①を ふようこくさいしゅてん / ん「 6ng gu6ji Jiüdiån ロシア街入口にある、 201 1 ”・ 01 住西崗区団結街 19 号 年に開業したホテル。 2 階の 825 “ 999 中国料理レストラン「芙蓉閣」 8254 “ 99 盟⑧① 350 元 ~ が好評。旧日本橋 ( 現勝利橋 ) 税なし のすぐ目の前にあり駅前、中山 広場にも歩いていける。 3 田凸ロ目翦 なんざんはなぞのしゅてん / f 浦 hu nånshän huäyuånjiüdiån ☆☆☆☆☆ / 1985 年に建てられた、庭園 MA ”・ 43- G4 ・、国 1 第の美しい最高級ホテル。大連回。 " 。。。。 中山区楓林街 56 号 劃ー駅や空港、のアクセスも便利。 " 。。。。 ・ 520 元 ~ 01570 元 で、ホテル周辺は市中心部に税 15 % れ近いわりに閑静。ホテル内に。。。。。。 0 。 ~ 。 , 0 " 。 0. 。。 は日本料理店をはじめ 3 つの 3 田凸ロ目 レストランがある。 芙蓉国際酒店 / 芙蓉国除酒店 ☆☆☆☆ フラマ南山花園酒店 / 富而隼南山花国酒店 ラマダホテル大連 / 大連九州隼美込仮店 たいれん / d iån jiüzhöu huåméidå fåndiån 大連駅のすぐ目の前にあり、”・“ - ( 4 中山区勝利広場 18 号 勝利広場に面した高級ホテ 82808888 ル。観光やビジネスにも便利 82809 ・ 620 元 ~ 088 元 な場所にあるので日本人の利囲なし 6 A. D. J. M.V 用も多い。客室では NHK や awww.ramada.com 香港の衛星放送を楽しむこと もできる。 たいれんたいたっぴきよしゅてん / d 胎 n tåidåméijü jiüdiån 第 フランス・アコーチェーンの MAPP ・ 43-H5 中山区中南路 205 号 外資系ホテル。大連市中心部住 828 33 から老虎灘に抜ける中南路沿 82884 。 1 1 盟⑧① 460 元 ~ いにあり、海岸沿いの景勝地税なし 6 A. D. J. M.V に行くにも、市内中心街に出 www.mercure.com/asia かけるにも便利なロケーショ 3 田記 O ンにある。 たいれんしんぞくたいしゅてん / d n xinzü dåjiüdiån 大連駅の西、北崗橋バスター”・ 42- E4 西崗区長江路 586 号 ミナルの近くに位置するシテ回 83799999 イホテル。手頃な値段だが、 836320 “ ・ 38 元 048 元 客室は清潔でビジネス利用に囲なし 6 J. M.V 適している。 31 階の展望バ。。。.sunjoyhotel.com ーは 360 度の眺望を楽しめ 3 田凸ロ る。 78 ☆☆☆☆ 大連泰達美居酒店 / 大連泰込美居酒店 ☆☆☆☆ 大連心族大酒店 / 大連心族大酒店 ☆☆☆☆

インターネットで中国の鉄道検索 2012 年始めから、ほとんどの列車につい 調べたい日付 ( 当日から 10 日以内 ) をプルダ て中国鉄路の公式サイト「中国鉄路客戸服務 ウンで入力し、その後、駅名を入力する。この 中心」上で切符の購入ができるようになった。 際、中国語のピンイン ( 発音表記 ) の頭文字を入 しかし、前提として下記のような条件があり、 力すると候補駅が表示される。例えば「大連 観光で訪れる外国人が事前に切符を押さえて d 引 i 白 n 」の場合「 d 凵と入力する。 おくのは現実には非常に困難である。 調べたい列車の種別などにチェックを入れ、 」を入力して、「査洵」ボタンを押すと 《切符のネット購入で必要な条件》 検索が開始される。沚」は簡単な算数で、 ①決済手段はデビットタイプの銀聯カードも ページ下部の画面の場合は「 7 加 ? = 1 1 」とある しくは中国内指定銀行のキャッシュカードの から、 4 を入力する。算用数字ではなく、大写 み ( 国際クレジットカードは不可 ) とよばれる壹貳参・・・・・・のような漢数字が現れ ②予約後 30 分以内に決済しないと予約は無 ることもあるが、入力は算用数字で OK 。 効となる ( 支払いなしの予約だけは不可能 ) 検索後は見本画面のように、各列車の席種別 ③事前に「支付宝」という中国のオンライン決 ことに残席数が表示される。 済システムへの登録や、公式サイトへの個人 情報登録が必要 ( すべて中国語 ) ・火車網 ( 火牟网 ) 一方で、公式サイト上ではほほリアルタイ WWW. huoche.com/cn ムで 1 0 日以内の空席状況が検索できるので、 指定した出発駅と目的駅の間に運行されて 列車の運行状況や混雑具合を知る手段として いる列車を検索できる「站站査洵」、指定した列 は活用できる。民間が運営するサイトと合わ 車の運行時刻が確認できる「牟次査洵」、指定し せて、目を通しておくとよいだろう。なお、デ た駅を発着する列車の情報が確認できる「牟站 ータは定期的に更新されてはいるが、各ウェ 査洵」、指定した区間を走る列車の乗車券の状 ブサイトで情報が微妙に異なっている。参考 況が確認できる「火牟票査洵」といった機能を 資料として活用する程度の利用法がよい。 備える民間ウェブサイト。 ( 記事内容は 2012 年 8 月現在のもの ) 駅名については、上記の「中国鉄路客戸服務 中心」同様、各漢字のピンインの頭文字を打ち 込めば、下にリストが現れるので、そこから選択 ・中国鉄路客戸服務中心 すればよい。 ( 中国鉄路客戸服勞中心 ) www. 12306. cn/mo 「 mhweb 日本語での入力も可能だが、中国語と異なる 中国鉄路の公式ウェブサイト。列車検索と 漢字 ( たとえば、瀋陽 / 沈など ) を入力した場 空席状況確認は「余票査洵」の画面を開く。 合は検索できないので注意が必要。 ww 物は 2 加 6.0 ー是中国鉄路客戸身中心確ー网始 . 載止目蓄 . 没有授校其他用始秀業似第努内容・飛第意 員書、正・点審第代点第・鋼 站子「 ! 第 : 容 P 信 手貼引舜 , 常 物に簽一第・ リ / 日早一 禁査退 日濃年一西 : 物一月 : を ・金第 0 愉ま 0 賞制 0 愉波物制 0 疆 日ま第団物第団直物団団を団蓄快団を日 : [ ここ・」一一 余第儻意毎分神更新一 表无此席別 . 代表第己第も 日熱ー赴大第 - , 金第第 : く公式サイト「中国鉄 路客戸服務中心」で、 大連 ~ 瀋陽間の残席を チェックした画面。時 刻のほか、席の種類ご とに残席が表示され る。残席の状況は約 10 分ごとに更新される 区編行 2 310

旅の準備と技術 ◎明朝期 ( 1368 ~ 1644 年 ) 明は元をモンゴル高原に追いやったあと、 1368 年に定遼都衛指揮使司を設置 ( 現在の遼 陽 ) し、東北辺境部の要とした。 この時代、現在の遼寧省以北の地で勢力を持 っていたのがかって金を建国した女真族 ( 女真 ともいう ) 。彼らは居住地区によって海西女真 ( 現在の吉林省中部から黒龍江省南東部 ) 、建州 女真 ( 遼寧省北東部から長白山を中心とした工 リア ) 、野人女真 ( 現在の黒龍江省北東部から沿 海州 ) と区分されていた。 やがて、明王朝が安定してくると、現在の遼陽 に設置した行政機関 ( 名称は次々に変わってい く ) を中心に、北にも統治機構を広げ、各女真族 も朝貢するようになり、全体的に平和な時代だ った。 盟第可 1 ー △ロシア時代に大連市庁舎だった建物 ( 旧大連自然博物館 ) ◎辛亥革命から中華人民共和国の成立 東 ( 1 91 1 年 ~ 現在 ) 19 世紀後半になると、帝国主義の欧米列強 地 方 と明治維新を経て近代化に成功した日本が、清 の 朝と不平等条約を締結して、中国各地で利権を 獲得していった。東北地方では、まずロシアが 要 積極的に進出した。その後、日清・日露戦争に勝 ◎満洲族の国家・清の成立 と 利した日本が、 1906 年にロシアの権益を引き ( 17 世紀初 ~ 20 世紀初 ) 継いで南満洲鉄道会社を設立し、これを中心に そのうち毛皮貿易などで財力を蓄えていった 史 東北南部に進出を果たした。 建州女真の中から、ヌルハチという英雄が現れ、 こうした状況のなか、 1 91 1 年孫文が主導す 各女真族を統合し、明と対立を深めていった。 る辛亥革命が起こり、清朝は倒れ、中華民国が成 そして、 1 616 年に女真の首長 ( ハン ) として即 立した。しかし、孫文の考え通りにことは進ま 位した ( 後金の建国 ) 。 えんせいがい ず、軍閥袁世凱の保守的な政権となってしまっ 彼の死後を受けたホンタイジ ( 太宗 ) は明への た。これにより、中国国内は諸外国の進出、軍閥 侵攻を本格化させ、 1635 年、民族名の女真を による内乱により、ますます混乱に陥った。東 満洲に改め、ここに清が成立した。 1643 年に 北地方では、日本の支援を受けた奉天系軍閥の 太宗は病死するが、翌年清軍は北京に攻め込み、 張作霖が実権を握った。 息子の順治帝が中国の畠帝として即位した。 やがて、 1927 年に蒋介石が南京国民政府 清朝時代、東北は満洲族の故郷であったため、 を樹立し、中華民国の実権を握ると、各地に割拠 ほかの王朝と比べ積極的に開発を進めた。その した軍閥を支配下に収め、 1928 年に中国の 中心が、満洲語でムクデン・ホトンと呼ばれた瀋 統一に成功した。しかし、 1921 年に結成し 陽 ( 当時は盛京。せいけいと読む ) 、寧古塔将軍 た中国共産党との抗争や、東北地方を中心にそ の置かれた吉林、黒龍江将軍の置かれたチチハ の支配権拡大を狙う日本との戦争に突入して ルであった。当初は漢族の移住を禁止していた いった。日本は 1931 年に満洲事変を起こし、 が、 1 8 世紀後半からなし崩し的に移民は増加 1932 年に満洲帝国の成立に積極的に関与し していった。 て東北地方において権益の確保に努め、それは 日本の敗戦まで続いた。 △偽満皇宮博物院内の玉座 △ 20 世紀初頭、ハルビンにはロシア人が多く住んでいた 333

◎バス路線検索サイト 以前は現地に行くまでバス路線を調べること は困難であったが、近年、詳しいバス路線情報を 調べられるウェブサイトが登場しており、代表 的な 2 種類を紹介したい。 ひとつは、 8684 ( ハロー巴士 ) で、大都市を 中心にバス路線を掲載しており、かなりの頻度 で最新情報に更新されている。路線番号を入力 するとその路線の全停留所が表示される機能 や、停留所名をクリックするとそこを経由する △東北地方のいなかでは三輪リキシャを見かけることも すべての路線が表示される機能などが特に便利 だ。運賃や始終発の時刻などもわかる。 前に料金を確認しておこう。 市 もうひとつは、図巴 ( マップバー ) で、路線こと なお、都市中心部への乗り入れが禁止されて 内 に経路を地図上に表示する。位置関係を把握し いる場合もあることを覚えておこう。 交 通 やすいため、使いやすさは抜群。乗る可能性の ④そのほか ありそうな路線を何枚かプリントアウトして旅 ほかにもトラクターや三輪オート、トラックな 行先で見るといいだろう。 どが地元民の交通手段として活躍している。バ V8684 ( ハロー巴士 ) www.8684.cn スターミナルや幹線道路などから村までの交通 v 図巴 ( マップバー ) www.mapba 「.com 手段なので、距離が長くなる場合は交渉が必要 になる。 ◎おわりに 地方都市に行くと、停留所にバスが到着する 路線バスは運賃が安く手軽なことはもちろん とバイクタクシーが群がってくる光景を目にす であるが、バスに乗ることを通して必然的に地 るだろう。彼らは公式な営業許可を持っておら 名が頭に入ってくることから、手早く土地勘を ず、事故や料金のトラブルなども多い。できる つかむのに最適な手段でもある。その町の繁華 だけ利用は避けたい。 街や中心となる場所を通ることから、自然に町 のかたちを体感できる。乗り合わせた地元の 人々の普段着の姿に紛れているうちに、飾らな い町の姿が刻まれていくはずだ。 大都市では交通機関用の℃カードが発行されて ◎そのほかの交通機関 いる。ただ、異なる町で同一のカードを利用できる ①地下鉄 わけではないし、ほとんどの町ではバス以外に使用 2010 年末、東北地方初の地下鉄が瀋陽で運 できないので、長期滞在者以外には、わざわざ使う 行を始めた。主要都市では各地で地下鉄工事が メリットはない。 進められ、大連やハルビンでも 2012 年末の開 しかし、大連や瀋陽、ハルビンなどで 1 都市に滞在 する場合、地下鉄とバスを中心に、小銭を用意する 通を目指している。 必要がない、切符を買うために並ぶ必要がない ( 地 ②都市鉄道 下鉄 ) 、割引料金が適用されるなどのメリットがあ レトロな路面電車から最新の都市交通システム る。 までいろいろなものがある。大連の高架鉄道であ る「快軌」や長舂の現代型路面電車「軽軌」が代表 イ ( 硲尓市 的。瀋陽では地下鉄とは別に「軽軌」が計画される など、今後ますます発展しそうな勢いだ。一方、大 連や長舂の路面電車のように、それに乗ること自 体が観光目的になっているものもある。 ③三輪リキシャ 地方都市や観光地でよく見かける。幌も付い ており、雨の日や短距離の移動には便利。料金 は 1 乗車 3 ~ 5 元といったところ。料金を巡る トラブルが最も多い乗り物でもあるので、乗車 △ハルビンの℃カード 旅の準備と技術 にカード 齢浜市辭竸公引 0 瞿 317

く延辺朝鮮族自治州の中心 都市は延吉。そこからロシア のウスリースクという町まで を結ぶ国際定期バスが 1 日 1 本ある。中朝ロ 3 カ国語で地 名表示してある 「中華人民共和国琿春ロ岸」 ( イミグレーション ) の巨 大な門の前でいったんバスを降り、出国手続きに向かう

東北地方の歴史 ◎秦の中国統一以前 東北地方では古くからさまざまな民族が暮ら していた。しかし、歴史書には「東夷伝」など限 られたものしか記述されておらず、詳細はあま りわかっていない。ただ言えるのは、古代にお いては、現在の行政区分とは関係なく、狩猟や耕 作に適した黒龍江や松花江、遼河など大きな河 川の流域に分市していたようだ。 遼河や牡丹江などの大河沿いには石器時代の 遺跡が発見されている。また、満洲里付近の遺 跡で発掘された品々から、石器時代の担い手は、 人種的には蒙古系の人々であったことが推測さ れている。それに続く青銅器時代についても、 遼寧省を中心に多くの遺跡が発掘されている。 この地方に最初に中国の国家が進出してきた のは、戦国時代の燕 ( 紀元前 3 世紀初め ) 。燕は 遊牧民の侵攻を防ぐため、現在の内蒙古自治区 の赤峰から開原 ( 瀋陽市の北 ) のあたりまで長城 を築いた。しかし、規模の大きな統治機関は設 置していなかった。 ◎秦・前漢代 ( 紀元前 221 ~ 8 年 ) 中国初の統一王朝である秦は、東北地方に遼 東 ( 現在の遼陽付近 ) 、遼西 ( 位置は未確定 ) の 2 郡 を設置し、諸民族を統治し、侵入を防御した。 秦を滅ぼし、そのあとを継いだ漢 ( 日本では前 漢、中国では西漢と呼ぶ ) もその方針を踏襲し、 遼東をその中心に据えた。 さらに、漢が紀元前 2 世紀末に平壌を中心に 朝鮮半島を統治していた衛氏朝鮮を滅ぼすと、 らくろうしんばんげんとりんとん 朝鮮統治のために楽浪、真番、玄菟、臨屯の 4 郡 を設置した。 この時期に東北地方にあった民族には、夫餘、 せんびし物くしんよそく 鮮卑、肅慎、沃沮などがあったが、特に勢力を誇 ったのが夫餘。もとは第ニ松花江流域に居住し た民族だが、現在の吉林省西北部農安県を中心 にしていた。彼らと漢の関係は良好のようで、 げんとぐん 玄菟郡に管轄されていた。 ◎後漢・魏・西普 ( 25 年 ~ 4 世紀初 ) 漢朝がいったん滅び、光武帝によって再興さ れる頃、東北地方では夫餘から亡命した朱蒙が 高句麗を建国した。 民族としての高句麗は、鴨緑江中流域を中心 こっしようこつじよう に生活しており、最初の都は絶昇骨城 ( 五女山城 ともいう。現在の遼寧省桓仁県 ) に置かれた。 夫餘とは異なり、漢朝とは不和で、 2 世紀前半 △好太王陵は北朝鮮との国境沿いの集安市にある には遼東郡や玄菟郡を襲撃するようになり、こ の地での勢力を拡大していった。 こうそんど しかし、後漢末に公孫度が遼東・遼西の地を支 配すると、根拠地を鴨緑江中流域の集安に移動 した。さらに魏代には遠征軍の侵略を受けて集 安は陥落。いったん高句麗は崩壊し、王族は日 本海方面に逃走した。 ◎五胡十六国 ~ 隋時代 ( 4 世紀初 ~ 7 世紀初 ) 西晋末に王族間の権力争い ( 永嘉の乱 ) で混 乱に陥ると、北方から遊牧民族が侵入し、多く の国が乱立して華北一帯を支配する五胡十六国 ( 302 ~ 439 年 ) が始まった。 この混乱に乗じて、高句麗は 313 年に楽浪・ 帯方 2 郡を滅ぼすなど、再び集安を都として再 ぼよう 興を果たした。 341 年に後燕の慕容氏によっ て一時都を陥落されたが、 4 世紀末に広開土大 王が即位すると夫餘を滅ぼすなど領土を拡張 し、次の長寿王が平壌に遷都 ( 425 年 ) して朝鮮 半島の北部まで支配域を拡げ、最盛期を迎えた。 この時代の東北地方は遊牧民族国家と高句麗 が強大な軍事力で支配し、中央国家の影響力は 失われた。しかし、文化的には次第に漢化され、 活力を失っていった。 6 世紀前期以降、高句麗で相次いで王位争い が起こるようになると、朝鮮半島では新羅が勢 力を拡大するようになっていった。この状況に 加え、随が中国を統一しても、高句麗はそれに従 わなかったため、 7 世紀初めに隋の遠征を 3 度 も受け、決定的に国力を削がれた。 ◎唐時代 ( 618 ~ 90 フ年 ) 隋のあとに唐が建国した。高句麗は隋朝との 対立に懲りて友好的に努めたが、唐の第 3 代皇 帝太宗が敵対政策を取るようになると、両国の 関係は悪化し、ついに 668 年に唐・新羅の連合 軍によって滅ぼされた。そして、朝鮮半島は新 331 技 東 地 方 の 要 と 歴 史

Access 空港見取図→ P. 295 中国国内の移動→ P. 306 鉄道時刻表検索→ P. 310 飛行機市区の南東約 25km の所にある瀋陽桃仙国際空港を利用する。 東京、関西との間に毎日、中部、福岡との間に週 3 便ずつ就航便がある。 = 北京、上海をはじめ毎日就航便があるほか、延吉、ハイラルなどの便もある。 市区中心北側にある瀋陽北駅または、市区中心西側の瀋陽駅を利用する。 2012 年 8 月 平”鉄道 現在、瀋陽北駅は従来の南ロではなく、昆山路側北口からしか入れない。瀋陽北駅と瀋 陽駅は 324 路バスで移動できる。 2012 年末に瀋陽と大連を約 1 時間、瀋陽とハルビンを約 2 時間で結ぶ 高速鉄道が開通予定。 - 動車組は北京駅 ( (j) から実質 1 2 便ある。長舂方面からは朝、午後、夕方に実質 4 便。そのうちハル ビン駅 ( heb ) から実質 2 便、吉林駅 ( (l) から実質 2 便ある。動車組のほとんどは瀋陽北駅に発着する。大連 駅 ( (l) からは 35 便あり、特快で所要約 4 時間 30 分。 京哈線をはじめ、瀋大、瀋吉、瀋丹、瀋山の各線が交差している。円東駅 ( dd ) へは所要約 4 時間 30 分。白河 ( bh ) 駅へは夜行で 1 3 時問。 おもなターミナルは、地下鉄 2 号線金融中心駅東の団結路に 201 1 年秋に移転した瀋陽 バス 北站長距離バスターミナル、金融中心駅北東にある遼寧省高速バスターミナル、瀋陽駅 前に 2011 年新設された瀋陽站汽車客運枢車由バスターミナルの 3 カ所だ。瀋陽北站長距離バスターミナ ルからは全国各地への便が、遼寧省高速バスターミナルからは大連、円東をはじめ遼寧省各地への便が、 瀋陽站汽車客運枢軸バスターミナルからは鉄嶺や桓仁への便が出ている。 MAP P. 104- A2 1 5 ~ 1 7 元、所要約 50 分 ( 瀋陽市内との間に 3 路線 回 95105105 ロ 24 時間 ある。馬路湾発着便、瀋陽北站長距離バスターミナ ルに発着する機場巴士 1 号線、瀋陽駅付近の瀋陽站 号線。 3 路線とも市内から 1 時間おき毎時 OO 分に出 ・瀋陽北站長距離バスターミナル 発。市内行きは航空の最終便から接続する ) ②タク ( 北站長途汽牢客站 ) シー / 空港 ~ 瀋陽駅で 80 元が目安 MAP P.. 104- ( 2 住瀋河区団結路 59 号 22525838 ロ 6 : 00 ~ 20 : 00 ・瀋陽桃仙国際空港 ( 沈桃仙国除机坊 ) ・桃仙空港 1 時間に 1 便、大連約 30 分に 1 便、集安 1 日 2 便、通化 MAP P. 1 16- ( 4 1 日 6 便。 回 89398239 ロ始発便 ~ 最終便 tx.lnairport.com ・地下鉄 / 2 号線金融中心駅下車 ・遼寧省高速バスターミナル MAP P.. 104- B2 路線バス ( 324 路 ) / 瀋陽ゴ占北広場 ~ 西塔 ~ 瀋陽站 住瀋河区恵工街 120 号 62233333 ロ 5 : 40 ~ 19 : ・瀋陽北駅 ( 沈限北火牟站 ) ・大連 30 分 ~ 1 時間に 1 便、丹東 30 分 ~ 1 時間に 1 便。 MAP P. 104-62 一地下鉄 / 1 号線瀋陽站駅下車 住 12306 圏 24 時間・駅の入口は北側に変更。 ・瀋陽站汽車客運枢軸バスターミナル ス ( 324 路 ) / 瀋陽站 ~ 西塔 ~ 瀋陽北站北広場 住和平区勝利大街 63 号回 31877977 冒 6 : ~ 19 : 00 ・桃仙空港 1 時間に 1 便、鉄嶺 15 分に 1 便、桓仁 1 日 10 便。 移動手段① 移動手段・じ 移動手段① e 移動手段①咽 △瀋陽桃仙国際空港 △瀋陽站汽車客運枢軸バスターミナル 106

市内交通 を反時計回りに周遊。運行時間の目安は タクシー 8 : 00 ~ 17 : 00 の間約 30 分に 1 便。 10 元。 初乗り 3km 未満 8 元、 8km 以上 1 km 途中下車してあとの便に乗継可。 ごとに 2 元加算。 22 : OO ~ 5 : OO は初乗 大→人民広場一◆会展中心→貝殻博物 り 8km 未満 10.4 元、 3km 以上 1 kmC と 館→森林動物園南門→付家荘→燕窩嶺婚 に 2.34 元加算。燃油代は不要。 慶公園→北大橋→鳥語林→虎灘楽園→漁 人碼頭→石槽→棒桓島前→棒捶島→港湾 広場→中山広場一 + 大当 」電 バス 大連では地下鉄が開通しておらず、快 大連駅前から夜景を眺めながら星海広 軌も開発区方面との往来に限られるた 場で下車。帰路には中山広場も通る。運 め、路線バスと路面電車が欠かせない。 行時間の目安は 18 : 30 ~ 20 : 30 の間 30 分 バスは大連駅前では路線数が少なく、多 に 1 便。 10 元。 くはひとつ南側の中山路を走行する。 ▽ 16 路バス 空港ターミナル外の虹港路と市区中心 市区南西の大連海洋大学と市区中心を の中山広場、港湾橋、ニ七広場を結ぶ 結ぶ路線で、メインストリートである人民 710 路や、火車站と中山広場や人民路を 路 ~ 中山路を走行する。一部を除き 2 階 結ぶ 30 路などが便利だ。運行時間の目 建てバスで運行されており、車窓から歴史 安は 5 : 30 ~ 21 : 30 、運賃 1 元。 901 路 建築や町並みを眺めることができる。運 など一部の路線は 2 元になる。 行時間は 6 :00—20:00 、運賃 1 元。 大連海洋大学→黒石礙街→黒石礁→島海 マ箘環バス ( ー ) 公園→医大ニ院→化物所→会展中心→和 4 月中旬から 1 0 月末まで運行。昼間便 平広場→大連晩報社→聯合路→奥林匹克 や夜景便などがある。 広場→人民広場→青泥窪橋→友好広場→ ・昼間便 中山広場→人民路→港湾橋→長江東路→ 大連駅前から星海公園を経て海岸沿い 園 - →ー局ー◆ 場 広 三八広場 0 世紀街 0 民主広場 0 民生街〇 勝利橋 0 大連火車站〇 東関街 0 市場街〇 北京街〇 大同街 0 五一広場〇 振工街 0 0 成広中広物 興興輝放功平展海化 和会星 寺儿溝 春海街 華楽広場 海昌欣城 0 0 ノ海之韻公園 小平島前 河口 七賢嶺 中国華録 高新園区 七賢路 海事大学 弘基・書香園 黒石礁 星海公園 医大ニ院 1 路 ( 興工街海之韻公園 ) 202 路 ( 興工街小平島前 ) 48

~ ー延辺朝鮮族自治州の中心都市 市外局番 0433 延吉 Ji 吉林省 ロシア 蒙黒龍江省 ・ハルビ 北 吉 自 モンゴル を特 " 土 区 えんきち 韓 基本データ ・延吉市 人口 44 万人 中国で朝鮮族の最も 面積 1332 多く居住するのが、吉 林省東南部に位置する 州公安局外国人出入境管理処 ( 州公安局外国人出入境管理赴 ) 延辺朝鮮族自治州だ。 MAP 地図外 ( P. 202 ・ A5 左 ) 総人口は約 220 万人、住 住天池路金達莱広場北側 回 2242330 民は漢族、朝鮮族、満洲 ー囿 8 : 00 ~ 11 : 30 、 13 : 30 ~ 17 : 00 土・日曜・祝日 族、回族など 19 の民族 観光ビザを最長 30 日間延長可 からなる。このうち、 能。手数料 160 元 漢族が約 60 % 、朝鮮族 △高層建築も次々と建てられている延吉市内 延辺医院 ( 延辺医院 ) が約 35 % 。気候は大陸性気候に属し、年間平均気温は 6 ℃、最高 P P. 202-03 住局子街 119 号 気温は 37 ℃、最低気温は一 32 ℃。冬が長く、厳しい。降水量は年 回 2660120 間 58 ~ 700mm とそう多くはない。 8 : 00 ~ 11 : 30 、 13 : 30 ~ 17 : 00 は無休 ほくよくそ この地に最も早く定住したのは、北沃沮と呼ばれる民族。そ 救急は 24 時間対応 の後、 8 世紀には渤海国が興った。朝鮮半島からの農民の移動 ・市内交通 は明末に遡るが、清は王朝発祥の地として封禁政策を執った。 【路線バス】 運行時間の目安は 6 : ~ 19 世紀末、ロシアの南下を怖れてこれを解除し、清は朝鮮農民を 18 : 30 、 1 元 受け入れるようになる。清末には 3 カ国の国境地区であったた 【タクシー】 初乗り 2.5km 未満 5 元、 2.5km め、延吉辺務公署の管轄下に入り、延辺と呼ばれるようになっ 以上 1 km ごとに 2.7 元加算 た。満洲国統治期には間島省と呼ばれ、抗日運動の最も激しい 場所のひとつだった。中華人民共和国成立後は、延辺朝鮮族自 治区を経て、 1955 年 12 月延辺朝鮮族自治州となった。 政治経済の中心である延吉市は自治州の東部にある州都。朝 鮮族も多く、市内のあらゆる場所で、中国語よりも朝鮮語が目立 つことからも、それは実感できる。また、北朝鮮との交易も盛ん で、市場には海産物も豊富。市内の移動には 3 路と 5 路のバスを △延吉の名産品は長白山の麓で 使えば、ほとんどの所がカバーできる。繁華街は光明街と人民 採れた朝鮮人参やキノコ、ハチ 路の交差点を中心とした地区だ。 2012 年 9 月 3 日は延辺朝鮮族自治州の創立 60 周年にあたるた め、慶賀行事が行なわれた。 気温は℃、降水量は mm -7.2 -3.1 4.9 14.8 21 .6 24.0 26.6 26.9 22.0 14.7 3.7 -4.9 -19.9 -17.0 -8.8 -0.5 6.5 12.50 16.9 16.9 8.9 0.0 -8.5 16.9 -14.3 -10.6 -2.4 6.6 13.5 17.8 21.6 21.5 14.8 6.8 -3.0 -11.4 4.1 4.9 10.7 23.4 49.4 82.0 98.6 122.8 67.4 28.4 13.3 5.7 概要と歩き方 白山土特戸 き 1 月 2 月 3 月 4 月 5 月 6 月 : 7 月 ' 8 月 9 月 0 月 11 月 ~ 12 月 △延辺朝鮮族自治州は北東アジ アの中心に位置している 200

バスポートとビザ・・・ 出発前に必ずお読みください ! 体調管理・・・ 安全対策・・・ ・・・ 280 ・・・ 326 ・・・ 328 155 吉林省 吉林省マップ・・ 長春 概要と歩き方・・・ 長春マップ・・・ アクセス・・ 市内交通・・・ 見どころ・・ ホテル・・ グルメ・・ ショップ " アミューズメント・・ 旅行会社・・・ 吉林 55 遼寧省 遼寧省マップ・・ 大連 概要と歩き方 大連市全図・・ 大連マップ 大連中心部マップ 経済特区・旅順マップ アクセス・ 市内交通・・・ 市内の見どころ・ " 郊外の見どころ・ ホテル " グルメ ショッフ。 アミューズメント・・ 旅行会社・ 概要と歩き方・・ 瀋陽マップ・ アクセス・・ 市内交通・ 市内の見どころ・・・ 郊外の見どころ・・ ホテル・・ グルメ・・ ショップ・ アミューズメント・ 旅行会社・・ 円東 概要と歩き方・・・ 丹東近郊マップ・・・ アクセス・・ 市内の見どころ・・・ 丹東マップ・・・ 郊外の見どころ・・・ ホテル / グルメ / 旅行会社・ 撫順 概要と歩き方・・ アクセス・・ 撫順マップ・・ 見どころ・・ ホテル・・ ・ 36 ・・ 156 ・・ 158 ・・ 160 ・・ 160 ・・ 166 ・・ 171 ・・ 175 ・・ 176 ・・ 177 ・・ 178 ・・ 179 ・・ 180 ・・ 181 ・・ 184 概要と歩き方 アクセス 吉林マップ 見どころ ホテル / グルメ / 旅行会社 概要と歩き方 集安中心マップ アクセス 集安マップ ホテル / グルメ / 旅行会社 濵陽 ・・ 102 ・・ 104 ・・ 106 ・・ 107 ・・ 108 ・・ 1 18 ・・ 126 ・・ 130 ・・ 131 ・・ 133 集安 ・・ 186 ・・ 187 ・・ 187 ・・ 188 ・・ 189 ・・ 190 長白山 概要と歩き方・・・ アクセス・・ 長白山マップ・・・ 見どころ・・ ホテル / 旅行会社・・・ 概要と歩き方・・・ アクセス・・ 市内の見どころ・・・ 延吉マップ・・・ 郊外の見どころ・・・ ホテル・・ グルメ・・ アミューズメント・・ 旅行会社・・・ 図們 概要と歩き方・ 図們マップ アクセス・・ 見どころ・ ホテル / グルメ ・・ 194 ・・ 195 ・・ 196 ・・ 197 ・・ 199 ・・ 136 ・・ 137 ・・ 137 ・・ 138 ・・ 138 ・・ 140 ・・ 141 ・・・ 200 ・・ 201 ・・・ 201 ・・ 202 ・・ 204 ・・ 205 ・・ 206 ・・・ 207 ・・・ 208 ・・ 145 ・・ 146 ・・ 147 ・・ 149 ・・・ 210 ・・ 211 ・・・ 211 ・・ 212 ・・・ 212 五女山城 ( 桓仁 ) 3