き △広安里にはビーチを眺められる「まったり系」カフェが急増 広義の海雲台工リアにはセンタムシテイやマリンシティ ( ZP. 062 ~ 063 ) も含まれる。センタムシティは百貨店や国 際会議場などがある高級工リア。 2011 年 9 月には「映画の殿 堂」 ( Zp. 062-3-1 ) がオープンし、釜山国際映画祭 (BIFF → P. 018 ) のメイン会場は海雲台工リアへ完全に移行した。 マリンシティは独特の高層ビルが印象的なエリア。店舗はビ ルの中に入っているので、主要なビルをおさえておくのがこの 工リアの最大のポイント。 海雲台からは五六島周 遊の遊覧船が出ている ( → P. 083 ) 。海の上から 見える海雲台の風景や高 級ホテルが並ぶビーチの 眺めはまた格別だ。夜に 運航される便なら夜景も 楽しむことができる。天 気がいい日に利用してみ 海雲台 / 広安里 第 △名ルマジコゲの展望台 へ当ルと 1 こ 「海月」 海雲台はビーチリゾート、広安里 はカジュアルに楽しむビーチサイド。 本書では、広義の海雲台工リアには センタムシティとマリンシティを含 めることとする。センタムシティは 釜山国際映画祭のメイン会場。マリ リアで、雰囲気のよいスパや高級食材 ンシティは釜山最先端のセレブな のセレクトショップ、おしゃれな怯統茶カフェなどもある。タルマジコゲ には眺望のよいレストランやカフェが点在 ショッビングホイント グルメポイント ■ SfunZ ( スポンジ※改修工事 ■民楽 / 刺身センターなどの刺身 中 ) / 海雲台でコスメを買うな レストランが入るビルが集まる プチプラコスメブラン ■広安里 / へジャンクク通り、オ ニャン式プルコギ通り ドが入店 ■マリンシティ / ZENITH ビル / ・新世界免税店 / パラダイス免税 店が名称を変更 五嘉茶 ( おしゃれな伝統茶カフ •ZENITH ビル ( ZP. 063- D -3 ) 工 ) 。 Kaiser ビル / カンシャン SSG FOOD MARKET/ 新世 ケジャン、ヤンニョムケジャン ( モクトンヘムルチプ→ P. 149 ) 界百貨店の食品メインのセレク トショップ。ちょっと珍しい食 その他 材や、米国のサプリメントで日 本では入手が難しいものもある ゴージャスなスパも楽しめる センタムシティ→新世界 Spa Land マリンシティ→ SPA MARINE 145
啗び 2 ・ 205 3 204 焼き立てプレツツェルが人気のチェーン系カフェ トンネサムゲタン 〒 OM N TOMS COFFEE センタムシティ郵便局 »QQSOME p E 国民銀行 曻バッスコーヒー チ当ン碑チュグー、、 . / ! 空港リムジンバス乗車 ウットギ , 8 センタムソティ 5 利人回 へウ、一センムホテル 00A 6SOME AngeI-in-us Plus センタム。 ( ノ 0 ノ 7 水営 乗り場 c argaux ( 3 階 ) モ トンヘムルチプ . 149 ) ・ BEXCO 181 番バス 龍宮寺り場 市立美 ・メタリ第 ) ・美術館 BEXC02 シンダン港 ・ウリ銀 水営湾 ョット競技場 ( マリーナ ) Plus rnb@・ ザ O コ TO 一 0 ARK ・ SG FOOD MARK ZENITH The gli 、 PARK HYAIT B A セレプが集まる最先端の街、 マリンシティ 眺望のよいチムジルバン 広安海ワールド (). 1 \ 4 ) ワ 1 SPA ARIÅJ 花火大会ビュースポット KRAZE BURGERS 広安大橋 TERRACE 地下鉄 3 号線①地下鉄出入口バス停 地下鉄 2 号線 バス路線 063
△ BEXC020 クルメタリという名の橋で BEXCO とつながっている 最先端のセンタムシティとマリンシティ 釜 △センタムシティに登場した月石 ( ウォルソク ) アートホール 釜山では高級工リアの海雲台地区。中 でも、映画の殿堂ができたセンタムシテ ィと、現代的な高層ビルが立ち並ぶマリ ンシティと呼ばれるエリア ( P. 062-063 ) に最先端な雰囲気を持っ たレストランやカフェ、ショップができ たり、人気の店が移転を始めている。チェー ン系カフェも多数あるので、釜山国際映 画祭で訪れた際でも、食事や休憩には困 らない。 マリンシティの店舗はビルの中に入っ ていることが多く、外観からはわかりに くいので、主要なビルをおさえておくと 効率よく行動できる。 海雲台 / 広安 0 し 0 トし引エリアガイド おさらい 海雲台はビーチリゾートだが、真夏のビ ーチはバラソルで埋まり、足の踏み場もな いほど。広安里はカジュアルなビーチ。まっ たり系カフェやバーでのんびり過こすセンタ ムシティは映画の殿堂がある釜山国際映画 祭のメイン会場。マリンシティは釜山最先 端の街。おしゃれな店やレストランが集まり 始めている。要チェックは ZEN H ビルと、 必食のケジャン店の入った Kaiser ビル。 △ポップンジャスム ーン一 △極上のケジャン 0 中洞 3 EQ—ト - 海雲台店 0 へウンデアムソカルビ ャンニョムカルビは海雲台が発祥といわれる。 ここはアムソ ( 雌牛 ) のみを使用。 柔らかくて味がよい。 0 クムスポックク本店 「釜山でフグ」ならまずここ。 海雲台市外バスターミナルは こちらに移転した。 海 市外バス ( 307 、 31 番 ) 発着場。、一台 ややわかりにくい。 Sfu み ( スポン。 Hollka OLIV OLJNG HA NATURE REPYB 凵 C *THE FACE ウオンジョハルメクツバ 0 ノムンナン ーー叶 -- -0 サムグタン 0 イエイジェ 海雲台市場 美しい宮廷料理を味わえる。 ~ 海雲台海水浴場 \ 、郵便局 。ー -0 バラダイスホテル & カジノ釜山、 ′・・ . ? 0 CHOI'S SPORTS 0 バラダイス・ヘルス・アンド・スパ 1 MASSAGE も 世界のⅥ P やセレプ、 トップアスリート御用達。 ノボテル 腕のいい崔先生のケアを観光① : 遊覧船乗り場 アンバサダー釜山 案内所 受けてみよう。 海から眺める海雲台もまた格別 ! 天気のよい日におすすめ。 釜山アクアリウム ー 0 海雲台・バダマウル ガーデンビーチホテル 0 新世界免税店 このあたりはバダマウルと 0 呼はれる海鮮屋台街。 気分よくショッピングできる。 0 グルメ 3 ショップ☆コスメショップリラクゼーション 0 アミューズメントのホテル①観光案内所 0 郵便局 地下鉄 2 号線 ・・・・・お散歩ルート 海雲台 200m 147
P. 063-0-3 The gglim カフェ 住旱を刈öH 品 cH 早ロト引 ドークリムイ引習引 人旧 3 弖 23 2 ( 051 ) 746-5742 手作り感あふれるギャラリーカフェ。 010-7304-7705 ( 日本 おすすめは自家農園で栽培した茶樹か 語専用 ) ら摘んだ茶葉を発酵させ、お茶に仕立 ロ 1 1 : 00 ~ 24 : 00 乙 てた黄茶 W9000 。その繊細な味は日 なし回通じる 本人にも人気。このほか、雨前茶 WI なし OA D J M V 万、細作茶 W8000 、オミジャチャ ロ地下鉄 2 号線①「冬栢」 W55000 冬栢駅 ] 番出口到着後電話 駅 1 番出口徒歩 5 分 を入れると迎えに来てくれる。 大変な手間のかかっている黄茶はすばら 靏 W6000 ~ しい味と香りでぜひ試したい逸品 住胡呈 CH 早早罟 1435 2 P. 061-B-2 カフェ NEVER LAND 住旱を命き早命 弖 29 日ト匚トロト甼 7 , 8 ( 051 ) 783-2000 広安里のキッズカフェ。保育の専門家 ロ 10 : 30 ~ 21 : 00 が常駐し、子供たちを遊ばせてくれる。 月曜 ( 7 ~ 8 月、 12 ~ 1 乗り物、着せ替えによる変身、ままこ 月は営業 ) 、旧正月、チ と、絵本、パソコン、小さなドラムセッ ュソク回通じない トなどいろいろな遊び道具と、スタッフ 英語メニューあり による寸劇の上映や秘密基地のようなス CA D J M V ペースがあちこちにある。万一のケガな 地下鉄 2 号線①「広安」 どには保険が適用される。命早 駅 5 番出口徒歩 12 分 暑 181-223 日ト匚トロト甼 7-8 答 8 W3 万 P. 064- B -2 住旱を刈öH 匸 H 早司呈 咄öH 弖 298 召 25 弖呈 E ト剽刈耐 1 海雲台に滞在するなら、ナイトライフ ( 051 ) 742-0606 はクラブで過こすのもいい。ここ -- - 21 : 00 ~ 翌 5 : 00 MAKTUM は釜山で最もホットなクラ 旧正月、チュソク プのひとつで、日本人の間でも評判が : 通じない いい。海雲台らしいスタイリッシュさ なし、英語あり が人気の秘密だ。おしやれなスタイル GA D J M V で、というドレスコードあり。 地下鉄 2 号線①「中洞」 駅 5 番出口徒歩 15 分 イベント時にはヒートアップする bl 入場料 : WI 万 ~ 2 万 P. 063- ( - 1 百貨店ロッテ百貨店センタムシティ店 住甼を司呈早利目 ツテべツジムの : トムッテを : ジ当ム / 凹黜言同言コ 皇 59 ( 051 ) 730-2500 ロッテ百貨店がセンタムシティにオー ロ 1 0 : 30 ~ 20 : 00 プンした高級路線の百貨店。センタム ※金 ~ 日曜 ~ 21 : 00 シティ駅と地下 2 階で直結している。 8 住月 1 回 ( 不定休 ) ~ 9 階には映画館 ( ロッテシネマ ) があ 回通じるスタッフもいる り、コスメは 1 階、服飾雑貨と食品は地 図なし 下 1 階。地下 1 階にはフードコートもあ CA D J M V り、軽食を取ったり休憩するのにも便 調地下鉄 2 号線①「センタ 利。免税店はない。 ムシティ」駅と地下で直 「センタムシティ」駅と地下で直結 結 P. 062- B - 1 ・ 2 百貨店・新世界センタムシティ SHINSEGAE 住旱をベ司呈翩早利目 皇 35 ( 051 ) 1588-1234 ーセンタムシティにオープンした、高 ロ 10 : 30 ~ 22 : 00 級路線の百貨店。 1 階に高級ブランドと 月 1 回 ( 不定休 ) コスメショップ、 7 階に家庭用品売り場 回通じない があり、上質な韓国食器が揃っている。 なし 地下は日本のデパ地下風。また、 1 ~ 3 A D J M V ツ , 、階はチムジルバンや温泉などの施設を 地下鉄 2 号線①「センタ 備えたスパ、 4 階はフードコートとスケ ムシティ」駅と地下で直 建物の 2 ヵ所に吹き抜けが造られていて一トリンク、 8 ~ 9 階には映画館なども 結 ゴージャス ある。司呈早旱罟 1495 住キッズカフェは遊びのバリエーションが豊富で、小学校低学年ぐらいまでの子供なら楽しく遊べる。週末 150 住は混むので観光客は平日がおすすめ。 Map を 1 ・ラ / ネパーランド まさに子供パラダイス ! クラブ Club MAKTUM マクトウム /Club MAKTUM 司呈匸 H 早吾罟 1124-6 △呈 E ト 司呈咄早早罟 1496
ナムボムンゴ・・・・ ・・・ 1 19 のうきようはなろまーと / 農協ハナロマート・ ~ ・・・・ 127 ノンヒョブハナロマートゥ / 農協ハナロマート・・・・ 127 ナ マ マッコリサロン / マッコリ s 引 on ・ " " ・ ・・・ 140 ヤ ョンジョンタウオン / 龍亭茶園・・・・ 旅の準備と技術 ヒョンデベックアジョムプサンジョム / 現代百貨店釜山店・・・・・ ・・・・ 132 ファンナムバン・・・・・・ ・・・・・ 149 プサンネイルモル / 釜山ネイルモー丿い・・・ ぶんゆうどうしよてん / 文友堂書店・・・・ ホングン / 紅宮・・・・・ ・・・・・ 1 16 ・・・ 149 フー→ ろくじっこうげいしや / 六日工芸社・・・・・ ろってひやっかてんこうふくてん / ロッテ百貨店光復店・・・ ろってひやっかてんせんたむしていてん / ロッテ百貨店センタムシティ店・・・・ ろってひやっかてんぶさんほんてん / ロッテ百貨店釜山本店・・・ ロッテペックアジョムセントムシティジョム / ロッテ百貨店センタムシティ店・ ロッテペックアジョムプサンボンジョム / ロッテ百貨店釜山本店・・・・ ロッテミョンセジョムプサンジョム / ロッテ免税店釜山店・・・ ろってめんせいてんぶさんてん / ロッテ免税店釜山店ー café DEL TREN ・・ cafe Tokiwa ・・・ CHAR 凵 E BROWN CAFÉ釜山大店 " " " GOGUMA ・・・・・ NEVER LAND ・・・ NORU cupcake" PURPLE COW ・・・・・・ RED VE 日 VET ・・・・・ The ggIirr-F Thu 「 sday Pa 「 ty ・ ・・ 141 ・・・ 193 ・・ 133 1 19 マ ミョンドンウィリュ・ ヤ ユギルコンイエサ / 六日工芸社・・・・ ョンナムクガクサ・・・ ・・・・ 1 18 ショップ ・・・ 140 ウリセゲ・・・ ・・ 119 ・・・ 141 きようほぶんこぶさんてん / 教保文庫釜山店・・・・・・・・・ 141 キョドンボッチュ / 校洞法酒・・・ 193 キョボムンゴプサンジョム / 教保文庫釜山店・・・・・ 141 クムテジ / 金豚・・・・・・・・ ・・ 116 げんだいひやっかてんぶさんてん / 現代百貨店釜山店・・・・・・ 141 こうどうほうしゅ / 校洞法酒 ・・・・・ 141 142 ・・・・ 142 しんせかいせんたむしてい / 新世界センタムシティ SHINSEGAE ・・ シンセゲセントムシティ SHINSEGAE/ 新世界センタムシティ SHINSEGAE ・・・・・ しんせかいめんぜいてん / 新世界免税店・・・ シンセゲミョンセジョム / 新世界免税店・・ シンナラレコードウソミョンジョム / シンナラレコード西面店・ しんなられこ一どせいめんてん / シンナラレコード西面店・・・・ セボンチェイヤギ・・・ ソウルモビ / ソウル毛皮・・・ 150 ・・・ 150 COVETTE ・・ GM CD&DVD 専門店 ー LOVE MUS ℃・・・・・・ Kon g ・ "" SILVER DECO ・・・ 118 ・・・・・ 141 ・・・・ 141 リラクセーション ア あおやまほうせきがんばんよく / 青山宝石岩盤浴・・・ 172 アロマリラックスハウス・・・・ ・・ 172 ィーレジョテル・・・・ だいいちしゅこうげいしや / 第一手工芸社・ " 1 18 たいがこうげいしゃ / 大河工芸社・・・・ ・・ 118 ダダショッピング / 多多 SHOPPING ・・・・・・ ・・・・・・ 193 たっゆうしようじ / 達友商事・・ ・・・ 193 タルタンサ / 達友商事・・ ・・・・ 193 チェイルスコンイエサ / 第一手工芸社・ ~ ・・・・・・ 1 18 テハコンイエサ / 大河工芸社・ カ クアンアンへスウォルド / 広安海水ワールド・・・ クイックスポーツマッサージ・・・・・・・・・ コツマウル慶州韓方病院・・・ ・・・ 172 267
キ シャン 立宀 ョングン サ 海雲台の北約 ] Okm に位置する機張へは釜 山市内各地から市内バスが頻発している。 ■バス ・市内バス / 急行座席バス 1003 番 釜山大学病院から南浦洞、中央洞、「釜山」 駅を経て、子城台、「慶星大・釜慶大」駅、「広 安」駅、水営交差路、海雲台海水浴場、松亭 海水浴場入口などを通り、機張市場へ至る路 線。終点は機張市街地北端の校里まで運行 される。運賃は現金 w 1800 、交通カード W17000 ( 深夜バスは w400 加算 ) 所要時 間は南浦洞から約 1 時間 20 分、釜山駅から約 1 時間 15 分、「広安」駅から約 55 分、海雲台 海水浴場から約 80 分が目安。週末の夕方は 広安里から海雲台にかけて道路が渋滞しがち な点「注竜 アクセス南浦洞発 5 : 35 ~ 23 : 43 ( 9 ~ 11 分間隔 ) 、 ( 深夜バス 12 分間隔で運行、最終 25 : 00 ) 、機張市 場終発 22 : 25 、 ( 深夜バス最終 23 : 48 ) 。 使用可能な交通カード >Cash - bee 、マイビーカー キョリ ド、ハナロカード、 T-money W1300 、地下鉄 2 区十バスで W1500 となる。 用すると大幅に割引され、地下鉄 1 区十バスで ※地下鉄とバスを乗り継ぐ場合に交通カードを利 どちらの路線も停まるので待ち時間を短縮できる。 農薬店前にある「機張地区デ」バス停で待てば、 合は、ロッテリアのある交差点から北へ 100m 程の るが、地下鉄 4 号線⑩「安平」駅方面へ向かう場 ※ 183 番と 36 番は機張市場から南側の経路が異な 6 : 24 ~ 24 : 01 ( 15 分間隔 ) 、機張発最終 22 : 32 36 番のアクセス地下鉄 4 号線⑩「安平」駅発 23 : 44 ) 25 : 08 ) 、機張発最終 22 : 20 、 ( 深夜バス最終 6 : 18 ~ 23 : 53 ( 12 ~ 14 分間隔 ) 、 ( 深夜バス最終 183 番のアクセス地下鉄 4 号線⑩「安平」駅発 北端の校里から市街地を南へ進む経路を通る。 W400 加算 )。所要 15 分が目安。どちらも機張 W1200 、交通カード w1080 ( 深夜バスは 先から機張市街地へ向かう路線。運賃は現金 地下鉄 4 号線の終点⑩「安平」駅 4 番出口 ・市内バス / 183 番、 36 番 1003 番 急行座席バス 海のそばに建つ龍宮寺 と 181 番 松亭の週末渋滞 www.korail.com ( 英語あり ) ※ KORA にウェブサイト ダウンロードしていくとよい。 あらかじめ KO 日 A にのウエプサイトで時刻表を に 2 時間以上間隔が空く時間帯もあるので、 おむね 1 時間に 1 本程度運行されるが、午前中 浦項、江陵、清涼里行きなどに乗車する。お てムグンファ号で、東海南部線経由の東大邱、 6 : 01 ~ 22 : 50 。「機張」駅発最終 22 : 53 。全 「釜田」駅発 5 : 45 ~ 22 : 80 、「海雲台」駅発 要約 35 分、「海雲台」駅から約 15 分が目安。 w2600 ( 立席 w2200 ) 。「釜田」駅から所 雲台ともに同じで、平日、週末にかかわらず とができる。 1 日 ] 8 本運行。運賃は釜田、海 の夕方を中心に渋滞しがちな道路を避けるこ 本数こそ 1 時間に 1 本程度に過きないが、週末 蔚山・慶州方面へ向かう鉄道の東海南部線は、 「釜田」駅から海雲台を経て機張から北へ ・東海南部線 ■鉄道 だが座りたいならここから乗れば確実。 2km 程離れたセントムパークなので、不便な場所 がよいだろう。なお、この路線の起点は北西に ではなく、 6 番出口のロッテ百貨店前のバス停から 乗車すると座れる可能性が高まる。それも 1 番出口 策としては「海雲台」駅より、センタムシテイから 雲台」駅 ~ 龍宮寺の間では立客で一杯になる。対 ※週末は龍宮寺を参拝する利用者で混雑し、「海 辺港にかけて海岸線を通る眺めがよい。 路線 ( 1003 、 39 、 139 番 ) と異なり、松亭から大 ※機張発最終 22 ℃ 0 。海雲台と機張を結ぶ他の 右手の窓側に座って景色を堪能しよう。 ~ 23 : 08 ( 平日 15 分、週末 18 分間隔 ) 。進行 港から 9 分が目安。センタムシティ駅発 6 : 07 雲台」駅から 40 分、龍宮寺から 15 分、大辺 の所要時間はセンタムシテイから 45 分、「海 地下鉄などと乗継割引がある。機張市場まで 通カードで乗車すれば、 183 番などと同様に 賃は現金 W1200 、交通カード w1080 。交 大辺港を経て機張市場へ運行される路線。運 センタムシテイから「海雲台」駅、龍宮寺、 ・龍宮寺へは 181 番バスで 住蔚山へは鉄道の東海南部線のほか、市外バスが 30 分間隔で運行されている。西生浦倭城のある鎮下 ( チ 088 9 ナ ) へも市外バスか約 120 分間隔で運行。
特集 Busan lnte 「 national BIFF Film FestivaI 、 映画奈メイン地区は海雲台工リア 。酉気の楽しみ方 映画の殿堂 2011 年から正式に会場となった。場 所は地下鉄 2 号線朝「センタムシティ」 駅 12 番出口徒歩 10 分。海雲台からは 3 駅。駅前には新世界センタムシティ SINSEGAE ( → P. 150 ) などもあるハ イクラスエリア。映画の殿堂では、オー プニング作品の記者会見や、開幕式な ども行われる。 朝をこ スターを生で観られる ! 0 メイン会場の映画の殿堂 2 会期中はこのようなにぎやかさ。 映画の殿堂は屋外にステージが設けられる 3 マリンシテイも近 い 0 第 17 回釜山国際映画祭のオープニングフィルム「オジック デマン」の主役ソ・ジソクとハン・ヒョジュ、監督の舞台あいさつ 6 シーズンオフは静かな海雲台ビーチ 6 海雲台工リアを中心と して行われる映画祭はさまざまな無料イベントも ! 海雲台ビーチ に設置される野外舞台あいさつも芸能人に会えるチャンス ! 前日 からお目当ての俳優目指して並ぶファンもいる メイン会場「映画の殿堂」では、レッドカーベットを歩いて登場するスターの姿が。また、開催期間 中は、お忍びで映画祭会場付近を歩いていたり、海雲台の屋台街にフラリと姿を現したりといった サプライズに出会える可能性もゼロではないかも。 住釜山国際映画祭の公式略称は、 201 1 年から正式に日 FF に統一された。 018 住それにともなって、南涌洞の p 旧 F 広場は B 旧 F 広場に名称変更となった。
釜山の市内交通 T R A N S P 0 R T A 刊 0 N 釜山の交通機関は地下鉄、バス、タクシーともによく整備されている。利用方法も日本とほぼ 同様なので便利に使える。 ・釜山交通公社 地下鉄→ P. 078 地下鉄の乗り方 1544-5005 1 ~ 4 号線の 4 路線があり、おもなエリアをカバーしている。 ( 韓国内フリーダイヤル ) www.subway.busan. 渋滞の心配もなくあまり待たずに乗れる ( 折込・裏を参照 ) 。 乗り方は日本と同じだが、方向によって改札が分かれている ※日本語サイトあり 駅が多いので、間違えないように。 ・ハナロカード WWW. busanhanaro. 釜山 - 金海軽電鉄→ p. 074 釜山 - 金海軽電鉄の乗り方 com 高架だがエレベーター完備。金海方面への移動に便利。 地下鉄がおすすめのケース ・ひとりで自由気ままに タクシー→ P. 080 タクシーの乗り方 歩きたい 釜山のタクシーには一般タクシーと模範タクシー、大型タク シーの 3 種類がある。料金は日本より安いので気軽に利用できる。 しつこく勧誘してくるぼったくりタクシーに注意。 ノヾス→ P. 081 バスの乗り方 網の目のように路線が発達しており、慣れれば便利。交通カ エレベーターの設置は進 んでいるが地下鉄駅出入 ード ( → P. 077 ) を利用すれば、地下鉄やバス同士の 30 分以 ロは階段のみが多い . 内の乗り継きが無料となる。市内バスは 1 7 番が便利。 遠方へ行くターミナル 釜山総合バスターミナ丿レ P. 067- B - 1 西部市外バスターミナ丿レ 折込・表 - B -2 リ日 L URL 工スカレーターはどち ら側に立ってもよいが、 どちらかといえば右側 に立つ人が多い ・エリア別おすすめアクセス 海雲台・広安里・東莱温泉・釜山大学・ 金海国際 国際旅客ターミナル・ 西面 センタムシティ総合バスターミナル 空港 釜山駅 地下鉄 1 号線 地下鉄 1 号線 ※乗り換えなし ※乗り換えなし チャガルチ = ⑩タクシー チャガルチ = ⑩チャガルチ駅 空港リムジンタクシーまたは地下鉄 1 号線 チャガルチ駅 ※地下鉄でも行けるが南浦洞 = ⑩南浦駅 1 番またはタ国際旅客ターミナル = ⑩中央駅 南浦洞 = 乗り換えあり 東莱温泉 = ①温泉場駅 釜山駅 = ⑩釜山駅 ⑩南浦駅 釜山大学 =@釜山大学駅 西面 = ⑩西面駅 総合バスターミナル = 老圃駅 地下鉄 2 号線 地下鉄 1 号線 ※乗り換えなし 地下鉄 1 号線またはタクシー ※乗り換えなし 海雲台 =@海雲台駅 ※乗り換えなし 西面 = ⑩西面駅 西面 広安里 =@広安駅 国際旅客ターミナル = ⑩中央駅 東莱温泉 = ⑩温泉場駅 センタムシティ = 釜山駅 = ⑩釜山駅 釜山大学 = ⑩釜山大学駅 @センタムシティ駅 西面 = ⑩西面駅 総合バスターミナル = 老圃駅 西面 = ⑩西面駅 海雲台・広安里・ タクシーまたは地下鉄 1 、 2 、 3 号線 空港リムジンタクシー センタムシティ ※地下鉄は乗り換えあり 2 番 ※地下鉄でも行けるが乗り換えあり 地下鉄 1 号線 タクシー ※乗り換えなし ※市内バスと国際旅客ターミナル = ⑩中央駅 東莱温泉・釜山大学・ ・地下鉄を乗り釜山駅 = ⑩釜山駅 総合バスターミナル 継いでも行け東莱温泉 = ⑩温泉場駅 釜山大学 = ⑩釜山大学駅 る 2012 年 総合バスターミナル = ⑩老圃駅 、に販売さ れたデザセブンイレブン 金海国際 空港リムジン 1 番またはタクシー 仕様 空港 釜山での T-money : タクシー→可能なものもある。自動販売機→使えると書いてあるが使えないものも ある。釜山一金海軽電鉄→使える。チャージ→地下鉄の旧型 ( 従来型 ) は、残高は確認できるがチャージ はできない。 南浦洞・ チャガルチ タクシーまた は加 1 番バス こ ( 対、毛 7
の一 ~ 2 0 0 0 弓 DRPP#OP GS25 CAFFE PAS AngeI-in-us C KNN 映画の。朝→ ~ , 。 新世セ、 . ムシティ車場・ 新世センタシィ駐車場 新世界 Spa L 新世界センタムシティ SHINSEGA .150 ) / 水営 / 令き オフェハチ / 地鉄 2 号線 国民銀行 1 階が魚屋、 2 ~ 1 0 階カ喇身屋 眠新場ウ、 戻楽セジタ 刺身店が並ぶ caffe bene の 2 階席から 広安大橋がよく見える。 曇い日、寒い日に便利 8 E BUÄN'S へジャンクク通り oki 里橋 R 25 1 : 4 000 0 見どころ 0 グルメ 3 ショップ 0 カフェ & バー 朝リラクゼーション 0 アミューズメントのホテル 0 銀行郵便局 062
チムジル′ミンでデトックス 新世界 Spa Land* 0 小特集 シンセ 新世界センタムシティ内にあるコージャスなチムジッ 松島へスビア 海に面した眺望のよい チムジルバンとは韓国独自のサウナで、 専用の T シャツなどを着て入る 2 スパランドは 2 種類の天然温泉水を使用 した 22 個のお風呂と、世界各国の伝統サ ウナを再現した 13 種のチムジルバンをも つ。女湯には露天風呂もある チムジまレ′ミン P. 171 チムシルバンとは、サウナを複数備え、軽食コー ナーやマッサーシ、エステなどを備えた温浴施設のま、 し引目 巓全面海に面した眺望のよいチムジルバ 2 足湯をしながら海を見渡せる部屋、 3 風呂からも海が見える個人用仮眠 スペース 住新世界百貨店内にある新世界 spa Land は高級感のあるチムジルバンだが、登山帰りとおほしきおばさん たちも普通に入っていく。臆せず利用してみよう。 168