テ ゼンスパ 地図 p. 128- B ハノイ大教会から車で 20 分 住 310 Nghi Tåm Alley, Nghi Tam, Q. Tåy Hö 604-7199889 営 9 : 00 ~ 20 : 30 ( 受付 ~ 19 : 0 の 八一ブや果実など、ベトナムで採れた天 然素材を使用し、丹念にマッサージしてく れる。手頃な 45 分のミニフェイシャル $ ] 2 をはじめ、さまざまなパッケージメニュー がそろう。日 本語メニュー もあるので安 心た。 市街南部 / スパ Babor 地図 p. 12 八ノイ大教会から車で 15 分住 77 T 「 i$u Vi$t Vddng, Q. Hai Bå Trdng 304-8226792 / 9438304 営 9 : 00 ~ 19 : 30 なしー回圓 女性専用のスパ。建物は 2 階建てになっ ていて、 1 階にあるシャワー、スチームサ ウナ、ジャクジーは自由に利用することが できる。 2 階は個室のエステ ルーム。熱した石をイ吏用する、 ノヾボーシタオトリートメント 2 時間 30 分 $ 80 のバッケージ プランが人気だ。 ホアンキエム湖周辺 / スパ Qi SaIon&Spa 地図 p. 131- K 八ノイ大教会から車で 8 分 27 LY Thudng Kiét, Q. HO 節 Kiém 604-8244703 / 8244704 営 9 : 00 ~ 23 : 00 なし何圓 男性・女性専用のスペースが設けられて いる。フェイシャルでは機械で肌の状態を チェックした後、それそれに合ったケアを してくれる。ボディマッサージには、タイ 式 1 時間 15 分 $ 23 ゃべトナム式 1 時間 15 分 $ 29 など 8 種類を用意。技術の高さと 設備の清潔さに加え、営業時間 が長いのも魅力。 ホアンキエム湖周辺 / マッサージ Lagoon ラグーン 地図 p. 132- F ハノイ大教会から徒歩 1 分 20 Au Tri$u, Q. Hoån Kiém 604-9288123 営 10 : 00 ~ 22 : 00 なし不可 フットマッサージ 1 時間 $ 6 や、ボディマッサージ 1 時間 $ 8 、肩と背中のマ 為ッサージ分 $ 4 など、 値段は手頃ながら本格的な 第 マッサージが受けられる。 ラ隹するので事前の予約が望ましい ( 予約 専用 6095 ー 332020 ] / 日本語可 ) 。 ホアンキエム湖周辺 / マッサージ Höng Måu Don ホンマウドン 地図 p. 133- G 八ノイ大教会から徒歩 10 分 住 7 Dinh Tién Hoång, Q. Hoån Kiém 604-9362786 営 11 : 00 ~ 23 : 00 なしー 6 圓 ビルの 4 階にあり、窓際からは湖を望む ことができる。器具を使わず、手で丁寧に 揉みほぐしてくれるマッサージは、フット、 ボディともに各 1 時間 $ 7 。フットマッサ ージでは、膝の上と腰の 下に温めたクッションを 置いてく心地よさが 倍増。歩き疲れた身体を リフレッシュしよう。 市街南部 / ネイルアート 5 ーみど / c タイ湖周辺 / スパ Zen Spa アクセス カード V M J A 162 乃セス Grace グレース 地図 p. 13 ト K ハノイ大教会から車で 10 分 31 Trän Quöc Toån, Q. Ho 節 Kiém 604-9432793 営 9 : 00 ~ 19 : 00 なし不可 約 400 種類ものデザインがそろっている ので、自分にびったりのネイル アートが見つかるはず。料金は ネイルケア & アート 10 本で 5 ~ 6 万 VND とリーズナブル。へ アカットやマッサージなどのサ ービスも行っている。 Qi サロン & スパ アクセス を第にデ

地図 p. 133- K 地図 p. 131 -L Hilton Hanoi Opera る ソフィテル・メトロホール・ハノイ ヒルトン・ハノイ・オヘラ 伝統と格式ある最高級のコロニアルホテル オヘラハウスと調和する優美なホテル 吹き抜けのロビーは夕刻になるとノヾイオリニ 1901 年創業の歴史あるホテルで、宿泊者リ ストによる生演奏カきわたる。「ノヾーミエン」 ストには世界各国の著名人が名を連ねる。フラ では新感覚のベトナム料理が味わえる。オペラ ンス建築の白亜の外観や、選び抜力、れた調度ロ P . 又 . ロロ 八ウスが見えるオペラウ、、、 を配したクラシックな客室には、西欧の格式あ イングの客室が人気だ。、。 るホテルの風盾が漂う。イ隹にくつろげるカフ ハノイ大教会から徒歩 ェテリアも魅力だ。 15 分住 1 Lé Thånh Töng, Q. ハノイ大教会から徒歩 13 分 HOån Kiem 604-9330500 間 04-9330530 住 15 Ngö Quyén, Q. Ho 節 Kiém 604-8266919 間 04- 269 室 T $ 240 ~ 8266920 亘 363 室 T $ 380 ~ 9 圓 3 工 EWWW. sofitei-asia.com 新歴 üwww.hanoi.hilton.com ス 館史 / 五ゞもが あ感 lntercontinental HOtel & Resort Hanoi 地図 p. 128- B ら インタ - コンチネンタルホテル & リゾ - ト・ハノイ ま れ る 館 タイ湖のほとりに登場した最高級ホテル の 2007 年末にできた八ノイで一番新しい 5 つ ほ か 星ホテル。 2 階建ての客室棟は湖に浮かぶよう に配置さすべての客室からタイ湖を望むこ とができる。敷地内には散歩道もあり、リゾー ト気分カ靺わえる。 八ノイ大教会から車 ニッコー・ハノイ で 25 分住 IA Nghi Tåm, Q. Tåy Hd 604-2708888 日系ホテルで安心スティ 04-2709999 359 室 第 -. 物 , を 八ノイ唯一の日系ホテルで、日本人スタッフ T $ 496 ~ 6 3 üwww.vira ト life.com/ が常駐。全客室に青竹踏みがあり、 14 階以上 intercontinental/hanoi の日航フロアには浴衣を常備。さらに ADSL が全客室に完備さ払ビジネスマンにも好評だ。 朝食に日本食カ喰べられるほカ \ ケーキショッ ハノイ・デウー プではどらやきを販売している。 八ノイ大教会から車で 13 分 トウーレ湖畔にたたすむホテル 84 Tran Nhån Töng, Q. Hai Bå Trung 敷地内には 80m の屋外プールや館内には日 604-8223535 04-8223555 257 室 T $ 230 ~ 本食レストランをはじめ 4 つのレストランを完 9 圓 awww hotelnikkohanoi.com/vn 備。中心部からは少し離れるが、シャトルノヾス 1998 年創業の近代 的なホテル やタクシーを利用すれば問題ない。最上階のバ ーは展望も見事。 べージュを基調 とした室内は落 八ノイ大教会から車 ち着いた雰囲気 で 20 分 360 Kim Mä, Q. を物を第を、を第 Ba Dinh 604-8315000 間 04-8315010 411 室 T $ 240 ~ 9 圓 ßEwww.hanoi-dae woohotel.com ホアンキエム湖周辺 ホアンキエム湖周辺 ☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆ SOfitel Metropole Hanoi ノ イ 163 ☆☆☆☆☆ カード V D M J A タイ湖周辺 ☆☆☆☆☆ 地図 p. 130-J HOteI Nikko Hanoi アクセス に、トト ☆☆☆☆☆ 市街西部 地図 p. 128- D Hanoi Daewoo HOtel アクセス

ホアンキエム湖周辺 / アクセサリー Carat ホアンキエム湖周辺 / インテリア・雑貨 Lacasa カラット ラカーサ 地図 p. 132- F ハノイ大教会から車で 10 分住 12Nh 目 Thd , Q. H0ån Kiém 604-8289616 冒 9 : 00 ~ 19 : 00 ( 土・ 日曜 10 : 00 ~ ) なし圓 3 イタリア人女性テサイナーによる家具や 雑貨を扱う店。特に家具には定評があり、 サバの高級リゾートホテ ル、ヴィクトリア・サノヾで も使用されているほどだ。 かわいい袋に入ったティー スプーンなどの小物は、お 土産にも瓦 ホアンキエム湖周辺 / ファッション・テープルウェア Nagu 地図 p. 132- F 八ノイ大教会から徒歩 3 分 39 Hång Trbng, Q. Hoån Kiém 604-8248071 営 8 : 00 ~ 21 : 00 なし圓 ゴージャスなものからシンプルなものま で、 ) 版されたデザインの美しいアクセサ リーがそろう。シェルを使ったアクセサリ ーが好評で、 ほかにキルテ イング素材の かばんなども ある。 ホアンキエム湖周辺 / ファッション Kana カナ ノ イ 159 買 う 地図 p. 132- F ハノイ大教会から徒歩 3 分 41 Hång Tröng, Q. Hoån Kiém 304-9286208 営 8 : 30 ~ 19 : 00 なしー 9 圓 3 中国風の襟にくるみボタンが付いたテサ インの服が多く、サイズも豊富で直段も手 頃。刺しゅう やスノヾンコー ルなどをあし らったかわい らしいかばん もある。 ホアンキエム湖周辺 / ファッション Song 地図 p. 132- J ハノイ大教会から徒歩 1 分 住 27 Nhå Thö, Q. Hoån Kiém 604-9288733 営 9 : 00 ~ 20 : 00 なしー圓 3 フランス人オーナー兼デザイナーが手掛 ける高級プティック。デザイン性にこだわ ったモノトー ンのシンプル なシャツや、 どんな服にも 合いそうなか ばんなど、ど れも使いやす いデゲイン尨 地図 p. 132- J ハノイ大教会から徒歩 1 分 住 20 Nhå Thd, Q. Hoån Kiém 604-9288020 営 8 : 00 ~ 21 : 00 なしー圓 さりげないテサインが特徴の商品がそろ う。 1 階には洋服と小物、 2 階ではオリジ ナルデザインの陶器 やテープルウェアを 扱っている。編み笠 をちょこんとかぶっ たオリジナルのクマ のぬいぐるみも女平。 ホアンキエム湖周辺 / 雑貨 Mosaique モザイク 地図 p. 132- F ハノイ大教会から徒歩 1 分 住 22 Nhå Thö, Q. Hoån Kiém 604-9286181 営 9 : 00 ~ 21 : 00 なし圓 3 インテリア小物を中心に、ノヾラや八スの 花カかれたシル クのクッションカ ノ←や、部屋のア クセントになるラ ンプシェードなど、 お洒落心をくすぐ る雑貨が並ぶ。淡 いグリーンのモダ ンな釧泪印尨

ホアンキエム湖周辺 / カフェ Au Lac Cafe ホアンキエム湖周辺 / アイスクリーム Fanny オーラックカフェ ファニ 地図 p. 133- K 八ノイ大教会から車で 10 分住 48 Lé Thåi Td, Q. H0ån Kiém 604-8285656 営 9 : 00 ~ 23 : 00 な し 1 万 VND ~ 不可 ホアンキエム湖の近 くにあり、さまさまな 種類のアイスクリーム カしめる。ティクア ウトも可能なので、湖 畔にあるべンチで食べ るのもおすすめだ。 地図 p. 133- L ハノイ大教会から徒歩 15 分 57 LY Thåi Td, Q. HO 節 Kiém 604-8257807 営 7 : 00 ~ 23 : 00 な し 1 万 2000VND ~ 圓 元市長宅の庭を借りたオープンカフェ。 泡立てたミルクがたつぶりのカプチーノ や、チーズケーキが ノ、、気。フランスノヾン のサンドイッチやノヾ スタなどの軽食も食 べらランチタイ ムには大勢の客でに ぎわっている。 ノ イ 155 食べる ホアンキエム湖周辺 / カフェ Paris Deli ホアンキエム湖周辺 / カフェ City View Cafe バリデリ 地図 p. 132- J 八ノイ大教会から徒歩 1 分住 13 NhåThd, Q. H0ån Kiém 604-9286697 営 7 : 00 ~ 23 : 00 な し $ 5 ~ 圓 店内の壁には教会が描か海斤にフラ ンスのモノクロ写真が飾られている。ドリ ンクの種類が豊富で、 ルフィーユやフランスノヾ ンを使ったサンドイッチ なども人気だ。モーニン グのセットメニューもあ るので、朝食をここで済 ませるのもいいだろう。 シティビューカフェ 地図 p. 133- G 八ノイ大教会から徒歩 10 分住 5F 7Dinh Tién H0ång, Q. HO 節 Kiém 604-9347911 7 : 00 ~ 23 : 00 なし 2 万 VND ~ 圓 ショッピングエリアである八ンガイ通り の近く、テラスからホアンキエム湖が一望 できるカフェ。夕暮れの町並みや、ライト アップされた湖の夜 景も楽しめる。値段 もリーズナブルなの で、町歩きの合間に 気軽に立ち寄ろう。 グエンソンべーカリー ホアンキエム湖周辺 / ケーキ & プリン Nguyén Son Bakery 旧市街 / カフェ Little Hanoi 地図 p. 13 四 八ノイ大教会から車で 10 分住 17A Phan Béi, Q. H0ån Kiém Chåu 604-8222228 営 7 : 00 ~ 22 : 30 なし 3000VND ~ ー圓 なめらかでトロリとしたオリジナルプリ ンや、甘さ控えめのケーキ、大きなバケッ トなどが手頃な値段で購入できる。ティク アウトはもちろ ん、店内での飲食 も可肯ビンコム シテイタワーズに も店舗があり、地 元の人にもノ、、気 リトルハノイ 地図 p. 133- G 八ノイ大教会から徒歩 6 分住 21 Hång Gai, Q. HO 節 Kiém 604-9285333 営 7 : 30 ~ 23 : 00 な し $ 1 ~ ー不可 天秤を担いだ商人たちが行き交うべトナ ムならではの風景を眺めながら、のんびり とくつろげるカフェ。ティクアウト可能な サンドイッチな どの軽食メニュ 、た旧 . . 田 CO 市街の散策途中 のティータイム やフ。ランチに。 アクセス

旧市街 / 刺しゅう Tån MV 旧市街 / 陶器・銀食器 Hanoi Moment タンミー ハノイモーメント 地図 p. 132- F 地図 p. 132- F 八ノイ大教会から徒歩 5 分住 66 Hång Gai, 八ノイ大教会から徒歩 5 分住 101 Hång Gai, Q. H0ån Kiém 604-8251579 営 8 : 30 ~ 19 : 00 Q. H0ån Kiém 604-9287170 8 : 30 ~ 20 : 30 な ー針ー針、すべて手縫いで施された刺し シンプルなデザインの陶器や銀食器など ゆう製品を販売するショップ。子ども服を がそろう。食器のほかにも、水牛の角でで はじめ、小さな きたカープの美しいスプー アップリケの入 ンや、優しい光がこぼれる った小袋やコー キャンドル用のランプシェ スターは、ちょ ードなど、デザイン性を重 っとしたお土産 視した商品が店頭を飾る。 に商だ。 旧市街 / シルク KenIySiIk 旧市街 / シルク ケンリーシルク D[rc Loi Silk 地図 p. 132- F 八ノイ大教会から徒歩 5 分 108 Hång Gai, Q. HO 節 Kiém 604-8267236 営 8 : 00 ~ 21 : 00 な 3 階建ての建物に、ネクタイやスカーフ、 アオザイなどさまざまなシルク製品が並 自社工場を 持ち、オーダー メイドも可能だ が、仕上げには 1 ~ 2 日かかる ので、早めに依 頼しよう。 旧市街 / 少数民族グッズ 地図 p. 132- F 八ノイ大教会から車で 5 分住 16AH 目 ng Böng, Q. HOån Kiém 604-9286746 営 8 : 30 ~ 21 : 00 なし 6 圓 3 当 少数民族の衣装などに使われる、独特の 生地をアレンジ して作った小物 などを販売。店 内にはカラフル なかばんや / 」 などが並び、テ キスタイルの種 類も豊富に取り そろえている。 休 . カード V M J A カード V D M J A 0 158 ドウックロイシルク 地図 p. 132- F ハノイ大教会から徒歩 7 分住 76 Hång Gai, Q. HO 節 Kiém 604-8268758 営 9 : 00 ~ 19 : 00 な 良質のシルクを使ったオーダーメイドが できる。日本語が いるので、細かい 希望も伝えられて 安心だ。また、既 製品もあり、サイ ズが合わない場合 は直しにも対応し てくれる。 旧市街 / アンティーク家具など Van LCi 地図 p. 132- F ハノイ大教会から車で 10 分住 87 Hång Gai, Q. HO 節 Kiém 604-8286758 営 8 : 00 ~ 20 : 00 な し アンティーク調 の家具をはじめ、 漆の食器や籐のか ばん、シルク小物 など、大人のムー ド漂う商品がそろ う。 2 階の商品も お見逃しなく。 カード v M J A カード V M A 4 ' 0 ル 0 夏 SILK C_ÄVJLEEN 、 1 ーはく 76 ”ムト G ( ー Sapa ヴァンロイ カード V M J A 宀ノト

旧市街 / チャーカー Chå Cå Lä Vong 市街南部 / ベトナム家庭料理 Quån CO ・ m Ph6 チャーカーラヴォン クアンコムフォー 地図 p. 132- B ハノイ大教会から徒歩 10 分住 14Ch 自 C 目 , Q. H0ån Kiém 604-8253929 営 1 1 : 00 ~ 13 : 00 、 17 : 00 ~ 21 : 00 なし 80 万 VND 不可 100 年以上もの歴史を持っライギョ料理 の名店。メニューは八ノイ名物のチャーカ ー 1 人前 7 ノ ND のみ。味つけされたライ ギョの切り身に、別添えの香草やピーナッ イ ツ、ヌクマムなどを加えながら食べる料理。 目の前に置力、れた七ア 輪上のフライノヾンの 中で、自由にミック スさせて味わおう。 地図 p. 131- L 八ノイ大教会から車で 1 2 分住 29 Lé Vän Hdu, Q. Hai TrLtng 304-9432356 営 10 : 30 ~ 14 : 00 、 16 : 30 ~ 21 : 00 なし $ 8 9 圓 ベトナムの家庭料理を味わいたいならこ こがおすすめ。屋台とは違い店内は清潔で、 スタッフの対応も親切だ。揚け春巻き 4 万 5 VND や空芯菜の炒め物 3 万 5 VND 、 鍋料理 8 万 VND ~ など、メニューも豊富 で直段も手頃だ。 家庭料理とはいえ、見た 目も鮮やかでどれもおい 00 N ( 0 社 ? 0 しそう 153 食べる 旧市街 / プンチャー Däc Kim ダックキム 地図 p. 132- F ハノイ大教会から徒歩 8 分住 1 Hång Månh, Q. H0ån Kiém 604-8285022 営 10 : 00 ~ 19 : 00 な し 2 万 5000VND ~ ー不可 ブンチャーの専門店。ブンチャーとは、 米麺のプンを炭火焼肉の入った甘酸つばい タレにつけて食べる麺料理。八ノイでは食 欲の進まない暑い時期によ第→ く食される。夕方には売り 切れてしまうので、ランチ タイムがおすすめだ。アッ アツの揚げ春巻きと一緒に 味わおう。 バイントムホータイ 地図 p. 128- E 八ノイ大教会から徒歩 10 分 KEThanh Nién, Q. Ba Dinh 604-8293737 営 9 : 00 ~ 23 : 00 なし 5 万 VND ~ 不可 工ビが入ったかき揚げのようなバイント ムは、タイ湖周辺の名物料理。青いノヾパイ ヤなどが入ったヌクマムペースのタレにつ けて食べる。ほか にも、タニシやウ サギ、八トなどを 使った珍しい料理 カ靺わえる。 地元で人気のレストラン 市街南部 / フォー Mai Anh マイアイン 地図 p. 131- K ハノイ大教会から車で 12 分住 32LOV 目 n Hdu, Q. Hai Bå TrLtng 604-9438492 営 5 : 30 ~ 16 : 00 なし 2 万 VND ー不可 地元で絶大な人気を誇るフォー専門店。 メニューは鶏肉フォー 1 万 5000VND のみ で、大鍋で煮込んだ澄みきったスープに生 麺のフォーが相性抜群だ。本場北部のさっ ばりした味を楽しもう。スダチに似たチャ インを絞ってから食べるのがベトナム式。 本場で好評のフォーを 味わおう タイ湖周辺 / バイントム Bånh Töm HO Täy 0 0 、 0 p 鶏肉とネギがたつぶ りのフォー

☆☆☆☆☆ タイ湖周辺 ホアンキエム湖周辺 ☆☆☆☆☆ 地図 p. 128- B 地図 p. 132- J ソフィテル・プラザ・ハノイ メリア・ハノイ タイ湖畔に建つ眺望抜群の高層ホテル 観光やショッピンクに最適な立地か魅力 各客室からタイ湖やホン川の雄大な景色が楽 近代的な外観が目を引く八ノイのランドマー しめる。夕方 16 時から深夜まで営業している最 ク的存在。ホアンキエム湖や八ノイ大教会に近 上階のノヾーは眺めがよく、言リの夜景スポット。 く、散策の拠点に商だ。大きなノヾンケットル ームを持ち、パーティーや国際会議も行われる。 全天候型プールも人気がある。 ハノイ大教会から徒工に上三ラ ハノイ大教会から車 で 15 分 1 Thanh Nién, Q. 歩 15 分住 44B IJ Thddng Ba Dinh 604-8238888 Ki$t, Q. HOån Kiém 間 04-8293888 604-9343343 04-9343344 皿 306 室 T $ 322 ~ EWWW. sofitel-asia.com ENWW. meliahanoi.com Sofitel Plaza Hanoi Melia Hanoi 客室数 カード V D M J A ・をロ 0 ロⅱ ・ 0 ロロ「■ロ カード V D M J A 164 市街西部 ☆☆☆☆☆ タイ湖周辺 ☆☆☆☆☆ 地図 p. 130- E 地図 p. 128- B Hanoi Horizone HOtel Sheraton Hanoi Hotel ハノイ・ホライズン シェラトン・ハノイ 周辺に注目ショップか軒を連ねる 充実した施設が自慢のホテル プールやジム、ジャクジー、サウナなど、各 2004 年にオープンした新しいホテル。市内 種設備カ流実している。落ち着いた雰囲気のカ からは若干離れるが、↑商なホテルライフが満 フェテリアでは種類豊富なケーキやパンカ靺わ 喫できる。タイ湖に面するプールでのんびり泳 え、日本語新聞も用意している。 ぐのも気持ちがいい。 八ノイ大教会から車、愛・ ハノイ大教会から車 で 18 分住 K5 Nghi Tåm, 11 で 20 分 Xuån Di$u,Q. Täy Hd (E40CåtLinh,Q. BaDinh 604-7330808 304-7199000 04-7330888 鼬 04-7199001 299 室 T $ 286 ~ Ewww.swiss-belhotel.com EWWW. sheraton.com/hanoi 地図 p. 1297 M H otel サンウェイ M ホテル シンカレな西欧スタイルか女性に人気 閑静な場所に建つホテル お洒落なホテルのイ弋表としてブティックホテ 断中心部にほど近い、静かで落ち着いた場 所に建つ。デラックス以上の客室はノヾスタブ付 ルと称され、現地有力誌の賞を受賞している。 女性客からの人気力く、夜にはロビー横のノヾ きだが、スタンダードはシャワーのみ。朝食は ビュッフェ形式で種類が多く、味もよいと評判。 ーでノヾンドの生演奏が行われ ハノイ大教会から車ィ で 15 分住 19 Phqm Dinh ショップも好評だ。 Hd, Q. Hai Bå Trung ハノイ大教会から車で 10 分 604-9713888 住 83A IJ Thddng Kiét, Q. HOån 間 04-9713555 Kiém 604-8222800 間 04-8222822 143 室 T $ 250 ~ 151 室 T $ 240 ~ 圓 3 üwww sunway-hotel.com üwww.mhotel.com/vn 室数・料 カード V D M J A ホアンキエム湖周辺 アクセス 「 = 0 朝口を一価住住 カード V D M J A ホアンキエム湖周辺 ☆☆☆☆ ☆☆☆☆ 地図 p. 1327 Sunway HOteI アクセス アクセス カード V D M J A

旧市街 / ホアンキエム湖 OId City / Hb Hodn Kiém 200m - 東河門 45 旧市街 ( 36 通り ) öng Hd ェら Häng Lddn N QC Quyén - 69 / リンカエ 1 の Tqo 甲 6 CO 0 Néi 、イウイ 4 56 Gö Hång ーパーマーケット ・タクシー待機場 7 工〃 .155 レジェンズビア - リトルハノイ p. 155 - トウィータみ 15 Nha Hat Mua Roi Nd6c , ng Long ・〒 h 白 p Büt . 白馬祠 Bqch M- “ ミナルへ 605n1 08 ナム .15 / ハンダオ通 @do ギャリ 7. ッ 156 133 旧家保存館〃 .145 旧市街 / ホアンキエム湖 フェオコー 1 cå u サルーテ 168 水上人形劇場 p. 140 玉山祠 38 n NgqcSÖh ・ ANZ ミンク本店 6u 0 工 u 型ト qu! ホアンキエム湖 38 ・ VP. Vinafood ホアンキエム区 00 △ N HOAN KIÉM タンロン・オペラ 168 、・ベトコムバンク本店 ・ハノ民貝 Hän N uyén H HOdn Kiém Trån ・亀の塔 ・ベトナム国立銀行 クラブ 51 p. 152 中央郵便局・国際郵便局 ユネスコ・ 三菱東 FJß行 い 009 ・ LDTBXH . イタリア大 .163 ソフィテル ロオーラックカフェ 、 155 メトロポール・ハノ ーー通り、。・ Cöng 。 0 TÄng Cåch Mqng レスクラ 154 目本航空 ・クラブ・オペラ 152 BåO Tdng L)ch ロバネ工ビ ーノ〃 .154 インテイメッス p. 161 ・ ChiLinh 6 ン 革命博物館 3 に 歴史博物館 5 , 138 大劇場 ( オペラハウスル 15 , 138 インターナショナル SOS ァ d Håt Lön ・ VPQH

フックロイ 地図 p. 132- F ハノイ大教会から徒歩 10 分住 6 Hång Quqt, Q. HOån Kiém 604-8245171 営 8 : 00 ~ 18 : 00 なしー不可 はんこ職人が経営する手作りはんこの 店。シクロや天秤を担いだ人など好きな図 柄を選び、自分の名前を彫ってもらおう。 小さなものは 1 個 $ 3 。また、 オリジナルの絵 などを持ち込ん でも作ってくれ るので、ぜひ。 旧市街 / お茶 Hcrcyng Sen フォンセン 地図 p. 132- F 八ノイ大教会から徒歩 8 分住 15 Hång Diéu, Q. H0ån Kiém 604-8246625 鬮 7 : 30 ~ 21 : 00 なし不可 旧断の一角にある小さなお茶屋。丹精 込めて作られた高級茶葉の八ス茶 ] 00g $ 12 や、八スの実 100g $ 1 などが手に入り、試 飲も可肯 5 月下旬 ~ 7 月下旬の 8 : 00 ~ 10 : 開 : にコ には製茶風景の見学も できる ( 雨天休止 ) 。 旧市街 / シルク NEWSON GALLRLY ニューソンギャラリー 旧市街 / インテリア・雑貨 Dome 地図 p. 133- C 八ノイ大教会から車で 8 分住 58M 目 M 昿 Q. H0ån Kiém 604-9262341 営 8 : 30 ~ 20 : 30 なし ー 9 圓 3 インテリアや家具、テープルウェア、リ ネンなどを扱うショップ。アジアンティス トの生地や刺し ゆう、ビーズを 取り入れたデザ インが人気で、 値段も手頃。 旧市街 / ギャラリー Art Vietnam アートベトナム 地図 p. 131- C 八ノイ大教会から車で 1 0 分住 7 Nguyén Khåc Nhu, Q. Bo,Dinh 604-9272349 営 9 : 00 ~ 18 : 00 なしー 6 圓 ベトナムに惚れ込んだ外国人アートディ レクターがコーディネートするギャラリー。 店内には個性的なベトナムの現イ画が展 示さ払海外へ 向けてベトナム アートの紹介も 行っている。べ トナムならでは 窈様式の建 物も必見。 ベトナム耳より情報 旧市街 / はんこ Phüc Loi ノ イ 157 食べる / 買う XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. さー リラックス効果や安目カ果のある高級ハス 茶は、ハノイでしカ手に入れることができな いといわれる員重なお茶。原料となるのは、 海抜 1000m 以上の高地で採取し、 2 ~ 3 年 熟成させた茶葉と、タイ湖に咲くハスの花。 口にふくむと、なんともいえないいい香りが - 、っぱいに広がる。 地図 p. 133- C ハノイ大教会から車で 10 分住 77 Hång Bqc, Q. HOån Kiém 604-9262134 8 : 00 ~ 21 : 00 な 旧野でひときわ目を引くお洒落なショ ップ。店内にはスカーフや服、かばんなど、 さまざまな製品カ舮万狭しと並んでいる。洗 練されたデザイ ンの服はエレガ ントで大人の雰 囲気だ。 カード V D M J A 1

る ワイルドライス 地図 p. 13 ト L 八ノイ大教会から車で 10 分住 6 Ngö Thi Nhåm, Q. Hoån Ki6m604-9438896 営 11 : 00 ~ 14 : 30 、 18 : 00 ~ 22 : 00 なし $ 15 ~ 圓 3 西欧風のインテリアカ厩されたスタイリ ッシュなレストラン。伝統的なベトナム料 理の味や素材を 生かしつつ、西 洋風にアレンジ された創作ベト ナム料理カ喰べ られる。 市街南部 / ベトナム料理 Le Tonkin 市街南部 / 創作ベトナム料理 レトンキン 地図 p. 131- K 八ノイ大教会から車で 7 分住 14NgöV 目 n Sd, Q. HOån Kiém 604-9433457 営 1 0 : 30 ~ 1 4 : 00 、 17 : 30 ~ 22 : 00 なし $ 10 ~ 圓 小道を入った一角に建つレストラン。こ こではぜひ、汁なしフォーのフォーチョン $ 2.50 を味わいたい。ベトナムでは珍しいメ ニューで、通常 ロロ のフォーとはま た違った味わい だ。敷地内にあ るもすてき。 Wild Rice ノ イ シ ヨ ト ト 地図 p. 13 四 ツ 八ノイ大教会から車で 5 分 58 LYThdöng Ki$t, Q. Hoån Kiém 604-9349184 営 1 1 : 00 ~ 14 : 00 、 17 : 00 ~ 22 : 00 なし 食 $ 18 ~ 圓 Oß フレンチヴィラをした落ち着いた雰 る 囲気の店内。ベトナム風にアレンジされた 新鮮なシーフード料理カ偲う存 分楽しめる。ガルーノヾ 1 kg $ 28.20 ~ やロブスター 1 kg $ 70 ~ などの高級食材もあり、 在住者にも人気だ。 ホアンキエム湖周辺 / 海鮮ベトナム料理 San Hö サンホー ホアンキエム湖周辺 / ベトナム料理 lndochine インドシン 地図 p. 13 四 ハノイ大教会から徒歩 18 分 16 Nam Ngd, Q. Ho 節 Kiém 604-9424097 1 1 : 00 ~ 14 : 00 、 17 : 30 ~ 22 : 00 なし $ 10 ~ 圓 路地裏にひっそりとしたたたずまいを見 せる名店。味はさることながら、見た目の 美しさにも気を配った料 理が食べられる。スタッ フたちが身につけるイ云統 的な衣装にも注目だ。ホ ーチミン店もある。 市街南部 / アジア料理 ホアンキエム湖周辺 / フランス料理 Green Tangerine Wild LOtus ワイルドロータス 地図 p. 13 ト K ハノイ大教会から車で 10 分 55A Nguyén Du, Q. Hai BåTr1tng 604-9439342 営 1 1 : 00 ~ 14 : 00 、 18 : 00 ~ 22 : 00 なし $ 10 ~ 回圓 3 2005 年にオープンした レストラン。ヨーロッノヾの ティストの中にどこかオリ 工ンタルな雰囲気も感じら れる。ベトナム料理をベー スにしたさまざまなアジア 料理が堪能できる。 グリーン・タンシェリン 地図 p. 133- G 大教会から徒歩 15 分 48 Hång Bé, Q. Hoån Kiém 604-8251286 営 9 : 00 ~ 23 : 00 なし $ 17 ~ ー圓 旧の中にある本物のフレンチヴィラ を使ったフレンチ・ベトナミーズレストラ ン。お勧めはベト ナム料理のランチ セットで $ 17 。テ ラス席も雰囲気が 良い。