旅。準備と技術 東北地方の気候と旅の準備・・ 旅の予算とモデルプラン 旅の準備に取りかかる・・・ ・・ P. 274 P. 276 ・・ P.. 278 パスポートとビザ P.. 280 通貨・両替・カード・・・ 渡航手段の手配・・・ 日本を出国する・・・ ・・ P.. 285 ・ P.. 288 中国に入国する P. 2 ( ) 2 大連周水子国際空港マップ・・・ 瀋陽桃仙国際空港マップ・・・ 長春龍嘉国際空港マップ・・・ ハルピン太平国際空港マップ・・・ 海外旅行保険に加入しよう・・ 入出国力ードの記入例・・ ・・ P.. 295 ・・ P. 2 ( ) 6 ・・ P.. 300 中国を出国する P. 303 日本へ帰国する・・ 中国国内の移動・・・ 市内交通・・・ ホテル・・ 食事 ショッヒング 中国の通信情・・・ 中国語を使おう ! ・・ 東北地方の概要と歴史・・・ 安全対策・・・ 体調管理・・・ ビザの延長と外国人旅行証・・・ ・・ P.. 304 ・・ P. 3 い ) ・ P,. 320 ・ P,. 321 P 3 ナ ) ・・ P. 325 ・・・ P. 326 ・・ P.. 328 ・・ P.. 330 ・・ P.. 336

中国の通信事情 保険料 ( 200 元ごとに 3 元 ) などが加算される。 日本に送る場合は、郵政局内の税関で検査を ◎中国の郵便事情 受けなければならない。梱包をせずに郵政局へ 中国と日本とは距離が近いこともあり、手紙 持っていき、申込書に送り先や内容物を記入し、 が 5 ~ 1 0 日間、航空小包が 7 ~ 1 0 日間、船便が 荷物を箱などに詰めた状態で担当官に見せる。 1 ~ 2 カ月で届く。郵政局 ( 中国の郵便局 ) やポ 検査が終わったあとに梱包する。検査といって ストはどんな町に行ってもあるから、手紙や小 も、簡単に済むことが多い。箱に宛名を書かな 包 ( 一部国際郵便業務を扱わない所もある ) は、 ければならないので、油性のフェルトペンを持 いつでも出すことができる。 っていくとよい。ボールペンでは少々不便。 ▽中国郵政 なお、漢方薬、国外持ち出し禁止の書籍、証明 www.chinapost.cn()語・中国語 ) 書のない美術工芸品などは、国外に送れない。 ■郵便料金 ( 2012 年 8 月現在 ) 日本への航空便料金 郵便 URL ◎手紙とハガキ 手紙に関しては、特別な規則はない。切手を 貼って表に「 Ai 「 Mai リもしくは「航空」と書き、 1 枚 4.5 元 投函すればよい。住所は、頭に「日本国』と漢字 20g 以下 5.0 元 で書けば、あとはすべて日本語で構わない。 20g を超える 10g ごとに 1 .0 元加算 速く送りたい場合は、 EMS(lnternationaI 100g 以下 14.0 元 小型包装物 Express MaiI Serviceso 日本の「国際スピー ( 2kg まで ) 100g を超える 100g ごとに 9.0 元加算 ド郵便」に相当 ) を使うと便利。 3 ~ 4 日で日本 1242 元 lkg 以下 小包 へ着く。これは書留速達で、日本の郵便局で扱 上記以上 ) 1 を超える lkg ごと っているものと同じ。ただ、小さな郵政局では 日本への EMS 料金 扱っていない場合がある。 項耳 重な ◎国際小包 500g 以下 1 15.0 元 書類 国際小包は国際郵便業務を扱う郵政局から送 500g を超える 500g ごとに 40.0 元加算 ることができる。航空便の料金は lkg までが 500g 以下 180.0 元 物品 124.2 元、それ以降、重さに応じて加算される -500g を超んる 500g ごをこ 40.0 元加 ( 右表参照 ) 。 航空便以外には、割安な船便もあるが、日本ま での正確な所要日数は不明。また、両者の間を 取ったような SAL 便というサービスもあるの で、係員に尋ねてみよう。 国際小包の場合、郵便料金のほかにも、税関料 ( 1 件につき 5 元 ) 、保険手数料 ( 1 件につき 3 元 ) 、 中第政第新公言 0 、訂 0 国を ( 最区第 5 日を 動ー物第 ハガキ 1 封書 中国国内郵便料金 ハガキ 1 枚 0.8 元 市内 100g 以下 20g ごとに 0.8 元 100g を超える 100g ごとに 1.2 元加算 市外 100g 以下 20g ごとに 1.2 元 100 を超える 10 とに 2.0 元加算 中国国内の特快専逓便 (Domestic EMS) 料金 封書 物を・第を了 20.0 元 ー 1 区 ( 500km 以内 ) 。 : 4.0 元加算 2 区 ( 500km を超え、 1000kE 以内 ) : 6.0 元加算 る 00g を超 3 区 ( 1000km を超え、一 1500km 以内 ) : える 500g 9.0 元加算 ごとに 4 区 ( 1500km を超え、 2500km 以内 ) : 10.0 元加算 500g 以下 △国際小包の用紙 322

遼寧省 / 大連 Access 空港見取図→ P. 294 中国国内の移動→ P. 306 鉄道時刻表検索→ P. 310 飛行機市区の西北 1 1 km の所にある大連周水子国際空港を利用する。 成田 ( 25 便 ) 、関西 ( 1 7 便 ) 、中部 ( 7 便 ) 、福岡 ( 1 1 便 ) 、広島 ( 8 便 ) 、札幌 ( 2 便 ) 、仙台 ( 2 便 ) 、富山 ( 5 便 ) との間に就航便がある ( 路線や便数は 2012 年 8 月現在のもの ) 。 = 北京、上海、長舂、ハルビンなどに毎日就航便がある。 旅行者が利用するのは大連駅か高速鉄道の始発駅の新大連駅。 2012 年末に大連 ~ ハ ルビン間の高速鉄道 ( 哈大客寺践 ) が開通予定。 瀋大線の終点駅。瀋陽北駅 ( syb ) から特快で約 4 時間、長舂駅 ( cc ) から特快で約 7 時間 30 分、ハル ビン駅 ( heb ) から特快で約 9 時間 30 分。 北京駅 ( (j) へは特快で約 1 ] 時間 30 分、延吉駅 ( (j) へは快速で約 1 8 時間。 おもなバスターミナルは 3 つある。大連駅南バスターミナルと虎躍快客バスターミナ バス ル、駅北側の快軌駅手前にある大連建設街長距離バスターミナルだ。旅順行きバスは、 大連建設街長距離バスターミナルの北側、興業街に面した站北広場から出ている。 大連港フェリーターミナルからは中国各地や韓国のロ日への船が出航している。乗船 はロ日行きが切符売り場右脇の国際待合室から、国内航路は国内待合室から。 山広場で 1 元、所要約 30 分。空港→市内 = 5 : 20 ~ 山広場で 30 元、所要約 20 分が目安 10 元が目安②路面電車 ( 201 路 ) / 大連火車站 ~ 三八広場で 1 元、所要 20 分が目安 大連周水子国際空港 ( 大連周水子国除机坊 ) MAP P. 42- BI 大連 ( 大連火牟站 ) 甘井子区迎客路 100 号 % 600 MAP P. 44- ( 3 www.dlairport.com 住中山区長江路音声案内 = 16823456 ロ 24 時間 大 ・ 10 日以内の切符を販売。 2012 年 8 月現在、高速鉄道の新大 連駅建設中。 水 子 国 港 ル ~ 中山広場で IO 元が目安②路線バス ( 80 路 ) / 大連火車站 ~ 中山広場で 1 元、所要 5 分が目安 大連駅南バスターミナル ( 大連火牟站 ) MAP P. 44- ( 4 民航航空券売り場 ( 民航售票 ) 住中山区長江路勝利広場西側 82503633 ロ 6 : 00 ~ 21 : MAP P. 44- A6 住西崗区中山路 143 号民航大廈 1 階国内線 = ・丹東行き 1 日 8 便 ( 所要約 4 時間 ) 、金州行きは約 30 分に 1 便 83627070 国際線 = 83703496 圏国内線 = 24 時間国際 ( 所要約 1 時間 ) 。虎躍快客バスターミナルからは、瀋陽、撫 線 = 8 : 00 ~ 18 : 無休・ 3 カ月以内の航空券を販売。 順、本渓方面のバスがある。 日本航空大連支店 ( 日本航空大連支店 ) 大連建誕街長距離バスターミナル ( 大連建没街長途客迄站 ) MAP P. 44- A6 住西崗区中山路 147 号森茂大廈 4 階回 488-88-0808 MAP P. 44- B3 ロ 9 : ~ 17 : 30 土・日曜・祝日 www.jal.co・jp 住西崗区建設路 36 号回 83763369 ロ 5 : 30 ~ 18 : 30 ・集安行き、延吉行きは毎日 1 便。 日本航空大連支店 ( 全日空大逢支店 ) MAP P. 44- A6 住西崗区中山路 147 号森茂大廈 1 階 800-820-1122 9 : 00 ~ 17 : 土・日曜・祝日 www.ana.co.jp ~ 中山広場で所要 1 0 分、 1 5 元が目安 中国国際航空 ( 中国国除航空 ) 大連港フェリーターミナル ( 大連港客站 ) MAP P,. 42-06 沙ロ区中山路 578 号国航大廈 84801161 MAP P. 44- ( 4 ロ 9 : ~ 17 : 日曜・祝日 www.airchina.jp 大連港客運站 82636 1 切符売り場 = 82825021 日国内航路 = 4 : 00 ~ 21 : 30 国際航路 = 7 : ~ 16 : 00 中国南方航空 ( 中国南方航空 ) ・ 4 日以内の乗船券を販売。国際航路は 1 カ月以内の乗船券 MAP P. 45 ヨ 3 を販売。国内航路は煙台行き 1 日 5 便、威海行き 1 日 2 便、天津 住中山区人民路 59 号 95539 ロ 8 : ~ 17 : 行き週 1 便 ( 毎週木曜 ) がある。 ”当、鉄道 OUT ・アクセス Da ね 移動手段① 移動手段①・ , ド 物移動手段①マ 要 移動手段 47

G ①型住総を マクシムせいさんちょう /måkéximu xicanting ロシア人向けショッピングセ 0 ンターが建ち並ぶ工リアにあ る本格ロシア料理レストラ、 ン。ロシア語名は「レストラ ン " マクシム " 」。店構えは大 きく、料理の内容も家庭料理 ではなくやや高級な部類に入 り、「紅菜湯 ( ボルシチ ) 」ほか のスープ類 1 2 元、各種サラ ダ 1 皿 20 ~ 25 元、「大肉串 ( シャシリク ) 」 33 元はじめ 各メインディッシュが 30 元 ~ 100 元前後。店内ではビ ール片手にくつろぐロシア人 買い物客グループが目立つ。 紅茶やケーキ、夜にはショー なども楽しめる。 黒龍江省 / 綏芬河 馬克西姆西餐庁 / 克西姆西餐斤 MAP P. 255- E5 住青雲路通亜街 3921824 圃 5 : 00 ~ 24 : 00 住なし 6 不可 町一番のロシア料理店として知られ ている 2 バーカウンターもある本格 派 3 ポルシチやサラダは日本人のロ に合う ・ホテル / グルメ / 旅行会社 三套車俄羅斯風情園 / 三套牢俄夛斯凩情 さんとうしやロシアふせいえん / s 目 n OCh élu6si féngqing yuan MAP P. 255-0 ア 住光華路与永安街交界ロ レストラン = 3967055 圃 9 : 00 ~ 24 : 00 なし 6 不可 赤色が印象的 2 メイン楝はロシア風木造建築を新設 3 もとは東清鉄道関連の住宅だった 繁華街からは若干離れた町の 南側にあるレストランバー ク。三套車というのはいわゆ るトロイカのことでロシア式 の三頭立て馬車。もともとは 東清鉄道の官舎だった築 IOO 年の煉瓦造りのロシア 式建物を利用し、各棟でロシ ア人シェフによる高級ロシア 料理を楽しめるようになって いる。建物にはロシア語で 「マローズ ( 厳寒 ) 」などの名前 が付けられており、さながら 離れのような印象で雰囲気は 抜群。ディナーは予約したほ うがいいだろう。 3 垣秀国国信貳有限公司 90 《聞ド TYP 既 CT 闘中 3 ト K 綏芬河中国国際旅行社 / 綏芬河中国国除旅行社 すいふんがちゅうごくこくさいりよこうしや / suifénhé zhöngguo gu6ji luxingshe 切符の手配代行料は国内列車 MA ”・ 255- 。 5 新華街 66 号 が 1 枚 20 元、国際列車が 1 枚住 3925794 、 3922198 60 元。国際列車手配には当 3923361 、 3929936 圏 8 : 30 ~ 11 : 30 地でビザは取れないので事前 13 : 30 ~ 17 : 00 に自分で用意すること。市内土・日曜・祝日 日本語ガイド 1 日 500 元。 259

COLUMN 旅順ディープ観光の手引き・・ 62 旅順博物館 65 ヤマトホテルの過去と現在・・ 81 今昔日露戦争「戦跡巡り」 ・・ 100 瀋陽の民族系近代建築遺構・ ・・ 1 13 「鉄西区」の時代・・・ ・・ 1 15 イスラム街で食べ歩く・ ・・ 129 、。後金国の建国者ヌルハチ・・ ・・ 134 中朝国境 1300km の現在・・ ・・ 142 人知れす残る鉄道遺産を求めて・・・ 151 東清鉄道の遺構を北部工リアに求めて①・・・ 152 北朝鮮レストランはおもしろい・・・ 174 吉林の霧氷は神々しい・・ ・・ 181 中国朝鮮族・ ・・ 185 東北の雄「高句麗」の登場・・ ・・ 191 齟国」を離れて暮らす朝鮮族・・・ 203 : 延辺朝鮮族自治州の国境地帯を訪ねる・・・ 209 ハルビン建築散歩・ ・・ 225 冬の一大イベント「氷雪祭り」 ・・・ 229 遊園地になっていたロシア人墓地・・・ 243 東清鉄道の遺構を北部工リアに求めて②・・・ 260 フルンポイルの草原で過ごす・・・ 263 中ロ国境を越える国際バス・・・・・ 314 中国の旅行会社を上手に使おう・・・ 318 境港発ウラジオ行き定期航路・・・ 335 旧満鉄本社の前を走る路線バス ( 大連 ) 275 旅の準備と技術 旅の準備に取りかかる ・・ 274 旅の予算とモデルプラン ・・ 276 東北地方の気候と旅の準備 ・・ 278 ハスポートとビサ ・・ 280 通貨・両替・カード・ ・・ 285 渡航手段の手配・ ・・・ 288 日本を出国する ・・・ 291 中国に人国する ・・ 292 大連周水子国際空港マップ ・・ 294 瀋陽桃仙国際空港マップ ・・・ 295 長春龍嘉国際空港マップ ・・ 296 ハルビン太平国際空港マップ ・・ 297 海外旅行保険に加人しよう ・・ 299 人出国書類の記人例・ ・・ 300 中国を出国する ・・ 303 日本へ帰国する ・・ 304 中国国内の移動・ ・・・ 306 市内交通 ・・ 315 ・・ 319 ホテル 食事 ・・ 320 ショッビング ・・ 321 中国の通信事情 ・・ 322 ビサの延長と外国人旅行証 ・・・ 325 体調管理・ ・・・ 326 安全対策 ・・・ 328 東北地方の概要と歴史 ・・・ 330 中国語を使おう ! ・・ ・・・ 336 明代の仏教寺院「観音閣」 ( 金州 ) 上から旧昭和女学校 ( 大連 ) 、瀋陽鉄路陳列館、日本とロ シアを結ぶ DBS フェリー 5

中国国内の移動 国内線を利用する ◎航空券を購入する 中国国内線は多数の航空会社が参入し、路線に よっては激しい価格競争が行なわれている。特 に 3 週間 ~ 1 週間前に割安な運賃が出やすいが、 当日や前日には正規運賃と大差ないことが多い。 中国国内を広く移動する旅を計画するのであれ ば、事前に国内線の予約をするのが賢いやり方だ。 日本からでも予約・決済することができ、代表 的なウェブサイトとして C - t ⅱ p の英語版が便利 だ。会員登録を済ませてから予約画面に入れ ば、簡単に決済まで進める。なお VISA や JCB のような国際カードで決済する場合、手数料が 3 % 加算される。ほかに舂秋航空は、中国国内 線も日本語公式サイトから予約・決済ができる。 同社は上海と東北各地を結ぶ便や、瀋陽と全国 各地を結ぶ便を運航している。 マ C - trip ( 英語版 ) flights.english.ctrip.com マ春秋航空 ( 日本語 ) 住 www.china-sss.com/jp 国内線の利用方法は基本的に次のとおり。 ① 1 時間前までには空港に行く チェックインカウンターのオープン時間は、 空港によって異なるが、出発時間の 45 分前ま で。飛行機に乗り込むまでに 30 分は必要だか ら、出発時間の 1 時間前には空港に到着してい るようにしよう。空港がある町では、市内の航 搭乗手順について を入るとすぐ、託送荷物の X 線検査がある。 係員にバスポートと航空券を見せる。ゲート ②ゲートを入る が多いので、これを利用すると安くて便利。 空券売り場からリムジンバスが出ているケース 306 △国内線チェックインカウンター ( 大連周水子国際空港 ) 新上 △中国南方航空 ③チェックインする 段は限られているので注意しよう。 ジンバスやタクシーなど、市内とを結ぶ交通手 水子国際空港はそれほど離れていない ) 。リム 港は市街地から少し距離が離れている ( 大連周 東北地方では、瀋陽、長舂、ハルビンなどの空 間違いなく自分の荷物であることを証明しよう。 このときパゲージクレームタグの半券を見せて、 かう。空港によっては出口で荷物をチェックする。 取り場所を目指す。荷物を受け取ったら、出口に向 飛行機が目的地に着陸したら、託送荷物の受け ⑥目的地に着いたら ップを上って搭乗する場合もある。 きる空港も増えたが、ランプバスで移動しタラ 乗券の半券を受け取る。ゲートから直接搭乗で 自分の順番が来たら、係員に搭乗券を手渡し、搭 まるので、搭乗券に書かれている搭乗口に並ぶ。 出発時刻の 30 分前になると搭乗手続きが始 ⑤飛行機に搭乗する うかチェックされる。 し、本人は危険なものを身につけていないかど イチェックがある。手荷物は X 線検査機に通 搭乗券を返してくれる。次に手荷物検査とボデ 券に確認済みのスタンプを押して、バスポート、 渡す。係官はそれらをチェックしたあと、搭乗 のカウンターで係官にバスポート、搭乗券を手 待合室に入る前に最終チェックがある。入口 ④待合室へ行く 指定のカウンターで超過料金を支払う。 れることもある。荷物が 20kg を超えた場合は もらい、控えの半券を受け取る。搭乗券に貼ら 託送荷物にはパゲージクレームタグを付けて し搭乗券 ( ボーディングバス ) を発券してもらう。 たらバスポートと e チケット控を係員に手渡 いるチェックインカウンターに並ぶ。順番が来 搭乗する便のフライトナンバーが表示されて

中ロ互市貿易区 MAP 地図外 ( P. 266- AI 左上 ) ちゅうろごしほうえきく /zhöngé hüshi m 0Yi90 住満洲里市中俄互市貿易区 回 6260189 ( 旅游紀念市場 ) ロシア人買い物客でにぎわう国境の市場 8 : 30 ~ 18 : 30 市内中心部から北西に約 6km 、中ロ国境の至近距離にある貿 無休 無料 易市場。区域内には買い物のできる国際貿易城があり、ロシア 26 路バス「国冂」。タクシー 製品を扱う A 庁と中国製品を扱う B 庁というふたつの建物に分 利用の場合、往復約 lm 元、 片道所要約 15 分が目安 かれている。 A 庁でロシア商品を見たあとは展望台に上って望 www.mzl.gov.cn 遠鏡で国境の風景を眺めよう。町は見えないが、草原がどこま でも広がってい る。敷地内には国 境に隣接して北国 第一門という門が △国際貿易城 A 庁 あり、ロシア側の 施設が完成したら 門を通って相互往 来できるようにな るという。 A = ミ中ロ互市貿 区、国門景区 満洲里国際 ( スターミナル、 市公安局出管理処へ 義鳥商貿城 中ロ互市貿易区 / 中俄互市貿易区 △国境に隣接する北国第一門 湖西小区 KFC 友誼東方商厦 ぐャ、グリ , ーホテル、里 0 游局国際商 路バス第り場 ( 国門行きとこ之 / 満洲 店北国務 0 東方之家 満洲里国際飯 洲里中国国際旅行社 の旺京資館 国際商 中心 ーー、、・一満当店旺泉市場 axlove 富豪 郵政 誠林資館 ロ岸大 北湖公園 北湖 蘇寧電器 0 耳思 洲里 鵝資館 時計台 このあたりにロシア料理 レストランが集まっている 清真寺 ニ道街小学 原漁村 9 冫捌広場ゴ 旅行者客桟 汐万洲招待所 亠祥旅 周総理像 9 華、館 満洲里西空港へ 3 ロシアへ ( 物 ) 中旅賓 0 医院 商銀行 書 3 創傷医院 。。紅軍烈士 公園 三道街小学図 ロ ロ岸物富 大酒店 天橋市場 江南大酒店 維多利 明珠飯店 商業広 、、、、 .. を東方司税務局 、体育館 工商銀行 満洲里誼館 国、聯運股務公司 L-O 友誼賓餐京 市城市管 満洲里ロシア建築群 ( 駅北西 ) 工 天誠賓館 歩道橋 4 / ロシアへ旅客 ) 洲 機務職工食堂 超市 ーー - 満洲里駅 国際列車用 ) 国際郵 運大副 拿商 沙俄監獄」館 満洲里ロシア建築群 ( 駅南 ) 洲里鉄路倶 圏南区 路龕興大薬房 局 動車行 0 鉄龕東市場 繁華街 R バス停 児園 B 南区ー小学 四棟楼 0 ショップ のホテル 0 グルメ 0 銀行①旅行会社 図学校郵便局 圏病院 0 2 0 ・見どころ 266

旅の準備と技術 豸 通貨・両替・カード しなければならない 3 クレジットカードなどを利用する 中国の通貨は人民元 ( 人民幣、中国元ともい 長所 : 現金の管理が不要 う ) といい、アルファベットでは日 MB と表記す 短所 : 使用できる場所に制限がある る。中国国内の指定銀行では 22 種類の外貨の ④国際キャッシュカードを利用する 両替業務を扱っている。もちろん日本円との両 クレジットカードと同様、現金の管理が不要。 替も可能で、 2012 年 8 月 13 日現在のレート 日本でも発行されるようになった中国の国際キ は 1 元 # 12.3 円。 ャッシュカード「銀聯カード」 ( → P. 282 ) は、 中国銀行の当日レート ( 中国語・英語 ) 一般に海外のクレジットカードより使用できる ス www.boc.cn/sourcedb/whpj 場所が多いのが長所といえる。 ト 基本的には、② 3 ④の組み合わせが望ましい と が、到着便が遅い場合などは、ホテルまでのタク ◎持参方法とその特徴 シー代や 1 泊分の宿泊費を①の方法で準備して 中国を旅行する場合、その費用はおもに次の おくと心理的な不安が軽減される。 4 つの方法で持参することになる。 ところで、中国のいなか町などで両替できる 通 ただし、それぞれに長所と短所はあるので、い 金融機関が見あたらないなど緊急事態を迎えた 貨 くつかを組み合わせて費用を準備するのが望ま 場合、外貨で精算してもらうことも可能だが、外 しい。 貨キャッシュのなかでは、 US ドルが最も好ま 替 れる。 カ ①日本国内で人民元を入手する 長所・現地到着後すぐに行動できる ド 短所 : 換金レートが悪い ②日本円または人民元以外の外貨キャッシ ◎人民元の両替可能なスポット ュを持参し、現地で両替する 日本国内で人民元への外貨両替を扱うスポッ 長所 : ①より換金レートがよい。また日本円 トは増えている。ただし、中国国内で人民元に の場合、余った人民元以外、再両替時の手数料 両替するのに比べ、換金レートが悪い、換金可能 が不要 な金融機関が都市部に集中している、取引額に 短所 : 現地到着後、すぐに銀行で人民元に両替 制限が設けられているなどの不便な点もある。 中国の通貨 旅行費用の持参方法 日本で人民元を入手する場合 - 第ャトみ分。 0 △ 5 角札 △ 5 元札 0A38764768 0H94478744 0 50 △ 50 元札 △ 10 元札 285

■中国国内線に乗り換える 中国の航空路線ではローカル線が増便されて ル線だと数日に 1 便しかないから、何日も足 おり、日系航空会社と中国系航空会社の業務提 止めをくってしまうことになる。できれば、当 携が進んでいる。このため、日本でも中国国内 日乗り継きはせず、翌日便にしておきたい。こ 線の航空券が購入可能となり、目的地までの直 れならほほ確実に乗り継ぐことができる。 行便がなくても、比較的スムーズに移動できる ようになってきている。 ただし、言葉の問題などで思わぬ手間がかか ることも考えられるので、国際線と国内線を乗 り継ぐ場合、最低でも 2 時間は必要だ。北京や 上海など 1 日に何十便も飛んでいる路線なら乗 り遅れてもあとの便に乗せてくれるが、ローカ く空港待合室 ( 大連周水子 国際空港 ) 大連周水子国際空港 〔 2 階出発ロビー〕 国際線待合室 国内線待合室 国内線チェックインカウンター 出国審査 安全検査 国際線出発 国内線出発 0 税関検査 検疫 0 0 ロ ロ ロ 〔 1 階到着ロビー〕 2 階より [ Ⅱ刪 国際線到着 ー国際線荷物受取所 国内線荷物受取所 →・査 税関検査 →・検 - 国内線到着 ロ ロ タクシー乗り場 。←入国順路 ・←国内線順路 0 グルメ 0 ショップトイレ①インフォメーション ・←出国順路 294

。 C O L U M N 中ロ国境を 越える国際バス 中国とロシアを結ぶ国際バスが、東北地 方の国境の町で運行されている。今回特 集で紹介した琿舂 ~ スラビャンカ ( → P. 12 ) 以外にもさまざまなルートが ◎東寧 町の中心部にあるバスターミナ丿レの一 あり、琿舂から北へ ] 50 の黒龍江省東 角に国際バス待合室がある。ボルタフカ 寧、さらに 50km 北の綏芬河からも出てい との間に 1 日 18 便が運行されるほか、ウ る。また西側の内蒙古自治区満洲里から スリースクが 6 便、ウラジオストクは 1 便 は国境を挟んだ隣のザバイカリスクへの 運行される。東寧には豪華バスが充当さ 便がある。 れていて、ウラジオストク行きには数少な 車両は中国側、ロシア側を問わず中国製 い日本車 ( 日野製 ) も見られた。 が多いが、一部で韓国製の中古バスも見ら れる。行先表示が漢字とキリ丿レ文字で刻 ◎満洲里 まれ、中国へ買い物に訪れたロシア人を多 町の北西に移転した国際バスターミナ く乗せた国際バスを見かけるたびに、国境 ルからザバイカリスクとの間に 1 日 17 便 の町にいることを実感させられる。 が運行されるほか、ボルジャに週 5 便運行 される。このターミナルではロシア鉄道 ◎綏芬河 の乗車券を販売する窓口を設けているこ 国際バスターミナルは、再開発にともな い中心広場の北側から市北西の博発建材 とが特徴だ。 家具広場に移転した。ボグラ二チヌイ ( グ 2012 年 8 月現在、日本人がロシアへ入 ロデコボ ) との間に、 1 日 22 便が運行さ 国するにはビザが必要であり、気軽に国際 れるほか、ウスリースクが 4 便、ウラジオ バスに乗ることはできない。しかし、キリ ストクは 1 便運行される。このターミナ 丿レ文字が書かれたバスが、漢字の看板の並 ルでは国際バスのみが発着する。 ぶ町なかを走る光景は、中ロ国境の町なら ではの風物詩として、印象に刻まれるであ ろう。 0 ウラジオストク行きとウスリースク行きが並ぶ ( 綏芬河 ) 2 市区北西に移転した綏芬河国際バス ターミナル 3 東寧ロ岸を越えてきた豪華仕様の国 際バス 0 満洲里国際バスターミナルは市区北西に 移転した 災世地板 い第物第物賤合、第大 314