凱旋社区衛生服務む ( 旧寛域子駅クラ 楊粉坊 、松苑賓館 東軍司や官邸 ) 、バレ 洲国 ( 旧総理官邸 ) 風閣 ォルマト長春重慶路分店 満洲国電電話株 = = ー光明路 東東朝陽路 己骨頭館 牡丹 広当吉林本「 訓址 0 偽冫 I -- - 旧址 公園 偽満洲国 満洲国可部旧址 旧世 医蓉橋 利公園・ 公鉄 ー罠厭園 券売り場 民セタ 農豊市場 西安 物、茗園岸甼 皓月大路 洗足 朝陽 陽大路 西水平溝 車 済 易 開 発区 電車公司 南陽路 商支工 解路 ー解放 この通りに旧満洲国時代の 建物が多く残っている。 昔の順天大街 省人民 湖西 長春」片 日満映 ) 航長山賓館 日屮吉菜食府 春汽車文イ 東方餃子王 0 南湖大橋 南湖資館 0 長舂名人酒店 富貴園中餐庁 富士山 繁華街 国総合 . 衙 ・長春解放配念 中国第 春南駅 - 一 0 南湖公園 吉大南湖校 湖大路 0 ・見どころのホテル 0 グルメ 0 ショップ 0 アミューズメント・銀行①旅行会社図学校 0 郵便局圏病院 158

南山 MAP P. 40- ( 6 なんざん / n nsh 目 n 住金州市南山 なし 日露戦争初期の激戦地 周見学自由 南山は大連北部にある小山で、日露戦争初期の激戦地だ。遼 無休 なし 東半島の中ほどにあるこの地を占領することで旅順の孤立を図 金州バスターミナルそ ることが日本陸軍の目的だった。ロシア軍の堅固な要塞に初め ばの解放広場から 101 路 バス「老家村」 て対峙した日本軍の死傷者 は、 4000 人を超えた。司馬遼 太郎は「金州・南山の戦闘で日 本軍は近代戦のすさまじさを 初めて知った」と書いている。 日本統治時代は山頂に「戦跡 塔」があったが、現在は破壊さ △乃木の碑は現在旅順日露刑務 △金州で詠んだ乃木希典の句を刻んだ鎮魂碑のあ れて台座のみ残っている。 所旧址 ( → P. 64 ) に展示されてい った南山山頂 る 金州 MAP P. 40- ( 6 きんしゅう / zhöu 住金州市南山 日清・日露の戦跡がある古都 圃見学自由 金州は古くから遼東半島の中心地として発達した古都だが、 無休 なし 日清戦争 ( 1894 ~ 95 ) や日露戦争の戦場となった。日本統治時代 瀋大線「金州站」。 10 元、 は城壁が残って 大連駅から所要約 20 分 いたが、文革時 代にほとんど壊 されてしまっ た。旧市街にあ る金州副都統衛 △金州で詠んだといわれる子規 の句碑 門に日清戦争時 に従軍記者とし て金州入りした 俳人の正岡子規、 の句碑がある。 △金州副都統衛門 南山 / 南山 金州 / 金州 TEL 4 トめをマ △金州郊外には日清戦争の碑も ある 金石灘 きんせきたん / nshi ね n MAP P. 40 ・ 06 住金州区涼水湾 東北地方随一の海浜リゾート 87900241 大連市区中心から北東に約 50km の場所にある東北工リア唯 園 5 ~ 10 月 8 : 30 ~ 17 : 30 ーの国家指定の海洋型リゾートエリア ( 国家旅游度假区 ) 。黄海 11 ~ 4 月 8 : 30 ~ 16 : 30 住無休 に面した海岸線の長さは 30km にも達する。 40 元 新快軌 3 号線の終点「金石 南東側の岬に広がる奇観は 3 億年前に出現した岩石が長い間 灘」下車。大連駅から 8 海水によって浸食されたもの。ゴルフ場をはじめ、 2006 年にオ 元、所要約 50 分。駅から 海水浴場までは徒歩 10 分 ープンしたテーマパーク「発現王国 主題公園」 ( → P. 96 ) や「中華武館」 ( → P. 96 ) など、アミューズメント施 設も充実している。夏場は海水浴に 全国から観光客が訪れ、にぎわって いる。 △金石灘にはロシアからの海水浴客も多い 金石灘 / 金石灘 △金石灘には快軌 3 号線が便利 68

P P. 155- H5 住延辺朝鮮族自治州龍井市 延吉バスターミナル北 駅 (MAP P. 202-03 ) か ら「尤井」行きバスに乗 る。 5 元で、所要 40 分が 目安 りゆうせん /16ngjing 延吉と並んで朝鮮族の多く暮らす町 龍井は延吉の南西に位置する人口約 20 万人の都市で、延辺朝 鮮族州内で最も多く朝鮮族が集住する地域とされる。もともと 森林の広がる荒地で、村落が形成されたのは、図們江を渡ってき た朝鮮半島の人々がこの地を開拓した 19 世紀後半のことだ。 1 7 年、日本は龍井に朝鮮統監府間島派出所を置き、 2 年後に間 島領事館を設置した。日韓併合以降、抗日独立運動が盛んな地 △龍井中学校の敷地内にある歴 史記念館。尹東柱の碑や展示も 域となり、「間島パルチザン」の拠点の地と呼ばれた。 ある 都市化の進む延吉に比べ、市街地は落ち着いた雰囲気があり、 日本統治時代の建築が今でも比較的よく残っている。郊外には リンゴなどの果樹園が広がるのどかな田園風景が見られる。 △ 1945 年戦時下の日本で獄中死 した尹東柱の詩集「空と風と星 と詩」は彼の死後出版された 郊外の見どころ アクセス・ - 龍井 / 尤井 1 」亠を一 △龍井の東にある開山屯は北朝 鮮国境の町。日本時代の鉄道駅 も残る 0 龍井発祥の地とされる井戸か残る記念碑 219 年に建てられた旧間島領事館 ( 現龍井市人民 △開山屯のロ岸から対岸の北朝 政府庁舎 ) 3 旧領事館周辺に残る当時の官舎 0 旧東洋拓殖銀行間島支店 6 龍井駅もほほ当 鮮がごく間近に見える 時のまま残る 6 民族詩人・尹東柱 ( 1917 年生まれ ) の生家は龍井市智新鎮明東村にある 三合鎮 MAP P. 15545 住延辺朝鮮族自治州龍井市 三合鎮 龍井バスターミナルか ら「三合禛」行きバスに 乗る。 8.5 元、所要 1 時間 30 分が目安 三合鎮 / 三合鎮 さんごうちん /sånhézhén 北朝鮮町並みウォッチングのポイント 延辺朝鮮族自治州には約 10 ヵ所の北朝鮮とのロ岸 ( イミグ レーション ) があるが、龍井市の南東にある三合鎮もそのひと つ。対岸には会寧という北朝鮮国境沿いでは比較的発展した都 市がある。三合鎮の町自 体はごく素朴な農村にす ぎないが、町外れに見晴 らしのいい高台 ( 望江閣 ) があり、会寧の町並みが 一望にできるため、北朝 鮮ウォッチングのポイン トになっている。 △望江閣に行くには、タクシー 等を利用するしかない △望江閣には中国人観光客がよく訪れている 204

辷 C O L U M N 遼寧省 / 瀋陽 イスラム街で食べ歩く メンの食堂など、イスラム料理の食堂が きっしり並んでいる。羊を丸こと 1 匹解 体し、細切れにして 1 本 1 本串に刺すのは、 改革開放 80 年で中国は変わった。で 新疆から来た髭面のウイグル族青年だ。 も、変わらない場所もある。建設ラッシュ タ餉を迎える時刻になると、どの店も道に に沸く高層ビル群の下で、今日もシシカカ テープレと椅子を出し、客を待つ。なかに ブ佯の串焼き ) を焼く回族や新疆ウイグ は青い瞳をした若者も働いている。 ル族などイスラム系民族の居イ主区だ。 この街で食べられるのは、羊肉と小麦を 瀋陽のイスラム街回民街 ( MAP P. 1 べースとした素朴な味わいだ。小麦の生 (2) は、瀋陽北駅の南 2 朝、ちょうど瀋陽駅 地に羊肉を包んだ回頭餅や羊のモッ煮込 と故宮の中間くらいの場所にある。中山 みスープ「羊雑湯」、東北風に発酵させた白 路に面した場所に回族居住区を象徴する 菜を牛肉で煮込んだスープ「酸菜牛湯」は、 白地にプレーの門がある。 意外に淡白な味わい。特にコシのある風 回族が多く暮らす団地の中の約 300m 味豊かな麺類はおすすめだ。 の通りには、シシカカブの屋台や蘭州ラー 西域名物の蘭州ラーメンは風味も絶品 2 小麦の香りがじかに味 わえる素朴なパン 3 羊肉 1 本 1 元。安い ! 0 イスラム街を象徴 する門 6 漢族の家も多い 6 屋台街の隣にあるイスラム寺院。周 辺は高層マンションに取り囲まれている 瀋陽のイスラム街 ・グルメ / コラム , 0 - 0 「 イみを / 129

黒龍江省 / ハルビン 江心島 ハルビン游楽園 ( 旧ロシア人基地 ) / / 入口 屠 . 、一入口 、一太平 ま江駅 ハルン工程夫 ハビン 煙包装料工業 区直属部隊 、一館 物梨園 ハルビン国 ゴルフ倶楽部 福順天天 0 第 す 0 。ソフ 老朴朝鮮風味 ・珠賓館 華旗飯店 ビン国際会体育中广 酒店 ワンダ ン 2km バス 103 路 一地下鉄建設中 219

第 MA 「可 極東連邦大学の 3 階にウラジオストク日本センターがある www.* スヴェト ランスカヤ通りの頭上をまたぐ斜張橋、鷲の巣展望台から見た金角湾パクロフスキー公 パリ風の屋根窓 園のロシア正教会一オケアンスキー大通りから中央広場と港が見えた レトロな展望台行きケーブルカー町行く若者たち実はこの建物、戦前まで日本総領 事館だったに広告もどこかヨーロッパ風プーシキン劇場で大学の卒業パーティに興じる ロシア美女に出会う郊外電車で出かけたサナトリウム駅のビーチにて市街地のすぐそ ばにビーチがある。極東ロシアの夏を満喫 17

遼寧省 らくは実際に乗車できる最後の満鉄形客 車だろう。 あり、異国で朽ち果てようとしている姿は 歴史を考えると実に感慨深いものがある。 調兵山 ( 鉄法 ) で蒸気機関車体験 、 = 既ョ皿ま 上や下を向いてキョロキョロと 大連や瀋陽で下を向いて歩けば満鉄の 一方、一昔前の鉄道の雰囲気を気軽に楽 しめるスポットもある。遼寧省調兵山市 マーク入りマンホー丿しの蓋が見つかるだろ にある鉄煤集団鉄道では、町おこしの一環 うし改装を重ねた建物でもカンで昔の姿 として蒸気機関車での観光振興を図って が見えてくることがある。車では旧満鉄 おり、健測「躍選「 KD6 」といった珍 本社前にあった満鉄マーク入りマンホール の蓋が博物館入りするような時代となった しし嶬関車を購入して保存している。 が、地方都市ではまだまだそのまま使われ ており、中には満洲国有鉄道などの珍品に 遭遇することもある。満洲電電や新京市、 奉天市のマーク入りもまだまだ残る。ま た、古いタイプの鉄橋には製造銘板が残っ ていることもあるので、近づける場合は要 チェックだ。 ( 文・写真 : 服部朗宏 ) ・コラム △鉄煤蒸気機関車博物館で動態保存されている建設形 本格的な博物館をオープンさせ、団体 で予約すれば有料で SL の運転体験も可能 だ。冬には蒸気機関車祭りが盛大に開催 され、西欧や日本からも多くの愛好家が訪 れる。また、貸し切り用遊覧客車には 2 両 の旧満鉄形客車が使われてるのにも注目 だ。深い屋根の重厚な造りの客車はてい ねいに整備され、 1 両は木製椅子を復元、 1 両はラウンジカーとなっている。おそ ! 5 0 ~ 9 △ローカル線の駅は改築されずに残っていることがあ る。和蘢線の龍井駅は戦前のまま 0 ◎ = 0 図們の解放路で見つけた満洲 国有鉄道のマンホール蓋 6 瀋 陽站枢紐バスターミナル前の満 鉄電話マンホール 6 図們の満 鉄消火栓マンホール 2 図們江 鉄橋に残る銘板「 1933 年川崎車 輛株式会社製作吉長吉敦鐵路 局」。これは責重だ 3 これは泰 天市の紋章。瀋陽の旧城内でよ く見る 0 0 151

①を しんようこうちょうまんごうしゅてん / sh き ny ng huångchåo wånhåo jiüdiån 豪 ☆☆☆☆☆ 1999 年に開業した瀋陽を 代表する 5 つ星ホテル。瀋陽 駅から車で 1 5 分と、市内の 喧噪から離れたロケーショ ン。客室のネット環境は快 適。ビジネスセンターはもち ろん、ビジネスフロア、サービ スアバートメントタイプの客 室もあり、出張客向けのサー ビスは整っている。日本料理 店「御門鉄板焼」もある。 MAP P. 104- B3 住和平区青年大街 388 号 23883456 23880677 盟・ 1098 元 01398 元 囲なし @A.D.J.M.V 眺めのよい客室 ( スタンダードルーム ) www.marvelot.com 2 シェラトン瀋陽麗都ホテルの隣にある 3 田 3 バスタブとシャワー室は分かれている 黎明国際酒店 / 黎明国除酒店 れいめいこくさいしゅてん / ⅱ ming gu 可リ i む d n 地図外 P.. 104- ( 2 右 住大東区長安路 10 号 24359999 24358888 盟⑧ 780 元① 884 元 01340 元 なし 6 A. D. J. M. V www.sunrisehotel.cn 3 田ロ目翦 ☆☆☆☆☆ 2003 年に開業した中国資 本の 5 つ星ホテル。それだけ に外観は豪奢な印象がある。 しかし館内の内装は全体的に 品があり、シンプルシックに まとめられている。広いロビ ーは明るく、くつろぎのスペ ースにもなっている。客室は 茶系の配色で統一されたモダ ンなデザイン。ハイクオリテ イなインテリアを贅沢に備え ゾ 付けている。ビジネスセンタ 、フィットネスクラブ、スパ ともに充実した施設を完備 し 5 つ星としての満足いくホ スピタリティを合わせ持つ。 中街まで車で 15 分程度。 、、、物第物物を第第 茶系の配色に心が和む EPC を常備したエグゼクテ ィプフロアもある 3 最高級ホテルの風格が漂う 瀋陽フラマホテル / 沈富而隼大酒店 /shényång fülihuå dåjiüdiån しんよう 大連にもあるフラマホテルは PP ・ 105- ( 2 住和平区中華路 65-1 号 中国ローカルの高級シティホ 313199 四 テル。エグゼクティプフロア 3131 盟⑤ 7 元① 775 元 は 1 7 ~ 20 階。中国と西洋税なし 6 A. D. J. M.V 料理のふたつのレストラン、 www.furamashenyang.com ワインバーなどがある。瀋陽 駅や中山広場にも近い。 3 田目 ☆☆☆☆ 120

遼寧省 / 円東 イ天橋満国家森林公園 ・抗日聯軍遺址 白石石立子自然保護区 城城址寛甸満族自治県 蒲石河風景区ー 賽 0 新開嶺戦役紀 碑 円東近郊 . 通化、集安へ A 瀋陽へ↑ 「・青山満風景区 1 1 渾江瓦窯址を / 青城子 通遠堡ーーーー 石城 毛甸子 永甸 ・・ 4- 拉 哨風景区 長甸 養区 / 角 0 東湯温泉 虎山長籤、太平湾風景区 一歩跨 靉河尖古城址 九連城古城址 鴇緑江断橋、鴇緑江大橋 抗美援朝紀念館 新鴨緑江大橋 ( 建設中 ) 円東新区 ( 建設中 ) 東浪頭空港 月東港国際フ ーターミナル 狙島風景区 ・イ、チョン ( 韓国 ) へゝ B 責海 のホテル = ー = : 鉄道 高速道路 幹線道路・空港 中国国内の移動→ P. 306 鉄道時刻表検索→ P. 310 市区の南西 15 k m にある丹東浪頭空港を利用する。北京、上海浦東、上海紅橋、青島、 深堋に就航便がある。 ・、鉄道旅行者が利用するのは丹東駅。市内各地からのアクセスは便利。 - 瀋丹線の終点駅。瀋陽北駅 ( syb ) から快速で約 4 時間。 夜行快速 K28 で北京駅 ( (j) まで約 14 時間。 18 : 31 発、翌朝 8 : 31 着で便利。 円東港国際フェリーターミナル 月東駅の向かいに丹東バスター バス からロ日 ( 韓国 ) に週 3 便運航。 ミナルがある。 タクシー / 月東バスターミナル ~ 鴨 緑江断橋で 7 元が目安 院で 10 元、所要 30 分②タクシー / 空港 ~ 丹東駅 で 20 元、所要 20 分が目安 丹東バスターミナル ( 丹京客迄站 ) MAP P. 139- GI 丹東浪頭空港 ( 丹奈浪共机坊 ) 住 2393107 MAP P. 137- B3 ・大連、瀋陽、集安方面の便がある。 6176569 ・タクシー / 円東港国際フェリーター 船 タクシー / 丹東駅 ~ 鴨緑江断橋で 7 ナル ~ 丹東駅で 50 元、所要 50 分が目安 元が目安 丹東港国際フ土リーターミナル ( 丹京国除港客造站 ) 月東駅 ( 丹奈火牟站 ) MAP P. 13 み B3 MAP P. 139- G 1 回 3162069 切符売り場 = 21212 ・概要と歩き方 / アクセス 鳳城市 / 鳳山城・ 龍背温泉 \ 五龍背鉄路療養院の」五龍 温泉療養区 東市 二 =. ーーーア黒溝水庫 玉龍湖風景区 錦江山公園・ 鉄甲水庫 前陽洞穴 3 し、さ孤山古建築群后窪原始落遺 東港市 ・大孤 0 ・大鹿島風景区 甲午海戦古戦場 2 2 ・鳳凰山風景区 北朝鮮 ( 朝鮮民主主義人民共和国 ) / ン 0 龍王 3 大連へ 25 0 50km 0 ・見どころ Access Data : 移動手段 移動手段① 移動手段、 移動手段 137

変わリゆく港。 ボートに乗って クルーズしマみたら ウラジオストクはロシア太平洋艦隊の軍港だ。 1 的 3 年に現地 を訪れた取材班のひとりは、当時港に多くの軍艦が居並んでい たことを記憶している。あれから 20 年。港の姿は様変わりし、 日本や韓国から乗客を運ぶ客船がのどかに停泊している。 朝方、海霧に煙っていたルースキー島の近海からウラジオス トク港のある金角湾の入江に近づくと、とたんに霧が晴れ、港町 の全貌が姿を見せた。かもめの飛び交う極上の港を独り占め しているような爽快な気分になった。 金角湾の斜張橋をポートで潜り抜け る , ウラジオストクにはプライベー トマリーナがいくつもある右手遠 くにウラジオストク駅が見える今 回、我々は極東連邦大学で日本語を教え るモルグン・ゾーヤ先生の息子のアル チョムさんの自家用ポートに乗せてい ただいた 第一第■第・第