TABLE 10. Sample 必 S ん e 0 れ Sketc ん Map Area: The 圧 e 立 CENSUS STATISTICS. SPECIAL ENUMERATION を 0 THIS INQUIRY 0 . 5 み 0 れ g ー”郎要 0 ′鉱″ 4 ザ 0 ゑー朝厩 Sex, お 4 ー鷲 S 地要郷ザ処 Fa 物 i $. POPVLATION ー I 靆 0 で eaæ D ー郵久 SEX. BIRTHPLACE. INDÜSTRIAL STATÜS. TOTAL HEADS. t of 1 1. 1891. 18 . 1901. ・ 1881 1. ー 1-1*) 工 . M 0. Female. れ L00d0 れ . mpl Empt0 Nei 0 れ London. 55.531 29 45 50 , 03 工 9 , 801 47 を 412 22.063 79 , 276 22 ・ 745 358.647 357 , 4 367 , 405 364 , 133 ・ 29 。 / 。 7 / 。 63 。 / 。 28 。ん 29 。 / 。 37 。 / 。 100 。 / 。 ス群 4 第 5 ′ x891. Co 0 ルザお窿市時 . TOTA し一 121. 1901. A 礪 . HEADS. Females. 0 山に 0 ( ( upi に d. U 月 ( upied. Servants. に tb FAMILIES. PERSONS PER AC 只を . Under 5 years 巧 .236 30.6 79 , 276 338 , 650 139.879 巧 , 373 52 , 395 92 ・ 6 &under15yrs 26 , 446 ( 【℃ ) ( r76 ) ( 4 ・ 27 ) 2 % 654 54 洋 34 , 885 ぃ 14.140 20 第 745 INHABITED HOUSES. SOC はし CLASSIFICATION according to 沢 00 宿 5 0 応能 or & な K 要 . 16 85 27 , 餌 6 25 4 231 ー 43.169 46 , 003 PERSONS. PER C 、で . 7 502 2 ス 357 44 , 205 4 or more tO a room 13 , 2 ー 5 3 ・ 7 crowded 28 79 48 , 123 , 944 PERSONS PER , HOVS を . 3 & under 4 ” 22 〃 34 14.275 工 915 34 90 25 ・ 3 。 / 。 54 ・ 426 8 , 865 工 5 ・ 2 12 , 946 21,811 70.168 19 ・ 6 1 65 and over 6.812 2 17 , 985 11.173 NUMBER 0 ACRES. Lessthan 1 person toa て 00m 工 2 渇 81 Occupying mo 肥 than 4 て ooms TotaIs ・・ . 149.3 208 , 136 357 , 48 44 , 132 12 ' 3 5 ・ 3 N0t 4 or more て SOIi & tO 1 ser 、 18 , 739 Less than 4 persons to 1 て a & 4 to 7 Crowded NOTE. —The district includes MAYFAIR, and 代 the BELGRAVE 16.945 Registrationsub•districtofSt. George, HanoverSquare,CHELSEA,BROMPTON, 74 ・ 7 。 / 。 peN)ns tO 2 ærvants the so 山 0 「 0 part KENSINGTON TOWN* 2 日 e ね曲に d po て tion of S で . MARGARET AIlothers with 2 or more servants 3 ふ 0 工 5 、 VESTMtNSTER. S . OHN れ d ST. MARY PADDI 0T0 (except the Eccle ・ Servants in f siasticai p ユて is ト Of t. Saviour 2 れ d St. Peter). and theRECTORY, C 人 v を N 田 52 , 395 14 ・ 7 SO R を , and ST 、 MARY 日 ub 記 is 朝 c Of Marylebone (except the ecclesiastical 0f lnstitutions (including servants) 18 , 846 53 ? a 「 is ト of St. Mark 2 れ d St. Luke). these figures the w ト 0 of BeJgrave is rncluded 四 well asthefourecclesiastica) arishesmentioned above. Caven ・ dish Square (now combined with AII &uls) is omitted, as well 。 To 回 35 , 95 de ね ch 記 p 熔 of St. Ma ret and Kensington Town. Owing to these omissions it bable rt%t 物 0 ・ hO area is less crowded than b000 凵ⅵれ g ⅲ PO “ ( estimated ⅲ 89 ) 巧・ 4 % in 田 0 ・ d. For 晉 : 盟 Family En 。 00mi00 0 Appendix ・ ” in Com()杙 ( プースロンドン市民の生活と労働』より大貧困の原因に関する分析 分析に数字か使われており、より客観的なテータが重要視されている。 8 THE SURVEY OF LONDON : BEING THE FIRST VOLUME OF THE REGISTER OF THE COMMITTEE FOR THE SURVEY OF THE MEMORIALS OF GREATER LONDON, CONTAINING THE PARISH OF BROMLEY- BY-BOW. CARD ヒ、 CARt*N OF T 日に C. R. アシュビー ロンドン踏を表紙 1900 年に始まった発行 は、驚くべきことに現在 まで続いている。 EDITED BV C. R. ASH BEE, M. A., FROM THE MATERIAL COLLECTED BV MEMBERS OF THE SURVEY COMMITI*EE AND PRINTED UNDER THE AUSPICES OF 1 ・日 E LONDON COUNTY COUNCII.. A. D. ー 0. KITCHEN ゝⅣれ、 C , 03 附を 、 9 、 20 1315303 し 0 、 DO 、 : S. KING A 、 D ) 、 , ス、 0 キ G , 5 1 “ S ー , W い 1 、新一気 ゝを物 NC 応夏 . C. R. アシュヒーロンドン踏査プロム レイ・ホールという住宅の実測平面図 壊されそうな住宅を取り上げ、記録に残 していく作業を行っている。 BRVNSWCK 地 0 28

Edited by Ben Weinreb and Christopher Hibbert, The ん 0 イ 0 〃 E 〃℃んカ市〃 , Papermac. 1987 Edited by Hugh CIout, The 襯ん 0 〃イ 0 〃〃な員〃 , Harp- ercollins, 1991 Christopher Hibbert, カ 0 〃面〃 . ・ The 召 g 〃カわ , 可な C ″ Viking Press, 1983 John Stow, 員 Su 0 / ん 0 〃川 Edited by H. Morley, Sutton Publishing Ltd. 1994 CharIes B00th, ん / 〃〃ん勧 04 0 / the カんん面川 UT Back-in-Print Service, 2002 J. H. Forshaw and P. Abercrombie, Co ″〃な 0 / ん 0 〃イ川 Mac- millan and Co. Ltd. 1943 Edited by C. R. Ashbee, The Su ” 0 / ん面〃 . ・召朝〃 g / 加おレ 「 0 ル〃尾 0 / 召な r 0 / 励召 Co 襯川″ / the 立”の , 0 / 召 M 召川 0 〃な 0 / G 〃ん 0 〃イ 0 川 containing the Parish of Brom- Iey-By-Bow, P.S. King and Son, 1900 J0hn Summerson, G 召 g 〃 0 〃川 Edited by Howard Montagu COIvin, PauI MeIIon Centre for studies, 2003 TECTON Architects, P / 側イ訳 .2 , The Architectural Press, 1939 J0hn AlIan, お催 0 ん″厖 , Merrell Publishers Ltd. , 2002 Bruce MarshaII, おⅵ / 市〃 g ん 0 〃イ 0 ル・ The 盟〃々 g 矼な 0 イ催〃 財カ 0 / な , Mainstream Publishing, 2007 Elizabeth DarIing, 色お襯切 g 召″〃切 . ・ " 〃 0 / 盟 0 イ催 - な / 0 0 〃 s uc 〃 0 〃 , Routledge, 2007 James W. P. Campbell, お″〃市〃 g P な 4 / ' $ , Thames & Hudson, 2008 Hermione Hobhouse, ん 0 0 〃面ル・ C 矼仇川 0 / 0 〃〃〃イ D 側の , , Weathervane Books, 1971 Edited by J. M. Richards and John Summerson, T カ召お 0 川厖イ お 4 ″市〃 g $ 0 / お , ・“ 0 矼なん″川 / C 〃〃″ s. ・ 79 イ 0 ー 4 去 The Architectural Press, 1942 A. w. N. Pugin, Co $ な , Leicester University Press, 1836 Adrian Tinniswood, 丑な怩〃〃 0 〃 So F げ〃ん . ・〃 / 0 / C な - カん催ル〃 , PimIico, 2002 D. Watkin, G. Tilman-MeIlinghott and J. N. Summerson, / 0 〃 SO 員 E. ・員なん″〃 / 0 〃 og / 〃カ , Academy Editions, 1983 Geoffrey Beard, The ル々可 C んカ催ル例 , Bloomsbury Books, 1982 Leo HoIIis, ん硼 0 〃朝〃 g. ・ The Men ルカ 0 M 〃虎財 0 虎翔 0 ル 面〃 , Walker & Company, 2008 PhyIIis Pearsall, お川お召赤″ん″ 0 励 0 ルな〃・ The Per- 〃な / S ね 0 / 一 / 盟〃カ & Geographe' A-Z Map Co. Ltd. , 1990 Peter Whitfield, ん 0 〃面〃 . ・員ん / 切 M 〃か , The British Library, 2006 Roger White, C んなな々 04 “〃〃イ G 〃翩 & English Heritage, 2001 Edited by Toby C. Barnard and Jane Clark, カ 0 B ″切 g 〃 . ・ 員なん c 員のん , Hambledon Pr, 1995 J0hn Summerson, T ん召員なん″“切川 / 員 oc 0 〃ノ 8 イ 7 ーノ 9 イみ D&E Lake Ltd ” 1947 Brian SibIey, The T カ 0 襯〃励 T の旒 E 〃 g わ花 M 〃〃 , Heinemann Young Books. 1995 WiIIiam J. R. Curtis, 〃例んイ″〃 . ・員なん″“ C ″ん〃れ小 窿 Phaidon Press Ltd. , 1999 Asa Briggs, ″ 0 〃召イ g C 〃 / な化 . ・ / 川カ〃〃〃イ / 川〃 g 可イ耘 / 0 ル〃 0 川 Thames and Hudson Ltd. , 1979 Steven BrindIe, 〃イ市〃 g んれ & 〃 . ・ / な丑な〃〃イ員なカ″ - EngIish Heritage, 2004 HeIIen MeIIer, Patrick G 召イイい . ・ Social E ル〃 0 な〃イ City P 〃〃 RoutIedge, 1990 MichaeI T. SaIer, The 員 - G 催虎 / 厩催肥〃 E 〃 g Medi- 側な / Mo げ〃な川〃〃イにん 0 〃れ U 〃イ催 g 4 〃イ , Oxford Univer- sity Press, 1999 ん〃 / , Geographers' A-Z Map Company Limited, 2001 E. D. Simon, 勧″〃市〃 g お切 T 〃なれ〃川 Victor Gollancz Ltd. , 1945 lnstitut Francais, D ' 員なん″“ Berthold Lubetkin Un Moderne en Angleterre, Mardaga, 1997 Peter Jones, 0 怩″カ . ・財 4 ″イ催可 the T れ , 〃カ C 翩 , , Yale University Press, 2006 John McKean, 火の , 〃 / F 廂 , 〃 / 丑〃″ . ・ん 0 〃イ 0 〃 C04 〃な Co ″〃 c 〃 , Le- slie Martin and Peter Moro (Architecture ⅲ Detail), Phaidon, 1992 Roy Strong, 側イ Po 催 . ・にな s 側化お〃〃な 7450 ーノ 650 , Boydell & Brewer lnc. 1984 Roger White, C 力なれ々 04 “の G 〃虎〃 $ , English Heritage, 2001 Edited by David Robbins, The イ召カ e 〃イ召厩 G 4 カ . ・ , 〃 お″〃側イ励に員い励な s 0 / MIT Press, 1990 Rowan Moore et al. , おⅵ / 市〃 g T 〃 od げ〃 . ・〃催 20g & の Meu- 〃 T 川〃げ川切 g G 〃 G ″厖 Scott, Tate Gallery Publishing, 2009 Based on The RaiIway Series by The Rev. W. Awdry, T カ 0 襯 The T 〃〃々 E 〃〃〃イおイ s , Thomas & Trevor, Duck Takes Charge, Ladybird B00ks, 1986 John Summerson, 員なカ″召鑽″〃ノ 530 ー 7830 , Yale Uni- versity Press, 1993 Anne Massey, The イゆイ e G Mo 虎〃な川な〃イ川なお ″″召 , ノ 945 ー 59 , Manchester University Press, 1995 Edward Jones & Christ 叩 her Woodward, れ , E 市〃 0 〃 Guide 励召なん″ 0 / ん〃 , WeidenfieId & Nicolson, 1992 Anne Stevenson Hobbs, おな 0 な催 s な Frederick Warne, 1989 Norman Foster et al. , 〃〃お 0 げの T んお″なん盟 4 ″川 , Prestel, 2001 Edited by Peter Cook, 員な力な川川 , Edition Archibook, 1991 Edited by HeIena Webster, 0 虎〃な川れ , ″ん 0 ん可 0 c , Es- 覊 0 〃 the れ , 々 0 / 員 / な 0 〃な〃イげ S 川″カ〃 , Academy Edi- tions, 1997 Mark Crinson & Jules Lubbock, 員 / c カ c な 0 カ 0 〃 Manchester University Press, 1994 Kit Wedd et al., なな ' ん 0 〃面〃〃厖切〃レ弘 MERRELL, 2001 地図製作・平凡社地図出版 142

い当 0 、バ。 0 第 ン - をい 朝を背ミ霧いい 1 第鑒を、 = 。 . 式こ気みまを ~ ーをし ~ : = を , , ー→ QROSPECT 0 「 THE CITY 0 「し〇 NDO ー FROM THE SOVTH 凱 ST 旧 ) IEAR ヨ 945 SHEWING ITS'ARCHITECTVRE. THE DESXRVCTION CAVSED : 第メド 物こ ンドン市民の生活と労働』 (Life and La- bour of the people in London 一八九一ー 一九〇三 ) である。ストウの父はシティ で獣脂ろうそく屋を営む商人で、プ 1 ス の父はリバブ 1 ルの船会社を所有する裕 ~ 〕髪 ) ~ = ) 福な実業家だ 0 た。ずれも幼年期は安 定した家庭環境だったが、その後、共に 父親の事業の経営状態が悪化して不安定 0 ひ な状況に遭遇し、そのためしだいに社会 のいい面と悪い面が判断できる批判的眼 がつくられていったと思われる ストウは仕立屋服地商となり、一生を ニ一← ~. オー 0 ドゲ 1 ト 0 内側 0 テ→過 ) 」し たことでわかるように、彼の生活はどっ こ、ぶり口ンドンにつかっていた。それによ って、少年時代から記憶していた思い出 だけではなく、いわば生活史全般という オーラル・ヒストリ 1 をも記録できたの である。一六世紀当時、ロンドン周囲の 田園地帯に粗末な小屋や借家が広がって いたことや、都市化のなか開発業者によ って貧しい借家人が食い物にされ、開発 業者の財が築かれていたことに対して、俯 ストウは批判の目を向けている ストウは、ロンドンを三つの部分に分第 かれた首都として描いている。商業の中 心部で市壁に囲まれたシティ City 地区、

セシル・ブラウンによ って空爆されたシティ 地区を描写した鳥瞰図 ( 1 5 年 ) 日本だったらそんなも のを描く暇があれば最 後まで戦えという声が 聞こえそう。 6 A 5 ー 0 リ N ー T 5 0 F T H E M . A. R . 5 . P し A N 4 , District ( , む砒 ) This 面「 社襯 e は i ま 。・ 13. ) ア覊襯製 介 0 ~ Edmonton 作就可。 King'8 C ′ 0 ? なれ d ~ 磁 , .4 ~ の′ 0 確 k ⅵ ~ 8 3 可 Ca 襯れ T 。れ , . The アと 00 リ 0 れ盟名 の Y ひ′ K3 をの ~ 広朝れ の ( . 16 ). The 朝′ m に直屈側 d ( & ・ 5 ) 朝öm 歳物臥 . ) A ・ 0 0 第を 0 ー 「 The M ARS Plan 」 住居地区の計画 植物の幹が道路となった 構成で増築が可能となっ ている。 記憶から記録へ 都市計画という概念が生まれる前提と して、地図の作製があった。その作業の さらに前提には対象地区をくまなく調査 し、記録するという作業がある。そして 地図作製の延長線上に、ガイド・マップ の作製というおまけがつく。 ロンドン市民の生活や習慣、歴史を書 き留める作業が一六世紀と一九世紀に行 われている。一六世紀末、テュ 1 ダー朝 時代における歴史家ジョン・ストウ John Stow による『ロンドン踏査』 (A Survey of London) と、一九世紀末、ヴ イクトリア朝時代における実業家チャ 1 ルズ・プース CharlesBooth による『ロ 会やシンポジウムが開催されている。こ のあきらめというか余裕を見せるという のも、敵をいらだたせる戦術のひとつで はないかと思ってしまうのであるが、神 の眼とテクノロジーを駆使した空からの ドイツの攻撃に対し、同じ神の眼と地表 における人間の眼による都市計画によっ て、ロンドンは対抗しようとしたのであ

CHEAP DAY RETURN TICKET ビカデリー・サーカス駅構内の様子 ( 1930 年代 ) 構内を闊歩するロンドンのモボ・モガ。 EASTCOTE OR RUIS 凵 P EASTCOTE 4pm 4 ・覊朝′ ターンバイク・レー ン駅ホスター ユーストンからクラ ハム・コモンまでの 開通を記念したポス @EDGWARE LONDON'S NEWEST WONDER こ V を 1 、 FROM EIJSTON TO CLAPHAM COMMON THE TRANSFORMATION に COMPLETE 仕組みになっていた。乗車駅で必す降車 駅までの分を買うというほとんど信じら れないことをする必要があった。なぜこ んなシステムをとっていたのかいまだに 謎であるが、現在では、東京と同様オイ スタ 1 ・カ 1 ドとい、つプリペイド・カー ドができ、そのような不便さは解消され また、ロンドン市内の交通渋滞が年々 深刻化しているため、市もバスや地下鉄 など公共機関を使うように推奨している しかし、そのような政策の裏側では、改 修費や維持費がかさんだことで、一一〇〇 六年頃から地下鉄の一区間の最低料金が THE CAMDEN TOWN ・ " 」 UNCTIONS OPEN APRIL 20th. MOORGATE ・ ロンドン地下鉄ポスター ( 1930 年代 ) 1 日往復割引チケット ( 上 ) とノザン・ラインのカムデン・ タウンの乗り換え開通の案内。 第 6 章潜入する眼 97

A M A S T E R F 0 R [ 0 N D 0 N 竃 . 亂ー ~ 0 。 000 一 ル Y00 第 トに nd ~ 0 「 The MARS Plan 」 ( 1942 年 ) に発表されたロンドン改造計画 ドイツから亡命した都市計画家アーサー・コーンを中心に、 1935 年頃 から C M のイ吏命を受け計画されていた。 A Master Plan fo て London BASED ON RESEARCH CARRIED OIJT BYTHE TO 、 WN PLANNING COMMITTEE OF THE M. A. R. S. GROUP Analysed and described by Arthur Kom and SamuelY 翌年、グレイタ 1 ・ロンドン・プラン Greater London Plan として、それを 発展させた案を作成する 一九四四年といえば、ドイツが、 ロケットを同年六月から終戦まで容 赦なく口ンドンに撃ちこみ、ロンドンに 甚大な空爆被害が出た年である。こんな ときにロンドン再建をテ 1 マとした展覧 ビデの レ義 2 . ^ 刀 9 「 9 ル部 ラ合る c.D テ載一」さ にヤち訳 < キ誌シたか ・家文 < ア 一ス築全 ー p れイを物′病 0 戸可ー '0 ”“を材从・履 第 layout 砒第・ 4 , 5 。川・ 朝ー city レを′れ一物朝れれ d 、・ 第 1 章俯瞰する眼

さ シュ JohnNash ( 一七五二ー一八三五 ) が ーレ 1 クからポー 一三一一日したリージェンツ・ とる のい トランド・プレイス Portland Place 、 え 「 ( な讃 ジェント・ストリ 1 トにかけての街並 らを ま 下 みである。建築史家の鈴木博之氏は、そ っ を園 の街並みにさまざまな仕掛けを施して口 上 ケ園し ンドンを東と西に分けることで、階級社 ス庭施 ンっ良 会を棲み分けする分水嶺となっていると ラ整改 のた して見事にその計画を説明している。し ト流ち イン満 かし、このピクチャレスクのもつ効果は、 〉・ - ナウに ラ 、ンプさ 実際に体験するのが番わかりやすい イ 々 なんといってもピクチャレスクの目指す ところは、歩きながらかって見た風景を ャパギ チイラ 発見したり、まさに絵になる風景を見出 リケと すという楽しみにあるからである ような庭園が、地主や貴族の館である力のハイド・ たとえばロンドン動物園のあるリージ 1 ク Hyde Park やリ 1 ジ ノトリ 1 ・ エンツ・ ハウスとともにつくられてい ークからスタートし、途中、庭 1 ク Regent ・ s Park 、ハムスエンツ・ く。有名なものに、オックスフォード近テッド・ヒ 1 ス Hampstead Heath を園の東側にあるアウタ 1 ・サ 1 クル Outer 郊のストウ Stowe やバ 1 ス近郊のスタ散策すれば、ここは本当にロンドンの中 Circle 沿いのいわゆるテラス・ハウス ウアヘッド Stourhead があるが、残念心なのかと思わせるほど、自然豊かな ( 豊式の住宅街における見る見られるという ながら、ロンドン市内にはそのような典かに見せる ) 風景を目にすることができ関係を意識しながら、ロンドン中心街を 型的な風景庭園は存在しない。ただし前るのである 目指して歩く。ポ 1 トランド・プレイス 述したチズウィックには風景庭園とフラ確かにロンドンにはピクチャレスクをの入口には、イングランド西部の街バ ンス整形庭園が混じったものが、ロンドふんだんに使った庭園はないが、庭園でスにある建築家ジョン・ウッド父子 ン西郊のクレアモント Claremont には、はなくむしろ都市計画や街並みのつくり John Wood the EIder ( 一七〇四ー五四 ) 、 フランス整形庭園をイギリス風景庭園に方にピクチャレスクが使われている。そ John Wood the Younger ( 一七二八ー八 一 l) が設計したロイヤル・クレセントや 変えたものがある。さらにロンドン中心の典型的な事例が、建築家ジョン・ナッ 4

FROM TANNER MS. 4 0 ). [ 一時 ー第一物を第 00 要を一 4 を一 3 画 T れ代 p 代れ国一 6 「就ⅵ d draft 「。「 ( Chapter on ・ Au ーー and P 代誠 R ”漲 differs “一 from the 加 ted text ー . •%e i. れ・面ⅱ・つ 0 山退ⅲ 0 ル S VRV A Y 0 F LONDON. eftate,and 「 &i on 山北 0 「 y 声ⅱ 0 ⅲぐー re 時 98. り 10hn Sto ′ 0 血 50 仕 oa 面れ . Since the fame Author d , with 山 0 ロ 0 ofAntiquity, 2 記 ー 003 ・ 叩 00 0m0200 concerni ー ( 0 ⅱ 0 , 0 第“ : 廳山 00 。 VVithanAp ndir,contaynin inLatine ′〃 - 能第の解社物 ~ ・ rittenby W 川 i 日設 p 0 加山“ aigncof 奴 02 このような三つの住み分けは、基本的における文化人類学、民族学そして都市う姿勢は、前述したチャ 1 ルズ一世の入 に二一世紀の現在においても続いており、社会学などに取り入れられている叙述の場を阻止するために、議会によって作製 ロンドンの今日の発展は、中世における方法、物語としての記録法が、この時代されたロンドンの市壁の地図とほば同時 ロンドンの境界を広げた、一六世紀の一一一にすでに先取りされていたともいえる。代のことであり、共通する眼の存在をそ つの住み分けから始まったといえる。 このストウによるロンドンの調査が、実こに認めることができよ、つ。 ストウの叙述を見ると、まるでロンド際の都市計画に発展したわけではないが、 一方、一九世紀のプ 1 スによる著作は、 ンを旅して歩いているようで、近・現代ありのままの状況を叙述し記録すると いまさにヴィクトリア朝時代の繁栄の負の 遺産ともいえる、ロンドンへの人口集中 とそれによる住環境のスラム化という社 会問題を、調査・分析した記録として書 かれたものである。産業、宗教の影響、 〔貧困、習癖、飲酒など全一七巻におよび、 興ロンドンに暮らす貧民の実態を、その問 画築が 像健の題点と文化的な側面から詳細にかっ包括 肖かる ウ画い ト像て ス肖っ 綺イ象 ド inted I 。 Wi 記改田血物加派ー 00 イ Lo れ . ーす 0 ストウによる「ロンドン踏査 表紙と原稿 サーヴェイという言葉がイギ リスで最初に使われた出版物 ではないかと考えられる。 , -3 を , 加曜 77 0 号 N G L

ciation School of Architecture ・・である。 一八四七年に創立され、一六〇年を超 える歴史をもつ。当時イギリスは、ヴィ クトリア朝における産業革命最盛期で、 建築と人間の連鎖 四年後の一八五一年には水晶宮 ( クリス タル・パレス ) で有名な万国博覧会が開 つながりを一小す英語の単語に "Asso- かれているように、建築においても時代 ciation ・・かある。他に組合、協会、連合、は近世から近代へと移ろうとしていた 結合、交際、連想、連想によって生じるにもかかわらす、建築家を育てる教育機 もの、などの意味をもつ。先に述べたよ関は存在していなかった。他の分野でも うに、建築を芸術や時間に結びつけた建同様のことがいえ、いわゆる職能団体が 築教育を行ってきたのが、この "Asso- 一九世紀半ば頃から盛んにつくられるよ ciation" を校名にもつイギリスで最も古うになると同時に、ケンプリッジやオッ クスフォ 1 ド大学とは異なる、ロンドン い建築学校 "The Architectural Asso- アフ開つらマ 、たかオ ジかわ題う とリししのと ンブ計年る モッムが構にた ・リア一の止 トプニタのそ イ・レス式 テムミオ通て通ケ いためには、過去、現在、未来をつなぐ 眼をもっことなのである ス階ク 部か一 内間ペ。ブ ン空スたの ダ部示し系見 モ内展身ト必 のの変一は ト所トにアプ イ電一事るツ テ発ア見あョ 1 18

ン徒様 ち神の眼だとされている。このような噂 の真相はともかく、フリ 1 メ 1 ソンを象 △左第 徴するシンポルを見るだけでも、西欧文 △す扠を 化においてフリ 1 メ 1 ソンは、建築や建 示こ字 4 を文 難リ頭築家と深く関係していることは否定でき - つイ ~ 偲 会 ) △出上の で佑式 フリーメ 1 ソンの入会の際に行われて 途るン いる儀式では、マスターと呼ばれる親方 が志願者に対して次のような言葉をかけ 象町 る。「フリ 1 メ 1 ソンは道徳の美しい体 △階を田 んと cn △せこ知系であり、アレゴリ 1 に包まれ象徴によ って説明される。その教義は兄弟愛、救 済、真理である。その枢要な徳は、節制・ 剛勇・慎重・正義である。これを宗教と カ呼ぶことができうれば、この宗教は『宇 ・ 4 の間 . 旧 ) 空 宙の偉大な建築家』を誠実に信じること である」。宇宙の偉大な建築家は、フリ 1 メ 1 ソンにおいて・・ O ・・ (Great Architect of the Universe) と略 こ球 記される 刀天 さらに、フリーメ 1 ソンを象徴するイ イ土る 阯すコンとして有名なのは、直角定規とコン ・不 / を パス ( ディバイダ 1 ) が組み合わさった もので、これは直接的にフリ 1 メ 1 ソン 一の」が石工など建築職人から派生したことを 驟を一メズトっ 一アのも小している。直角定規は物質と地上を、 リボ、 , を フと弟式コンパスは精神と天上を意味している 106