台北は夜が本番 夜遊びといったら奪夜市◆です 活気と熱気がみなぎる夜市。そのテンションの高さには 圧倒されてしまいますが、地元っ子に負けてはいられません。 B 級グルメに格安ショッビング、思いきり楽しみましよう。 1 夜市っマ荷 ? 夜市とは連日連夜現れる巨大な屋台街のことで、台湾人 の暮らしには欠かせないスポット。もともと参拝客を目 当てにして、寺廟の周辺に多かったが、最近では公館の ように学生街などにも開かれている。ここでは新しい小 吃やデザートが誕生することも多く、流行の発信地にも なっている。 伺ができるの ? 規模の大きい夜市では食べ物屋台のほか、服飾品やアク セサリーを扱った屋台がいつばい。上質ではないが、思 わぬ掘り出し物に出会えたり、ユニークなアイデアグッ ズを扱う屋台もあるので要チェック。さらに、ビンゴや輪 投げなど、思わす童心に返ってしまう懐かしいゲームコ ーナーも楽しい。 いつやっマるの ? 基本的には夕方 6 時頃から深夜 1 時過ぎ頃まで。特に週 末は地元の人々と観光客でごった返し、身動きが取れな くなるほど込み合うので注意。治安の問題はあまりない が、女性は帰り道に気をつけよう。親切そうなお店の人 に頼んでタクシーを呼んでもらうのも手。雨の日は屋台 の数がやや減る。 持って行くと便利なモノ ! ☆ビニール袋 基本的には店でくれるが、あれば何かと便利。 ☆自分の箸 割り箸が普及しているが好みで持参しよう。 ☆ウェットティッシュ 手を拭いたり机を拭いたりと意外に役に立つ。 ☆タオル 夏場は汗をかくので必携だ。ハンドタオルなど。 を 慈誠宮の門前市が士林夜市となった 食べ物屋台では少しずついろいろ食べよう 夜市の注意点 ・スリは少ないが注意は必要。置き引きにも注意。 ・生ものは極力避けよう。 ・バイクや自転車が入ってくることもあるので要注意。 ・トイレの場所を事前に確認しておくこと。 ・両替ができるところはないので台湾小額紙 幣など小銭 ) を用意しておく。 ・粗悪品もあるので、高価な買い物は避けるべき。 子供たちも夜遅くまで遊んでいる 30

ここも猫カフェ 中西美食餐廳 ツオンシーメイスーツアンティン 洋 / 虱料理がリーズナプ / L 格マ・ 2 階に猫専用窓があり、猫は出入り自 由。人も猫も気ままに過ごせる店。 洋風料理が食べられる 別冊 P.. 18A -3 師大路・公館 圃師大路 93 巷 8 号回 MRT 台電大樓駅から徒歩 10 分団 02-236 9751 9 : ~ 23 : ( 土・日曜 ~ 22 : ⑩国無休圄 V 、 M 品客經典珈哢 ヒ・ンクーチンティエンカーフェイ ホ格自宗焙煎コーヒーが人気を を・師 は 17 時ごろから小吃やドリ い 食事メニューも充実。オーナーの ン久洋服、アクセサリーな 北 どの屋台が続々登場。行 愛猫たちが接客担当。・ 2111 自家焙煎コーヒーあり ⑦・極簡 cafe 列覚悟の人気屋台も多い 歩 元銀手作 0 小慢 別冊 P. 18A -2 師大路・公館 Primary Silver 圃雲和街 4 & 1 号回 MRT 台電大樓駅から徒歩 10 分団 02-236 生 師 生煎屋台許記可 ' 1264 17 : ~ 248 月曜最低消費 1 元圄不可 爾雅書馨ー庭 こは名物屋台 師 廣生食品行 Bis 0 6 燈籠滷味 タンロンルーウェイ 籠滷味 ; 屋 台期虱あマ・んは鶏足があすすめ 滷味とはタレで肉や魚、練りもの、 品客經典珈哢 工 ー雲和街 野菜などを煮込んだ料理のこと。具を選んで煮てもらう 伊洛瓦底泰緬飲食 ア 別冊 8 A-2 16 : ~ 24 : ぐらい国無休 中西美食餐廳 O 生煎包屋台許記 古い日本家屋の センチェンバオ 大きな木がある 屋根の上に猫 学生に人気の小吃屋台 小さな公園夜の 猫の集会場に 生煎包という、焼き小籠包の名物 屋台。長い行列ができている。 別冊 P.. 18 A-2 龍泉市場で 園 16 : ~ 翌 2 : 30 ぐらい国水曜 ねすみ取りに 一所懸命 和平東路一段 凵一を第 龍泉街 MAP 愛好家の大会 も主催するジグ ソーパズルの 全国チェーン。 ・雷諾瓦并囲 文化坊 MAP 師大路・公館 18 時前なら買いやすい 師大路・公館 MAP 古亭國小 定番のあ店です ) 爾雅書馨ー庭廣生食品行・ 2 川 》丿猫薄荷・ 259 ) ZABU 居酒食堂・ 2 Ⅲ⑥小慢・ 243 0 ・円 19 ⑦元銀手作 Primary Silver ・ 259 ) 極簡 cafe ・円 09 ①小雨的兒子・ 276 タイ料理店や韓国料理店などは、現地帰りの華僑が経営していることが多く、本場の味を楽しめます。

フリスビーの相手は 愛妻、愛も深まる おちやめすぎ ! ) チャチャチャッと 軽やかにステップ踏むおじいさん。 おじいさんを先生にみるみる仲間 が増えてチャチャチャ軍団に ! 屋台ではビニール袋や紙製容 器などに包んでくれるので持ち 帰りも便利。ホテルで楽しむこ ともできる 朝の公園は 7 時を過ぎるともう人が減っていきます。早起きして出かけましよう。 ピークは早朝 6 時台です 町中の小さな公園も賑わっマい ますが、できれは国父紀念館や 中正紀念堂に足を運んマみマ。 その盛り上がりにはびつくりす るはず。 なりきりタイワニーズディープ台北 / 朝の公園 休を動かしマ あ腹がすいたら 朝ごはんにしましようか お手軽 なのは 屋台ごはんはレバートリーが 豊富 ! 麺類やこ飯類からス ープ、デザートまでひと通り 揃っているので台湾グルメを 満喫できること間違いなし ! 101

炭央で高温に 生地を伸ばしな がら、胡椒や醤右」 熱した釜の壁に 貼り付ける。外 油などで味付け 側にヒノキを使 した豚ひき肉と 用した釜は保 大量の青ネギを 包み込む。 温効果抜群。 小をねさ た地こたき せ生北し大 さのばなこ 酵粉っ伸度 発麦して適の 4 胡椒餅の 作り方 香ばしい匂いが してきたら、でき あがり。温度と 時間の調整は 長年の経験によ る職人技。 公館店はビルの壁にくつついている。 2 豚肉入りは 45 元、カレー味は 50 元。 3 師大路店は外国人客も多い しテ ーー引第 5 選 1 い・ 台 北 工 来 た か ら ヨ は 豊 大學ロ胡椒餅 れ ターシュエコウフーチアオピン は 胡 学生街にある個性派。豚肉のほか、牛肉、カレー風味チキ ノ、 椒 ン、カレー風味羊肉を入れたオリジナル胡椒餅を販売し せ ま ている。特にカレー味はやみつきになりそうな親しみの ある味。かじると中から肉汁が溢れ出てくるので注意。 ん 胡 別冊 P.. 18 ト 2 公館・師大路店別冊盟 8 A-3 師大路 ・公館店 圃羅斯福路 3 段 335 号 1-1 回 MRT 公館圃師大路 126 号 1-1 回 MRT 台電大樓 餅 味外襲さ " 亠物 ・・亠 0 駅から徒歩 5 分団 02-236 2181 駅から徒歩 1 分団 02-336 2437 の・・亠 0 11 : ~ 23 : 国無休 45 元 ~ 11 : ~ 22 : 無休 45 元 ~ 圄不可 圄不可 南京東路胡椒餅 ナンチントンルーフーチアオビン 南京東路の ATT 百貨近くにある屋台。小ぶりの胡椒餅は 皮が薄めで、サクサクとした食感。餡には独特な風味があ り、胡椒の辛さが効いている。食べ終わった後もロの中に 辛さが残るハンチのある胡椒餅。 別冊 P.. 6 ト 3 南京東路駅 圃南京東路 3 段 269 巷ロ回 M 日 T 南京東路駅から徒歩 3 分 団 83 $ 137 る圄 13 : ~ 19 : 国土、日曜 40 元圄不可 50 元 人気屋台の″濃厚″胡椒餅 MAP 幅 9.5cm 40 元 0 家族 3 人で切り盛 りしている人気屋台。 2 宜蘭県三星郷産 の上質なネキを使用 台湾の街角には、こんなにというほど胡椒餅屋が多い。いわば台湾のソウルフードなのです。 生地・”・朝 味外農さ " " ・ 29

安くておいしいのは当たり前 小腹がすいたら奪小吃を ちょっとずつ、いろいろな味をリーズナブルな値段で食べられるのが、“小吃” の魅力。街中とこに行っても、専門屋台や路面店に出合えます。 定番 B 級グルメをぜひ、試してみましよう。 麺 : 。いろいろな麺を薬しめます 麺線因 60 元 @45元 麺は極細。豚の大腸と鰹節、メンマを合 わせて煮込んたとろみのある濃い味の スープ。 鰹だしの効いたスープが人気 味のさ ポリュームの”・・・・ 立食いスタイルだ。「麺線」とは素麺 客足が絶えることのない名物屋台。 アーツオンミエンシェン 阿宗麺線 MAP ト 2 ) もある。 別冊盟 2 の麺。忠孝店 のような超極細 とろみスープと細麺の相性抜群 担仔麺 50 元 台湾南部の名物で庶民料理の代表。 麺の上に肉そほろをかけただけのシ ンプルな麺。 ポリューなの・・・ " ・ 味のさ 台市の名物麺ならここマ・ 度小月担仔麺 トウーシアオユエタンツアイミエン 担仔麺は台南生まれの名物料理。麺 か米粉 ( ビーフン ) を選ぶ。台湾ソ ーセージ「香、を ' = ヒ 腸」と醤油煮 込み卵「魯蛋」 も人気。 店内は屋台の雰囲気が漂う 別冊 P.. 1 1 B-2 東區・忠孝東路 圃忠孝東路 4 段 216 巷 8 弄 12 号 @MRT忠 孝敦化駅から徒歩 5 分。明曜百貨の裏手 にある団 02-2773-12 圄 11 : ~ 23 : ( 日曜 ~ 21 : ⑩無休回 V 、 M 、 J 、 A MAP 肉ッしあきなく、あ肉マ 鴨肉肩 350 ~ 400 元 ローストしたガチョウ肉。適度な脂がのっ た皮と塩味がほどよく効いた肉が大人気。 醤油かチリソースで。 脂がのったガチョウ肉ロースト リーナプル感 " ・・・ 味のさ ポリューなの”・ " ・ 店先でガチョウ肉をさばいている。 ャーロウビエン 鴨肉扁 オーダーは予算を伝える。 2 ~ 3 人な ダーしよう。 ビーフンをオー い。これに麺か ら、 350 元くら 繁華街西門町にある人気店 別冊 P.. 15 ( -2 MAP 萬華・西門町 別冊盟 5 ( -2 MAP 萬華・西門町 圃峨媚街 8 号 -1 回 MRT 西門駅から徒歩 5 分団 02-238 & 08 10 : ~ : ( 金、 土、日曜 ~ 23 : ⑩無休回不可 www.ay-chung.com/ 26 圃中華路 1 段 9 & 2 号回 MRT 西門駅から 徒歩 5 分。中華路と武昌街の交差点の角 団 02-2371-3918 圄 9 : ~ 22 : 無休 回不可

を ) り 歩広 をま ~ 兤 所み当 ムロきく 台てる生全 溢界 ち世場 ゴそ市 気コ本 台の舌そ日 発肉ん 羊肉ん ・火鷁專用 第なをや儚 れ↓名 「スキヤキ」は台湾でも人気 ? 2 どこの市場にも必 ず食べ物屋台がある。 3 台湾フルーツは食べやすくカ ットされたものも。 0 台湾の料理に欠かせない金華ハ ムのかたまり。 6 食品市場は早く閉まることもあるの で早起きして 114

路地裏が楽しい 台北散歩 近未来都市のような信義新都心に代表されるように この数年で近代化に拍車がかかる台北の街並・・・ でも、一歩路地裏に入れば違う表情の台北が待っています。 熱気があふれ、あらゆる品物が並ぶ市場のにぎわい、 屋台や素朴な食堂の間にしゃれたブティック、その隣は華やかな廟。 食べたり飲んたり、合間にショッピングして、神様にもお願い事。 そんな " 何でもあり " を楽しむのが台北散歩の醍醐味です。 大気のンゴ・一がき氷 台北には神様 し、つ [ まし、で・す 0 歩の途中に おし

台湾名物「臭豆腐」は発酵させ た豆腐。揚げるか辛いスープで 食べる。強烈な臭いがあるが、食 べてみると気にならない 士林夜市内、慈誠 宮の正面にある大 判焼きの屋台。猫 の焼き印が目印。 小豆餡なと 4 種類 B 級グルメがよりどりみどり ! ・食べたリ・んだリ センチェンバオ もともとは上海点心だが、台 湾でも定番の一品。ひとロサ イズで食べやすい。 台北に来たからにはこれはハズせません / 夜市 生煎包 ン 去塔 南 イ シ 呂旋 ン ユ 5 棒 台湾料理の定番、イカのすり シャガイモを螺旋状の薄 身団子を串焼きて。弾力の 切りにして揚けたもの。味 ある歯こたえかたまらない。 付けの種類はいろいろ。 オーアーチェン カキが入ったオムレツ。注文 してから作ってくれる。クセ がなくて食べやすいので日 本人にも人気がある。 虫可仔煎 人が集まっているのはおいしさ の証拠た。並ぶ価値あり ! ヤオトウンバイクー リブ肉の薬膳煮込み。 冬に人気の料理で栄養 たっぷりだ。豚リブ肉と 羊肉の 2 種類がある。日 本人には豚が無難。 薬燉排骨 水飴を絡めた串モノはち よっと懐しい甘さ ツオンツワピン ネギ入りの中国風クレープ 外はカリッ、中はしゅわっと ネギの香り。 葱抓餅 台湾オリジナルのデサート で、愛玉子という実から作 る。レモンと蜂蜜が入った シロップをかけて食べる ツワピン かき氷。数十種類にも及ふ トッピングがあるのが台湾 流で、見逃せないデサート。 到氷 冬瓜茶などの台湾ドリンク 屋台。すごく甘い ! 花枝丸 ホワズーワン 糖葫蘆 タンフールー 烏蛋 ゥータン シアチュエン プチトマトやイチゴに水飴を 絡めたもの。プチトマトは意外 にマッチしていておすすめた。 見た目もかわいらしいウズ ラの卵焼き。甘いソースを つけると、おいしさアップ 工ビのすり身が入った揚げ 春巻。サクサクと揚かって いて油っこくはない。

「品東西家居」のシルク素材な どのクッションカバーが地元の センスのいいオブジェや 食器なども充実している 群の蔵書をる 路 台湾最六の書店 地 台湾に関する専門書はもちろ 楽 ん日本語や洋書、簡体字の本も し 豊富。ブティックやショップ、 レストランも数多く入店して 「松桂奇」の上品にチャイ おり、台湾のトレンドが集結。 ナティストを取り入れたデ 歩 サインの小物類は、おみや フードコートもおすすめ。 げにおすすめ 信 ツェンビンスーティエンシンイーチーチェンティエン 誠品書店信義旗艦店 別冊盟 0 ト 3 都 信義新都心 圃松高路 11 号回 MRT 市政府駅から徒歩 3 分 団 02 78 3388 無休圄可日 ~ 木曜金、土曜 B2F, BI 巳 IF, 5F ′ 6F 1 1 : 00 ~ 22 : 00 1 1 : 00 ~ 23 : 00 2F 卩 F ,4F 誠品書店 10 : 00 ~ 24 : 00 10 : 00 ~ 02 : 00 店 艦 旗 ン 義 ンイ ンチ ロ ンイ き - ッシ 誠品書店の文具売り場 にはおみやげ向きのグッ ズも多い。人気は台湾各 地の風景 3D カード ・ . カフェ・レストラン ・ . ショッピング ・ . ナイトスポット 0 亞太館 泰大楼 BROWNSUGAR 予約必須の人気ジャ スパ - 。ゆったりとし た空で、酒と音楽 楽しめ 群益金融大楼 ー 6 台北 101 、一 , 、、タイベイイーリンイー 屋外展望台① 高さ 508m を誇る超高層ビル。ショッピング 360 度の眺望はまさに絶景。 モール、ビジネスタワーで構成される。 欣葉 101 「食藝軒」・ 購物中心 . シンイエイーリンイースーイーシュエン 国内外の有名ブランド、レーー すばらしい眺望と ストラン、フードコートな ともに海鮮類をメ ッ どがある。 インにしたコース を楽しめる。 フードコート 40 店以上 1200 席も並ぶ 巨大フードコート。台湾の 屋台料理、スイーツなどが 気軽に食べられる。昼食 時などはかなり混雑する ので覚悟して。 國泰人寿大楼松 勇 路 - 、 台湾のシンボルである摩天楼 BIF ・タイベイイーリンイー : 台北 101 ( 購物中心 ) 別冊 P.. 10 0-4 信義新都心 : 圃市府路 45 号回 MRT 市政府駅から徒 : 歩 10 分。無料連絡バスで 5 分 : 団 02 101-77 ( 代表 ) 圄 11 : ~ 21 : : ( 金、土曜、休前日は ~ 22 : ⑩国無休 : 店舗によって異なる ・ www.taipei-101.com/tw/ MAP 台北 1 01 は縁起のよい「竹」をイメージ。 8 つの節がありますが、台湾では「 8 」もラッキーナンバーです。

乾物や漢方薬の店が軒を並 べる迪化街。交通はちょっと 不便だが、行く価値あり・ P.. 62 13 : OO 漢方や乾物が並ふ 迪化街へしクラシカル 建物が並び、 独特の雰囲気か楽しい 歴史建築の中には セブンイレブンも。 恋頼みのご利益で 気の霞海城隍 廟の隣は、布市場 永康街でやりたいことは 2 つ ! マ ンゴーかき氷と小龕包を思いっ きり食べること 15 : 30 永康街の永康 15 でマンゴ ーーーーーーかき氷のおやっーひと息ついた ら、雑貨屋、ファッション店めぐり 歹歹一一に出かけましよっ 17 : 30 老舗の鼎泰豊で 少し早めの小籠包ディ 食後は散歩がてら、 少し歩いて 獅大路の茶芸館で まったり 君くマジューン一 マンゴーかき氷で人 気の「永康 15 」はい つも満員。マンゴー以外のかき氷もおいしいけ 、やつばり最初はマンゴかき氷 ・ P.. 46 20 : 30 師大夜市をひやかし、 ~ ー一一人気屋台で買い食い 雑貨などの露店も出ているので 掘出し物をチ土ック。 猫カフェで軽く一杯 荷物を置きます。 ーー .- ーーちょっと奮発し ー送迎サービスのある ー豪門世家理容名 全身マッサージにチャレンジ 帰国の準備を 世界に名を馳せた老舗「鼎泰豊 の小龕包 ! ーアツアツを頬張れば、 中からおいしいスプがじゅわん 火傷しないよこご用心・ p.. 23 22 : 30 いったんホテルに戻って 隠れ家的な茶芸館で台湾茶を楽しみましょ う。ここだけ、時間の流れがゆっぐルている一 みたい。お茶請けやランチも試してみたい ・ P. 42 A 気猫カフェの 極簡は ワラワラ猫団 ! くマゲッド ! 大学がそばの師大夜市はリ ーズナカレで若者に人気。 屋台も充実・ 6 全身マッサージは気持ちがよくていーー 極楽気分。コースによっては施術が 異なるので事前に確認して・ P.. 24 : 30 ホテルへ戻って、一 今日のほうび やつはりおいしかった ト籠包 1 ー 90 戸 瘉したつぶりの 猫カフ土 180 兀 極楽マした . 全身マッサージ 1500 元 14