ま 最メ 帝いに の あ く て も 四 の っ 初リ な な 時 も る にヵ 国をも き て の つ す か 落 間 ざ お植 た の を だ そ ち カゝ っ キ に み カゝ っ地 て と ろ ろ 大 所 た軍 ち リ の て 0 ) も、 戦の の 冫尢 は ま っ オこ に さ よ ス ヨ 闘間 の 物 か ん る て ト も じ つ 命 事 が 落 た で に の そ 時 は そ 上 い は ち の に わ か 虫 は き そ し も り て い び、 の の ん ら け 石 し の て つ 目 - 亡・ば な ら く 筍 た 水 コ け 乳 の 的 却ま を を ロ に と 年 のく ト 受 よ ン な オこ き か 石 は 後 あ 真毳 フ っ ロ け ち だ つ な り た イ と て ら ス の よ っ 成人 ど や が が め た と た つ つ 就 3 間 っ 使 時 航 き 陥完 よ め い そ れ で すゆ の に 海 に 落 ? に っ の る つ が 包 も る 必 に 上 水 ! も し し と も 要 あ ま と た い と を そ と 征ま と る れ が 石 た が て ら 分 の き 服き の み を の で た だ し 水こ も が に そ に お 王弩 し、 き す ま す の ろ 滴ー あ る た 水 度 時 へ レ つ つ マ〇 か 時 め は 落 わ そ 代 て 落 キ ロ れ も ち に の カゝ ィ年 っ 落 な 歴 て 石 マ ま ン ーイ 混 そ ト 公ギ ち く だ を の . 血 る く つ て の オこ ヒ。 の の ン ウス 水 フ 貴ミ い 水 イを し、 り の の の て 男 大 た 滴 滴 後 ず、 重 そ - つ が き の は ッ な し 戮 2 ムし な 落 だ ド 水 が て り ち 伝 た 目 築 が 滴 ろ 五 あ と 白勺 っ 千 て 説 が ィ七 そ げ で を そ カゝ ギ五 か 年 . え イ を れ き た の れ し、 リ年 よ 持 る タ穹 ギ ス四 た 石 の て 暮ぐ 軍月 だ 時 間 リ と つ ・つ 十 計 も て そ ろ ス き ま が ァ九 しようにゆうせき せきじゅん 204

4 ⅲⅢ な考 7 ル第 受、ル ~ ( 第第ダ スが知れわたって三十分とたたないうちに、も はらあな う二百人の男が、大通りと川を、洞穴めざして くだっていた。 その日の待ちどおしい午後の間、村はまるで からっぽで、死んでいるように見えた。大ぜし の婦人たちが、ポリ 1 おばさんやサッチャー夫 ほうもん 人を慰めるために、訪問し、ふたりといっしょ に泣くこともした。そして、位くことは、こと ばよりも慰めになったのである。長たらしい夜 の間ずっと、町はニュースを待ってすごした。 しかし、とうとう夜があけたとき、ったえられ たのは、「もっとロウソクをよこせ ! それか ら食料も。」ということばだった。 サッチャ 1 夫人は、もうすこしで気が狂いそ なぐさ くる 167

ひざに頭をのせている相棒をながめると、きみの悪いうす笑いをもらした。ジョーは相棒を ゆり起こして、言った。 いやーー何事もなかっ おめえ、見はり番じゃなかったのか ? だが、まあ、 たからな。」 「あれ ! おらあ、ねむってたか ? 」 「ああ、ちょっとの間な。ちょっとの間な。そろそろお出ましの時間だぜ。きようだい、 りやくだつひん ここにすこし残ってる略奪品はどうしような ? 」 ここへおいとく方がよかあねえか ? 南へ出かけるま 「そうだなあ っ , ものよ、つに、 では、持「て出た「てしようがあるめえよ。銀で六百五十ドルは、そうとう重いからな。」 もう一度ここへ来るなあ、たいしたことじゃあるめえ。」 「うんーーーそ、つしよう 「ああ , ーーだけど、前のように、夜くることにしようぜーーその方がいいや。」 「ああ、だけどな、あの仕事のつごうつけるには、ちょっとひまがかかるかも知れねえ。 それまで何事か起こらねえともかぎらねえからな。ここは、あんまりいい場所じゃねえや。 ちゃんとうずめとくことにしようやーー・うんと深くな。」 あしーう わら あいーう 113

トムは、新しくできた禁酒少年隊に入隊した。隊員の「しるし」である、はでな帯が気に いったからである。そして、その隊にはい「ている間は、タバコをす「たり、噛んだり、悪 やくそく いことばを使ったりはしないという約束をした。そこで、トムは新しい発見をした うのは、つまり、あることをしないと約束すればするほど、それがしたくなるということで あった。トムはすぐに、むしように酒をのんだり、あくたいをついたりしたくなって、じり じりした。しまいには、その気もちはつのるばかりで、ただ赤い帯をつけたところを人に見 せたいば「かりに、や「と脱隊しないでいるしまつにな「た。七月四日 ( 立記念日 ) も間ぢか おきて かった。けれど、トムはすぐ、その日に赤い帯をつけることはあきらめた・・ーーその隊の掟に、 まだ四十八時間と服さないうちに、それはあきらめた。そして、望みを、フレ 1 ザー老判事 ちあんはんじ こうそう の上にかけた。その治安判事は、いまにも死ぬところだったが、えらいお役人だから、公葬 ック・フィンの改宗 だったい かいしゅう ろうはんじ

のわくがはめてあり、長い年月の間にだんだんくさってはしまったが、そのまえは、がんじ たからもの ような箱だったのだ。男たちは、しばらくの間、うれしそうにだまって、その宝物をながめ ていた。 こりや、何千ドルもあるぞ。」と、インジャン・ジョーが一言った。 「きようだい、 「マレル一味 少年時代 0 無法一味 ) が、ひと夏、ここいら、うろついた「てことは、いつも聞 いてたが。」と、知らない男が言った。 「おれも、そのうわさは聞いてた。」と、インジャン それらしいな。」 「こうなりや、おめえ、あっちの仕事はしなくていいんだな ? 」 、ンヨーは、まゆをよせた。それから、 「おめえ、おれを知らねえな ? ともかくも、そのことについちゃ、すっかりわかってね ふくしゅう えんだ。あのこたあ、ぜんぜん、盗みじゃねえーー復讐なんだ ! 」 そして、悪意のこもった光が、ジョ 1 の目にひらめいた。 「おらあ、おめえに助けてもらいてえんだ。それが終わったらーー・ーテキサスさ。おめえの いちみ ぬす . 、ンヨーは一言った。「こりや、ど、つも 116

トムが、金曜日の朝、最初に聞いたのは、喜ばしいニ 1 スだったーーーサッチャ 1 判事の たからもの 一家が、前の晩に町へ帰って来たというのである。インジャン ・ジョーも宝物も、しばらく は、あまり重要ではなくなって、かわりにべッキ 1 が、トムの心のだいじな場所を占めるこ おに とにな「た。トムはべッキーに会い、ふたりは、同級生大ぜいとい「しょに、「鬼ごっこ」や 「陣とり」をして、へとへとになるまでおもしろく遊んだ。その日は、とくべつ、 やくそく がおこって終わった。というのは、べッキーが、長い間の約束で、長 し間、のびのびになっ ていたビクニックを、あすにしてくれとおかあさんにせがむと、おかあさんが許してくれた のである。べッキ 1 の喜びようは言いようもなく、トムもまた、べッキーにおとらず喜んオ 招待状は日ぐれまえにとどけられ、村の子どもたちは、すぐさま、熱しに準備にとりかかり、 むちゅう ねむ あすのたのしみで夢中になった。トムは興奮して、かなりおそくまで眠れなかった。それで、 じん 0 、ツ、 ばん クダグラス未亡人を救う みぼうじん こうふん し 136

、ンヨーも同じよ、つこ、 人目をひいた。ま らせられた。相変わらずふてぶてしいインジャン・ かいていせん べんごし た、しばらくの間があり、それから、判事が席につき、保安官が、開廷を宣した。弁護士た ちの間に、 つものようにささやきと書類をかき集める音がつづいた。こういうこまかいで きごとがあり、またそれにつれて開廷がおくれてゆくうちに、人びとの心には、これからお ふんいき こるできごとを待ちもうける雰囲気がもりあがってきたが、そのようすは心をゆるがすと同 みりよくてき 時に、力的でもあった。 / 月でからだを洗って さて、証人がひとり呼び出されて、殺人の発見された日の朝早く、ー に いるマフ・ポッタ 1 を見つけたこと、またポッタ 1 がすぐこそこそ逃げだしたことなどを証 しんもん 言した。なおしばらく審問があったあとで、検事が言った。 「証人にきくことはありませんか。」 べんごし ひこく 被告はちょっと目をあげたが、自分の弁護士が、つぎのように言ったので、また目を伏せ 「質問はありません。」 つぎの証人は、死体のそばでナイフを発見したことを証言した。 、一 0 あら

、長 れ だ 発 護ごし 見 し て 来 た ん 軒待 ク 屋やも お れ た ち が さ が し て る の は そ の 第 号 室 ち が む す は つ た 125 る の だ と 考 え て そ れ で 満 足 て の 晩 も そ の 屋 あ か り が っ て い ォこ と す し 知 り た 気 も あ た た し 気 に か て い な カゝ た そ の 部 屋 は 幽な 垂れカゝ っ は け わ な 別 特 カゝ の る し、 て な に と っ っ そ て し っ ど は す む の そ た い っ も 錠 が か け て あ て 人 間 が 出 た り は い た り す る の は 夜 だ け だ と い と だ 亜 宿 . 屋 . で 第 万 室 は し ぎ な 部 ~ だ っ た 宿 屋 の 若 い む す の つ に は そ の 部 屋 . 間 若だ 、弁そ 士して が 借 り て し、 て い ま し、 る と い っ と わ カゝ っ た も っ す し か け の カゝ た の 十 分 か り 出 か し、 ま に い っ の 宿 屋 で 第 万 室 は ト す ぐ 出 カゝ た ト ム は 人 ま え へ ツ ク と し よ に 出 け る の は す き で は な ー 1 ノ、 ツ ク ま え お れ が 帰 て く る ま に ろ な L— ー 1 そ い つ た 宿 . 屋 . き り ゃ ね ん す わ る ぜ ー -1 ん つ だ な ち ょ っ と て く れ よ じ 部、 屋や の 番 号 宿 屋 の さ な や 番 の

をド 7 了・こ辷・ じゃないか。夢で、それだけでも考えてくれて、すま なかったねえ。」 「それで、ジョ ーのおかあさんもいっし ょにいたんだ」 「あれ、あの人は来てましたよ ! おまえ、もっと ほかのことを見たかい ? 」 「ああ、うんと見た。でも、もうよくおばえてない 「でも、おまえ、思い出してごらんよーーーねえ。」 「なんだか、あの風がーー・風が吹いてねーーー」 「もっとようく考えてごらん、トムや ! 風が吹い て、どうしたんだね ? さあ、ほら ! 」 トムは、指でひたいをおさえ、ほかの者に、はらは らした思いをさせながら、ちょっとの間、考えこんオ ノ ミ ) 0

を端 44- 「よし、それがいいな。」 「どれにするな ? 」 トムは、しばらく考えて、それから言った。 「ばけ物屋敷。あれだ ! 」 「くそっ。おらあ、ばけ物屋敷はきれえだよ、 トム。死人よりよっぽど悪いや。死人は、ロは きくかもしんねえ。だけど、こっちでしらねえ しようぞく 間に、死に装束でふらふらっと出て来て、急に かた 肩んとこからのぞいて、ぎりぎり歯ぎしり ゅうれい ほれ、あの幽霊のやるようによ、歯ぎしりした り、そんなこたあしねえぜ。おら、ありやとて もがまんできねえ。 トムーーーだれだってできや しねえぜ。」 ゅうれい 「うん。だけどな、ハック、幽霊は夜だけ出 やしき やしき 100