プリペイドカード通話 国内、国際兼用のプリペイドカード。日本 から海外へ、海外から日本への通話に便利 だ。購入したカードに記された番号にダイヤ ルし、ガイダンスに従って操作する。 購入は成田などの国際空港や近くのコンビ ニにて。 vKDDI →スーバーワールドカード vNTT コミュニケーションズ →ワールドプリペイドカード 国際電話のかけ方 ( 日本から韓国 ) 120-506506 ( 無料 ) NTT コミュニケー ZWWW. ntt.com ションス ' 120-030061 ( 無料 ) ソフトバンク テレコム =www so a telecom. CO. jp 0077-7-111 ( 無料 ) 、 NWW. au.kddi.com 0120-800-000 ( 無料 ) ZWWW nttdocomo. co.jp 157 ( ソフトバンクの携帯から無料 ) •mb. softbank. jp/mb 44-382-0810 ( 有料 ) 0570-039-151 ( 有料 ) ※下 2 つは、ウイルコムサポー トクラブに入会している場合 に限り無料 ( 年会費 1575 円 ) 0120-962-157 151 ( ウイルコムの携帯から ) 海外で携帯電話を利用するには 海外で携帯電話を利用するには、日本で使 用している携帯電話を海外でそのまま利用す る方法やレンタル携帯電話を利用する方法が ある。おもに次の 3 社がサービスを提供してい るので、利用方法やサービス内容など詳しい情 報は、各携帯電話会社に問い合わせてみよう。 ■料金や通話工リアの詳細 =www.au.kddi.com ZWWW. nttdocomo. CO. jp NTT ドコモ /service/world ソフトバンク =mb. softbank. jp/mb 携帯電話を紛失した際の、韓国からの連絡先 ( 利用停止の手続き。全社 24 時間対応 ) ・ ( 002 ) 十 81 十 3 十 6670-6944 WWi 旅の準備と技術 au NTT ドコモ ソフトバンク 国際電話会社の番号 ( 下記参照 ) ウイルコム 010 ※ 2 電 話 国番号 ( 韓国は 82 ) 相手先の電話番号 ( 市外局番の最初の 0 を取る ) 国際電話会社名 通信会社。 ~ 料金などに関する IJRL 番号 001 KDDI ※ 1 NTT コミュニケーションズ※ 1 0033 ソフトバンクテレコム※ 1 au( 携帯 ) ※ 2 NTT ドコモ ( 携帯 ) ※ 3 ソフトバンク ( 携帯 ) ※ 4 ウイルコム ( 携帯 ) ※ 5 ※ 1 「マイライン」の国際通話区分に登録している場合 は不要。詳細は—www myline.org ※ 2 au は 010 は不要。 ※ 3 NTT ドコモは事前登録が必要。 009130 をダイヤ ルしなくてもかけられる。 ※ 4 ソフトバンクは 0046 をダイヤルしなくてもかけ られる。 ※ 5 ウイルコムは 010 十国番号十相手先の電話番号と なる 日本での国際電話の問い合わせ先 ※ 1 NTT ドコモ ・ ( 携帯からは「 0 」長押し、一般電話からは 「 OOI 」 ) 十 81 十 3 十 6832-6600 ※ 2 ソフトバンク ・ ( 001 または 002 ) 十 81 十 3 十 5351-3491 ( 有料 ) ※ 1 au の携帯から無料、一般電話からは有料。 ※ 2NTT ドコモの携帯から無料、一般電話からは有料。 電話番号と URL 通信会社名 0057 ( 無料 ) •www.kddi.com KDDI 253

012 釜山・慶州 ニュース & トピック 2013 年は釜山・蔚山・慶尚南道訪問の年 012 韓国国内コンビニ業界 1 位のファミリーマートがブランド名を「 CU 」に変更 012 美味しい生ピールが飲める店が増えた中央洞 013 watsons の店舗が急増 013 ゴム手袋にもトレンドが ? 013 シュネーノヾレンの釜山初の路面店 013 スーパー、コンピニのお菓子に新製品続々登場 ! 013 018 シネマ天国釜山 釜山国際映画祭の楽しみ方 特集 1 映画の殿堂 / スターを生で観られる ! 映画等チケットの取り方 020 ショッピング天国釜山 特集 2 国際市場と南浦洞 ! 韓国コスメはここで買う ! B U S A N , G Y E 0 N G J U C 0 N T E N T S 018 019 020 022 024 グルメ天国釜山 特集 3 市場こはんで地元感を満喫 隠れた人気食堂 釜山名物肉料理 釜山名物シーフード 釜山名物鍋・スープ 釜山名物ホルモン・炭水化物 釜山ゆるカフェでまったり 釜山名物生マッコリ 釜山名物屋台メニュー 屋台スナック定番メニュー 釜山で食べられる定番韓国料理 和みの伝統茶 024 026 030 032 034 036 038 040 041 042 043 046 5 002

空港と港から市内へのアクセス T R A N S P 0 R T A 刊 0 N 釜山金海国際空港は、市内中心部から西へ約 1 m に位置している。釜山 - 金海軽電鉄が開 通して以降、空港から沙上まで楽に移動できるようになった。 金海国際空港市内 方面別おすすめ交通手段 白い車体が目印。座席は 3 列シートで車内荷物置 き場もある 金海国際空港の空港リ ムジン乗り場 2 沙上から市内中心部へ は地下鉄 2 号線または市 内バスに乗換。釜山 - 金 海軽電鉄沙上駅のエス カレーターを降りて目 の前のバス停から南浦 洞へ行く 8 番バスも便 利。広安里やセンタム シティ、海雲台方面へ は 2 路線あるリムジンバ スを利用。海雲台 2 番は 広安大橋を経由する。 ・空港リムジン ( 051 ) 972-7747 乗り場は南浦洞、海雲 台 1 番、 2 番とも 2 ( 上 記乗り場写真参照 ) 。 南浦洞 ロ 7 : 20 ~ 21 : 40 ※空港発の時刻。 40 分 間隔で運行 W6000 海雲台 1 番 ロ 7 : 00 ~ 22 : 00 ※空港発の時刻。 25 ~ 30 分間隔で運行 W7000 海雲台 2 番 ( 広安大橋 ) に 6 : 50 ~ 21 : 50 ※空港発の時刻。 25 ~ 30 分間隔で運行 072 W7000 ・釜山駅 ・西面 ーロ ・東莱 空港リムジンバス南浦洞行き、または釜山 - 金 海軽電鉄で沙上駅→ 8 番バス 空港リムジンバス南浦洞行き、または釜山 - 金 海軽電鉄で沙上駅→地下鉄 2 号線で西面、地下 鉄 1 号線で釜山駅。または釜山 - 金海軽電鉄で 沙上→ 6 ] 番バスで釜山駅 空港リムジンバス南浦洞行き、または釜山 - 金 海軽電鉄で沙上駅→地下鉄 2 号線で西面駅 空港リムジンバス海雲台 1 番、または海雲台 2 番。または釜山 - 金海軽電鉄で大渚駅→地下鉄 3 号線で水営駅、地下鉄 2 号線で海雲台駅。ま たは 307 番バスで海雲台。 釜山 - 金海軽電鉄で大渚駅→地下鉄 3 号線で美 南駅→地下鉄 4 号線で東莱駅、または 307 番 バスで東莱駅 307 、 1009 番バスまたはマウルバス江西区 1 1 、江西区 1 3 番で地下鉄 3 号線亀浦駅 空港リムジンバス 国際線出口から乗る場合、運賃は乗車時に車内で支払う。 WI 万紙幣の支払い に釣銭は出る。乗るときに降りる停留所を告げる。 南浦洞路線 ( 40 分間隔で運行。西面、釜山駅、南浦洞方面行き ) 西面ロッテホテル、釜山駅、中央洞、フェニックスホテルなど ( 停留所名省略 ) 海雲台 1 番 約 80 分間隔で運行。センタムホテル経由海雲台方面、反時計回り循環 金海国際空港国際線留司夛居き ) →国内線→南川洞 ( 冒暑 ) →広安洞 ( ) →水営 交差路 ( 命ュ大ト弖 ) →センタムホテル ( 目空→ BEXCO ( 国△ヱ ) →ョット競技場 ( 豆旦 乙フ囚 ) →ハンファリゾート ( 包己屋旦 ) →ハイベリオンサムゴリ ( 耐 0 国囘にフヨ己 l) →朝 鮮ビーチホテル ( 丕を日因空 ) →グランドホテル ( ユ三空 ) →ノボテルアンバサダーホ テル ( 呈里囚空→パラダイスホテル ( 叫己鴈ト 0 空鬯 ) →パルレドウシズ ( 三 へ ) →萇山駅 ( をを ) →ペク病院 ( ) →東部アパトゥ ( 暑旱 0 ト叫旦 ) →大林 1 次アパ トゥ ( 〔 H 引 1 大ト 0 ト叫旦 ) →ャンウン高等学校 ( 呈ヱ暑記 ) →ホームプラス ( 高晉己ヨへ ) →セ ンタムホテル ( 目空鬯 ) →水営交差路 ( 命記大ト皇 ) →広安洞 ( ) →南川洞 ( 暑 ) →金海国際空港国際線出発階居 ) →国内線出発階 海雲台 2 番 約 30 分間隔で運行。広安大橋、センタムホテル経由海雲台方面、時計回り循環 金海国際空港国際線胡夛利吾→国内線→南川洞旧暑 ) →センタムホテル目空 ) → BEXCO ( 丕弖 ) →ャンウン高等学校 ( 呈ヱ号記 ) →テドンアパトウ ( 暑 0 ト叫 旦 ) →東部アパトウ ( 旱 0 ト叫旦 ) →ペク病院 ( ) →萇山駅 ( を望 ) →パラダイスホテ ル ( 叫己に回△空 ) →シークラウドホテル ( 网号己ト甼三空 ) →グランドホテル ( コ赳三空 鬯 ) →朝鮮ビーチホテル ( 丕を日は屋→現代ベネシティ@継咄圓人 (@) →ハンファ リゾート ( 己陸旦 ) →現代アイバーク ( 目咄 0 ト 0 回ヨ ) →慶南マリナ ( 召冒ロ囘し D →ホー ムプラス ( 害晉己イへ ) →センタムホテル ( 利目空 ) →南川洞 ( 冒暑 ) →金海国際空港国際 線出発階翻夛利吾き ) →国内線出発階 釜山一金海軽電鉄 →@金海国際空港から⑩「沙上」駅で地下鉄 2 号線に乗り換え、⑩ 「西面」駅へ →@金海国際空港から⑩「沙上」駅で地下鉄 2 号線に乗り換え、⑩ 「西面」駅へ。「西面」駅で地下鉄 1 号線に乗り換え、⑩「東莱」駅へ ・鉄道 ( 京釜線 ) に乗る ・西面 ・東莱 き、そのあと海岸沿いのホテルを巡回する。 海雲台 2 番は広安洞、水営交差路には停車しない。先に山側のトンネルを抜けて萇山駅へ行

く、日本円というケースが増えている。日本 円換算でのカード決済自体は違法ではないの だが、不利な為替レートが設定されているこ ともあるので注意しよう。 支払い時に「日本円払いにしますか ? 」と 店から言われる場合もあれば、何も言われず 日本円換算になっている場合もあるので、サ インをする前に必ず通貨を確認しよう。 ATM でキャッシング クレジットカードで ATM から現金を引き 出したほうがレートや手数料によってはお得 な場合もある。 KEB 外換銀行、ウリィ銀行、 新韓銀行、 KB 国民銀行といった主要銀行で は国際カード対応機を備えている。 [ 操作方法 ] 1) 画面を日本語または英語に切り替える 2 ) カードの種類を選択、暗証番号を入力 3 ) 金額を指定して引き出す ※営業時間外は時間外手数料がかかる。 ※ ATM 全部が国際対応ではない。 VISA や MASTE 日などのステッカーを目印に 明で帯能レンタルにはクレジットカ - ドが必要 空港に到着しまずは携帯電話をレンタルとい う場合、バスポートのほかに、保証としてクレ ジットカードが必要になる。支払いは返却時で、 現金かクレジットカードを選べる。料金は高く ない。次回もレンタルしようと決めているなら、 SK テレコムだとリピート割引サービスが適用さ れたり、ネット上にレンタル料割引クーボンが 出たりとイベントが多いのでチェックしてみよ う。ちなみに 1 枚のクレジットカードでレンタル できる電話は SK テレコムの場合 3 台まで。 海外専用プリペイドカード 海外専用プリペイドカードは、外貨両替の手 間や不安を解消してくれる便利なカードのひと つだ。多くの通貨で国内での外貨両替よりレー トがよく、カード作成時に審査がない。出発前 にコンビニ ATM などで円をチャージし ( 預け入 れ ) 、その範囲内で渡航先の ATM で現地通貨の 引き出しができるので ( 要手数料 ) 、使い過きや 多額の現金を持ち歩く不安もない。 2013 年 4 月現在、発行されているのはおも に下記のカードだ。 ・クレデイセゾン発行「 NEO MONEY ネオ・マネー」 ・トラベレックスジャパン発行「 CASH PASS PORT キャッシュバスポート」 ・ JTB 発行「 MoneyT 30b 引マネーティー グローバル」 ・リコーリース発行「リコーグローバルマネー カード」 ■持ち出しお金リスト どの両替所でも円を受け付けるので、現金なら円を持参するのが一番便利。残っ たウオンは韓国出国時に空港やフェリーターミナルで円に再両替ができる ( 帰 金 国後は再両替が難しいうえ、できてもレートが悪い ) 。その際、高額の場合は円 をウオンに両替したレシートが必要となるので捨てないように。 紛失や盗難時に再発行できるので、多額のお金を持っていきたいときは T / C が 安心。購入は日本国内の各銀行外貨窓口で。購入時に手数料がかかるが、両替 トラベラース 時のレートは現金より多少よくなる。ウオン建ての T / C は扱いが少ないので、円 チェック (T/C) 建てかドル建てを購入し、韓国内で使う分だけウオン現金に両替していくこと になる。 韓国では国際クレジットカードの通用度はかなり高い。屋台やキオスクでは使 えないが、主要ショッピングセンターやデパート、免税店、レストランでは問題 なく使える。 ATM でウオンの現金をキャッシングすることもできる。 マ各会社サービスセンター連絡先 00798-651-7032 ・ AMEX ・Ⅵ SA 00368-440-0074 81 -45-523-1196 ( 日本 ) ・ Diners ・ JCB 001 -800-00090009 、 002-800-00090009 ・ MasterCard 0079-811-887-0823 一部の銀行では手続きをしておけば自分の口座の預貯金を海外の ATM から現地 通貨で引き出せるサービスを行なっている。申し込みや問い合わせは口座のあ 国際キャッシュ る各金融機関へ。現金を両替するよりはいいレートで現地通貨が入手できるう え、盗難防止にも効果的だ。 に新韓銀行や釜山銀行の両替手数料割引クーボンが出ていることがあるので、複数枚プリントして持っていくと 231 便利。 、 ( を旅の準備と技術 クレジット

チュンアンドン 釜山 チュンアンドン ディープな市場からおしやれなストリートまで 活気に満ちた旧市街 南浦洞 / 中央洞こんな所 南浦洞 / 中央洞 ディープな市場からおしやれなセレクトショッズ グレメ、カフ工と幅広く楽しめる 南浦洞は地下鉄 1 号線⑩「南浦」駅から龍頭山公園、国際市 クアンボンノ の北側を並行する光復路。ブティック、コスメショップ、カフェ が建ち並び気分よく歩ける繁華街だ。北に折れると衣類やア クセサリーなどの屋台が増え、国際市場へと抜けられる。ま た、フェニックスホテルの西側通りを曲がれば、そこはかって 釜山国際映画祭の会場だった映画街 ( B 旧 F 広場 ) 。この周辺 はファストフード店や軽食屋台などもたくさん出ている。 ショッピングは、レザーのオーダーメイドや天然石アクセサ ・南浦洞 リー、バッグ雑貨、コスメなどが人気。グルメはバリエーショ 地下鉄 1 号線⑩「南浦」駅 空港リムジン「南浦洞」 ン豊かな料理が楽しめる。チョッパルコルモク ( 豚足通り ・中央洞 ZP. 054- A -3 ~ B -3 ) 、通称キムパプコルモク ( Zp. 052- A - 地下鉄 1 号線⑩「中央」駅 国際旅客ターミナル ( 釜山 2 ~ 3 ) 、通称 B & C 通り ( ZP. 055- ( - 1 ~ 2 、 0-3 ) 、アリラン通 港 ) りの南 ( ZP. 055- ( -3 ) の屋台街が有名なほか、通称中央洞 亀浦駅 国港釜田 中央漏を国際旅ター ミナル ョンドウサン Area 釜山広域市中区 南浦洞、中央洞 P. 052 ~ 055 Access △国際旅客ターミナルから 中央洞はとても近い △スターリングシルバーや ターコイズも割安感がある ( S ー L V E R D E C O → P118 ) 気 メンズのおしやれな店も増えた く△カフェやコスメショップも多い 108

電話 凵国住 1 言・の 宿を要ー器を テレフォンカードの挿入方向に注意 左上が緊急ボタン。右上はリダイヤルボタン 国際電話のかけ方 ( 韓国から日本 ) よく見かけるのは銀色のブッシュ式公衆電 話。テレフォンカード専用タイプと硬貨とカー ド兼用のタイプ、マイビーカード対応タイプ がある。硬貨は WIOO 、 W50 、旧 WIO が 使用可能。 公衆電話の使い方 テレフォンカード ( チョナカドゥ / をヲト 三 ) は町なかのキオスクやコンビニで買える。 そのほか、日本の電話会社でも韓国から簡 カードの値段は W3000 、 W5000 、 WI 万。 単に日本へ電話できる下記のようなサービス 注意したいのはカードの挿入方向。日本と を扱っている。韓国の公衆電話からは赤色な 違い、絵柄を下に向けて ( 磁気コート面を上 どの緊急ボタンを押して通話する。 にして ) 差し込むようになっている。ボタン 日本語オペレーターに申し込む の押し方などは日本と同じ。同一市外局番同 士ならそのまま電話番号を押し、市外へは O コレクトコール で始まる市外局番を加えてから押す。 以下のアクセス番号に電話すると日本語オ 公衆電話の緊急ボタン ペレーターにつながる。コレクトコールかク レジットカードでの支払いとなる。 公衆電話にはブッシュボタン左横などに赤 VKDDI 色または「 ~ 旨暑」と赤字で記したボタン →ジャパンダイレクト が付いている。これが緊急ボタンで、カード 00722-081 または 00309-81 1 を入れなくても非常用連絡先や無料通話番号 国際クレジット通話 につながるシステムだ。クレジットカードを なくしたときにはこのボタンを押してから、 各カードの緊急センターに電話する。日本で クレジットカードの番号を入力してかける 購入したプリペイドの国際電話カードなどで 国際電話。日本語の音声ガイダンスに従って 通話するときもこのボタンを使って電話をか 通話。以下のアクセス番号に電話する。 け、案内に従って暗証番号などをブッシュし VKDDI 日本につなぐ。 →スーバージャパンダイレクト 00791-8101 または 00309-818 vNTT コミュニケーションズ →国際クレジットカード通話 0072-2033 、 0030-9814 電 国際電話識別番号 ( 001 または 002 ) 0 0 国番号 ( 日本は 81) 相手先の電話番号 ( 市外局番と携帯番号の最初の 0 を取る ) 252

草梁洞テジカルビ通り ャンカル KB 国民銀行 0 市内六 ARITA M リムン 、、 , ー、一港 0 ジ乗車 ' 中学 , 5 駅 / 早 ~ ト 6 ビョ、ノク 0 ー ( P ・ 13 印華、 , 1 ・、日国人サービスセンタ 十階段文化観光通 釜山郵便局一→ 4 釜山タ てニ 0 帛ガルチ市場 影島 ( 工事中 ( 23 年 6 月開通予定 ) けパス停 地下鉄 1 号線①地下鉄出入口 在釜日領事 バスポートをなくしたら第察署で発行 してもらった証明書 ( → P. 247 ) を 持って、ここへ行く イン・ モーテル ( p. 17 Café DEL TREN (). 132 ) 釜山駅内観光案内所 ノッ 釜山シィッアー発着場 国際旅客ターミナル シャトルバス発着場 東横イ、 釜山駅 1 (). 178 ) ーー、ホテ ) Angel-in-us C0ffee( 1 階 ) CU(I 階 ) TOP MOTEL ( P179 ) 0S25 イ 古宮参鶏湯 (). 132 ) 青山宝石岩盤浴 ( p. 172 ) CLJ ÅC チェイル銀行 、テルう々い ィ化物 大庁公園 釜山 ・忠顕塔 →山 ー・一新韓銀行 0 中区 国理事霧所出張 をイレプン ンスドン 凍横ノ釜中央尸 .177 コモドホテ (P. バスポートをなくしたらまず第察署で 紛失・盗難届出証明書を発行してもらう 部警察 ンア、 山銀 中央お 中部 防署 ・、 P. 052-053 クッチェシ 国際旅客タナル ( 日本行き航路 ) 旅客ーミナル 州島行き航路など ) 釜山大橋遊覧船乗り場 宗芦、海雲台方面行き ) 9 ノテ店 ・ロッ貨アクアモール 0 ホレ ( 工事中 ) 釜山大橋 / 甼世記 ーバス路線 目郵便局圏病院 051

冬はグルメ三眛 暖かくして、機張 ( → P. 088 ) へ、そし て巨済島 ( → P. 094 ) へも足を。′ ~ 延ばしてみよう。 秋の大イベント、 釜山国際映画祭 ( 田 FF ) このために釜山通いという人もいるほどの 大イベント。韓流スターを生で観られるチャ ンスとくれば、これはもう行くしかない。 詳細は P. 018 参照 安くて絶品の焼きガキ ( ウオン ジョコジェクルグイ→ P. 095 ) 冬はフグも おいしくなる シースン。 写真提供 : 釜山国際映画祭 秋の花火大会 クムスポックク温泉場店 ( → P. 159 ) なら、温泉とフ グという楽しみも。 広安里の花火大会写真提供 : 韓国観光公社 紅葉、そして イベント盛りだくさん と グ 、メ カグ 9 月に入ると急に涼しくなる 風が冷たく、雪が降ることも 紅葉狩りに金井山や梵魚寺へ。そ して待望の釜山国際映画祭。スター を間近に観るチャンス / 冬こそグルメ三昧。プリップリで甘 いカニも、カキも、フグも日本より リースナプル。 ・旬のグルメ スワイ月ニ、タラバ月ニ、カキ、フ グ、ヒラメ、カレイ、アンコウ、牛 カルビ ・イベント ・旬のグルメ コ / シロ、サンマ、マッタケ、サム ギョブサル、テジカルビ、クリ、サ ツマイモ、ユス ・イベント 釜山国際映画祭 ( 引 FF ) / 釜山世界 花火大会 / ハ万大蔵経祭り ( 海印寺 ) 初日の出を観る ( 元旦 ) ※韓国で秋を感じる魚はコ / シロ ※カニは通年食べられる ( シーズンオフは高め ) 017

旅行を 「地球の歩き方旅スケ」で・・・ kamito さんが作成された旅スケジュ ール く物食欲の秋爪釜山 同級生と大阪からフェリーで釜山への旅 : : : http:〃tabisuke.ankikata.co.jP/SChe改地/48696/ 【韓国】ブサン ( 釜山 ) 、キョンジュ ( 慶州 ) 韓国その他の都市 食べ物・食文化 旅行時期・ 旅行先 旅行目的 コビーされた数・拍手数 この旅スケジュールの予算 ( 4 人分 ) 3 ※ 2012 年 4 月 3 日時点でのデータによる 新 新 ] 124 , 000 円 0 円 。円 45 , 900 円 匝 120 , 000 円 289 , 900 円 Pick U TravelPPhoto 9 月 30 日 ( 金 ) 07 : 10 ソムジンガン しじみスープ定食 08 : 30 用釜山タワー 龍頭山公園 移動 ( 電車 ) 地下鉄 1 号線の温泉場駅 09 : 40 ー ] 虚心庁 温泉でのんびりと ! ! 移動 ( 電車 ) 西面へ モ外ン 1 3 : 10 昼食 ( カンジャンケジャン定食・海鮮チジミ ) ー國 ] 移動 ( 電車 ) チャガルチ駅 ! 南浦洞・チャガルチ [ を移動 ( 徒歩 ) ! 屋台 パッピンス & ワップ ( ワッフル ) を食べる 0 ケミチプ 夕食 ( ヘルムタン・海鮮チチミ ) [ ☆ ] 飲み屋 ( スナック ) 合釜山観光ホテル 22 : 30 9 月 28 日 ( 水 ) 13 ・ 30 [ 剌大阪港国際フェリーター ミナル 16 : 00 ーー移動 ( 船 ) パンスターフェリーで釜山へ 9 月 29 日 ( 木 ) 日目 10 : 30 兌釜山国際旅客ターミナル 少し遅れて入国 1 1 ・ 30 [ 面 ] 釜山口ッテ免税店 頼まれ物を先に ! 13 : 00 ー査一釜山観光ホテル 荷物を置きに 1 3 : 20 切ナンポチッ 昼食 ( 松茸ごはん & サムギョブサル ) 15 : 00 暑移動 ( 車 ) チャーターで龍宮寺 ~ 機張へ タルマジコゲ 海東竜宮寺 18 : 00 は創機張市場 夕食かにをいただく 移動 ( 車 ) 20 : 1 5 [ 奩 } 釜山観光ホテル 部屋に荷物を置きに 20 : 30 [ 幻 南浦洞・光復路・ B ド F 広場 散策 & 買い物その後ホテルへ きは 0 0 過去の行、 嘯っ 1 きたら、 出発前ド リントアカト 真をせて して、行 うト・国内 Ok ! みんなド自・ つくって " ・ 「旅スケジュール」のほかに、写真満載の「旅行記」、「クチコミ」の投稿、閲覧が可能 ! 旅スケ

く国際市場のレザーの店。 日本の流行をよく把握している 7 市場の歩き方 釜山 ショッピング天国の国際市場は、本来はアー ケードのある商店街を指す名称だが、現在で はその東側に広がる商店街も含めて国際市場 南 と呼ばれるのが普通。小さな店がたくさん集 浦 まっており、衣料品店、レザーの店、アクセサ 洞 リーの店、雑貨店、みやげ物店などがひしめ 中 き合っている。店によっては品質のよいもの 央 が日本より安く手に入る。 ディープさが楽しい富平市場は衣料品や雑 貨等の小さな店がひしめくエリアと、生鮮や食 ~ ロ 堂などが集まるエリアに分かれている。生鮮食 品に混じって、キムチやおかず、健康食品など もあり、韓国らしさにあふれている。文具やタオ ルの問屋もあり、まとめ買いをする人も。富平 市場の北側には古書店がズラリと並ぶポスドン 0 チェッパンコルモク ( 古本屋通り P. 052 -A-I) もあり、掘り出し物探しが楽しい。 工 リ ア ガ イ ド Map △富平市場の市場ごはん一例。キムバブ、 スン デ、タッ / ヾ丿レ おさらい 南浦駅から地上へ上がるなら 7 番出口。 工スカレーターがあり、光復路への近道。 国際市場の西の端、富平市場の東の端は 問屋が集まり、文具やタオルが安い。 安く食事したければ富平市場や釜山デバ ートの地下。その他、街中にも安い食堂や チェーン系カフェ、屋台は多い。 等人 1 ~ △ポスドンチェッパンコルモク ( 古書店通り ) 入口 の目印と入口。ありとあらゆる古書があり、ブック カフェもある。活字好きには天国。価格は高め。 9 国際市場 ーー 0 富平市場 このアーケードより東側も 生活用品から生鮮まで、 国際市場と呼ばれる。 ものすこくディープで ニセブランド品には注意。 見こたえのある市場。 B & C 通り ( 屋台、ファッション通り ) KB 国民銀行 0- ド ' 安カワ服・靴・バッグが豊富。 アクセ屋台も出る。 中 釜山郵便局 EMS を出すのに便利。 斤ををををャツィレク 地 郵便局・ 下 0 号 線 古美術店が並ぶ 0 釜山デバート 大変さびれているが骨第店などが おもしろい。レトロ好きにはたまら ない建物。地下は安い食堂 ・釜山タワ← 釜山観光 龍頭山公園ホ。 0 髯銀行 . 一 , / 両替屋 チョッパルコルモク 1 ・ ロッテ眼鏡 スカレータ・ ☆ 登り口ま 物 0 龍亭茶園 MEGABOX ーバックヒ 0 MEGABO 釜山劇場 ・ FF 広場 光復路 光復路沿いにコスメショップや レストラン、カフェが多く並ぶ。 0 カフェ & バー 0 アミューズメントのホテル 0 銀行 3 ショップ☆コスメショップ 目郵便局 この道沿いが おしやれ。 旨いもの 0 ロッテ百貨店 光復店 充実のデバ地下が 楽しくて便利。 0 ドーナ第地下 1 ) 地下鉄 1 号線・・・・・お散歩ルート 0