通じ - みる会図書館


検索対象: 地球の歩き方 D34 釜山 慶州 '13-'14
134件見つかりました。

1. 地球の歩き方 D34 釜山 慶州 '13-'14

のヨッヒング天国 国際市場 戸浦洞 が光る店 センスのよさ 通称 C 通りに移転 行は日本とほほ ' 同じ。 服が色別に並ぶ。流 ナチュラルティストの P. 1 17 P. 1 1 ア セレクトショップ 南浦洞のおしやれな にある場合も多いので、お目当てが見つからなかったらますは店の人に聞いてみよう。 レサーやファーの品揃えでピカイチなのがここ。ファーなどは店頭に出ていなくても、倉庫 揃う店 豊富な種類が TIPS 旅の された、いわゆる「日本人値段」になる。 同伴だとガイドへのキックバックが上乗せ ガイド同伴で行かないほうがいい。ガイド 日本語が通じるので、レザーのオーダーは ダーの相談は店の奧へ。 第でディスカウントもあり。オー に大変人気のある店だ。交渉次 がよく、オーダーも可能。日本人 オーダー ! ばれ、親しまれている。センス レザーの呼ぶ金豚は「きんぶた」とも呼 本来は韓国語で「クムテジ」と 国際市場で P. 1 16

2. 地球の歩き方 D34 釜山 慶州 '13-'14

本文中に使われているマークについて この部分には該当工リ アの読み、日本漢字と 韓国のローマ字などを 記載 住 所在地の住所 電話番号 ファクス番号 ロ 営業時間 住休日 カト A アメックス D ダイナース J JCB M マスター V ビザ 回日本語が通じるか 図日本語メニューがあるか 料金 交通アクセス 靏予算 ( 特に表記のない限 り 1 人分の予算 ) 公式ウェブサイトの URL 0 見どころ 0 カフェ & バー 朝 リラクゼーション 0 アミューズメント の ホテル 0 銀行 ① 観光案内所 歩き方の使い方 ン一 0 ら街 か市 旧中 市た なち イ気南 デ活 南濔剏 / 申央剏 Nampo-dong/Jungang-dong 南浦洞 / 中央洞 ティープな市場からおしやれなセレクトショッズ グルメ、カフ工と幅広く楽しめる 南浦洞は地下鉄 1 号線⑩「南涌」駅から龍頭山公園、国際市 の北側を並行する光復路。プティック、コスメショップ、カフェ : が建ち並び気分よく歩ける繁華街だ。北に折れると衣類やア : クセサリ - などの屋台が増え、国際市場へと抜けられる。ま : た、フェニックスホテルの西側通りを曲がれば、そこはかって 釜山国際映画祭の会場だった映画街 ( 日 FF 広場 ) 。この周辺 ショッピングは、レザーのオーダーメイドや天然石アクセサ ・南満 地下鉄 1 号を D 「南」駅 リー、バッグ雑貨、コスメなどが人気。グルメはバリエ - ショ 空港リムジン「南満」 ン豊かな料理が楽しめる。チョッパルコルモク ( 豚足通り ・中史満 ZP. 054- A -3 ~ 3-3 ) 、通称キムバブコルモク ( ZP. 052- A - 地下鉄 1 号をの「中央」駅 国旅客タ - ミナル ( 強山 2 ~ 3 ) 、通称 B & C 通り ( ZP. 055- ( -1 ~ 2 、 63 ) 、アリラン通 りの南 ( ZP. 055 イ -3 ) の屋台街が有名なほか、通称中央洞 A 「 e 0 蓄山広域市中区 南満、中央漏 052 ~ 055 A C C e S S . 一一、△カフェやコスメショップも多い △国際旅客ターミナルから 中央はとても近い 0 △スターリングシルバーや タ - コイズも割安感がある ( S ーし V E R D E C 0 → P118 ) メンズのおしゃれな店も増えた レストラン 、ニャンチョッパル を学を当・を ? ・ 23 ジャンル (C る村 24 では日をしよう第ペースのレンチェ なし レストランショッ チョ 0 しが名・だが、こびはチョッ 第通じをい パルと員をせ 3 わせていないので、 0 なし 第家えがよし、もちろん . ー・のチョッ プといった分類で 0 」 M バルもあり . ティクアウトもできる . そ を地下鉄一号第・「チャカ の日に当日分をゆでるので . 新第で ル引駅下車 7 ・出口徒 ジャンレ分けをして ジコーシ - なチョッパルが載わえる . レンチェチ・ツバル・ 0 ーを・ います。 P265 ~ の イエンナル・オマッチプ 置学き当早望第一 4 「インデックス」で 、鴈 243313 文なしに蓄山で一・うまい牛第ル い・ - ( ラスト はジャンレから店な モンの店 . 陸店にはなななか見がけな オ - ダー釟 0 第 いパプチャン ( ギアラ牛の第 4 物 旧正月 . チュソク 地・ではマクチャン . ソマクチャン . ホ どを探すことがで ・・じない 0 なし ンチャンともみぶ ) は画 . トっギャン と等は n る上ミノも外せなし、ホルモ 3 ・下号第・一第大 きます。 ショッフ。 ミョンドンウィリュ ■早をべをマをを受 一 D24 ト 3765 男女を習わすイ供なら年紀まぐの衣 0 れ ) 0 ) ~ 22 僕ー ・が、っている . 第きの安さで知られ なし ており . ・品のすべてに・設が・かれ ・・じない 0 なし ーているので、画第が・じない・光で 4A 0 J M 、も . 安心して質い物ができる . 日本人 ・下鉄 1 号・・「チャガ ! 光も多く . まとめ第いのをしさを 、 - 、分に岐わうことができる . ・物日 & C ーー・りの・台で・うより気にとも多しし 駅ー・出口・ 9 分 キ , 実や第ンズも第・安 ( て・・・一をマ当を・いる タイトル 店の名前をカタカナ ( または漢字 ) とハン グレで表示しています。 工リア 掲載してし、る店があるエリアを示しています。 ホテル名 ホテル名をカタカナ ( または漢字 ) とハングル ( または英語 ) で表示 しています。 ホテルのランク 特 1 級 ~ 2 ・ 3 級ま でのランクを表記 して掲載していま す。ムクゲマーク の個数については → P.250 。 ホテル ノホテルアンバサダー山 - 第チルエン和 / ドブン′、第・・、物新第を 第さ 2 引 ) 743423 ー を蓄山マリオットホテルの・物をそ のまま利用して 21X 年にオーフン . 島デラックス W 引万 ~ 第・台ビーチは目と・の先で . ・・を SA 0 J まかうア望は宿新 . 徒 5 分・こ食 第なども多く、・にはバラダイス甕税 駅 3. 5 ・出口後物 7 分 店もあるので . 食事や置い物に使利な 物電を・一 46 006

3. 地球の歩き方 D34 釜山 慶州 '13-'14

P. 055- ( -2 旱を吾早暑弖 43 召 17-3 ( 051 ) 231-0937 , みとにかく品揃えの豊富なレザーショ ロ 9 : 30 ~ 20 : 30 ップ。レザーだけでなくファーも扱う。 なし回通じる ファーは季節によっては店頭にないが なし 倉庫にはあるので、欲しいものがある EA D J M V ときは聞いてみよう。日本で買うより ロ地下鉄 1 号線⑩「チャガ リーズナプル。日本の流行もよくわかっ ルチ」駅 7 番出口徒歩 8 てくれており、オーダーも可能。日本 分 語が通じるのでガイドさん不要。 吾早をを 2 フト 18-17 3 釜山 歹ッソウル毛皮 、ツウルモビイ号皂叫 レザーからファーまで数が多い ファッミョンドンウィリュ 男女を問わず子供から年配までの衣 、 - 。・・・・類が揃っている。驚きの安さで知られ 一声。、 000 、 0 = 00 ~ ・ 00000 、 -00 ているので、言葉が通じない観光客で ーをも、安心して買い物ができる。日本人 、 = ー観光客も多く、まとめ買いの楽しさを 存分に味わうことができる。通称 B&C / 。通りの屋台で買うより安いことも多い。 キッズやメンズも充実、安くて品数豊富 吾早をを暑 1 フト 6 歹ッセボンチェイヤキ 当可。向フ 南浦洞 / 中央洞 冫 囮 P. 055-0-2 住旱吾早き暑吾き皇 ロ ( 051 ) 245-3765 ロ 1 0 : 00 ~ 22 : 00 なし 回通じない図なし @A D J M V 地下鉄 1 号線⑩「チャガ 0 ルチ」駅 7 番、⑩「南浦」 駅 1 番出口徒歩 9 分 工 リ ア ガ イ ド Map P. 055-0-2 住旱を吾早暑吾き弖 19-1 ( 051 ) 245-1797 、 おしゃれに変身した南浦洞にある女 ( 070 ) 7310-2833 性向けファッションのセレクトショッ ロ 1 0 : 30 ~ 22 : 00 プ。センスがよく、価格は日本の同様 旧正月、チュソク の店舗と比べてかなり割安。日本と流 ロ通じる 行が変わらないのでお買い得。 20 代後 なし 半から 40 代でも着られる大人かわいい tDA D J M V 服が色別に陳列され、選びやすい。人 地下鉄 1 号線⑩「南浦」 気店のため新製品が豊冨に入荷する。 駅 1 番出口徒歩 8 分 WI 万 ~ P. 055- ( -3 住旱を吾早号弖 49 鬯召 9 ( 051 ) 246-0881 ロ 1 0 : 30 ~ 22 : 00 なし 回少し通じるなし @A D J M V 地下鉄 1 号線⑩「南浦」 駅 1 番出口徒歩 5 分 ツ センスのよいセレクトショップ 服飾 Kong 雑貨 吾早をを 1 フト 6 ファッション関連の店が軒を連ねる 通称 B & C 通りにある、靴とバッグのセ レクトショップ。日本からプロが買い 付けに来る安さで、靴は W 1 万 ~ 2 万 台、バッグは W2 万台が多く、種類も豊 富だ。 WI 万 5000 ぐらいの靴やバッ グがよく売れている。 旱を吾早をを暑 1 フト 9-6 通称 B & C 通りでは必見の店 ? アッ COVETTE P. 055-0-2 住旱を吾早号合皇 19-1 6i ( 051 ) 243-3910 女性向けパッグのセレクトショップ。 ロ 1 1 : 00 ~ 22 : 30 釜山は皮革のバッグが日本よりぐっと割 なし 安なので、服やバッグは釜山で買うとい 回通じない図なし い。いいものが日本のネットショップよ EA D J M V り安い。しつかりした作りでおしやれな 地下鉄 1 号線⑩「南浦」 、、バッグや財布の種類が豊富なので、南 駅 1 番出口徒歩 8 分 せない。 革のバッグや財布がリーズナブル リーズナプルにレザーをオーダーするには、ガイドさんに連れて行ってもらわず、ひとり、もしくはグル ープで行くこと。ガイドさんの紹介だと店はガイドさんにキックバックを払うので、その分高くなること がある。 吾早をを罟 1 フト 6

4. 地球の歩き方 D34 釜山 慶州 '13-'14

釜山慶州編 OINDEX 見どころ ※ひらがなは日本語読み、カタカナは 韓国語読みです。 たいそうぶれつおうりよう / 太宗武烈王陵・ ・・・ 218 だいりようえん / 大陵苑・ ・・ 217 チャンウオンへャンドウラマセットウジャン / 昌原海洋ドラマセット場・・・ チョムソンデ / 瞻星台・・・ チンジュソンジ / 晋州城址・・・ つうどじ / 通度寺・・ テジョンデ / 太宗台・・ テジョンムヨルワンヌン / 太宗武烈王陵・・・・ テヌンウオン / 大陵苑・・・・・・ トンドサ / 通度寺・・・・・・・・ ア アナプチ / 雁鴨池・・・・・・ ・・・・ 219 イムシスドキニョムグアン / 臨時首都記念館・・・・・・・・・・ 103 ウェドへサンクアングアンノンウオン / 外島海上観光農園・・ 85 カ かいいんじ / 海印寺・・・・・ かいうんだいびーち / 海雲台ビーチ・・・・ ・・ 18 カムチョンムンフアマウル / 甘川文化マウル・・・・・・・・・ 180 がんおうち / 雁鴨池・・・・ ・・ 219 かんせんぶんかまうる / 甘川文化マウル・・・・ ・・・・・ 180 キムユシンジャングンミョ / 金庚信将軍墓・ ・・・・・ 218 きんせいさんじよう / 金井山城・・・・ きんゆしんしようぐんぽ / 金庚信将軍墓・・ ・・・・・ 218 クアンアルリビーチ / 広安里ビーチ・・・・・・ クムジョンサンソン / 金井山城・・ クンニプキムへバンムルグアン / 国立金海博物館 1 クンニプキョンジュバンムルグアン / 国立慶州博物館・・・ けいりん / 鶏林・・・ ケリム / 鶏林・ こうあんりびーち / 広安里ビーチ・ こくりつきんかいはくぶつかん / 国立金海博物館・・・・ こくりつけいしゅうはくぶつかん / 国立慶州博物館・ ~ 旅の準備と技術 ・・・・・・ 217 096 104 ・・ 101 ・ 218 ・・ 217 ・・・・・ 096 ・ 1 ナ ナムサンソップルグン / 南山石仏群・・・ なんざんせきぶつぐん / 南山石仏群 ふくせんはくぶつかん / 福泉博物館・・ プサンアクアリウム / 釜山アクアリウム・・・・・・・・ ぶさんあくありうむ / 釜山アクアリウム・・・・・・ ぶさんきんだいれきしかん / 釜山近代歴史館・・・・・・ 102 ・・・ 216 プサンクンデョッサグアン / 釜山近代歴史館 ・・ 102 ・・・ 206 プサンタワー / 釜山タワー ぶさんたわー / 釜山タワー ・・・・・ 102 ぶさんはくぶつかん / 釜山博物館 プサンバンムルグアン / 釜山博物館・・ ・・・ 102 ぶっこくじ / 仏国寺・・・ " ・・ ・・・・・ 214 プヌアンサ / 芬皇寺・・・・ ・・・・・ 217 ・ 216 プルグッサ / 仏国寺・・・・ ・・・・・ 214 ふんこうじ / 芬皇寺・・・・ ・・・・ 217 ヘインサ / 海印寺・・・ サシッケダンムナクアングアンテーマコリ / ・・・ 087 へウンデビーチ / 海雲台ビーチ・・・・ 四十階段文化観光テーマ通り・・・ ほうせきていし / 鮑石亭址・・ しゅろおうひりよう / 首露王妃陵・ ・・・ 219 ポスドンチェッパンコルモク・・・・ しゅろおうりよう / 首露王陵・・ ・・・ 105 ポソッジョンジ / 鮑石亭址・・・・・・・ しようげんかいようどらませっとじよう / ・・・ 219 ポッチョンバンムルグアン / 福泉博物館・・・・ 昌原海洋ドラマセット場・ しようとうびーち / 松島ビーチ・・・ ボモサ / 梵魚寺・・・・ ぽんきよじ / 梵魚寺・・・・ しらきみれにあむぱーく / 新羅ミレニアムバーク・・・・・ ・・・ 202 シルラミレニアムバーク / 新羅ミレニアムバーク・・・・・・ 202 ャンドンミンソンマウル / 良洞民俗マウル・・・・・・ しんしゅうじようし / 晋州城址・ ・・・ 093 ョングンサ / 龍宮寺・・ スロワンヌン / 首露王陵・・・・・・・ よんじゅうかいだんぶんかかんこうて一まどおり / スロワンビルン / 首露王妃陵 四十階段文化観光テーマ通り・・・ せつくつあん / 石窟庵・・・・ せんせいだい / 星台・・・・ ・・・ 217 せんとくじよおうりよう / 善徳女王陵・・・・・ ・・・・・ 218 ーフ りゅうぐうじ / 龍宮寺 ~ ・・ ソックラム / 石窟庵・・・・・・ ・・・・ 214 りようどうみんそくまうる / 良洞民俗マウ丿い・・・・・・・・ 215 そとしまかいじようかんこうのうえん / 外島海上観光農園・・ 85 りんじしゆときねんかん / 臨時首都記念館・・・ 103 ソンドクヨワンヌン / 善徳女王陵・・ ・・・・・ 218 ソンドビーチ / 松島ビーチ・・・・ タ ・・・・ 219 ・・・ 219 ヤ 215 たいそうだい / 太宗台・ ・・ 101 265

5. 地球の歩き方 D34 釜山 慶州 '13-'14

P. 063-0-3 住旱を司品咄早ロト引 人旧 2 弖 33 öH 呈翩利 L-I △へ刊刈耐 1 201 3 年 1 月より海雲台区から温泉 ( 051 ) 744-8900 ~ 2 地としての指定を受けた、湯のきれい ロ 6 : 00 ~ 24 : 00 住第一 なへスタン ( 海水を温めた海水温泉 ) 火曜回通じない図 の風呂があるチムジルバン。土地柄、 なし EA D J M V 客層がよいので気分よくくつろげる。 地下鉄 2 号線①「冬栢」 サウナ、汗蒸幕、エステ、足マッサー 駅 1 番出口徒歩 6 分 ジ、食堂完備。 ※子供の入場は身長 148m 回甼司品早早罟 1407 呈匚 H 利 以上から ( 風呂に深さがあ 目へ△回刈耐 1 るため ) 。 P. 062- B -1 住旱を司品早利目 言咄弖 35 ( 051 ) 745-2900 スパランドは 2 種類の天然温泉水を使 ロ 6 : 00 ~ 24 : 00 ( 入場は 用した 22 個のお風呂と、世界各国の伝 22 : 30 まで ) 統サウナを再現した 13 種のチムジルバ 住新世界センタムシティ ンをもつ。利用料金は平日 W 1 万 2000 、 休業日 ( 月 1 回 ) 回通じ 週末 WI 万 4000 ( 3 時間 ) 。追加料金 ない図館内に日本語 W3000 で 1 時間のみ延長できる。 表示あり CA D J M V ※ 1 3 才未満の入場不可 囲地下鉄 2 号線④「センタ 司品早早暑 1495 ムシティ」駅改札より 地下で直結 P. 064- B-2 温泉 Ocean Spa Cimer 住旱司呈早司呈 咄öH 鬯弖 296 ( 051 ) 749-2358 第第、物。・ , ーー海雲台のバラダイスホテル & カジノ釜 日 8 : 00 ~ 22 : 00 山にある Ocean Spa Cime 「。 2012 年 第 4 水曜回通じる 4 月にリニューアルした。海を眺めなが 図なし CA D J M V らのんびりと温泉に浸かれる。料金は大 地下鉄 2 号線①「海雲 人 W 1 万 6500 、子供 W8250 、子供専 台」駅 3 番出口徒歩 10 分 用プールあり ( 宿泊客のみ利用可 ) 。 ( 温 パラダイスホテル & カ 泉とプール利用料金。温泉のみの料金 ジノ釜山本館 4 階 はなし ) 元はパラダイス・ヘルス・アンド・スパ 回öH 呈翩早暑 1408-5 Map ムシ SPA MARINE レバ、 海水温泉のほか韓国式サウナも完備 ムジ新世界 Spa Land 設備のゴージャスさが魅力 P. 065- ( -2 住旱を翻呈 [ H 早 0 尾 117 召 17-7 ( 051 ) 743-5705 韓国には珍しく、露天風呂がある施 ロ 24 時間住なし 設。屋上には水着着用の温泉プールが 回通じない図なし あるほか、大浴場からはガラス越しに GA D J M V 海雲台ビーチを眺められ心身ともに癒 地下鉄 2 号線①「中洞」 一される。 3 階にはチムジルバンがあり、 駅 5 番出口徒歩 12 分 ゆっくりくつろぎながら、マッサージ WWW. vesta. CO. kr や食事も楽しめる。料金は W90000 司呈早暑 1509-6 温泉 VESTA チムジルバンと温泉が両方楽しめる 温泉虚心庁 P. 068- B -2 住旱を罟己 H 早吾吾 弖 26 鬯召 2 ( 051 ) 550-2200 温泉街にある虚心庁は豪華で広々とし ロ 5 : 30 ~ 22 : 00 ( 入場は た施設が人気。料金は月 ~ 金曜 W8000 21 : 00 まで ) (8:00 前の入場 W6000) 土・日曜 WI 住なし 万 (8:00 前の入場 W8000) 回通じない 囮暑己日早呂罟 212-12 図なし OA D J M V 地下鉄 1 号線⑩「温泉場」 駅 3 番出口徒歩 5 分 ホテル農心とつながっている 170 住パス停留所の前が松島へスピア ( → P. 17D だが、南浦洞から 1 メ ーター程度なのでタクシーもおすす 9 め。有名なチムジルバンなので「ソンドへスピア」で通じる

6. 地球の歩き方 D34 釜山 慶州 '13-'14

簽山 , 隠れた人気食堂 ロ引ロワ ロロ引 0 ロロ・ 0 、」ロロ司ロ可ロ・ 0 洋 iOi 町以・心 : ・亠。。、冖 / グメ天国、 特集 ロ ! ・ 0 Ⅱ外側はサクツ、中はフ ワッと焼きあげられたピン デトック 2 マッコリがよ く合う 3 レトロな店 0 店主のハンさん 日が暮れて四十階段を 上がると人影もまばらな 印刷屋通りに温かな灯が 中央洞の四十階段は朝鮮戦争の記憶と深く結 びついている。そんな四十階段を上がった通りが 印刷屋通りだ。今では印刷関係だけでなく、個 人の工房もちらほら出てきて、小さなクラフト通 りのようでもある。そんな通りに創業 23 年を迎 えた小さな居酒屋兼食堂のピンデトックチプがあ る。 15 人も入ればいっぱいになってしまう店で をツを 20 年以上ピンデトック ( 緑豆のおやき ) を焼き続 けているオモニは、物静かで温かい人柄がお客 を引き付ける。 ビンデトックチプ P. 053- ( -1 住甼を刈吾早召 63 ー 1 回甼を囚合早 5 フト 44 ー 15 ( 051 ) 441 ー 6532 ロ 1 8 : 00 ~ 翌 5 : 00 ( 開店が適当に遅くなる こともしばしばなので、 1 8 : 00 過ぎても電気がついていなかったら四十 階段途中のカフェ「 café ordaga 」で待とう ) 住日曜、旧正月、チュソ ク、 7 月 1 日、 12 月 3 日回通じない図なし不可 囲地下鉄 1 号線⑩「中央」駅 1 1 番出口徒歩 7 分 印刷屋通りの ーピンデトックチプ 0 Map 三を チュクミコルモクの ートウンポチプ なせか郷愁を覚えるレトロな裏路地に 香ばしくチュクミを焼く香りが漂う 南浦洞の喧騒を離れ、中央洞へ向かって歩く。ふと 見落としてしまいそうな路地裏に見える薄暗い灯りを目 指して入り込むと、そこはコチュジャンダレに漬けこん だチュクミ ( イイダコ ) を練炭で香ばしく焼く店が 2 軒ほ ど並ぶ通りだ ( P. 053- ( -2 ) 。古い木造ニ階建て の家屋にレトロなガラスのドア。夜、そのまま宿に帰る にはまだ惜しい時間に立ち寄りたい。フレンドリーな店 なので、臆せずドアを開けて入ろう。 トウンポチプ P. 053- ( -2 住甼世刈吾早合き皇 41 3 回合早合号 1 フト 21 ( 051 ) 246 ー 7466 ロ 1 1 : 00 ~ 22 : 50 ー住第 4 日曜、旧正月、チュソク回不可 図日本語メニューなし CA D J M V WI 万 5000 ~ 地下鉄 1 号線⑩「南浦」駅 7 番出口徒歩 5 分 住店名の「トウンボ」は太った人の意味で、「チプ」は ~ 屋。日本語に直せば「でぶ屋」という意味になる。 026 6 しかし店名になるとトウンポは蔑称ではなく、気前のよさを表現するものになる。 、第町イをき 3 、・ Map

7. 地球の歩き方 D34 釜山 慶州 '13-'14

P. 064- B -2 牛焼肉へウンデソムンナンアムソカルビチプ 住旱を司呈翩早吾暑 2 皇 10 召 32-10 ( 051 ) 746-0033 牛カルビ焼肉には有名どころがいく 日 1 1 : 00 ~ 23 : 30 つかあり、海雲台カルビもそのひとつ は旧正月、チュソク に数えられる。ここは海雲台カルビの ロ通じる 元祖とされる有名店。定番のヤンニョ 図あり ム ( 味付け ) カルビのほかプルコギ GA D J M V ( 160gW2 万 6000) もある。 地下鉄 2 号線①「海雲 回司呈匸 H 早合 1 罟 1225-1 台」駅 1 番出口徒歩 7 分 W8 万 ( 2 人 ) アムソとは雌牛で美味とされている P. 061-A-3 牛焼肉オニャンプルコキプサンチプ 住旱を命き早日ト 匸ト弖 33 鬯召 8 ( 051 ) 752-9922 オニャン ( 彦陽 ) は蔚山の西にある ロ 1 1 : 00 ~ 21 : 30 町で、昔からプルコギがおいしいとい 4 月か 5 月に 1 日 われている所。広安里ビーチの南端に ロ少し通じる あるこの店は昔ながらの網焼きスタイ 図あり ルでプルコギが味わえる名店だ。メ DA D J M V ニューはプルコギとソグムグイ ( 牛ロ 地下鉄 2 号線①「金蓮 ース塩焼き ) のみ。 山」駅 3 番出口徒歩 3 分 回 令早 2 暑 204-6 W9 万 ( 2 人 ) P. 064- B -2 住旱を司呈咄早司呈 司鬯皇 317 , 人ヨ罟呂 を 2 峇 ( 051 ) 741 -4545 ロ 10 : 00 ~ 22 : 00 旧正月、チュソク ロ少し通じる 図あり EA D J M V ロ地下鉄 2 号線①「海雲 台」駅 1 番出口徒歩 7 分 WI 万 5000 P. 064- B -2 魚介類クムスポックク本店 住旱を司呈早吾罟 1 皇 43 鬯召 23 ( 051 ) 742-3600 海雲台の温泉街にある古くからの人 ロ 24 時間 気店。故朴大統領も来店したという名 住なし 店だ。人気メニューはフグの辛味鍋メ 回通じない ウンタンやフグチリ。鍋には大きなフ グの頭がどんと入っていてボリューム A D J M V 満点。 24 時間営業で、いつも地元の人 地下鉄 2 号線①「海雲 で込んでいる。ボックク ( フグチリ ) 台」駅 1 番出口徒歩 7 分 」ならひとりこはんにも向いている。 WI 万 ( ポックク ) P. 064- B -2 住旱を司呈咄早 0 16-16 ( 051 ) 731 -1100 見た目も美しい宮廷料理が食べられ ロ 12 : 00 ~ 1 5 : 00 、 る店。韓国ティストを強く打ち出して 1 8 : 00 ~ 22 : 00 いることもあって、客層の 60 % は外国 旧正月、チュソクの前 人。オーダーを受けてから調理に取り 日と当日 かかるので、時間がかかる。また、当 回通じない図あり 日入手できた旬の食材を使うため、出 A D J M V てきた料理がメニューに書かれていた ロ地下鉄 2 号線④「海雲 ものと若干違うこともある。 王様のための料理は柔らかく刺激も少な 台」駅 3 番出口徒歩 10 分 回司呈 cH 早 1 1150-8 4 いので年配者も楽しめる W10 万 ( 2 人 ) 住広安里にはプルコギ店が集まったオニャンプルコギ通りぐ Z3P.061- A -3 ) やコンナムルクッパプ ( 大 148 住豆モヤシスープこ飯 ) の店が集まったへジャンクク通り ( CEDP. 061- B -2 ) がある。 0 ・イ 昔ながらの網焼きスタイル 料理ソムンナンサムゲタン サムゲタンはもともと滋養強壮のス タミナ食として知られるが、ここの名 物は煮込むときに生薬を加えた韓方サ ムゲタン。企業秘密だという数種類の 生薬を 7 時間煮込み、そのエキスをサム ゲタンに入れるのだという。人参酒 1 杯 のサービス付き。 司呈翩早合 1 1398-44 人ヨ号呂 2 öH 呈咄早吾 1 罟 1394-65

8. 地球の歩き方 D34 釜山 慶州 '13-'14

P. 051-0-2 鶏料理古宮参鶏湯 住旱を罟早吾き翩弖 つグンサ 180 鬯召 12 ー 1 0 ( 051 ) 463-6360 - 1983 年創業。生後 40 ~ 45 日の若 ロ 10 : 00 ~ 21 : 00 鶏だけを使用している。蒸したときの ロ旧正月 スープを残さず使ったサムゲタン WI 万 回通じない 2000 のほか、フライドチキン W 1 万 図なし 5000 もある。注文すると高麗人参酒 GA D J M V が付くほか、食後に自家製のスジョン 地下鉄 1 号線①「釜山駅」 グア ( シナモンとショウガの伝統茶 ) 駅 2 番出口徒歩 3 分 が出る。入口はビル 1 階の奥にある。 W 1 万 2000 この店のサムケタンはあっさり系 ロ暑早主 1 罟 1212-3 P. 051-0-1 豚焼肉オニャンカルビ 住旱暑早主皇 7 ー 1 ( 051 ) 462-2508 チョリャンドン ロ 12 : 00 ~ 翌 1 : 00 草梁洞テジカルビ通りにある、 第 2 火曜 2003 年創業の店。テジカルビ通りを 回通じない 入って左側にある気取らない食堂だ。 なし おすすめは柔らかいテジカルビ。味付 @A D J M V けは特に関西から九州の人好み。済州 地下鉄 1 号線①「釜山駅」 島特産の黒豚オギョブサル ( 皮付き五 駅 9 番出口徒歩 7 分、⑩ 、枚肉 ) も絶品。いずれも豚肉のおいし 「草梁」駅 1 番出口徒歩 5 分 サムギョブサルも食べられる 靏 W3 万 ( 2 人 ) P. 051- ( -1 豚肉ピョンサノク 住旱を罟早主書弖 ( 051 ) 468-6255 ロ 1 0 : 00 ~ 21 : 00 4 代 1 OO 年続くというテジスュクと 旧正月、チュソク クッス ( 柔らかいうどんのような麺 ) 回通じない の専門店。テジスュクとは、豚肉をゆ なし でてスライスしたもので、この店では OA J V 豚肉をゆでたスープにクッスを入れる 地下鉄 1 号線⑩「釜山駅」 スタイルが基本。ジューシーで滋味あ 駅 1 番出口徒歩 3 分 ふれる味にやみつきになる。 W8000 罟早主書 1 591-11 4 第 早主書 2 罟 197-40 きれいな店ではないが安くてうまい カフェ Café DEL TREN P. 051-0-1 住日回 旱を暑早吾 cH 弖 206 ( 051 ) 461 -0993 7 : 00 ~ 22 : 00 なし 通じない 英語メニューあり A D J M V 地下鉄 1 号線①「釜山駅」 駅下車 10 番出口徒歩 1 分、 KORA に釜山駅 1 階 W5000 ~ フェデレトレン KO 日 A に釜山駅駅中 1 階にある、知る 人ぞ知る鉄道カフェ。駅舎に入ると向か って右側奥にある。 2 階にもあるが 1 階 のほうが広く、 1 階では韓国の鉄道雑誌 の新刊やバックナンバーが買える。鉄道 模型の展示や、天井を走るレールなども あり、駅にいるという旅気分を盛り上げ てくれる。 鉄道好きなら一度は寄ってみたい ミニコラム KORA に釜山駅の食堂 KO 日 A に釜山駅にはカフェやショップ、ファストフード店、 コンビニだけでなく、駅中食堂も多い。ひとりこはんができ る店がほとんどで旅行者仕様だ。面白いのは「キムバブ天 国」で知られる夛のカフェ。周知のキムバブ天国とは 違ったこきれいなカフェ風店内でキムバブ天国のメニューが 食べられる。キムバブはほかの駅中食堂のものよりおいしくて 1 本 W2000 はお得。ピビム パプの店では駅弁を注文できる。本格的な味でおいしいので部屋飯にしてもいいだろう。 住 KO 日 A に釜山駅エキナカは 1 、 2 階とも食堂やカフェが多いので食事に困らない。 1 階のポンヒソルロンタ ンはカフェ風の店内で、スンドウブやテンジャンチゲなどもありおすすめ。 罟早主罟 1187-21 旱 1 答 132

9. 地球の歩き方 D34 釜山 慶州 '13-'14

く混ぜ麺タイプのピビムミルミョン ミ ) レョン ミルミョンは朝鮮戦争後の食糧難の時代、 米軍が放出した小麦粉を用いて作られたのが 始まり。あっさりしながら味わい深いスープ には韓方が用いられ、店により秘伝がある。 ハルメカヤミルミョン 冷たいスープが旨いムルミルミョン 炭水化一 テノクッノヾ くテジクッパプ とんこっスープのスープこ飯。釜山で単に 「クッパプ」というとこれがスタンダードだが、 市場などではソコギクッパプ ( 牛すじダシの クッパプ ) を食べることもできる。ソンジ ( 牛 の血を固めたもの ) が入っていることが多 く、あっさりしているのにコクがあって旨い、 釜山の隠れ名物。 シッドラク ( ソコギクッパプ ) ソンジョンサムデクッパプ ( テジクッパプ ) >P. 024 >P. 138 タンミョンの ピビムクッス △ソコギクッパプ P. 024 シッドラク チャプチェなどに使われることで知られているタン ミョン ( 韓国舂雨 ) を使った混ぜ麺。舂雨独特のもっち りとした食感を楽しめる。屋台ならアリラン通りへ。 東莱ノヾジョン 東莱バジョンのバはネギ。ネギたっ ぶりのお焼きで、表面はカリッと香ば しく中はトロッとして柔らかいのが特 東莱ハルメパジョン P. 159 P. 115 037

10. 地球の歩き方 D34 釜山 慶州 '13-'14

・地域全体が世界遺産 慶州中心部 , 歩き方 などを巡るプランを立てるといい。 鶏林、半月城、国立慶州博物館 ( → P.216 ) イントとして、周辺の雁鴨池 ( → P219 ) 、 いい。大陵苑や瞻星台 ( → P. 2 ] 7 ) をボ しむのに自転車のスピード感はちょうど に町にとけ込む古墳ののどかな眺めを楽 ーやレンタサイクルも便利。あたりまえ 立てて徒歩で巡ってもよく、またタクシ きな特徴だ。中心部の遺跡巡りは計画を 慶州は市内にも遺跡が点在するのが大 慶州中心部の歩き方 △市内で見られる古墳も少なくない ソンノ ウォル くヨソックンの両班料理 ブチゲも人気の食事。 め予約をしておこう。その他、スンドウ 賞味できる。行ってみたけれはあらかじ ンがあり、崔家に代々伝わるメニューを って責族の韓定食を食べさせるヨソック 在する。半月城の西側には古い屋敷を使 は鶏林路を半月城方向へ行く道沿いに点 ク通り ( → ZP. 19D で。サムパプ店 城路を南へ少し行った八友亭へジャンク バルジョン ムパプ。へジャンククなら慶州駅から月 葉野菜でこ飯とおかずを巻いて食べるサ いわれるヘジャンククというスープや、 中心部で有名なのは二日酔いにいいと