・ミラノ中 央駅から急行列車で国鉄コモ・サンジョヴァ ンニ駅まで所要約 40 分。ミラノ北駅から私鉄 ノルド線で所要約 1 時間のコモ・ノルド・ラ ーゴ駅は湖と道一本隔てたローマ広場沿い。 優雅なヴィラ・テステ ージオ GIO B NOOB レッコ ECCO モ COM " モ べ丿 ン、 ◎ クレマ ロエイ REMA ミラノ近郊の町 ー DINTORNI MILANO ONA ク 40km カヴール広場近くに遊覧船乗り場があり、 1 時間に 1 ~ 2 本運行している。料金は L. 4000 前後からあり、ランチ付 きの場合は、 L. 4 万 7000 ~ 1 を コモの町の象徴、 ドウオモ

1 0 日間 ごラノ サフンツ 夜 : ローマ着 1 日目 2 日目 3 都市に中世の 古都をプラスする 地方の小さな町にこそ イタリアらしい風情が あるという体験者は多 い。そこで、 4 大都市 を軸に小都市を加える ルートを設定してみた。 ここでは、中世の 佇まいを色濃く残す中部イタリアの都市シ エナ、ピサに寄り道。それぞれの町で宿泊 するのもいいが、 10 日間ならフィレンツ ェを拠点に日帰りで訪ね、あらためてフィ レンツェからミラノに向かう方が効率的。 ゴシック建築の町シエナでキアンテイワイ ンやトスカーナ料理を味わったり、ピサで 有名なピサの斜塔に代表されるロマネスク 様式の傑作の数々を見学すれば、その地方 独自の文化や雰囲気を存分に味わえるは す。同様に、ヴェネッィアを拠点にラヴェ ンナへ足を延ばすといった応用も可。 約 2 時間 3 日目 フィレンツェ 4 日目 5 日目 フィレンツェ旧帰り ) 片道約 2 時間 30 分例車もあり ) フィレンツェ旧帰り ) 片道約 1 時問 約 3 時間 シエナ 6 日目 7 日目 8 日目 9 日目 午前 : 日本着 10 日目 ゆとりの 周遊コース イタリアが、海外旅行 先として日本人に人気 があるのは、 4 大都市 をはじめそれぞれに趣 の異なる町が半島にギ ュッと詰まっているから。 2 週間もあれば、 こうした魅力的な町々を比較的余裕をもっ て回ることができる。ますはローマからス タート。ローマ市内観光を終えたところで、 古代都市の遺跡の町オスティア・アンティ 力へ。そのほか、ナポリやポンペイ、ティ ヴォリ、カステッリ・ロマーニなどローマ 発の日帰りバスツアーに参加するのもいい だろう。ローマ→フィレンツェ間では宗教 芸術の宝庫といわれるアッシジで、フィレ ンツェ→ヴェネッィアの途中ではモサイク の町ラヴェンナで、そしてヴェネッィアの あとは「ロミオとジュリエット』の舞台ヴ ェローナでそれぞれ 1 泊すっ滞在。ミラノ に到着してからはコモ湖でリゾート気分も 満喫という、イタリアの魅力満載の 2 週間 だ。もちろんミラノからスタートして口 ーマから帰国という、逆のルートを辿る手 もある。 ミラノ 午前 : ミラノ発 ( 機内泊 ) 2 週間 夜 . ローマ着 1 日目 2 日目 3 日目 ヴェロ ーヴェ ア、シシ プランニングのヒント ツイ 、ツ フィ スティ アンティカ オスティア・ ぐ - ーー ) ローマ旧帰り ) アンティカ 約 20 分十約 20 分 約 2 時間 30 分 約 2 時間 4 日目 アッシジ フィレンツェ ラヴェンナ ヴェネッィア ウェローナ ミラノ 5 日目 約 2 時間 30 分 約 2 時間 20 分↓ . 約 1 時間 30 分 約 1 時間 30 分 6 日目 7 日目 8 日目 9 日目 1 0 日目 く一一 - ) : ラノ ( 日帰り ) 1 1 日目 片道約 1 時間 ミラノ 1 2 日目 午前 : ミラノ発 ( 機内泊 ) 1 3 日目 午前 : 日本着 1 4 日目 コモ湖

刀レンツェ。交通 各都市からの所要時間 ローマからはユーロスター ( ES ) で約 1 時間 30 分、イン ターシティ ( ℃ ) で約 2 時間、 トスカーナ地方の主要ターミナルであるフィレンツェへ 列車 Esp 「 esso で約 3 時問 30 分。 は、ヨーロッパやイタリアの主要都市から列車で人るの ラノからは ES で約 2 時間 30 が最も一般的。ローマとミラノを結ぶ幹線上にあるので本数も多 分、℃で約 3 時間、 Espresso で約 4 時間。 く、パリやフランクフルトなどからの国際列車も停まる。この場 ↓フィレンツェの拠点、サン ロ、ほとんどの列車が到着するのがサンタ・マリア・ノヴェッラ タ・マリア・ノヴェッラ中央 中央駅 stazrone centrale della santa Maria Novella(). M. N. ) 。ただし、 駅。時刻表では駅名を略して 「 firenze SMN 」などと表記さ 高速列車ペンドリーノの一部は郊外のリフレティ駅 Stazione di れる 応丘 edl 、深夜 23 時 ~ 早朝 6 時台までに到着する急行 ェスプレッソの多くは、やはり郊外のカンボ・デ ィ・マルテ駅 S [ 圏 one di c;amvx) di M e に着くことが ある。両方の駅から中央駅までは、連絡バスが運 行しているが、夜中にあまり治安の良くない中央 駅周辺へ出るよりは、タクシーに乗って直接目的 地へ向かう方がいいだろう。両駅とも中心街へは タクシーで L. 1 万 5()()() ( 十深夜割増 L. 5()00 ) はど。中 央駅にはセルフサービスのカフェ、キオスク、手荷物預かり所や ガリレイ空港から 24 時間営業の薬局などが人っている。駅前広場は市バスのメイ 空港→中央駅は IO 時 27 分 ~ 20 時 25 分の間に 20 ~ 160 分 ン・ターミナルとなっており、東側のバス停奥には観光局もある。 間隔で運行。中央駅→空港は 中央駅から町の中心部であるドウオモ広場までは徒歩約 10 分。 6 時 10 分 ~ 1 7 時 OO 分の間に 日本からの直行便はなく、ヨーロッパやイタリアの 30 ~ 1 00 分間隔で運行。片 月を彳了ー幾各都市力、ら乗り継ぐことになる。フィレンツの西 フ 道 L7400 、所要約 1 時間 1 0 分。 ※連行時間は現地で再確認を。 約 80km にあるピサのガリレオ・ガリレイ空港 Aeroporto dl Galileo レ ヘレトラ民間空港から ン 空港→中央駅は、市バスだと G ei が主要空港。ローマ、ミラノから所要約 1 時間。空港からサ 62 番 ( 片道 L. 1 500 ) 。 SITA/X ツ ンタ・マリア・ノヴェッラ中央駅へは国鉄のェアポート・トレイ ス ( 片道 L. 6000 、車内で乗車 工 ンが運行している ( ガリレイ空港へ向かう場合、中央駅の 5 番線 券を購入 ) は 6 時 40 分 ~ 1 9 時 の の運行。所要約 15 ~ 25 分。 カ啌港行き列車の発車ホームになっており、同ホームにチケット 交 タクシーの場合は、基本料金 売場がある ) 。市街の北西約 1 ()km にはペレトラ民間空港 Aeroporto 通 L 2 月 + 各種割増料金が目安。 Civile di peretola ( 別名はアメリゴ・ヴェスブッチ Amerigo Vespucci BIGLIETTO 空港 ) もあり、やはり口一マ、ミラノ、ヨーロッパの各都市と結 ばれているが、便数が少ない。中央駅へは 62 番ノヾスか SITA バス、 またはタクシーを利用する。所要約 15 ~ 3() 分。 フィレンツェのサンタ・マリア・ノヴェッラ中央駅は、 市ハスの 60 分間有効券 ( 左 ) バス ョーロッパの主要都市とトスカーナ地方とを結ぶ長距離 と 3 時間券 ( 右 ) 。上の矢印 のところに刻印する ノヾスの主要ステーションでもある。従って、これらの長距離ノヾス 市バスの料金 を使ってフィレンツェ人りすると、直接中央駅周辺のハスター 乗車券は、有効時間によって ナルに着くことになる。シエナやアッシジといった近郊都市から 料金が分かれている。 60 分 間有効が L. 1 500 、 60 分間有 中距離バスで人る場合も、同じく中央駅周辺に到着する。 効の 4 枚綴り L. 5800 、 3 時間 L. 2500 、 24 時間 L. 6000 の 4 種。 路線番号と主な停留所名が書 かれた、市ノヾス停留所の看板 フィレンツェの市バスを運営するのは ATAF 。路線が非 ノヾフ、常に人り組んでおり、土地勘のない観光客には使いこな すのは難しいだろう。フィレンツェのみどころは旧市街に集中し 、 2 , 子乙 40- ていて、観光は徒歩で間に合うので、ミケランジェロ広場やフィ ェーゾレといった離れた観光地に行く場合に利用するとよい。サ フィレンツェ入り方 当 フィレンツェ市内交通

上手に利用して、気軽に、効率よく小旅行 現地発着ツアー ローマ、ミラノ、フィレンツェ、ヴェネッイアといった大都市に 加え、郊外の中小都市にも魅力いつはいのイタリア。あちこち回 りたいときの強い味方カ地発着ツアーた。少人数で気軽に参加 でき、効率よく観光できるうえ、日本語ガイド付きなので安心。 ※ツアー情報は、 1999 年 9 月までのものです。それ以降に関しては、マイノヾス・イタリー社にお問合せ下さい。 出発都市 ツアー名 催行・出発時間・所要時間・料金 メモ 祝除く毎日 / 出発 A 7 時 B 7 最少催行人員 1 名 / 昼食付き。古代都 ローマ ナポリ・ポンヘイ 1 日観光 時 20 分 C 7 時 30 分 / 所要 1 1 市ポンペイの遺跡、メルジェリーナ港、 時間 / 大人凵 9 月 ナポリ市街、カメオ工場見学など 毎日 / 出発 A8 時 30 分 B8 時 最少催行人員 1 名 / トレヴィの泉、コ ローマ市内午前半日観光 50 分 C9 時 / 所要 3 時間 / 大 ロッセオ、サン・ピエトロ大聖堂なと 人 L 6 万 5000 をまわり、ショッピンクも楽しめる 毎日 / 出発 A7 時 B7 時 20 分 最少催行人員 6 名 / 昼食付き。聖フラ C 7 時 30 分 / 所要 1 0 時間 / 大人 アッシシ 1 日観光 ンチェスコ寺院、聖キアーラ教会を見 学。ノースリープ、短パン不可 L19 月 日祝除く毎日 / 出発 A8 時 IO 分 最少催行人員 1 名 / 特製イヤホン付き。 バチカン美術館半日観光 B 7 時 40 分 C 7 時 50 分 / 所要 世界有数の美術館の見逃せない名作は 3 時間 / 大人 L. 9 万 かりを見学 毎日 / 出発 A20 時 20 分 B 19 最少催行人員 1 名 / 情熱と哀愁のイタ カンツオーネ・ティナー 時 50 分 C20 時 / 所要 3 時間 リア民謡をイタリア料理とともに味わ 30 分 / 大人 LI 5 万 うタベ。 9 歳未満参加不可 毎日 / 出発 A8 時 30 分 B8 時 最少催行人員 6 名 / 午後コースは出発 ローマの休日半日観光 50 分 C 9 時 / 所要 3 時問 30 A 13 時 30 分 B 1 3 時 50 分 C 1 4 時。 分 / 大人 L 6 fi5000 「ローマの休日』のロケ地を訪ねる 月祝除く毎日 / 出発 A8 時 30 分 最少催行人員 6 名 / 午後コースは出発 チホリ半日観光 B8 時 50 分 C9 時 / 所要 3 時 A 1 3 時 30 分 B 1 3 時 50 分 C 14 時。 問 30 分 / 大人 L. 8 h5000 ビラ・テステを散策する 月祝除く毎日 / 出発 A8 時 30 分 最少催行人員 6 名 / 午後コースは出発 オスティア・アンティカ遺跡 B8 時 50 分 C9 時 / 所要 3 時 A 1 3 時 30 分 B 1 3 時 50 分 C 14 時。 半日観光 間 30 分 / 大人 L. 8 fi5000 紀元前 4 世紀の遺跡を見学 月祝除く毎日 / 出発 A6 時 45 最少催行人員 6 名 / 昼食付き。ウフィ フィレンツェ 1 日観光 分 B7 時 05 分 C7 時 15 分 / ツイ美術館、ドウオモ、サン・ジョヴ 所要 13 時間 / 大人 L23 万 アンニ洗礼堂、ヴェッキオ宮殿見学 最少催行人員 6 名 / 午後コース出発は 毎日 / 出発 D 9 時 / 所要 4 時 ヒサ半日観光 D 14 日寺、最少催行人員 1 名。ドウオモ、 間 / 大人 L. 9 万 洗礼堂見学。ピサの斜塔は外から見学 最少催行人員 6 名 / 日本語アシスタン グッチ・アウトレット 日祝除く毎日 / 出発 D8 時 / 所要 ト付き。プラタ・アウトレットツアー 4 時間 / 大人 L. 8 万 もある。出発 D 13 時 / 大人 L. 8 万 最少催行人員 6 名 / 午後コース出発は 毎日 / 出発 E 9 時 / 所要 4 時 E 14 時。数多くの別荘カ泣ち並ぶコモ 間 / 大人 L. 10fi 湖畔を遊覧船で楽しむ 最少催行人員 1 名 / ガレリア・ヴィッ 毎日 / 出発 E 9 時 / 所要 3 時間 / トリオ・エマヌエーレ 2 世、ドウオモ、 大人 L. 6 万 5000 スフォルツェスコ城など見学 毎日 / 出発 F 1 8 時 30 分 ( 冬期は 最少催行人員 1 名 / 夕食付き。夕食な ゴンドラ・セレナーテ 1 6 時 30 分 ) / 所要約 2 時間 / 大 しは所要 1 時間、大人 L. 1 0 万、ゴンド ヴェネッイア 人 L. 1 5 月 ラで運河を散策。悪天候中止 毎日 / 出発 G 1 3 時 45 分 ( 船出発 最少催行人員 6 名 / ウエネッィアン・ ヴェネッイア グラスで有名なムラーノ、レース編み 2 島めぐリ半日観光 14 時 ) / 所要 3 時間 / 大人 L. 9 で有名なプラーノを訪問。悪天候中止 出発場所 : ローマの A はビスコンティ・パレス・ホテル、 B はメトロポ ール・ホテル、 C はマイハス・イタリー社。フィレンツェの D はラツツ マイバス・イタリー社 MyBus イ社前。ミラノの E はホテル・ジョリーツーリング。ヴェネッイアの F Piazza di San Bernardo, 1 05 Roma はサンタ・マリア・テル・ジリオ船着場、 G はドウカーレ宮殿の角 谷 (06) 4827150 ( 9 ~ 18 時 ) FAX : (06) 4827165 ・ローマ / マイハス社 Piazza di San 、港を南 越見イ Bernardo,1 05 M A P/ P 70-A2 してタ ・フィレンツェ / ハス会社ラツツイ Lazzi (MAP/P166-B2) 内 PiazzaAdua ヴらア 工死最 ・ミラノ / ホテル・ジョリー・ツーリング スね大 内 ViaTarchetti,2 MA P / P275- C2 ヴの ・ヴェネッィア / 〔ゴンドラ・セレナーテ オと町 集合場所〕水上バス・サンタ・マリア・テ 火いナ ル・ジリオ船着場 Campo di S. Maria del Giglio MAP/P222-B4 、〔 2 島めぐり集 合場所〕ドウカーレ宮殿 ( M A P / P 223- ヴェスウイオ火山の噴火により、 1 700 年もの間火山灰の下で眠り続けていたポ E 3 ) の角 P a 0 Ducale 。リ ンべイ遺跡が当時の様子を物語る 白い車体のホティーに JTB の ロゴが目印。予約、確認は 前日 16 時までに マママ ロ ロ ロ マママ ロ ロ ロ ローマ フィレンツェ フィレンツェ ミラノ 現地発着ツアー 午前半日ツアー コモ湖半日観光 ミラノ市内半日観光 ノ ラ

この本の構成はこうなっています。 ドガイドの い方 ル 使 フランニンクのヒント 滞在日数別の周遊コース、 こたわりテーマのモテルプラン、 季節や入国 / 出国都市の選ひ方まで、 オリジナルな旅を 賢く演出するためのヒント集。 これから旅程を練る人は、 このべージでしつくり検討を。 国内交通 イタリア国内で都市から都市へ 移動するための交通徹底ガイド。 イタリア国鉄の切符の買い方・ 列車への乗り方・周遊 / ヾスや、 町と町を結ぶノヾスの情報はに 地域別ガイド ローマ、フィレンツェ、 ヴェネッィア、ミラノの頂に、 町ごとの実用情報をガイド。 ・・・町の歴史的背景や特徴。 ・概論 欄外に観光案内所のテータ、治安情報、現地で手に入る情報誌も紹介 ・交通 ・・・空港から市街地へのアクセス方法と、 地下鉄、バスの利用方法なと市内交通のハウッーはここに ・・・目抜き通りはどこ ? 繁華街や官庁街はとのあたり ? 見逃せない観光名所は ? ・早わかリ 略図と写真で紹介するこのページなら町のアウトラインがすはやく把握できます。 これだけはハズせない観光物件をおさえたモテル観光コース。所要時間の目安付き ・おすすめコース 旅のインフォメー ション 海外旅行の基本情報は、 パスポートとビサ 黄色いフチどりが 旅の準備は、ますパスポート取得から 目印の旅のインフォメーション・べーシへ。 バスまートーとは . それを所している人物、・や身分を新するもの , 出ん 4 の 0 たけでなく . 先ては常に物をな身分第となるので、しないように汁意しよう一 物・もる第のもの、第色の表紙トとⅢ年のもの一工ンジ色のれ新一の 2 物があり画択で ・旅の準備 ・・・旅券の取り方など、旅立つまでの準備編 きるが、 20 ・・の人か取得できるのは 5 年第川のみ 第勢合せを口 ・現地情報 ・・・イタリアへの入国・出国 0 ーを ~ ートーー 1 を 00 一望るー 4 当 ! を ト記いものををしてⅢト人か ( 日本 ~ イタリアの航空便一覧、 ーⅡ ( をしてあるにの象強 を日て第するたたし物外からい ヨーロッパ各地からイタリアへ入る 町、や 7 すは残増での第読も認め・ーらのて・認を 00 ~ ・ ~ を 50 ~ ー 00 ~ ーを第 0 ーい パスート申読の種加と条件 ユーレイルバス情報など ) から、 代 - 鋼 / 代物人とは、第読第人以外い人 IN い第ー毅さ 00 ー一る 1 ・第 をすう たたし新 : し蟆た解コ測係、に . 、当する増 : 電話のかけ方、トラブル対処法まで。 人にる代理人い甲読するてⅢ書れ歯の朝、人 ⅱ■ I およ災画卩宿呂、一にはⅢ講ト久のサインと 0 4 4 当 6 川 0 を社第 1 い 旅先で役立つ情報はこちらに 辟印か必第た第久の , 、・認いはか . 代を山ル・書 新もい・代評人の第いら第らいて印えを時すらこ 0 歳から甲諸てきる製と例すら物度は交↓ 005 ! 040 されに働第なく一い・を第申諸書災・の証 I にて第または久も、す第名し甲引すら を 05 をれ 4 5 ても可徒・行ⅱ ・物 1 川 1 の山・、にま自い少なくな - ・ 新物・い一 た場一たたし - ー・につき一曰い第・をすること 0 叮きる一 00 、・望 105 、 0 第 0 ・ 500 第載はを 8 ー 0 ー 第・ 第 ( ・れ・を を 1 ・ : て 亂 i 日をりも物、おしュ い 0 物第物 64 ーい さ P22 ~ プング 第一にびる学第に とんなルートを第いて みるかーイタリア第 行のプランニングはそ こから第まる . オリシ ナルな第を実環するた めに . このヒント第を 第にしてはしい . ペーシックなモテルコース 人気の 3 都市を行く 2 日・ イタリアで人気いん な物はⅱにローマ、ル ネッせンス 0 に , ーレ 3 日目 ンツ - 水いウ」 - ネ : いア . ロ物も化実の ミラ′初めてのイタリアでも . こい 4 大嶐山はてしたい 4 日一 いの旅ては無かあるⅱとのⅣに 3 Ⅱは載するため - 地てこせる町 は↓ 45 Ⅱのみ こは歌象島す : ニ 3 覆物にることをすすめるⅡかロー マ、あるいは : ラノーに第、り - ・列中て動 しなから編をし . いヴェネッーアか : い レンツ夏のどららわ・に滝ー・ ! ラ′、ある ミラノ第一物内月一 1 日目 いはローマーから国と、一を ( よ うに物すると第理な、 3 覆市回れる 第を第 8 日間 フィレンツエウエネッイア 石ランニングのヒント P28 ~ 10 日間 : ロ - マ・ 4 大観光都市 8 ツランに 2 Ⅱ鬪 フラすれは , 4 人篠 を無なく当をする ミッノーあるいはま ラノ′ローマのど % らを退してしフー レンツェ . ウエネッーアを物えた 4 市を 洋書きのルートで続ふこヒも回能ⅱ IOII 、地に 7 日 0 てきれは 各第市いには飛機を楹わすとも . 内 中て新それそれの国れ、 : は酬ないにあ らが . 羅は心地から第れているため に第「続きのを考えれは - むしろ中 0 日目 庇動第 0 ・雅都物ロスいレないまた - 化 ーラノ興ー・内 中い中をの悩もそれぞれになり す日第・加日・ の第気な響ーになるはすた フィレンツェ ウエネッィア ミラノ P43 ~ ワールドガイドの使い方 P311 ~ ハスホート 索引 「トレウイの泉ってとこ ? 」 「ヴァチカン博物館の開館時間は ? 」 ・・場所の名前は覚えていても、 本文での掲載ページが分からない時には、 索引でクイックリサーチ。 地図上の位置も見つかります。 P376 ~ トり第以に・一きれを一の、 ー製ハ第キ ・わもの当 1

イタリア国内交通 イタリア国内を思うがままに移動する 都市ごとに、まったく異なった魅力があふれるイタリア。 1 都市 だけの観光なんてもったいない ! 飛行機、列車、バス、レンタ カー、船・・・と、移動方法はいろいろあるので、せひとも自分の予 算、目的、時間に合った交通手段を見つけだし、ひとつでも多く の都市を訪れてほしい。また、振り子式列車のヘンドリーノなど、 イタリアならではの列車を利用する鉄道での移動などは、ただの 交通手段というよりも、それ自体が楽しみのひとつにもなる。そ れぞれのメリット・テメリットを検討して、出発しよう。 1 物 EN l„ー N AR IVO ー報 FO 日第 AZ ー ON ー GENERALI SuSSlDIARlE 小物応ー 旅人を迎え、送リ出してく れる駅 都市間の移動は、旅の目的に合わせてチョイス そ 7 - - 15 を。 diA Raccolta carrelli Bigli 引 e 壷靆 さまざまな交通網が発達しているイタリア。目的地まで何で行く か迷うほどだ。こうなったら、自分が何を重視するかで選ぶほか ないだろう。 ・時間重視 / 乗り物自体のスピードでいえば、速いのはやつばり 飛行機だ。ただし、料金は鉄道はじめはかの交通手段よりも高め。 また、鉄道駅やハス停が町の中心にあるのに比べ、空港から中心 部へ出るのに時間がかかることも多い。 ・料金重視 / 料金が最も安いのはノヾス。長距離になると肉体的に 厳しいが、短距離ならかなり便利。鉄道駅から町の中心地まで少 イ 鉄道駅でホーム (Bin. ) や切 し距離がある小都市でも、ノヾスならタ・イレクトに中心地まで運ん タ 符窓口 (Biglietteria) を指す 案内板。駅構内の表示に慣 でくれることが多い。何都市も周遊する予定なら、日本で購人で れれは、鉄道の旅はより快 ア きる、お得な周遊券 ( ューレイルバスなど。→ P327 ) を活用する 適になる 国 鉄道の旅もいい。移動の度に乗車券を買わなくてすむのはラク。 内 交 通 例えばミラノからローマへ行く場合 を加えた 2 等車の金 し 8 万 鉄道 → 約 5 時間 →額。 5 時間とはいえ車 → 8400 窓からの風景は抜群。 。 5000 所要時間 料金 コメント って、 何 時間は 1 時間だが、空 飛行機 → 約 1 時間 → L. 27 万 →港へのチェックイン を考えると結構時間 、、る約 2 所要時間を見ると、その差 4 時間。時間に余裕がない旅なら、飛行機を選びたいところ。 でも、空港へは少なくとも 1 時問前にチェックインしなけれはならない。さらに、郊外 にある空港 ~ 町なかの移動 ( ローマ、ミラノともに 30 分 ~ 1 時間 ) を考えると、計 3 時 間くらいはかかってしまう。車窓を楽しむ 5 時間ととちらを選ぶかはあなた次第だ。