C O L U M N ー 人知れず残る鉄道遺産を求めて 大連賓館や遼寧賓館、舂宜賓館、龍門大廈 に泊まったり、大連 201 路路面電車の旧 中国の近代化の波は恐ろしく速く、再開 型車に乗車すれば往時を偲ぶことはまだ 発が進んだ結果多くの古い建物や鉄道施 可能だ。 設、車両が 21 世紀になってほぼ姿を消し てしまった。満鉄時代の流線型ディーゼ ル動車を改造した電車が名物だった撫順 炭礦も 2010 年末でとうとう旅客営業を 鉱山の専用鉄道では国鉄ではもう見ら 廃止、蒸気機関車最後の砦だった調兵山市 れないような古い車両が現彳殳だったり、廃 の銑保集団鉄道も、今では常時整備されて 車体として残っていることがある。瀋陽 いる SL は 1 両のみ。 SL が動くのはイベン と本渓の間にある歪頭山鉄鉱では、満鉄 ト時やチャーター時のみになってしまっ 時代の古い客車の台枠を利用した小型客 た。黒龍江省の奥地にある森林鉄道でも 車による旅客列車がいまだ健在だ。もと SL が動くことはもうないだろうという状 の車両形式は判然としないが、トラス棒と いう木造車に多かった台枠を締め上げる / 0 しかし、車両にしろ施設にしろ、文化財 装備カ曳っており、相当に古いものだとわ として整備されているものも多いので、ま かる。 1 両には 1922 年満鉄沙河口工場 ずはこれらの有名どころをチェックする の英文製造銘板も残っている。 のが鉄道遺産探訪の第一歩。上野駅や東 錦州の西にある南票礦務局 ( 炭礦 ) の専 京駅との関連が深い大連駅舎や瀋陽駅舎 用線にも責重なものがある。北京形 DL を見たり、満銑経営のヤマトホテルだった と国鉄払い下げの YZ22 形客車による旅 客列車もいいが、保線基地の片隅には何と 0 戦前に日本から持ち込まれた小型ガソリ ンカーの廃車体が 2 両分残っている。こ れは華中方面に日本の鉄道省から供出さ れたキハ 40000 形 1 5 両のうちの 2 両で 歪頭山の通動客車。運転は朝 3 往復、夕方 2 往復 2 南票に残る旧 キハ 40000 形の廃車体 3 なぜか鉄煤集団鉄道に残る旧華中鉄道 ワキ 59000 形有蓋車。台車や扉が日本型貨車にそっくり 3 減少する一方の鉄道遺産 専用線に残る責重な車両 「な 150

遼寧省 / 大連 金元大酒店 / 金元大酒店 きんげんたいしゅてん / nyu n dåjiüdiån 大連市区と経済技術開発区を”鄰 - B2 開発区金馬路 143 号 結ぶ快速電車の沿線に建つ高回 87618888 級ホテル。市区との間の移動 87618 ・ 0 元 ~ ・ 698 元 にはとても便利。フィットネ税なし 6 A. D. J. M.V スジムも充実している。大連 周水子国際空港までは車で 3 田巴ロ O 40 分が目安。 ぎんはんひんかん / yin ね n binguån 経済技術開発区に位置する 4 MAP P. 46- B2 開発区金馬路 135 号 つ星ホテル。名前のごとく帆 88 % 88 87611322 船のような三角の外観。館内 圏・ 690 元 0880 元 には娯楽・美容施設を完備し、 税なし 6 A. D. J. M. V フィットネスクラブにはプー www.innfinehotel.com ル、ボウリング、卓球などの施 3 田凸ロ O 設も用意されている。 ☆☆☆☆ 銀帆賓館 / 銀帆宴館 ・ホテル ☆☆☆☆ 金石国際会議中心 / 金石国除会汲中心 きんせきこくさいかいぎちゅうしん /jinshi gu6ji huiyi zhöngnn ☆☆☆☆☆ 金石灘の海を望める絶好のロ MAP P. 40-06 金石灘度假区 ケーションに位置する国際会 回 87910208 87910676 議センターと宿泊施設。中国 盟⑧① 720 元 ~ 東北地方では随一の大きさ。 税 15 % 6 A. D. J. M. V 室内プールやスカッシュコー www.gpicc.com ト、ボウリング場まで完備。 3 田ロ ゴルフ場も近い。 新紀元大酒店 / 新妃元大酒店 しんきげんたいしゅてん / xi 可 iyu n dåjiüdiån ☆☆☆ 旅順新市街の高台にある 3 つ 星高級ホテル。旅順ではまだ 数少ない外国人のための宿泊 施設だ。客室からは旅順港を 一望にできる。海鮮レストラ ンもある。旅順の散策にはぜ ひ 1 泊したい。 新簡素だが清 潔な客室 2 ホテルのフ ロントスタッ フ な 3 旅順港の眺 めは南向きの 部屋で 町新市街の東 側、旅順駅に も近い MAP P. 4342 住旅順ロ区洞庭街 19 号 回 86628188 86628166 ・ 280 元・ 400 元 税なし 6 不可 83

その後、国民党と共産党による内戦を経て、 1949 年 10 月 1 日に中華人民共和国が成立。 ようやく長い混乱が収束することになった。 東北地方は旧ソ連の管理下に置かれた時期 もあったが、やがて重工業の中心地帯として発 展を遂げた。 1980 年代に改革開放路線がス タートすると、国営企業は振るわなくなり東北 地方はいったん停滞期に入ったが、 2000 年以 降中央政府の振興策によって、経済発展の兆し が見えつつある ■中国東北地方を知るために役立つ書籍 ( 井上秀雄 / 講談社学術文庫 / 税込 1155 円 ) 旧石器時代から統一新羅の滅亡までの古代朝鮮の歴 史を解説。 ( 司馬遼太郎 / 文春文庫 / 税込各 670 円 ) 日清・日露戦争の時代を駆け抜けた明治の青春群像。 ( 川村湊 / 文藝春秋 / 税込 550 円 ) 1937 年に中国東北地方 ( 当時の満洲国 ) を鉄道旅行 したデータをもとに作られた仮想旅行ガイド。子供向 けに読み聞かせる体裁でわかりやすい。 マ『図説「満洲」都市物語ハルビン・大連・瀋 陽・長春ふくろうの本」〔増補改訂版〕 ( 西澤泰彦 / 河出書房新社 / 税込 1890 円 ) 中国東北地方で日本とロシアが造った建築物につい て、豊富な写真と資料を使って詳細に解説している。 マ「図説満鉄「満洲」の巨人ふくろうの本」 ( 西澤泰彦 / 河出書房新社 / 税込 1890 円 ) 上記の姉妹本ともいうべき書籍。南満洲鉄道 ( 満鉄 ) に焦点を絞って解説している。 ガイドブックではわからなかった疑問を掲示板に 投稿してみませんか。きっと悩みが解決する回答が ( 石橋崇雄 / 講談社 / 税込 1575 円 ) 返ってきます。もしかすると現地から、今のニュース 満洲族が空前の大版図を築いた歴史を解説。 が届くかも。過去ログの蓄積も情報の宝庫。ときに は回答が脱線して、楽しい旅行談義になることも。マ v 「外地探偵小説集満洲篇』 ナーがよく良質の交流が大好評です。 ( 藤田知浩編 / せらび書房 / 税込 2520 円 ) bbs. arukikata. co. jp 多民族がひしめき合い、陰謀が渦巻く満洲を舞台にし た探偵小説のアンソロジー マ「日本鉄道旅行地図帳満洲・棒太』 ( 今尾恵介・原武史監修 / 新潮社 / 税込 680 円 ) 戦前外地の鉄道地図シリーズの満洲・樺太編。 マ「図解中国の地域性がわかる本 13 億の 巨大市場を読み解くカギ」 ( 日中交流・中国地域性研究チーム / 産学社 / 税込 1680 円 ) 東北地方をはじめ中国各地域の気質や政治・経済感 覚、男女関係の違いを読み解く比較文化論。 三にイ , △発展を遂げる東北地方 ( 大連 ) 開発進む円東新区 v 「古代朝鮮」 北朝鮮国境の町・丹東の開発が、 2000 年代後半よ り注目されている。現在の市街地の西方 10 数 km 郊 外に計画されている新区 ( 新都心 ) の開発が進んでお り、北朝鮮の新義州と結ぶ国境大橋も着工されてい る。今後の中朝関係から目が離せない。 マ「坂の上の雲」全 8 巻 マ「満洲鉄道まほ ' ろし旅行」 ィ← △丹東新区国門湾計画センターのジオラマの展示 海外旅行クチコミ情報掲示板 マ「大清帝国」 ーを一ヨ ・ Z2 盟 : ~ ユ之亠 334

G ①盟ゞ いっぴんせいき /yipinchéngji 市内から老虎灘に向かう中南 路と迎賓路が交差する場所に ある人気の韓国焼肉専門店。 大連市内のほかの韓国料理店 に比べ、店内が明るく清潔で 内装もおしゃれなので、カッ プルや子供連れでも気軽に楽 しめる。人気はサムギョブサ ル 38 元、石板豆腐 28 元、ト ウモロコシのチジミ 24 元な ど、値段も手頃。おなかいっ ぱい食べてもひとり 50 元く らいの予算で済みそう。いつ も混んでいるので、予約は入 れたほうがいい。 一品誠記 / 一品 i 成汜 英都肥牛火鍋城 / 英都肥牛火報城 号 3 2 - 迎 9 2 4 区 ~ 山囲 8 休可 韓国風のさつばりした肉 の味が楽しめる 2 トウモロコシのチジミは ほんのり甘い 3 個室の予約も可能 0 店舗の外観もおしゃれ えいとひぎゅうひなべしよう /yingdü féiniü huöguöchéng 東北地方で忘れてはならない MAP P. 42- E4 住中山区東北路号 のが、しゃぶしゃぶ ( 火鍋 ) 。 、、 1 回 82808062 10 : 00 ~ 22 : 00 昔は素朴な味わいの羊肉が一 無休 般的だったが、今では牛肉や 6 不可 豚肉、工ビのすり身やアワビ、 0 大連の火鍋は海鮮がおい イカなどの海鮮食材も豊富に 2 店内は広く個室もある 揃う。牛の上ロースが 58 3 ひとり用の鍋もある 元、マトンカルビが 36 元、イ 力が 38 元など値段も手頃。 スープは真っ赤な激辛とあっ さり甘めの 2 タイプ。あつあ つのしゃぶしゃぶをいただく なら、生ビールは欠かせない が、この店ではアサヒの生ビ ールを飲めるのがうれしい。 軽めの中国産ビールに飽きた ら注文したい。 88

◎バス路線検索サイト 以前は現地に行くまでバス路線を調べること は困難であったが、近年、詳しいバス路線情報を 調べられるウェブサイトが登場しており、代表 的な 2 種類を紹介したい。 ひとつは、 8684 ( ハロー巴士 ) で、大都市を 中心にバス路線を掲載しており、かなりの頻度 で最新情報に更新されている。路線番号を入力 するとその路線の全停留所が表示される機能 や、停留所名をクリックするとそこを経由する △東北地方のいなかでは三輪リキシャを見かけることも すべての路線が表示される機能などが特に便利 だ。運賃や始終発の時刻などもわかる。 前に料金を確認しておこう。 市 もうひとつは、図巴 ( マップバー ) で、路線こと なお、都市中心部への乗り入れが禁止されて 内 に経路を地図上に表示する。位置関係を把握し いる場合もあることを覚えておこう。 交 通 やすいため、使いやすさは抜群。乗る可能性の ④そのほか ありそうな路線を何枚かプリントアウトして旅 ほかにもトラクターや三輪オート、トラックな 行先で見るといいだろう。 どが地元民の交通手段として活躍している。バ V8684 ( ハロー巴士 ) www.8684.cn スターミナルや幹線道路などから村までの交通 v 図巴 ( マップバー ) www.mapba 「.com 手段なので、距離が長くなる場合は交渉が必要 になる。 ◎おわりに 地方都市に行くと、停留所にバスが到着する 路線バスは運賃が安く手軽なことはもちろん とバイクタクシーが群がってくる光景を目にす であるが、バスに乗ることを通して必然的に地 るだろう。彼らは公式な営業許可を持っておら 名が頭に入ってくることから、手早く土地勘を ず、事故や料金のトラブルなども多い。できる つかむのに最適な手段でもある。その町の繁華 だけ利用は避けたい。 街や中心となる場所を通ることから、自然に町 のかたちを体感できる。乗り合わせた地元の 人々の普段着の姿に紛れているうちに、飾らな い町の姿が刻まれていくはずだ。 大都市では交通機関用の℃カードが発行されて ◎そのほかの交通機関 いる。ただ、異なる町で同一のカードを利用できる ①地下鉄 わけではないし、ほとんどの町ではバス以外に使用 2010 年末、東北地方初の地下鉄が瀋陽で運 できないので、長期滞在者以外には、わざわざ使う 行を始めた。主要都市では各地で地下鉄工事が メリットはない。 進められ、大連やハルビンでも 2012 年末の開 しかし、大連や瀋陽、ハルビンなどで 1 都市に滞在 する場合、地下鉄とバスを中心に、小銭を用意する 通を目指している。 必要がない、切符を買うために並ぶ必要がない ( 地 ②都市鉄道 下鉄 ) 、割引料金が適用されるなどのメリットがあ レトロな路面電車から最新の都市交通システム る。 までいろいろなものがある。大連の高架鉄道であ る「快軌」や長舂の現代型路面電車「軽軌」が代表 イ ( 硲尓市 的。瀋陽では地下鉄とは別に「軽軌」が計画される など、今後ますます発展しそうな勢いだ。一方、大 連や長舂の路面電車のように、それに乗ること自 体が観光目的になっているものもある。 ③三輪リキシャ 地方都市や観光地でよく見かける。幌も付い ており、雨の日や短距離の移動には便利。料金 は 1 乗車 3 ~ 5 元といったところ。料金を巡る トラブルが最も多い乗り物でもあるので、乗車 △ハルビンの℃カード 旅の準備と技術 にカード 齢浜市辭竸公引 0 瞿 317

渡航手段の手配 飛行機と航空券 2012 年 8 月現在、日本の 9 空港と中国東北 地方の 4 空港 ( 大連、瀋陽、長舂、ハルビン ) の間 に就航便が運航されている。 ◎直行便と経由便 飛行機では、出発地点と目的地の間を直接結 ぶ直行便と出発地点と目的地の間に中継地が入 る経由便の 2 種類があるが、所要時間が大きく 変わってくる ( 東北 4 空港へはすべて直行便 ) 。 ◎航空券の種類 航空券にはいろいろな種類があり、条件によ って同じルートでも料金が異なる。国際線の航 空券は、大きく正規航空券、ペックス航空券、格 安航空券の 3 つがある。運賃は、正規航空券が 最も高く、その次にペックス航空券、最も安いの が格安航空券となる。個人旅行者が購入してい るのは、ほとんどが格安航空券だ。 ◎正規航空券 ノーマルチケットと呼ばれる正規航空券は航 空会社お墨付きのチケット。成田 ~ 大連間工コ ノミークラス ( Y2 ) の往復航空券は 23 万 7900 円 ( 平日料金 ) と、格安航空券の数倍だが、 ①一般の旅行会社や航空会社で購入できて、そ の場で座席の有無がわかる。 ②発券から 1 年間有効で、出発日や帰国日を自 由に変更できる。 3 途中の都市に降りることができる ( Y2 には 制限あり ) 。 ④利用便を変更することができる。 などのメリットがある。出発日が変更になった ときや現地で病気になり予定を変更して早めに 帰国したい場合には、この航空券が役に立つ。 また、帰国便が欠航になっても別の航空会社の 便に簡単に乗り換えられる。 ◎ペックス航空券 ペックス航空券は航空会社が独自に設定した 正規割引航空券。早期に予約することで正規航 空券より安くなる。マイレージの付く割合が格 安航空券より高いなどのメリットがある。 288 成田空港第 2 ターミナル出発フロア ◎格安航空券 URL WWW. arukikata.com アルキカタ・ドット・コム ぎの場合は部屋の確保が電話でできる。 も申し込め、世界中のホテルも予約可能。急 ば、回答はメールで。さらにパッケージツアー スの手配も可能。ネットで検索と照会をすれ 空券が手配できる。業務渡航やビジネスクラ タ・ドット・コム。全国 23 の空港発着の航 格安航空券のオンライン手配ならアルキカ 格安航空券などの手配がオンラインで可能 る。料金はオープンジョーのほうが高くなる。 ば、成田→北京 / 大連→成田などがこれにあた プンジョーと呼ばれる航空券がある。たとえ に、到着空港と帰国便の出発空港が異なるオー 2 地点間を単純に往復するチケットのほか ②単純往復とオープンジョー 後者を OPEN と称し、料金は OPEN が高くなる。 制限付きで変更可能なものがある。前者を F Ⅸ、 帰国日を予約時に決めて変更できないものと、 ① FIX と OPEN 旅のプランに合ったチケットを購入したい。 格安航空券にはさまざまな種類があるので、 ◎格安航空券の種類 制約があるので、購入前に確認が必要。 安航空券は安い代わりに、「正規航空券」と比べ ーネットなどで料金を比較してみるといい。格 の。旅行会社で扱っている場合が多く、インタ 「ディスカウントチケット」とも呼ばれるも

旅の準備と技術 マ在瀋陽日本国総領事館 バスポートをなくしたら 住遼寧省瀋陽市和平区十四緯路 50 号 ( 024 ) 23227490 ( 020 ) 23222394 住 www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp >< 事故の発生などの緊急時連絡先 = 139- 4002-3370 住遼寧省大連市西崗区中山路 147 号 森茂大廈 3 階 ( 041 1 ) 83704077 ( 041 1 ) 83704066 住 www.dalian.cn.emb-japan.go.jp x 夜間、休日の緊急事態発生時には代表電話に 全 対 かけ、内線 O で緊急連絡事務所につながる 策 山東省青島市香港中路 59 号 青島国際金融中心 45 階 ( 0532 ) 80900001 ( 0532 ) 80900009 住 www.qingdao.cn.emb-japan.go.jp 住上海市長寧区万山路 8 号 ( 021 ) 52574766 ( 021 ) 62788988 住 www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp >< 夜間、休日の緊急事態発生時には代表電話に かけ、内線 O で緊急連絡事務所につながる 住広東省広州市越秀区環市東路 368 号 花園大厦 ( 020 ) 83343009 ( 020 ) 83348972 住 WWW. guangzhou. cn. emb-japan. go.jp 住香港特別行政区中環康楽廣場 8 号 交易廣場第一座 46 階、 47 階 住 ( 852 ) 25221 184 ( 852 ) 28680156 住 www.hk.emb-japan.go.jp 住重慶市渝中区鄒容路 68 号 大都会商大廈 37 階 回 ( 023 ) 63733585 ( 023 ) 63733589 ßwww.chongqing.cn.emb-japan.gojp/ index 」 . htm 現地の公安局に届け出て盗難 ( または紛失、焼 失 ) 証明書を発行してもらい、次に最寄りの日本大 使館・領事館に出向き諸手続きを行なう。 旅行を続けたい場合には、「一般旅券の新規発 給」 ( 下記①② ) を申請する。すぐに日本へ帰国す る場合には「帰国のための渡航書」 ( 下記① 3 ) を 申請する。 バスポートについては、旅券の顔写真があるべ ージや中国のビザがあるべージ ( ノービザ入国者 は不要 ) 、中国の入国スタンプ、そのほかに航空券 や日程表のコピーがあると手続きが速い。これら のコピーについては、原本とは別の場所に保管し ておくこと。 ①盗難、紛失、焼失の届け出 紛失一般旅券等届出書 1 通、公安局の発行した 証明書または消防署等の発行した罹災証明書、写 真 ( タテ 4.5cmx ョコ 3.5cm ) 1 枚、身元確認書類 ( 運転免許証など ) ②新規旅券発給申請 ( ①と同時に行なう ) 一般旅券発給申請書 1 通、戸籍謄本または抄本 1 通、写真 ( タテ 4.5cmx ョコ 3.5cm ) 1 枚 3 帰国のための渡航書申請 ( ①と同時に行なう ) 渡航書発給申請書 1 通、戸籍謄本または抄本 1 通 ( これらの代わりに日本国籍を確認できる書類 でも可。たとえば運転免許証等 ) 、日程確認書類 ( 旅行会社にもらった日程表または帰りの航空 券 ) 、写真 1 枚 ( ①と同様 ) ※詳細は該当大使館・領事館で確認すること ※旧旅券作成機の設置されていない在外公館で ②の手続きを申請する場合は、一般旅券発給申請 書 2 通、写真 2 枚が必要となる ※手数料は IO 年用旅券 1 万 6000 円、 5 年用旅 券 1 万 1000 円、帰国のための渡航書 2500 円。 いずれも支払いは現地通貨の現金で v 在大連出張駐在官事務所 マ在青島日本国総領事館 v 在上海日本国総領事館 マ在広州日本国総領事館 v 在香港日本国総領事館 外務省バスポート関連情報 www.mofa.go.jp/mofaj/toko/passport/ pass_5-.html 日本国大使館や総領事館のない町で盗難や紛失 などのトラブルに見舞われた際には、すみやかに 最寄りの大使館・領事館のある町に移動しよう。 2012 年 8 月現在、東北地方では瀋陽 ( 在瀋陽日 本国総領事館 ) と大連 ( 在大連出張駐在官事務所 ) にあるので、トラブルの際は電話で連絡を入れ、そ の指示に従うこと。 ◎中国にある日本大使館・領事館 マ在中国日本国大使館領事部 住北京市朝陽区亮馬橋東街 1 号 ( 010 ) 65325964 ( 010 ) 65329329 www.cn.emb-japan.go.jp/index」.htm URL マ在重慶日本国総領事館 TEL URL 329

Data 駅で 20 元、所要約 1 時間。民航大厦に発着する機場 巴士 1 号線は、市内行きと空港行きで経路や停車す る場所が違うため、特に空港へ行く場合は注意が必 要。市内行き停車地点は、空港→康安路→通達街→ 安発橋→哈工大→火車站→民航大廈 ( 航空機の到着 に合わせて頻発、最終便に接続 ) 。空港行きは、民航 移動手段① 220 住太平なしロ始発便 ~ 最終便 MAP P. 214- ( 6 ハルビン太平国際空港 ( 哈尓演太平国除机坊 ) 高速代 1 0 元が目安から △リムジンバス 1 号線は民航大廈 ルビン駅で 120 元 + ②タクシー / 空港 ~ ハ ~ 40 分おきに 1 便 ある。どちらも約 30 きの機場巴士 3 号線が 中央大街経由太平橋行 80 分おき ) 。ほかに会展中心行きの機場巴士 2 号線、 大廈→新陽路售票中心→空港 ( 5 : 80 ~ 19 : OO 、 Access 空港見取図→ P. 297 図中国国内の移動→ P. 306 鉄道時刻表検索→ P. 310 飛行機市区の南西約 40km の所にあるハルビン太平国際空港を利用する。 東京、関西、新潟との間に週 3 ~ 4 便ずつ就航便がある。 北京、上海、大連、瀋陽をはじめ各地との間に毎日就航便があるほか、黒河、満洲里、ハイラル、牡月江 などの便もある。 市区中心にあるハルビン駅を利用する。ほかに ”鉄道 市区東側のハルビン東駅もある。 2012 年末に ハルビンと大連を約 3 時間で結ぶ高速鉄道の開通が予定されてお り、同時に市区西南にハルビン西駅が開設され、多くはこちらに発 着する計画だ。 - 京哈線、濱洲線、濱北線、濱綏線、拉濱線が交差するハルビン一■ - ■第 は東北地方北部の鉄道の要衝だ。動車組で長舂駅 ( cc ) からは所要 約 2 時間。瀋陽北駅 ( syb ) からは約 4 時間 20 分。黒龍江省内では △ハルビン西駅 ( 建設中 ) 綏芬河駅 ( sfh ) から快速で約 10 時間、黒河駅 ( hh ) から快速で約 1 2 時間。北安駅 ( ba ) から快速で約 6 時間。内蒙古自治区の満洲里駅 ( mzl) からは快速で約 14 時間 30 分。 ハイラル駅 ( h ) からは快速で約 1 2 時間。 東北各方面への始発列車がある。瀋陽方面へは動車組のほかに昼間の特快が 5 便あり、所要約 5 時 4 △南崗バスターミナルは駅正面に ャムス、大慶、チチハルへの便は多い。 2012 年末に新設のハルビ 龍江省各地への便が出ている。特に牡月江、ジ ハルビン駅前にある南崗バスターミナルから黒 夜行列車となるので、できれば寝台車を確保しておきたい。 から奥地へ向かうには、 1 日 3 ~ 5 本連行されている。ほとんどが (sfh) 、黒河駅 (hh) 、ハイラル駅 e ) 、満洲里駅 ( mzl) など八ルビン ( (j) へは夜 21 時台の直達が便利で約 9 時間 50 分。綏芬河駅 間。大連駅 ( (l) へは夜行の特快が 2 便あり、約 9 時間 20 分。北京駅 △哈西公路客運站 ( 建設中 ) ン西駅に隣接した「哈西公路客運站」への移転が予定されている。 路 ) / 哈站 ~ 友誼路で 1 元②タクシー / ハルビン 駅 ~ 中央大街で 9 元が目安 ハルビン駅 ( 哈尓火牟站 ) MAP P.. 218-04 住南崗区火車站 2252661 ロ 24 時間 移動手段① 住南崗区春申街 26 号 82830116 、 82830118 ロ 4 : 30 MAP P. 218-04 南崗バスターミナル ( 南崗公路客站 ) 駅 ~ 中央大街で 9 元が目安 路 ) / 哈站 ~ 友誼路で 1 元②タクシー / ハルビン ①路線バス ( 16 、 74 、 101 、 103 バス 位置する 18 : 20 の間 20 ~ 分に 1 便。 1 日 5 便、牡丹江 5 : 40 ~ ・黒河 1 日 4 便。五大連池 ~ 18 :

遼寧省 / 大連 何鮮菇 / 何鮮菇 かせんしょ / héxi 目 ngü 油っぽい中国料理で疲れた胃 を癒してくれるのが、キノコ 鍋の専門店。東北地方はキノ コの種類が豊富なことで有名 だが、この店の鍋は IO 種類 以上のキノコが一度に食べら れるからうれしい。食べ方は まずキノコだけを鍋に入れ、 のどごしすっきりのふくよか なスープを味わい、煮立って きたらキノコを取り出してい ただく。肉を先に入れると味 が変わるので厳禁だ。 8 月か らはマッタケの季節になるの で楽しみは倍増だ。マッタケ 焼酎など、キノコ風味の焼酎 も各種ある。 MAP P. 45- 」 4 住中山区職工街 61 号 82737678 9 : 30 ~ 21 : 00 無休 6 不可 ごくうまキノコスープが身体に優 しい 2 テーブル数は多いが、予約を忘れな いように 3 大連市内に 4 店舗ある 羊と豚は最後にしゃぶしゃぶして 食べよう ・グルメ 李連責酒店 / 李連麦酒店 りれんきしゅてん /liliånguijiüdiån 中国東北といっても地方料理 MAP P. 44-05 住中山区昆明街 36 号 の種類は多い。ここは吉林名 回 82806436 圏 9 : OO ~ 22 : 00 物の豚の燻製肉 10 元が評判 無休 のお店。トウモロコシの粉を 6 不可 こねた厚めのクレープに甘辛 ・豚の燻製肉は薄皮の春餅 と違ってもちもち感が楽し の特製味噌を付けて食べる。 める 2 客筋は観光客より地元の 野菜なども入れて食べれば、 人が多い感じ ヘルシーかっ素朴な味わい。 3 派手な赤いネオンが目立 つ おすすめはキノコ入り海鮮ス ープ 28 元。東北の名産だけ あって採れたてキノコの味は 新鮮で歯ごたえもしつかり。 秋から冬にかけてが旬だ。海 鮮料理も各種揃う。店の入口 のすぐそばに並ぶイケスで魚 を選び、調理してもらうスタ イルだ。 85

G ①盟ー・を フォーリーズしゅろう / huöriz ⅱ i 山 6u 大連といえば海鮮料理が有名 だが、調理の仕方は広東料理 とは違い、しつかりとした濃 い味付けが主流である。その ため東北料理は食の豊かな南 方人から田舎料理とみなされ がちだが、洗練された味覚で 人気を呼ぶ店も増えている。 レストラン街として有名な唐 山街にあるこの店は、東北ら しい気取らない家庭的な味が 人気だ。特に海鮮と野菜を組 み合わせた料理がおいしい。 ジャガイモ料理や海鮮食材が 具に入った焼き餃子も大連な らではの味。人気店なので予 約を忘れずに 火日子酒楼 / 火日子酒楼 だ日 , 子・ MAP P. 43- F4 住西崗区唐山街 51-6 号 回 83689666 9 : 00 ~ 21 : 30 住無休 6 不可 豚肉とキノコの煮物は東北料理の代表 2 レストラン街の一画にある 3 野菜を使ったヘルシー料理も多い 大地舂餅店 / 大地春餅店 たいちしゅんへいてん / d di chünbingdiån 「舂餅」とは東北地方の名物 で、クレープのような小麦粉 の薄い皮に肉や野菜を包んで 食べる料理。屋台などでもよ く見かけるが、その人気の専 門店がここ。見た目は北京ダ ックの皮と似ているが、若干 厚みがあり、具の中身が東北 風だ。皮は 6 枚で 3 元、豚肉の 燻製が 14 元、味噌味のひき 肉が 1 8 元といったところ。 野菜をたくさん入れるとヘル シー感覚で食べられるので、 おいしくて皮を何枚も注文し てしまう。リーズナブルなた めか、店内には若者の姿が目 立つ。 MAP P.. 42-05 沙河口区黄河路 696 号 住 84611688 ロ 10 : 30 ~ 22 : 無休 6 不可 巓野菜を入れて包んで食べる 2 店内は明るく清潔 3 支店は市内に 3 店ある 虫ルま , を ・一第を 84