出張応援企画 コ、コし なにの 大気汚染や政治問題、おまけ に円安と中国への観光旅行に 出サポ = ト 明るい話題は少ない。一方で、 日中の経済交流はそれなりに 活発。ピジネスで北京を訪れる します ! ! 人、特に個人出張者にも役立つ ような情報を集めてみた。 北京中心部の大きさを把握する 中心部も日本人の感覚からするとかなり ホテルと仕事先はどれくらい離れている 広い。下の「地下鉄所要時間の目安」 のか、ホテルから繁華街は歩いて行ける のか、など町の大きさを把握しておくのは は、北京のだいたいの大きさを把握する 出張でも観光でも重要だ。郊外も含めた 参考になるだろう。ちなみに環状線の地 北京市全体はとてつもなく広いが、市区 下鉄 10 号線は路線長 57.1 km で、世界 最長規模の地下鉄路線 といわれている。 ド鸞イ、 左 . 北京の幹線道路は片側 3 車線以上が普通。交差点 も巨大右・慢性的な渋滞 が発生し、大気汚染で遠く はよく見えない 北京首都 国際空港 1 2 0 21 ~ 35 分 24 分 1 2 分 、街雍和宮 12 分 讐 10 分、 7 分 呼家楼一地下鉄 1 2 分 5 分国貿 宣武門崇文門 2 分建国ヴ - ー 4 分 地下号線北京 … 6 分 鉄 8 分 地 5 号線 四環路 三環路 右橋南 北京北 , 西直門 19 分 1 3 分、 1 3 分 海淀五 ~ 西財環路 8 分 公主墳 地下鉄 1 号線 6 分 北 1 6 分 地 9 号線 1 2 分 ※主要駅間のみ掲載。 乗り換え時間は含みません 号標 宋家荘 角門西 地下鉄 1 25 分 8 分 亦線

関西国際空港 空港総合案内 お ( 072 ) 455-2500 凹 WWW. kansai-ai 「 port. 0「 . ゆ おもな中国便運航会社 工ア・インティア、中国国際 航空、キャセイバシフィック 航空、中国南方航空、上海航 空、上海吉祥航空、日本航空、 中国東方航空、全日空、マカオ 航空、深堋航空、舂秋航空 JR 西日本お客様センター 0570-00-2486 www.jr-odekake.net ( 06 ) 6643-1005 WWW. nankai. CO. ゆ 日本交通 ( 06 ) 6576-1181 www.nihonkotsu.co.jp 関西空港交通 ( 072 ) 461-1374 www.kate.co.ゆ 阪神バス ( 06 ) 6416-1351 www.hanshin-bus.co.jp 大阪空港交通 ( 06 ) 6844-1124 www.0kkbus. C0加 関西国際空港交通案内 ← 75 分 ( 130 分 ) 京都駅 ( 一部米原駅 ) 3370 円 ( 5920 円 ) → 新大阪駅 ← 45 分 2850 円→ 40 ~ 65 分 京橋、大阪、天王寺駅 関空快速 1100 ~ 1170 円 ※表示は現金運賃。 JR 特急券は時期によって料金が変わる JR 特急はるか 関西空港駅 南海電鉄 凹南お凹リ・凹・凹・お凹・凹 30 ~ 40 分 1430 円 特急ラピート 難波、新今宮駅 関西空港駅 おもな工アボートバス 大阪駅周辺ホテル 大阪ビジネスパーク 心斎橋 上本町 大阪空港 USJ 大阪南港 阪急西宮北ロ 神戸三宮 大阪 シティエアターミナル ← 50 ~ 80 分 1550 ~ 1950 円→ 関西空港 ← 50 ~ 60 分 1 OOO 円→ 北京との直行便がある地方空港へのアクセス ・中部国際空港 ( セントレア ) の沢駅、地下鉄北 24 条駅、地下鉄麻生駅、地下鉄真 名鉄名古屋駅から名鉄の空港特急「ミュースカ 駒内駅、苫小牧駅前、室蘭産業会館前、登別温泉な イ」で所要約 30 分、運賃 870 円 ( ミュースカイと特 どから出ている。 急の指定席乗車にはミューチケット 360 円が別途 必要 ) 。 ・仙台空港 *. meitetsu. co. jp JR 仙台駅から仙台空港鉄道直通電車で所要 17 バスは藤が丘駅、河和駅、岡崎駅、豊田市駅、知 ~ 25 分、運賃 650 円。 立駅、刈谷駅、三河安城駅、桑名駅、近鉄四日市駅 などのほか、岐阜県や静岡県の主要都市から運行 ■富山空港 されている。また、津と松阪からの船も利用できる。 路線バスで富山駅から所要 25 ~ 30 分、運賃 410 円。高岡駅からは所要約 40 分、運賃 1 150 円。 ・福岡空港 JR 博多駅や市中心からは地下鉄が便利。終点福 ■広島空港 岡空港で下車。また、小倉駅前から 20 ~ 30 分間 路線バスで広島駅新幹線口から所要約 45 分、運 隔でバスがある。所要約 1 時間 20 分、運賃 1230 円。 賃 1340 円。三原駅からは所要約 40 分、運賃 820 このほか、西鉄久留米駅からは 20 ~ 30 分間隔 円。福山駅からは所要約 1 時間、運賃 1340 円。 で所要 50 ~ 60 分、運賃 1230 円。西鉄大牟田駅 からは 50 分 ~ 約 1 時間 30 分間隔で所要約 1 時間 20 分、運賃 1 750 円。 ■沖縄 ( 那覇 ) 空港 usubway. city. fukuoka.lg. jp 沖縄都市モノレールで那覇空港下車。首里から Uwww.nishitetsu. CO. jp は所要時間 27 分、運賃 330 円。県庁前から所要時 間 1 2 分、運賃 260 円。 ・札幌 ( 新千歳 ) 空港 バスは沖縄バスターミナルから所要約 10 分、運 JR 千歳線で新千歳空港下車。札幌駅からは工ア 賃 230 円。そのほか、名護バスターミナルから路 ポート快速で所要 36 分 ( 最速 ) 、運賃 1 070 円。 線バスが、各リゾートホテルからは工アポートバ バスなら、札幌駅前、地下鉄大谷地駅、地下鉄宮 スの便がある。 324

旅の準備と技術 空港へのアクセス 中国への運航便がある空港までのアクセスを 海外旅行傷害保険の加入や薬を買いたいなとと まとめてみた。空港には、携帯電話のレンタル いったことはすべて空港内で可能だ。 カウンター、郵便局などいろいろな施設がある。 成田国際空港交通案内 成田国際空港 空港総合案内 ( 0476 ) 34-8000 東京駅 ← 60 分 3020 円→ 凹 www.narita-ai 「 po 「 t. ゆ おもな中国便運航会社 新宿駅 ← 80 分 3190 円→ ・第 1 ターミナル ( 成田空港駅下車 ) 北ウイング = 大韓航空 池袋駅 特急成田工クスプレス ← 90 分 3190 円→ 南ウイング = 中国国際航空、 全日空、アシアナ航空 横浜駅 ← 90 分 4290 円→ ・第 2 ターミナル ( 空港第 2 ビル駅下車 ) 大船駅 ← 1 1 0 分 4620 円→ キャセイバシフィック航空、 中国南方航空、日本航空、中国 東京駅 快速工アポート成田 ← 90 分 1320 円→ 東方航空、パキスタン航空 ※表示は現金運賃。 JR 特急券は時期によって料金が変わる。成田工クスプレスは高尾、河口湖、 J R 東日本お問い合わせ 大宮発着便もある センター 列車時刻、運賃・料金、空席情 報 = 8050-2016-1600 スカイライナー www.j 「 east. CO. jp/nex 京成 日暮里 ← 5 分→ ← 36 分 2470 円→ ( 成田スカイア 上野駅 駅 京成上野案内所 クセス経由 ) 成田空港駅 空港第 2 ビル駅 容 ( 03 ) 3831-0131 羽田 ← 45 ~ 980 円→アクセス特急 ← 53 分→青砥駅 凹 WWW. keisei. CO.jp 空港駅 54 分 リムジンバス ※表示は現金運賃。上記のほか、京成本線経由のイプニングライナー、モーニングライナー、快速 特急、特急がある ・東京空港交通 容 ( 03 ) 3665-7220 Uwww.limousinebus.co.ゆ 東京シャトル ( 東京駅・銀座 ~ 成田空港間格安高速バス ) ・京成バス 予約 = ( 042 ) 432-1891 凹 w w w . k e i s e i b u s . c 0 . j p / kousoku/day/n 「 t16. html TH E アクセス成田 ( 東京駅 ・銀座 ~ 成田空港間格安高 速バス ) ・ビイー・トランセグループ 0120-600-366 凹 accessna 「 ita. jp JR 成田空港駅 空港第 2 ビル駅 北京の現地ツアー / 空港へのアクセス 京成電鉄 おもな工アボートバス ← 75 分 3100 円→ 900 ~ 東京駅 ← 80 ~ 100 分 3100 円→ 新宿駅・ ← 85 ~ 100 分 3100 円→ 新宿地区ホテル 東京シティエアターミナル ← 55 分 3000 円→ 羽田空港 ( 東京国際空港 ) 交通案内 空港快速 1 3 分 浜松町駅 (J R 線接続 ) 天王洲アイル駅 ( りんかい線接続 ) 490 円 羽田空港 成田空港 東京モノレール 東京国際空港ターミナル インフォメーション 容 ( 03 ) 6428-0888 Uwww.haneda-airport.jp/inte 「 / 東京モノレール ( 03 ) 3374-4303 凹 www.tokyo - mono 「 a ⅱ . co. ゆ 京浜急行電鉄 ( 03 ) 5789-8686 凹 www.keikyu.co.jp 羽田空港 国際線ビル駅 ← 10 ~ 1 3 分→ ← 5 分→ 京浜急行電鉄 ← 9 ~ 12 分→ 品川駅 410 円 イ JR 接続・都営浅草 京急蒲田駅 一線方面直通運転 ) ( 工アポート快特は通過。 品川 ~ 羽田空港国際線 横浜駅 ターミナル間 14 分 ) ( J 日線接続・新逗子← 12 ~ 25 分→ 方面直通 ) 450 円 ※表示は現金運賃。上記のほか、首都圏各地から工アポートバスの便がある。また国内線ター ナルと国際線ターミナル間の移動は無料 羽田空港 国際線 ターミナル駅 ← 7 ~ 9 分→ 323

飲料水 むようにしよう。ただ、偽物も多いよう 中国の水道水は硬水のため、日本人 なので、スーパーなどで購入することを はそのまま飲むことを避けたほうがよ い。できるだけミネラルウォーターを飲 おすすめする。約 500 で 1.5 元 ~ 。 体調管理→ P346 北京と東京の気温と降水量 ・月別平均気温 日本の約 25 倍の国土をもつ中国は、気 候も寒帯から亜熱帯まで分布する。中国 のなかでは北方に位置する北京だが、東 北地方などと比べれば寒さも厳しくなく、 比較的過ごしやすい気候といえる。 5- 0 5 一 0 5- 0 5 一 0 5- 0 っ 3 一つんっム 1 ー 気候と祝日、 服装アドバイス → P. 18 、 19 入国 / 出国力ード 入出国一体型のものだが、切リ分け 日本人は 15 日以内の滞在については、 基本的にビザは不要。ただし、 16 日以 て置かれているケースも多い。 上の滞在および特殊な旅行をする者は ビザが必要。なお、渡航目的によって バスポートとビザ ビザの種類が異なるので注意。観光の → P312 場合は 30 日間または 90 日間の観光ビザ 中国に入国する ( L ビザ ) を取得する。 → P326 中国を出国する バスポート 中国の入国 / 出国力ード。左が出国用、右が入 → P338 パスポートの残存有効期間は 6 カ月以 国用 入出国書類の記入例 上が無難。また、査証欄余白も 2 ペー → P332 ジ以上あったほうがよい。 ※本項目のデータは中国大使館、中国国家観光局、外務省などの資料を基にしています 日本からの フライト時間 日本の主要都市から北京までのフライト 時間 ( 一部除き直行便 ) は下記のとおリ。 東京 ( 羽田 ) = 3 時間 50 分 ~ 3 時間 55 分 東京 ( 成田 ) = 3 時間 45 分 ~ 4 時間 5 分 大阪 ( 関西 ) = 3 時間 10 分 ~ 3 時間 20 分 名古屋 ( 中部 ) = 3 時間 35 分 ~ 3 時間 50 分 札幌 = 4 時間 25 分 福岡 = 4 時間 20 分 ~ 4 時間 30 分 ( 経由便 ) 沖縄 = 3 時間分 X 経由便も多数あリ 1 月 2 月 3 月 4 月 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月 11 月 12 月 倞 / 平均冦 ( て ) 第倞 / 平均最高冦 ( て ) 第平均麗冦 ( て ) ー東京 / 平均気温 ( て ) ー東京 / 嬲最高気温 ( 0 を東京 / 平均気引て ) ・東京 ( mm ) 250 ・月別平均降水量 ・北京 (mm) 空港から市内中心部へは 地下鉄機場線が便利 200 時差と 日本との時差は一 1 時間 ( 日本の 12 : 00 が北京の 11 : 00 ) 。北京を標準と して、国内に時差を設けていない。 しかし、東西に広い国土の両端で 100 は、 4 時間ほど時差がある計算にな リ、新疆ウイグル自治区などでは非 公式に「新疆時間」 ( 北京時間一 2 時 間 ) を用いる場合もある。 サマータイムは導入されていない。 サマータイム 150 50 0 1 月 2 月 3 月 4 月 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月 11 月 12 月 郵便 では、郵政事業と通信事業が分割され 中国の郵便のカラーは深緑で、ポス トも赤ではなく、濃いグリーンだ。日本 たため、ほとんどの都市では、郵政局 への工アメールは、はがきが 4.5 元、封 ( 郵便と電報 ) と各通信会社に分割さ 書が 5 元 ( 20g 以下 ) から。なお、中国 れた。 中国の通信事情→ P350 出人国

東方大班 / 京方大班 とうほうだいはん dön fän dåbän 店内には小川が配され、ゆったり P. 75- D3 した空間を演出している。 33 の 住朝陽区日壇路 6 号新族大厦 個室ではフットマッサージ 238 元 1 階 65025722 ( 60 分 ) や、おすすめの大班経 1 2 : 00 ~ 24 : 00 なし 典全身按摩 238 元 ( 60 分 ) など 全身 = 198 ~ 238 元 ( 60 分 ) 、 が受けられ、そのメニューは約 70 足療保健 = 198 元 ( 75 分 ) ~ 種。無料でマカオ料理の軽食とド üADJMV taipan.com/cn リンクが付く。 long island / 畏島健身 ロングアイランド chån d 鼠 0 ・ nshén 店内にはほのかにアロマの香り OP. 75- DI が漂い、リラックスへ導いて疲れ 住朝陽区吉慶里 6 号佳匯国際 中心地下 1 階 た体を癒やしてくれるス / ヾサロン。 約 1700 市の広さを誇るサロンは 落ち着ける。おすすめは。中式按 摩 " ( 中国式マッサージ ) ( 60 分 圏 188 元 ( 60 分 ) ~ 188 元。月 ~ 金曜の 17 : 00 まで üADJMV uwww.longislandspa.com/cn は 128 元 ) 。 リラクセー ) リラクセーション ORIENTAL TAIPAN リラクセー ション →・日 工人体育場北路工リアにある西洋 圓 P. 68- A3 料理店「 The O ⅱ ve 」の姉妹店。ヨー 住朝陽区工人体育場北路 17 号 ロッパ的な雰囲気のなかで、マッサー 64179595 11 : 00 ~ 翌 0 : 30 ジを受けられる。欧米人や大使館 なし 員などに人気が高い。セレブ気分で 188 元 ( 60 分 ) ~ マッサージを受けたい人におすすめ。 üADJMV 中式保健按摩 ( 60 分 ) は 188 元 ( 月 曜 ~ 木曜の 1 7 : 00 までは 126 元 ) NaturaI-be / 北京自然百分百 ュラルビー éijing 、卩 bäifénbV 北京在住マダムから支持される 圓 P. 69- C2 工ステサロン。たかの友梨ビュー 住朝陽区朝陽公園西路 5 号清 境明湖 2 階 AA2 室 BB2 室 ティクリニックで 8 年間店長を 65382086 ( 日本語可 ) 務めた手塚真知子さんがプロ 9 : 30 ~ 20 : 00 デュースし、日本と同じ化粧品や 第 2 、 4 日曜 器材、技術による日本水準工ステ 400 元 ~ を中国価格で提供する。 2 ~ 3 日 ÖADJMV 前までに予約したほうがよい。 石尚岩盤館 TRENDY STONE SPA / 石尚岩館 せきしようがんはんかんトレンデストーンスパ shishång yånpånguän 日本のものと同じ岩盤浴を提供 OP. 77- C3 する女性専用のスパ。遠赤外線 住朝陽区建国路 93 号万達広場 3 号楼 1 階 12-1 やマイナスイオンを発生する貴宝 59603220 石の上に寝るだけで、デトックスとリ 9 : 30 ~ 23 : 00 なし ラックスの効果が得られる。常連 圏岩盤浴 100 元 ( 60 分 ) ~ 客は、岩盤浴後に経絡マッサージ 不可 などを組み合わせている。 2 ~ 3 時 UWWW. stonespa. cn 間前までに予約したほうがよし、。 BODHI リラクセー ンヨン リラクセー ション リラクセー ション 261

完了しなけれはならないので、余裕をもってホテ ルを出発するようにしよう。 車で王府井から第 3 旅客ターミナルに移動する ー空港から市内へ 場合、フライト予定時刻の 3 時間前までにはホテ ルを出発しよう。ラッシュ時間なら、さらに早く ■タクシー 出発しなけれはならない。 中心部まで 60 元、所要約 40 分が目安。 ■工アボートバス 1 5 元、所要約 50 分。 ■市内から空港へ ■タクシー 60 元、所要約 40 分が目安。 ■工アボートバス 5 : 50 、 9 : 1 5 発、 1 1 : 1 5 ~ 1 9 : 1 5 の間 30 分 に 1 便。 15 元、所要約 50 分。乗り場は営ロ道と と 河北路の交差点北側にある香檳小鎮商務酒店囮 P. 291 -AI ) 。天津駅北側の広場からは 600 路ノヾ 内 スがあり、 6 : 00 ~ 1 9 : 30 の間 30 分に 1 便。 1 5 元、所要約 50 分。 の 移 ■北京首都国際空港行き工アポートバス 動 4 : 00 ~ 18 : 00 の間 1 時間に 1 便。 84 元、所要 約 2 時間 30 分。乗り場は南開区の紅旗路と鞍山 西道の交差点にある天津天環長距離パスター ナル。 ※ 1 これら 11 路線以外に天津や保定 ( 河北省 ) などの路線もある 2 西単民航営業大廈 ~ 北京南苑空港、北京首都国際空港 ~ 北京南苑空港を結ぶ路線もある ※ 3 このほか、東直門、北京駅、西単経由積水潭行き夜間バスがある 北京首都国際空港第 2 旅客ターミナル / 2 号航站楼 北京首都国際空港第 1 旅客ターミナル / 1 号航站楼 北京首都国際空港 ( 第 3 旅客ターミナル ) / 首都机坊 ( 3 号航站楼 ) 天津の場合 旅の準備と技術 地下鉄機場線でスピード移動 北京首都国際空港第 3 旅客ターミナル、同第 2 旅客ターミナルと市街東側の東直門約 28km を最高速度時速 1 10 キロ、約 20 分で結ぶ便利 な鉄道だ。空港駅以外の途中駅は三元橋のみ こでは地下鉄 10 号線と接続。東直門で で、 は地下鉄 2 号線、 1 3 号線と接続している ( →折 込裏の北京地下鉄路線図 ) 。電車は 4 両編成で 日本の都営大江戸線や大阪市営今里筋線など と同様のリニアモーター式が特徴。運賃は全 線 25 元均一で他線との連絡切符はない。東 直門で乗り換えの不便さはあるものの、工ア ポートバスで 40 ~ 50 分ほどかかる区間を半 分程度で行けるうえ渋滞の心配もないのでお すすめのアクセス手段だ。空港行きはまず第 3 旅客ターミナルに向かったあとに進行方向 を変え第 2 旅客ターミナルへ、その後再び向き を変えて市内方面に向かう。 車内は固定式のクロスシートとなってお り、荷物を置くスペースも確保されている。 ←市内行き 京西園四区・ A 門 / - 、望 . 空港行き→ 育慧里 / 望京西國四区 A 冂望、 ←市内行き育慧里 広順北大街 北苑路大屯 / 湖光中街广順北大街 北苑路大屯 全路線 西西 窯淕湖 / 宮淕湖 1 空港行き 市内行き↓ ↑空港行き 元 亮椦 小武基 / 小武基 市 内 行 き 市内行き↓ 北関 / 北美 北関 / 北美 通州西大街 / 通州西大街 通州北苑 / 通州北苑 亮枅 市 内 行 き 白家庄 国貿 / 国貿 朝陽公園橋 / 朝限公囲椦 、州北苑 / 通州北苑 国貿 / 国貿 亦荘北環西路 / 亦圧北坏西路 通恵河北路 錦江富園大酒店 / 通惠河北路 錦江富囲大酒店 亦荘興基鉑爾曼飯店 / 亦庄共基鉑尓曼坂店 太陽花酒店 / 太限花酒店 豊大国際大酒店 申大国除大酒店 翠屏北里 / 翠屏北里 翠屏北里 / 翠屏北里 通州線 永安里東街 / 永安里京街 家 市内行き 空港行き 十里河 337

今日 去年 . 去年 明日 . 明天 木曜日 : 星期四 土曜日 . 星期六 今天 ホウティ I ン ンンティエン jTn tian ミンアイエン ming む 来年 ④時間 ミ冫′ニエン 明年 man チュ - ニエン qu man あさって后天 höu tiän ズオテン 昨日昨天 zuo tian チェンティ 1 ン おととい : 前天 qiån tian 3 月 1 日 ( ロ語 ) : 三月一号 サンユ工ィーハオ 鰤 yue ⅵⅱ 3 月 1 日 ( 書き言葉 ) : 三月一日 サンユ工ィーリー sän yué yi hå0 サオチェン 朝 : 早晨 ZäO Chén ワンシャン 夜 : 晩上 wän sh 水曜日 金曜日 Ⅵ genng qi 1 週間 : ー个星期 ィーガシンチー Ⅵ tian ] 日 : ー天 ィーティエン yi fén zhöng 1 分 : 一分鉚 ィーフ 1 ンション ⅵ ké zhöng ] 5 分 : 一刻鉀 ィーカション liäng gé bån xiä0 shi 2 時間半 . 襾个半小討 リアンガバンシアオシー bångexiaöshi 30 分 : 半个小討 バンガシアオシー ⅵ gexiäoshi 1 時間 : ー个小吋 ィーガシアオシー Ⅵ man ] 年 : 一年 ィーニエン Ⅵ geyue 1 カ月 : ー个月 ィーガユ工 cm 厘米 寸 0 ] 尺 ) 尺 ( レ 8m ) : 尺 ( hi ( u n 寸 ツン シンチーサン 星期三 Xlng ql san シンチースー 刈 ng ql 5 ー シンチーウー 星期五 刈 ng ql wu シンチーリウ xing qi ⅱむ シンチーティ 1 ン 日曜日 . 星期天 ( 日 ) XIng qi tlän 午前 午後 お昼 上午 shång wü シアウー 下午 Xla wu ジョンウー 中午 zhöng w こ シャンウー 今週 来週 先週 今月 来月 先月 今年 ジェイガシンチー 个星期 zhéigexing qT シアガシンチー 下个星期 刈 agewng 印 シャンガシンチー 上个星期 sh ge xing qT シェイガユ工 个月 zhéi geyue シアガユ工 下个月 Xlageyue ンヤンガユ工 上个月 shånggeyue シンニエン 今年 Jlnman シェンサイ 今現在 Xlan zal サンディ : ン 3 時 : 三点 Sän diän ウーディ 1 ンノヾン 5 時半 : 五点半 Wü diän bån チーディ I ンイーカー 7 時 ] 5 分 : 七点一刻 qT diän ⅵ シウディエンスーシーフェン ké jiü diän Si S ifén 9 時 40 分九点四才分 月曜日 火曜日 星期ー 星期ニ シンチーイー Xlng 印Ⅵ シンチーアノレ Xlng CII er ⑤単位 ガ 斤 ( ] 斤 =500g) 斤 個 ( 何を数えるときにも使える ) 个 gong 」 ln 公斤 ( 1 公斤 = lkg ) 公斤 ゴンシン 両 ( ] 両 = ] O 斤 ) . 襾 ゴンリー km 公里 göng m : 米 liäng ⑥通貨単位 中国の通貨単位は「元 ( yu 白 n ) 」、補助単位は「角 ( ji 目 0 ) 」、「分 ( 厄 n ) 」。しかし、ロ語では元 を「垬 ( ku 目 i) 」、角を「毛 ( m 白 0 ) 」というので注意。 サンユ工ンスーシアオ 書き言葉 : 3 元 4 角 : 三元四角 san yuan 引」旧 0 364 サンクアイスーマオ Sän kuåi Si mao ロ語 . 3 元 4 角 : 三快四毛

中央広播電視塔 圓 P70- AI 健海淀区西三環中路 11 号 中央広播電視塔 / 中央广播屯視塔 88416232 zhöngyäng guängbö diänshitä 8 : 30 ~ 22 : 開 ちゅうおうこうはでんしとう ※入場は閉館 30 分前まで ※レストラン : 1994 年に完成した高さ 405m のテレビ塔。中国有数の 11 : 開 ~ 14 : 開、 17 : 開 ~ 21 : 30 層建築物で、五潭公園の西に位置する。 ※太平洋海底世界博覧館 ( 水族 19 階にある展望室や 22 階にある屋外 8 : 30 ~ 17 : 30 ※入場は閉館 30 分前まで 展望台をはじめ、水族館「太平洋海底世 住なし 界博覧館」やレストランなどの施設も充 70 元 ( タワーのみ ) ※太平洋海底世界博覧館 = 叩元 実している。展望台からは北京全景が見 ※タワー、太平洋海底世界博覧 渡せ、晴れた日には頤和園も望める。また、 館、展望レストランのビュッ フェ共通券 ( 夜は太平洋海底 夜間はさまざまな配色で塔がライトアッ 世界博覧館は閉館 ) 平日昼 = 198 元、土・日曜、祝 プされ、北京の夜空に浮かぶ姿はなかな 日昼 = 228 元 かのもの。 夜 = 298 元 上部に展望台がある 40 、、 77 、 323 路バス「八一湖」 凹 dst. cn WWW.ZY 富国海底世界 富国海底世界 / 駟界 ロ P. 76- AI 住朝陽区工人体育場南路 ふこくかいていせかい 65913397 中国とニュージーランドの提携によって建設された大型海 8 : 30 ~ 18 : ※入場は閉館 30 分前まで 洋水族館。朝陽区工人体育館の人造湖の地下にあり、サメ なし 110 元 や工イが悠々と泳ぐ 地下鉄 6 号線「京大析」。下車 アジア最大級の 120m 年 . ・こ - 後、北へ徒歩約 5 分 43 、 110 、 118 、 120 、 403 路バス「朝 の水中トンネルがあ 隕医院」。下車後、西へ徒歩約 5 分 ることでも有名。また、 UWWW. bluezoo.com/cn 1 日 2 回 ( 1 0 : 1 0 ~ 14 : 30 ~ ) 、飼育員に よる給餌のショーか ある。 北京でいちはん高いタワー ☆ 水中トンネルのある水族館 ☆ 動く歩道に乗ってじっくり観賞できる 大観園 折込表 - B3 西城区南菜園街 12 号 大観園 / 大現 63544993 dåguänyuån 5 ~ 10 月 7 : 30 ~ 17 : 30 だいかんえん 11 ~ 4 月 8 : ~ 17 : 圓 そうせつきん ※入場は閉園 30 分前まで 作家、曹雪芹の記した古典小説『紅楼夢』の世界を再現した、 なし圏 40 元 1989 年創設の広大な庭園。明清代には皇家の菜園だった土 特 3 、 53 、 59 、 122 、 458 、 717 路バス 「大規囮」。下車後、北へ徒歩約 地に、小説の記述をも 5 分 &ww.bjdgy.com とに古代建築技法や 伝統的造園法を用い て言十建築された。敷 地内には池や 40 余り の亭台や楼閣があり、 桃源郷さながらの趣 がある。 紅楼夢の世界が広がる ☆ 大観園入口 166

一リラクセーション 松霖保健中心 / 松霖保健中心 しようりんほけんちゅうしん sönglin bäojiån zhöngxin リラクセー 圓 P. 69- C2 住朝陽区棗営北里 1 5 号賓都苑公寓 3 階 303 ~ 304 室 65851338 ( 日本語可 ) 10 : 00 ~ 翌 3 : 00 なし 圏 78 元 ( 70 分 ) ~ üADJMV 北京在住の日本人に人気のマッサージ店。ロコミで訪れる観光客も増えてし、る。遅い時間まで営業してい るので、ビジネスのときにも観光のときにも便利。コースは各種あるが、おすすめは 120 分フルコース 1 30 元 ( 足湯に藻泥という漢方薬を加えることもできプラス 20 元。足湯に入る前にどちらか聞かれる ) 。足マッサー ジと全身マッサージがセットになったコースで、リーズナカレ。 泰殿 / 泰殿 たいでん tåidiån リラクセー ンヨン 圓 P. 76- B3 住朝陽区東三環中路建外 SOH06 号 楼 305 室 858690707 、 58695283 5 ~ 1 0 月 10 : 00 ~ 翌 2 : 00 11 ~ 4 月 10 : 00 ~ 24 : 00 なし圏 250 元 ~ ÖJMV Uwww.taidian.net 本格的にストレッチしたいなら、中国ではまだ多くない本格タイ式マッサージを試してはどうだろう。施術師と 一緒に組み体操やヨガを連想させる複雑なポーズを取り体を伸ばす。血液の循環がよくなり、運動不足に もよいとし、う。おすすめは 90 分 360 元のタイ式コースと、アロママッサージと足底 SPA のセットコース 120 分 420 元。予約や受付は日本語不可だが、簡単な日本語のできる施術師がいることもある。 麗晶大班 / 萠晶大班 れいしようだいはんⅱ・ in dåbän ゴージャスな東南アジア風の装 折込表 - D2 住朝陽区霞光里 66 号遠洋新幹 飾とホスビタリティで、北京在住 線 D 座橡樹公館 日本人に人気の店。全個室制で 84467150 1 1 : 00 ~ 翌 0 : 30 女性ひとりでも安心だ。各個室に なし 液晶モニター、 DVD プレーヤー 圏 116 元 ( 60 分 ) ~ 全自動リクライニングチェアなど、 ※当日入会可能な会員割引あり 高級設備が整うのも魅力。 üJMV リラクセー ション 美班 259

明園会所 / 明囲会所 uån huisuö リラクセー ンヨン めいえんかいしよ 住朝陽区工人体育場東路 8 号康堡花園 お 82535318 、 52835319 10 : 00 ~ 22 : 00 ※マッサージは 11 : 00 ~ 22 : 00 なし 圏足裏 + 全身マッサージ = 460 元 ( 90 分 ) 不可 会所とは高級サロンのような意味。柔らかな明かりに包まれた店内には静かな環境音楽が流れ、心から落ち 着ける。定番の全身マッサージや足マッサージのほか、花風呂やミルク風呂入浴と精油マッサージを組み合 わせたスパが人気。前日までに予約したほうがよい。 OP. 68- A3 CH げ氣」スパ / ( H げ气」 リラクセー ション mp. 62- A2 住海淀区紫竹院路 29 号シャングリ・ ラホテル北京バレーウイング 5 階 88826748 10 : 00 ~ 24 : 00 なし 圏 1060 元 ( 60 分 ) ~ 15 % üADJMV Uwww.shangri-la.com/jp シャングリ・ラホテル北京にある高級工ステサロン。チベット寺院をイメージしたお香や法具の音色に包まれ た神秘的な空間を演出。ヒーリングストーンによるマッサージや「マウンテンツアンパラブ」など、古代ヒマラヤ に伝わるという伝統的でオリジナルな技術を用いたテラピーを行う。前日までに予約したほうがよい。 DragonflY / 悠庭保健会所 ドラゴンフライ öutin b 0 ・ nh i リ。 照明を抑えた静かで厳かな P. 74- A2 雰囲気をもつ、上海で人気の 住東城区東華門大街 60 号 Dragonf ツの北京支店。シンガ 65279368 10 : 00 ~ 24 : 00 ポールでスパを経営するオーナー なし がプロデュースする。 " 奈方足疔 " 圏 188 元 ( 60 分 ) ~ フットマッサージ ( 60 分 188 元 ) な üJMV ど全 20 種のマッサージがある。 Udragonfly.net. cn セン 260