気分も会話も盛り上かる 安うまローカルご飯は見逃せません アジアの雰囲気満点 ! とっておきレストランもいいけれと、お財布に優しくておいしい ローカルこ飯を食べれば、心も体も元気になります。 氈仔麺 小粒のカキと挽肉がたっぷり ! あっ さり塩味でいくらでも食べられそう。 MOP22 耶汁跏竰谿麺、ゾ気 ココナツツとチキン のカレー ~ プで ; 常 食べるビーフン。食 欲をほどよく刺激 する辛さ。 MOP25 大利來記珈哢室 榮記荳腐麺食 ニ元粥品專家 ダイレイロイゲーガーフェーサッ サームユンチョッパンチュンガー ウイゲイダウフーミンデイム ポークチョップ / トガーの人気店 地元に根イ哥いた豆腐専門店 15 時から販売スタートのホークチョッ マカオでは珍しい豆腐の専門店。 4 時間かけて煮込んたお粥に、好み プバーガー ( 猪抓包 ) は、 1 日 500 個限 MOPIO ~ 20 の麺料理に、自慢の豆 の具を選んで入れてもらう。生卵を 定。これを目指して毎日行列ができる 腐を入れるのが通。自然な甘さの豆 追加すると、熱々のお粥でトロリと 半熟に。 ので早めに並んで。 乳 MOP4 ~ も人気。 別冊 P.7 B-I マカオ半島中心部 別冊 P.7 A-3 マカオ半島中心部 別冊盟 0 D-2 圃福隆新街號地下園セナド広場から 圃仔巴波沙前地 18 號 圃果欄街 47 號地下 徒歩 10 分団 2857-3171 8 : ~ 118 、 セナド広場から徒歩 10 分 回消防局前地から徒歩 5 分 198 ~ 24 : 不定休 MOP17 ~ 2892-1152 圄 8 : 開 ~ 18 : 30 団 2 2-7150 園 6 : ~ 18 : 国無休 MOP10 ~ 国無休 MOP8— 荳腐麺 少し塩味の強いスープ に、卵麺とツルンとした 豆腐がマッチ。 MOP12 2 1 6 蝦子撈麺 極細の茹麺に、塩辛風に味付けされた濃厚な工 ヒの卵をからめて食べる麺料理。 MOP40 広東式のあ粥専門店 タイハ MAP MAP MAP 0

圦包は調畉料でアしンジ マカオのソウルフードとも言える ポークチョップ / ←ガー ( 拭包 ) 。 そのままでもあいしいけわピ、テー プルに並ぶチリソースや唐宰子、 ラー油マ・アレンジするのが通。 老記粥麺 祥記麺家 ロウゲイチョッミン チョーンゲイミーンガー モウィー レトロな雰圄気の粥麺専門店 竹を使ったコシの強い麺が自慢 やさしい / 虱の麺専門店 レンガ造りのレトロなたたすまい。蝦 コシの強い手打麺が自慢の麺専門店。 手打ち細麺とビーフン ( 各 MOP7 ) に 子撈麺 ( MOP40 ) 、咸魚鶏粒炒飯 雲呑麺 ( MOP20 ) や蝦子撈麺 具をトッヒ。ング。具は、肉団子 3 個 ( MOP67 ) など、豊富な粥麺料理が味 ( MOP20 ) などのほか、団子状の炸魚 ( MOP16 ) など。コクがあるのにさつは わえる。 丸子 ( MOP28 ) もおいしい。 りとしたスープが自慢。 別冊 P.7 ( -3 マカオ半島中心部 別冊 P. 4 ( -4 マカオ半島新ロ岸 別冊 P.. 7A -2 マカオ半島中心部 圃賈那韶巷 2 號 圃新ロ岸宋玉生廣場帝景苑地下 E - D 鋪回 圃福隆新街 68 回セナド広場から徒歩 5 分 回セナド広場から徒歩 5 分 観音像から徒歩 5 分団 287 引 675 ー 871- 18 圍 11 : ~ 翌 58 団 28574310 11 : ~ 24 : 11 ~ 23m 国無休回 MOP21 ~ 国無休 MOP30 ~ 国不定休回 MOP15 ~ 新好利美食餅店・ P74 でも猪払包 ( M 〇 P14 ) が人気です。 金銀丸粥 牛肉と豚肉、それ ぞれの団子が入 ったお粥。生卵 入りは MOP20 イ千オシ 炸魚丸子 魚のすり身に米を付けて揚げ たもので、塩辛入りの調味料 に付けて食べる。 MOP30 エキゾチックグルメ / マカオ料理 ( 安うまローカルご飯 ) なせか会話が はすローカル フードの店 皮蛋豚肉粥 ピータンと豚肉入りのお粥。ピータンの塩気が お粥とベストマッチ。 MOP18 三元及第粥 官吏の登用試験・科挙に合格するようにとの 願いを込めて作られた栄養万点の粥。 MOP25 ビッグサイズの パーガーは、 食べ応えあり MAP MAP MAP 73

サップュッチョーン一口ッガーイ 十月初五日街では 昔ながらのマカオが垣間見られます 1910 年のポルトガル革命を記念して名付けられた「十月初五日街」。 栄えていた商店街には、今でも昔から続く老舗を見ることができます。 レトロなたたすまいの店に立ち寄りながら、散策を楽しみましよう。 リキンキ 無加工の水牛のミルク、砂糖、たまご を使ったプリンの専門店。甘みを抑え た濃厚な味わい。 マカオ半島中心部◆、 別冊 P.7 A-2 圃十月初五日街 125 號団 2892-4274 園 9 : 30 ~ 22 : 国無休使用不可 十月初五日街 ( 掛 ) RUA DE CINCO DE 0U1 リ日 RO A 李禧記 件乳プリン ) ・裕利餅家 1 / C 華聯 ( お 康公廟・ 屏雅敍 英記茶莊 ( お茶 ) 創業者の ホ顔マ・す ! 雙皮燉妨 ( ミルクプリン ) と香滑 燉蛋 ( タマゴプリン ) は各 MOP15 歴を応じさせる店内へ 気軽にあ入りください。 日物熹第。 若店主の盧氏と 簡さん マカオの茶葉はここから マカオ最古の茶葉店 英記茶莊 インゲイチャーチョン マカオ最古の中国茶専門店。量り売り 以外に、貴妃烏龍 (MOP38) などお みやけサイズも。 別冊 P.7 B-2 マカオ半島中心部 圃十月初五日街 115 號団 2892-0377 圄 9 : 30 ~ 19 : 30 国無休圄使用不可 華聯 ワーリュン 中国茶葉をマカオ中に卸す問屋 を兼ねた店。おみやけにおすすめ の缶セットなどもある。 別冊 P.. 7 B-2 マカオ半島中心部 圃十月初五日街 113 號 2892-0112 園 8 : ~ 198 国祝日使用不可 「茶王」と 呼ばれマいる 曽志揮氏 幅広い中国茶を MAP MAP 扱っマいます おみやげにおすすめの 3 缶セット MOP24 受け継がれてきた茶缶が老舗ならでは 32

セナド広場周辺をお散歩しながら 気ままに味わうお手軽グルメ 観光客で常に大賑わいのセナド広場から聖ポール付近周辺をお散歩するときには 気軽に味わえる屋台グルメやティクアウトフードなどが便利です。 行列覚悟の人気店やローカルの味を集めてみました。 明記食品 メンゲイセクバン 圄 13 : ~ 20 : 00 国無休 チョコレート、ココナツツ、豆の 3 種の味が揃う手作りスイーツ。も っちりツルーンとした食感。 ト望 亜 MOP 12 12 個ス 鳳城フォンセン 園 9 : 00 ~ 21 : 国無休 小麦粉と卵を混ぜて、薄く焼き上けたもの を巻きあけたシンプルなクレープ。 大三巴美食ダーイサムバーメイセク 圍 8 : 30 ~ 19 : 国無休 魚肉団子やフルーツジュースなどを販売 9 ぞ 魚肉団子はカレー風味のスープもある。 こわ乃ス MOP 1 個 3 冷たくない スイーツだよ ス気冫 4 錦華牛雜ガムワーアウジャーップ マカオ風おでんの専門店。香港、シンガホー ル、日本風などの魚肉団子が並ぶ。 11 : ~ 24 : 30 国無休 こわカス / 5 冫星ホーイティントーン 圍 9 : 00 ~ 21 : 00 国無休 亀ゼリー ( 亀苓膏 ) や多彩な健康茶を扱う 店。亀ゼリーは、美容と健康に効くと評判。 ミわわス′ MOP 1 串 魚、肉 久び 菓子天地 グオージーティンディ 圍 9 : 00 ~ 21 : 開国無休 フルーツジュースやカットフ ルーツ、菓子などを扱う店。フ レッシュな味わし、が楽しみ。 4 : を MOP ・ 1 杯 MOP 60 1 杯・

ー杏仁餅 = アーモンドクッキー ? ホ来、杏仁とは杏の種をすりつぶ したパウグーのこと。けわど、中国 マ・はアーモンド / ヾウグーのことも 杏仁というので杏仁餠をアーモ ンドクッキーというんマ・すね。 杏仁餅 丿レ アーモンドの豊かな香りがやみつきに。マカオ メ 名物のクッキー。 15 個入り MOP38 中 華 系 花生脆糖 ピーナツツがぎっしり詰まったキャンティー。外 イ はカリッ、内側はモチッ。 MOP24 ツ 香蕉群 バナナあんを巻い たふわふわのお餅 ー袋 MOP7 芋頭料、夢白料 左は大根べースの蒸しバン、右 は芋。どちらも素朴な味わい。 各 MOP4 もっちり系 さつぐフ系 杏香園 鉅記手信 ハンヒョンユン ゴイゲイサウソン / PASTE 烈 A KOI KEI 中国デザート専門店 あ菓子がいつばい。超有名あみやけ店 蓮の実やクルミ、バハイヤ、 マカオの伝統お菓子が並ぶ ココナツツなど季節の木の 有名店。ドライフルーツや小 実やフルーツをたっぷり使 袋入りお菓子は試食できる ったデザートは、ローカルに ので、おみやけ選びに失敗し 大人気。どれも優しい甘さ。 なし、。全 8 店舗。 別冊 R. 7 A-2 マカオ半島中心部 マカオ半島中心部 本誌 P. 85 圃清平直街 13 號回セナド広場から徒歩 10 分団 2857-2701 圃大三巴街 20A 地下回セナド広場から徒歩 5 分団 283 5 7 圄 14 : ~ 翌 1 : 国無休 MOP26 ~ 9 : ~ 23 : 00 国無休回 V 、 M www.koikei.com 椰子 = ココナツツ、海帯 = 昆布、木耳 = キクラゲ、馬蹄 = 黒クワイなど食材を示す漢字を覚えておくとメニュ - 選びに便利です。 MAP 79

ディープな下町情緒に ひたってみませんか ? セナド広場からちょっとはずれて裏道にまきれこめば、そこはもう、 ちょっひりティープなチャイナワールド。 原色が渦巻くティープな世界に、とっぷりひたってみてはいかが ! ? かっマの遊郭跡には 今もエキ、 / チックな / 虱穡が 福隆新街 フォッロンサンガーイ Rua Felicidade かって遊郭があり、マカオきっての歓楽街 だったのがここ。真っ赤に塗られた窓枠や 扉には、昔ながらの面影が漂う。今は通り に沿って飲食店が連なっている。 別冊 P.7 A-3 マカオ半島中心部 回セナド広場から徒歩 5 分 昼間は観光客で賑わっている 2 真 っ赤に塗られた 2 階の窓 3 裏道が何 ともレトロどこか懐かしい風情のプ ロバンガス屋さん 6 店先で調理する 粥屋のおばさん 6 行列ができる店も 店先の小さな祠 衣宿 MAP 朝食の 定番の場げパンは 朝は あ粥が一番 ! ! 粥に付けマ食べる マカオマ・いちはん古い 店街 高園街 五大碼頭街聖 , ル天主堂跡 卍康公廟 ォ令を關前街第 聖尸デコ響 当地大街 セナド広場 民政 ロバート・ホー・トン図書 . 聖オーガスチン教会 。ン・ペドロ 5 世劇場 セノ道院及び聖堂 広東ダックの専 門店や、フカヒレ、 貝柱などの干物 専門店が連なる 2 美味しそうな干 物がずらりと並ん で壮観 塩漬けにした 鴨肉を 千したもの 營地大街 インデイダーイガーイ Rua M 等 ( 0 「 es セナド広場から北東 1g11 ほどのと ころにある古い商店街で、清朝時 代から露天商が密集していたとこ ろ。今は、フカヒレやツバメの巣な どの干物屋が並ぶ。 別冊 P.. 7 ト 2 マカオ半島中心部 園セナド広場から徒歩 1 分 フカヒレは 加工が大変なぶん高額となる MAP 30

Chinese 高級料理店も多いが、街 中で目立つのは、何といっ ても粥麺の専門店。激安 のうえ、絶品料理が味わ えるのが魅力的。 ( 指さして ) これくたさい ンゴーソンイウ ~ 我想要 ~ ま◆ 0 ◆◆◆◆◆ 0 ◆◆ 0 ◆ 0 ◆・ 00 ◆ 00 ◆◆◆ 00 ◆◆◆ 00 ◆◆ 00000000000 ◆ 00 ◆◆◆◆ 0 ◆ 00000 ◆◆◆◆◆ 00000 ◆◆ 000 ま◆ 00 ◆◆◆ 000 ◆ 0 ◆◆◆ 00 ◆◆ 00 ◆◆◆◆◆◆ 00 ◆◆◆ 000 ◆ 000 ◆◆ 00 ◆◆ 00 ◆◆◆ 00 ◆◆◆ 0 ◆◆◆◆ 0 ◆ 0 ◆ 000 ◆ 0 まチョリソ ダックライス : バカリャウのパイ 炸馬介休批 焼葡國腸 まシウボウコッチョン ジャーマーカーヤウペイ コツアーツファーン 家鴨からとった濃厚な バカリャウとジャガイモをませ スハイスを利かせたポルトガ 出汁で炊いた味わい深 ◆て焼いたパイ。揚けたコロッケ ◆ルならではのソーセージ。直 。いご飯。チョリソを添え とは違った食感が楽しみ。 火であぶって食べる。 ま て出すお店か多い。 箋ロ ロ ◆ 0 ◆◆◆◆ 00000 ◆◆◆ 00 ◆◆ 0 ◆◆ 0 ◆ 000 ◆ 00 ◆ 0 ◆ 0 ◆ ま 00 ◆ 0 ◆ 0 ◆◆ 000 ◆◆◆ 0 ◆◆◆ 00 ◆◆◆◆◆ 0 ◆◆◆ 0 ◆◆◆ 0 ま牛モッのシチュー バカリャウ・コマース・ダサ オクトハスサラダ ◆チョリソとハム・チースの盛り合わせ 箋 3 馬介休金沙 八爪魚沙律 葡式小食併盤 ◆焙牛肚 ま ボウセッシウセッペンプーン マーカウカムサー まハッチャオュイサーロッ ブーイアウトウ ま タマネギとジャガイモ、バカリ 柔らかく煮たタコにオリーブ 。ポルトガル料理の前菜として 牛モッを豆と根菜とあわせて ャウをオーブンで焼いたもの。 オイルとコリアンダをたっぷり 定番なのがチョリソとハム、チ じっくり煮込んたシチュー。ト パリっとした食感が楽しめる。 かけた香りの高し、サラダ。 ーズの組み合わせ。 マトの酸味も心地よい。 ゝ 1 食べたら & に ck ! 豆腐麺 蝦の卵かけ麺 豆腐麺 蝦子撈麺 ダウフー ノ、一ジーロウミーン 細打ちの卵麺の上に、柔らか 塩辛風の工ビの小 い豆腐をのせたもの。濃いめ さな卵をたっぷりま のスープと豆腐が絶妙。 ぶした麺料理。細 麺とよく混せて食 べるのがおすすめ。 カレー味の魚団子 魚の団子 ポークチョップバーガー 鶏肉入りカレー麺 珈哩魚蛋 猪抓包 椰汁啣哩鶏難麺 カーレイユィーダーン ュイーダーン ジューバーバーウ イエジャップカーレイガイガイミーン 魚蛋のカレー味版。風味豊か 魚のすり身を団子状にして唐 ココナツツ入りのカレースープ シューシーで甘辛く味付けさ で飽きがこない味付け。つい 辛子入りのたしで煮込んたも れたポークチョップをハンに で食べるビーフン大きな鶏 食べ過ぎてしまいそうに の。ビリ辛でプリプリ。 挟んたバーガー 肉が添えられている。 食べたら k ! さつばを しマいマ・、マる ! 食べ発ら 食べたら c は ! 食べ発ら k ! 早 ロ ckck ! 食べ発ら 口ま 0 食べたら ckeck! 食べたら c"eck ! 食べ発ら ckeck ! ロ

ぐ 3 と回了 60 分 セナド広場からの Access セナド広場から北上。新馬路 15 を進み、右手にのびる十月初 五日街へ入ります。そのまま道 なりに進めば、かっての商店 おすすめの時間帯街の雰囲気を味わえます。 十月初五日街の今 1910 年にポルトガルで起こ 0 た「 # 和 主義革令」にちなんマ名付けらわた十 月初五日街。当時はマカオきっマの弊 華街としマ賑わっマいました。今マ・も、 通りのあ兮こちに名残が見られます。 10 1930 ~ 19 年代頃、この通りは 多くの人々が買い物に謗わるマ カオーの弊華街だったそうマ・ す。モ夕、ンな店が並ぶ通りはマ カオの人々のあこがわの場所 だったとか。 色素打爾古街 喜臨門 ( 麺 ) ・ 0 しな 0 い bvo 匠 沙 ! 巷 仔 街 伝繞製法の麺店 / 9 ぐ 0 ノ 喜臨門麺家 ス タ ヘイラーンムンミンガー シ 伝統的な製法で作られる麺専門 ツ 店。魚や鶏を練り込んで麺を作る ク ため、汁もうまみたっぷり。 マ カ 別冊 P.7 A-I マカオ半島中心部 圃十月初五日街 38 號団 2857-6865 十 圄 8 : ~ 国無休圄使用不可 月 初 五 伝繞製法の旨み 日 たつぶりな麺のを 楽しんでください。 E 利昌参茸藥行 レイチョーンサムョンヨークハン 乾物類や漢方薬などを扱う店。四 川から集めた上質な漢方が揃う。し、、 体質に合わせて調合してくれる。 別冊 P. 7 A-I マカオ半島中心部 圃十月初五日街 19 號団 2857- 81 圄 ~ 1 無休圄使用不可 こわは伺に 効くのマ・しよう 7 MAP ・行 利 工ビや鶏、魚な 周鳳英さんの ど全部で 14 種 ご主人が創業岩 類あります こんなところに レトロな門が・・・ 受け継がれマきたパンの味 殄しい漢方も揃う D 南屏雅敍 ナムペンガージョイ 店頭で焼きたてパンを販売して しっとりした食 し、る食堂。常に地元客で賑わう大 感のたまごドー 人気店。 MOP4) 別冊 P.. 7 B-I マカオ半島中心部 圃十月初五日街 85 號団 2892-2267 圍 6 : ~ 18 国無休圄使用不可 シャン / ヾンケー キという名のロ ールケーキ ( 香 檳 MOP4) MAP MAP ー景第地 1 第材当 サックリ甘い味 のバイ ( 蝴蝶 MOP4) 昔の街並みをそのまま残す風景が広がります。建物の上や通りに立つ門などにも目を向けてみましよう。

ぐ 3 と回て 120 分 セナド広場からの Access セナド広場から聖ホール天 主堂跡、モンテの砦をたどっ て、聖ミカエル教会をめざし ていくのがいちはんわかり おすすめの時間帯やすいコースです。 あすすめの撮影ポイントは ? 聖ミカエル墓地を出マ右に行くと、 すぐに馬士街入り口にさしかか ります。ここから見下ろす馬皂士 街が絶好の撮影ポイント。瘋堂斜 との交差点周辺もステキです。 10 コロニアルな建物が。 連なる異国の街並み 瘋堂斜巷 フォントーンチェーホーン / ( あツ中 & 5. 匠 aro ラザロ地区のメインストリートで、幾 何学模様が美しい石畳の両側にコロ ニアルスタイルの洋館が連なってい る。 別冊 P. 6 D-2 マカオ半島中心部 園セナド広場から徒歩 15 分 3 ノスタルジック・マカオ / ラサロ地区お散歩 0 べランダの装飾も凝った造り 2 和隆街との交差点周辺の家並み ・老人ホームがファッショ ナプルエリアに変身 旧仁慈堂婆仔屋 ジウャンチイトンボウチャイオッ 0 旧 La ' 5 Hou 築 18 年を超すおしやれな洋館。もと は老人ホームたったものを 283 年 に改装。レストランやショップが入居 している。 別冊 P. 6 D-2 マカオ半島中心部 圃瘋堂斜巷 8 號回セナド広場から徒歩 15 分圄 10 : ~ 22 : 国無休 鐘の音も聞 6 いてみたい 2 フアサードの 和隆街 ・形も色合いもシ ックで趣かある ウォーロンガーイ / Rua あ Vobng 瘋堂斜巷と交差する石畳の通り。 緩やかな坂道に沿って長く連な る石垣と街灯がレトロムードを醸 し出している。夜には街灯が灯 り、ロマンチックな雰囲気に。 石畳の中ほどに、ユニ・、 別冊 P.. 6 D-2 マカオ半島中心部 ークな装飾を発見 2 南欧の街の路地裏のよう 回セナド広場から徒歩 15 分 OO 別冊 27 ( -1 ) で、本格コーヒーを味わうのもおすすめ。 、物 0 ツ : ルをッ = 、、 ったに覆わ れた入り口の門 2 中庭に面し て、レストランや ショップがある MAP 聖ラサロ教会望徳聖母堂 モンタッセンモウトン / St. La 加「 us ( 「 ( h 1568 年に建てられたマカオ最古の 教会のひとつ。重厚なバロック様式 の建物が瘋堂斜巷の一角にそびえて いる。 別冊 P. 6 D-2 マカオ半島中心部 圃瘋堂斜巻回セナド広場から徒歩 15 分 7 : 00 ~ 18 : 00 無休 ー 1950 年創業のレトロなコーヒー専門店、檀香山 ( 新勝街 / 9 : OO ~ 19 : 3 しっそりと たたず石畳の路地 マカ・オ最古の歴史を誇る 重厚な建物 5 23

マカオで茶道休験 「山里」にある休の茶室マ・は茶道 を休験マ、きるとあり、アジア各地か らのゲストにとマも人気休験は有 料 MOP230 、所要約 40 分。要予約な のマ・早いもの勝ちマ・す。 着物姿の女性スクッフが話題マ・す ホテル・オークラ・マカオ 澳門大倉酒店 Oku 「 0 Macau 日系ホテルとしてマカオに初進出。名門らしい シンプルで美しいデザインと、きめ細やかなサ ービスにほっとでき、ロビーには着物姿の日本 人女性スタッフがいて滞在をサポートしてくれ るのも安心。メインダイニング「山里」では本 格的日本料理を楽しめる。 コタイ 0 別冊 P.. 9 B-3 圃ギャラクシーマカオ内回マカオフェリーターミナルから無 料シャトルバスで 20 分団 888 8 3 ー画 888 2 5 圍 8 室回⑤① MOP13 ~ 回 V 、 M 、 A 、 D 、 J @@www hotelokuramacau.com ー匯 0126003741 または、 0 3224- 50 ( 9 : ~ 18 : 土・日曜、祝日は 10 : ~ 16 : ) 設備もサービスも充実の 5 つ星ホテル 寿司や鉄板焼き もあります 不里諾な 1 日本料理 山里 和の雰回気に ほっとします モグンな山里の 内装