ベネルクスのユースフルアドレス ベルギーのユースフルアドレス ( プリュッセル ) オランダのユースフルアドレス ・日本大使館 ( デン・ハーグ ) ・日本大使館 住 TObias AsserIaan 2 OM 叩 P. 120- A2 ~ 3 ßSquare de Meeüs 5 る /De Meeussquare 6 OMap P. 209- C3 谷 070.3469544 劇 070.31 341 awww.nl.emb-japan.go.jp( 日本語あり ) 谷 02.5132340 02.5131556 *. be. emb-japan. go. jp ( 日本語あり ) ※以下はアムステルダム ・日本領事館 020.6916921 ( 日本語でも OK ) ・日本大使館領事部 住日本大使館と同じ OMap P. 20 C3 パスポートの発給は大使館へ。 ・日本航空谷 020.58294 行 谷 02.508580 ( 緊急時 ) 02.51 633 ・ KLM オランダ航空谷 020.4747747 ・郵便局ドウ・ブルッケール De Brouckere ・アムステルダム・シンゲル郵便局 住 Boulevard Anspach 1 OMap 折込 3 表 - B2 住 Singel 250 OMap 折込 2 表 - B2 ・クリニック・サン・ジャン CIinique Saint-Jean ・ ATAS ( OP. 417 ) 住 BouIevard du Jardin Botanique 32 ツーリストが盗難などに遭ったときに相談に乗ってくれる。 谷 02.2219111 *. be/stjean ・サン・ピエール総合病院 CHU Saint-Pierre ßNieuwezijds Voorburgwal 10 108 谷 020.62532 ( 警察署の上 ) 住 Rue Haute 322 02.5353317 ・エアポート・メディカル・サービス Airport Medical Services awww stpierre-bru. be スキポール空港出発ホール 2 階 ルクセンプルクのユースフルアドレス 谷 020. 943 / 020.6492566 当日払い ・アムステルダム自由大学医療センター VUMC ・日本大使館 住 Ave. De は Faiencerie 62 , L-1510 Luxembourg 住 De Boelelaan 1117 , Amsterdam 谷 020.020-44 444 ( 代表 ) 谷 4641511 谷 020.4443636 / 020.4443582 ( 救急 ) awww.lu.emb-japan ・ go ・ jp ベネルクスへのアクセス / ュースフルアドレス Column Benelux ベネルクスとは何か ? ュッセルを首都とし、現在のベネルクスからディ あなたはベネルクスとは何か、知っていますか ? ベルギー、オランダ ( ネーデルランド ) とルクセンブ ジョンまでの版図を誇ったのは事実です。しかし、 かって 3 国がナポレオン戦争後にひとつの国とし ルクのことで、その頭文字を合わせて BENELUX て独立したとき、王ウィレム 1 世がオランダ中心の、 と呼ぶ。それは正しい。しかし、日本人にとっては 今でいえば「イジメ」に近い政治を行ったことが、 なじみの薄い BENELUX というこの名前は、いつ、 なぜ、どうして使われるようになったのでしよう。 直接の 3 国分裂の原因です。 また、おおざっぱにいえば、オランダはゲルマン・ ベネルクスはもともとはベルギーとオランダ、 プロテスタント中心の海洋国家なのに、ベルギー ルクセンブルクの経済同盟のことを指します。べ とルクセンブルクはラテン・カトリックが中心の内 ルギーのブリュッセルは EU の本部がある「欧州の 首都」であることはよく知られていますが、欧州全 陸国家でもあります。 3 国は、それぞれの国民性を活かしつつ、戦後お 体の統合に先駆けて、この 3 国が経済同盟を作るこ 互いの間でバスポート・コントロール、関税、為替 とを決めたのは第 2 次世界大戦中のこと。ベルギー 変動といったヒト・モノ・カネの「壁」を取り除いて オランダ両国の経済対立を回避するため、 3 国の亡 きました。「壁」のない領域は、 EC / EU に代表され 命政権の間で話がまとまりました。後にベネルク る西欧へ、そして冷戦の終焉により中・東欧へと広 ス経済同盟の成功の経験が欧州統合へと発展して がりつつあります。欧州全体に先駆けて国境を取 いったのです。これが 3 国が今でも欧州統合に熱心 り去った「欧州統合の実験室」、それがベネルクス であることの理由のひとつです。 なのです。 では、なぜ一緒にならないか ? 確かに中世に (Masahide KOBAYASHI) 栄えたブルゴーニュ公国 ( 美食とワイン ! ) はブリ 383
ブルージュのショップ Shop ブルージュは西フランドル州の中でも人気の高いショッピングの町 として知られている。ショップもおみやげの店からブランド品まで 多種多様で、予算と目的に合った買い物をすることができる。おもな ショッピングストリートは、 Steenstr. 、 Noo 「 d nds . 、 Geldmuntstr. 、 Mariastr. など。マルクト広場周辺にも多くのショップがある。 ロココ ROG08 レース OMap P274- A2 中国製のレースばかりを置く店 住 Wollestraat 9 谷 050.340472 もあるが、メイド・イン・ベルギー ロ 9 : ~ 18 : OO のものを紹介してくれる。 土・日・祝 9 : 30 ~ 18 : 30 1 ・ 2 月 9 : 30 ~ 17 : 住 1 / 1 、 12 / 25 A. J. M. V. クラース・アンティック CIaeysAntique レース OMap P274- A3 手作りのレース専門店。多くの 住 KateIijnestraat 54 谷 050.339819 時間がかかるため、今では製品 ロ 9 : ~ 18 ℃ 0 化することがなくなってしまっ 価日・祝 ( 9 ~ 2 月のみ ) た緻密なレース編みのアンティ A. D. J. M. V. ークもある。 識、「日し一当」 E 、一 A ー当リ、リトトいト、一トしし一邑 RE 、 KAA 、 H . ' ー 1 ま第 「イルマ lrma レース OMap 2274- A2 マルクト広場の近くにあるべル 住 Oude Burg 4 谷 050.335901 ギーレースを扱う店。アンティー ロ 10 : ~ 18 : 00 クや繊細なレース編みの数々に 1 月 見とれてしまいそう。小さなペン D. J. M. V. ダントにしたものや、木枠などの *. irma. be 販売もしている。 1 ス′、 J レラーケン Schar1aeken レース用品 OMap 2274- AI ポビンレースに関するものなら 住 Philipstockstraat 5 谷 050.333455 何でも揃う。なかなか手に入ら ロ 10 : ~ 13 : 13 : 30 ~ 18 : 00 ない細番手の糸、さまざまな形の 住日・祝 ポビンからパターン集まで。クロ 、グらを M. V. スステッチのキットも子供用か Z+.'WW. scharlaeken. be ら本格的なものまで品揃え豊富。 ブルージュ・ダイヤモンドハウス B ma 曲廰ダイヤモンド OMap P274 ・ AI 中世の典型的な切妻風段々屋根 住 Cordoeaniersstr. 5 谷 050.344160 A. J. M. V. の邸宅を店舗とした伝統あるダイ ・ Brugs Diamanthuis ヤモンドの店。日本の約 3 分の 1 の 住 Katelijnestr. 43 値段でダイヤモンドを購入できる OMap P. 27 B3 谷 050.336433 という。ダイヤモンド博物館の隣 *. diamondhouse. net( 日 に 2 号店がある。 本語ページあり ) [3iIlChe ー 料 LO ; 】 E 一、 AF -0 第 ~ 286
クリストフル Christofle OM 叩 P254 ルイース広場 銀食器など フランス製をおもに販売してい ßBd. de WaterIoo 37 谷 02.5481266 る。最高級銀食器クリストフル 囲 10 : OO ~ 18 : 30 からリモージュ焼の皿まで揃う。 住日・祝 おしやれなウインドーを眺める A. D. J. M Ⅳ . だけでも楽しい。 ブリュッセル ショップ ラ・メゾン・デュ・ディアマンレ Maison Du Diamant ダイヤモンド OM 叩 P.2 大使館関係者もおすすめの、ダ 住 Bd. de Waterloo 10 a Maison 面 Diamant 谷 02.5123863 イヤモンドを中心とした宝飾店。 ロ 10 : 30 ~ 18 : ( 土 ~ 18 : 30 ) プシュロンの商品も扱っている。 住月 ( 予約のみ ) ・日・祝 安全のためドアは 2 重になってい OA. D. J. M Ⅳ . るが、臆せずブサーを押してみよ zvww.thed iamondhouse.com う。気軽に相談にのってくれる。 ゴータム・ダイヤモンド Gautam Diamonds OM 叩 2210 グラン・プラス ダイヤモンド 了 : 1 一日曜、祝日も開いていて、気軽に 住 Grand Place 12 谷 02.5020965 入れる宝飾店。世界で流通する ロ 11 : ~ 19 : ダイヤモンドの 70 % がベルギー 住 1 / 1 、 12 / 25 でのカットと研磨だとのこと。ダ A. D. J. M Ⅳ . イヤモンド加工の本場の店をの ぞいてみるのもいいかもしれない。 ビルロワ & ポッホⅦ厄叫 & Bo 面 OM 叩 P254 陶磁器 ルクセンブルクの陶磁器を扱う、 住 Ave. Louise 37 谷 02.5331051 ヨーロッパを代表する名窯。伝 ロ 10 : ~ 18 : 00 統的なものからモダンなデザイ 価日・祝 ンの食器まであり、チョイスの幅 A. D. M. V. が広い。 ルイーズ広場 ルイーズ広場 OM 叩 2210- B3 グラン・サプロン広場 洋菓子 チョコレートなどもある菓子店。 住 PI. du Grand Sablon 12 谷 02.5123742 グラン・サプロン広場に面してお ロ 7 : 00 ~ 19 : 00 月 9 : ~ 18 : 00 り、ティールームもある。チョコ 日・祝 7 : 00 ~ 18 : 30 レートは、お菓子とティールーム ティールーム 9 : ~ 18 : 00 の店から 30m ほど離れた 6 番地 住無休 ( ティールームは月・火休み ) の店で買うことができる。 A. D. M. V. OM 叩 P.2 加グラン・プラス周辺 洋菓子 住 Rue CharIes BuIs 14 18 四年創業というべルギー菓子 谷 02.5126588 の老舗。小便小僧などをかたど ロ 9 : 30 ~ 18 : 50 ったベルギー名物のビスケット ( 日・祝 10 : 30 ~ ) のスベキュロスは、おみやげにも ティールームの営業時間→ P. 221 よさそう。 2 階のカフェでベルギ 1 / 1 、 12 / 25 ーワッフルを食べることもできる。 A. D. M. V. ウイタメール Wittamer ダンドワ Da 面 2 引
デルヴォー Delvaux スティル stijl 0 Map P254 ′ーッグ 創業 18 四年の高級ブランド店。 住 Bd. de Waterloo 27 谷 02.5130502 ロ 10 : ~ 18 : 30 ベルギーのグッチともいわれ、シ 住日・祝 A. D. J. M. v. ンプルで気品のあるデザインと ギャルリー・サン・チュべール店 造りの確かさでは定評がある。グ 住 GI. de Reine 31 ラン・プラスに近いギャルリー・サ 谷 02.5127198 圏 10 : ~ 18 : 30 ン・チュべール内にも支店がある。 ( 4 ~ 12 月のみ日曜 14 : ~ 1730 ) 服 OM 叩 2208- A2 カトリ - ヌ教会周辺 おしやれなショップが集まる通り、 住 Antoine Dansaert 74 谷 02.5120313 アントワンヌ・ダンサールでも老 ロ 10 : 30 ~ 18 : 30 舗のセレクトショップ。ドリス・ 住日・祝 ヴァン・ノーテン、ブランキーノ A. M Ⅳ . など、アントワープデサイナー中 心の品揃え。 ルイーズ広場 ブーヴィ Bouvy 服 OMap P254 トラディショナルなデザインで 住 Av. Louise 4 谷 02.5130748 人気がある、ベルギー・ブランド ロ 10 : 00 ~ 18 : 30 ( 月 1 1 : 00 ~ ) のブティック。メンズ、レディス 住日・祝 とも扱っている。またトラッドの A. D. J. M. Ⅵ 有名ブランドも揃っている。 ルイーズ広場 スキャ′、 scapa 貨 OM 叩 P254 ルイーズ広場 イギリスの伝統を感じさせるデ 住 Bd. de Waterloo 9 谷 02.5142698 サインと、品質のよさで人気。べ ロ 10 : 00 ~ 18 : 30 ルギーで生まれたブランドで、今 住日・祝 もデサイナーはベルギー人。 2 階 A. D. M. V. 新 : 」はホームコレクション。 。アントワープ・ジュエルズ twerp 地 w 醂 OM 叩 P210 ・ AI グラン・プラス周辺 ジュエリー 小さな店構えだが、手頃なアク ßPetite Rue au Beurre 1 1 谷 02.5022188 セサリーから数カラットのダイ ロ 10 : ~ 19 : ヤモンドまで幅広い品揃えの宝 無休 石店。アントワープ取引所会員 A. D. J. M Ⅳ . の支店。 タンタン壁画下の「ゴッホの鎖像」にご注意 ! 小便小僧の像からグラン・サプロン広場のほう 理一緒に写真を撮らされたあげく、€2 の支払い へ向かう道で、タンタンの壁画を発見。写真を撮 を強要されました。日本人狙いだと思われます。 っていてふと気付くと、壁画の下にゴッホの銅像 壁画の写真を撮るときは気を付けて。 ( 埼玉県 とおぼしきものが 2 体。そのうち 1 体が急に動き出 N&S&A O 冬 ) して「写真を撮っただろ ! 」と言ってきて、無理矢 Mail BOX Belgium 260
バクへイス pakhuis 多国籍料理 OMap P293- A2 聖ニコラス教会のそば、町の中 住 Schuurkenstr. 4 谷 09.2235555 心部にある。大きくモダンな店で、 ロ 12 : 00 ~ 14 : 30 、 18 : 30 ~ 23 : 00 海の幸を使った料理が充実して ( 金・土 ~ 24 : 00 ) 住日 いる。値段も手頃。 3 コース e27 。 国スマートな服装で 英語メニューあり。 望ましい A. D. M Ⅳ . プラスリー OMap P293- B2 昼のスープとバンのセット€4. 。 住 Sint-BaafspIein 44 谷 09.2338500 バスタ、サラダ、ラザニアなどの ロ 9 : 00 ~ 18 : 00 軽食は e10 。チキンワーテルゾー 住水 イ e12. 。ブリュッセルワッフル なし不要 もおすすめ。ゲント観光の途中で、 M. Ⅵ ひと休みというのにもいいかも。 •uww. agrea. be ( オランダ語 ) シェ・ジェン e 聞 フランス料理 OMap 2293- A2 聖ニコラス教会のすぐ近く。内 住 Cataloniestraat 3 谷 09.2233040 装がモダンな軽いフレンチの店。 ロ 12 ℃ 0 ~ 14 : 00 、 19 : OO ~ 21 : 00 奥の壁は一面ワインのポトルで 価月・日・祝 飾られている。平日ランチ e35 、 国スマートな服装で メインディッシュ e35 ~ 。ミシュ 望ましい ランの 1 つ星を獲得している。 OA M Ⅳ . プ・ローテ、リ Brooderie 軽食 OMap 2293- AI 自然志向の / ヾン屋さんで、軽食も 住 Jan Breydelstraat 8 谷 09.2250623 食べることができる。いつも地元 囲 8 : ~ 18 : 00 の人でいつばい。ランチ€8 ~ 14 、 月 スープ€4 、ベジタリアン e19.50 。 なし 英語メニューあり。 B & B もやって 靏不要不可 いる。 Z•.'WW. brooderie. be プラスリー OMap P293- BI 「マックス」という変わった形の 住 Vrijdagmarkt 50 谷 09.2242455 グラスに入ったビールは、かって 圏 12 : ~ 翌 1 : ( 月 16 : 30 ~ 、日 ~ 御者たちがいつでも飲めるよう 19 : 30 ) にと馬車に備えていたものだと 住 1 / 1 、 12 / 25 なし か。注文すると、靴一足を保証金 不要 代わりに預けなければならない。 不可 ラ・′ヾーン・タイレ BaanThai タイ料理 OM 叩 P293- AI 通りからちょっと入った所にある、 ßCorduwasnifrstr. 57 谷 09.2332141 きれいなタイ料理の店。地元の ロ 18 : 30 ~ ( 日は 12 : OO ~ 14 : も ) 人に人気。メイン e16 ~ 19 。英語 月 メニューあり。この界隈には、手 国スマートな服装で 当 頃なレストランがいくつもある。 望ましい A. D. M. V. 4 ア グ ア デュル・グリー ト DulIe Griet 298
ゴトえ 老グあ の 有ョ下 もチ以る Q 0 高半ど あはのな日 中囲シ 8 、ア本ア 雰サ 0 1 祝丸 ばヴ日コ 0 - んイ、コ デがり とゴだ入 ~ ルがヤ木休 トも級缶 0 8 舌則べるギ ~ 無 ⅲ月 な .= 、の 一もな 2 C5 ョギうで 2 æしつ近 の -0 ワ」 のだ 3 < ス業い 「 ^ ( 0 つ」 ウ創はラ 、年舗プ店 p イギア値プ デレ神おプ旧休 トそイ 5 。ンこ ()5 0 1 馭ノ絽舗ラる住谷土ゴべデでる健谷 GO い IVA C 新 , 00 川、い一 ( い ジャン - フィリップ・ダルシー聞・ⅲ叩 e Darcis 30 歳で頂点に上り詰めた今話題のパティシェ兼ショコ ラティエの店。ロ溶けのよさと甘さ控えめなのがいい。 カラフルなマカロンもある。ブリュッセル店は、日本人 店員がいるので、相談しながら安心して購入できる。 住 Rue au Beurre 14 OMap P. 210- AI 谷 02.5021414 ロ 10 : 00 ~ 19 : 00 無休 A. J. M Ⅳ . プラネット・ショコラ円 e ChocoIat チョコレート作りの実演を見ることができる新しいお 店。詰め物にこだわる従来のプラリヌよりも、レモンや シナモンなどさまざまな香料を加えた板チョコが多い。 10m ほど離れた所にティールームがある。 ßRue du Lombard 24 OMap P. 210- A2 谷 02.5110755 10 : 30 ~ 18 : 30 月・日・祝 11 : ~ 18 : 住 1 / 1 、 5 / 1 、 12 / 25 A. J. M. V. へをー ビエール・マルコリー Pierre MarcoIini 日本でも人気の店。 1994 年創業で、チョコレート界の ニューウェーブとして、新しい味のプラリヌにチャレンジ している。 2004 年に、グラン・サプロン広場に面したこ の場所に店を構えた。 住 PI. du Grand sablon 39 OMap P. 210- B3 谷 02.5141206 ロ 10 : ~ 19 : ( 金・土 ~ 20 : 00 、祝 ~ 17 : ) 無休 A. D. M. V. 259
プルゴンシュ・ホフ Bourgoensch Hof ☆☆☆ OMap P274- B2 マルクト広場近くの運河沿いにあ 住 Wollestr. 39 谷 050.331645 050.346378 る、こぢんまりとしたファミリーホ 盟シャワー / バス・トイレ付き テル。運河に面したビストロでは、 瓩 ) e75 ~ 175 朝食付き ベルギーらしい雰囲気と料理を A. M. V. 味わえる。夏の間は戸外のテラス ZUWW. hotelbh. be で運河の眺めを楽しめる。 25 室。 コフィポーンティエ 't Ko e 面 on 蜘 ☆☆☆ OM 叩 2274-2 マルクト広場の鐘楼の隣に建つ。 住 Hallestr. 4 谷 050.338027 050.343904 レストラン、ブラスリーを併設して 盟シャワー / バス・トイレ付き おり、ダイニング面も充実。小規模 6 ℃ 50 ~ 130 ① e60 ~ 130 だがフィットネスルームもある。レ 朝食付き ンタサイクルも扱っているので便 A. D. M. V. 利。朝食はビュッフェ形式。室。 hotel-koffieboontje. be ☆☆ OMap P273- BI マルクト広場から徒歩約 10 分、 住 Sint-GilIiskerkhOf 8 谷 050.337118 劇 050. 5140 聖ギリス教会の近くにあり、周り 盟シャワー・トイレ付き (S 瓩℃ 70 ~ 95 は比較的静か。小規模な家族経 朝食付き 営のホテル。充実したビュッフェ M. V. 形式の朝食込み。 *. hoteldepauw. be 1 月の 2 ~ 4 週は休業 OMap P274- AI 玄関に旧 & B " と描かれた看板が ßGeerwijnstraat 14 谷 050.340544 出ている家族的な宿。静かな環 盟シャワー・トイレ付き 境で、旧市街は徒歩圏内。各室シ ⑧ e70 ① e75 / 85 朝食付き ャワー・トイレ付き、 TV 、コーヒー 不可 / ティーセット設置。朝食は手 ZNWW. geerwijn. be 作りジャムなど充実の内容。 無料 Wi-fi あり YH OM 叩 P273- B2 外 住 Baron RuzetteIaan 143 夕食は e10. で食べられる。鍵 Assebroek のデポジットが必要。駅から 2 、 谷 050.352679 050.353732 番のバスで 3 つ目の停留所 ◎ e26 歳以下ひとり e16.50 ~ Wantestraat 下車。 12 / 16 ~ 1 / 11 18.60 、 26 歳以上ひとり C18.40 ~ ( ・ 13 ) は休業。 20.80 朝食付き M Ⅳ . ZNWW. vjh. be OMap P274- A2 住 Dweersstr. 26 町の中心に近く、観光に便利。べ 谷 050.340232 050.340140 ルギー料理のレストランも併設 国◎ひとり e15 朝食€5 しており、宿泊客が食事をした際 盟シャワー・トイレ共同⑧℃ 50 にはベルギービールの無料サー ① e50 シャワートイレ付き①℃ 65 ビスもある。 1 月 2 週目 ~ 2 月中旬 朝食€5 A. D. M Ⅳ . は休業。 *.passagebruges.com ベルギー北西部 ブルージュ ドウりミウ面 pauw し B & B テ・ヒ工ールウ工ーン 'tGeerwijn ヨーロッ′、 Europa ′、サージュ s 289
し ドウ・ホビット DeHobbit 各国料理 OMap P274- A2 住 Kemelstraat 8 ポリュームたっぷり、味もなかな 谷 050.335520 かのスペアリプが名物の食べ放 ロ 18 : ~ 24 : ( 食事は月 ~ 木 ~ 題の店。サラダ付きのひと皿が 22 : 00 、金・土・日 ~ 23 : 00 ) やっと終わっても、 2 分の 1 皿の 住 8 / 27 ~ 9 / 3 おかわりが待っている。 なし靏不要 M Ⅳ . テ・ブ J レッフス・べー ) レティエ 't Brugs Beertje プラスリー OMap P274 ・ A2 3 種のベルギービールを揃え 住 KemeIstraat 5 谷 050.339616 ている有名な店。ベルギービー ロ 16:00—翌 1 : 00 ( 金・土 ~ 翌 2 : OO ) ルを試してみたいのなら、ぜひ訪 住水なし不可 れてみたい。 De Hobbit の向か 不可 い。スパゲティなどの軽食もある。 •otww. brugsbeertje. be ベルギー料理 OMap 2274- B2 住 Huidenvettersplein 10 魚市場裏の運河に面した小さな 谷 050.3395 レストラン。本日のスープ€5 、 ロ 12 : 00 ~ 14 : 00 、 18 : 00 ~ 22 : メインが e18 ~ 27 、魚のワーデ 土・日 12 : ~ 22 : ルゾーイ e26 。ムール貝はシー 住火 ズン中のみ。郷土料理を楽しむ 国スマ卦な服装で靍望まい、 ことができる。 A. M Ⅳ . グルートフーゼ・ホフ G Hof プラスリー OMap P274- A2 ßMariastr. 36 聖母教会のすぐ近くにある。メニ 谷 050.33 14 ューが e16. 。メインは e12 ~ ロ 12 : ~ 15 : 、 18 : ~ 21 : 00 。ツーリストメニューは、スープ、 ( 15 : ~ 18 : はティータイム ) パン、メイン、デザートで e16. 。 住水・木、 1 月末の 3 週間 ワッフルやアップルバイ€2.80 。 国なし不要 D. J. M Ⅳ . OMap 2274- B3 日本料理 オーナー夫妻は日本で 2 年間修業 住 Oude Gentweg 1 、△ 谷 050.347512 したというべルギーんべギノ ロ 12 : 00 ~ 14 : 、 18 : 30 ~ 21 : 30 修道院の近く。ランチメニュー 住月・火 € ~ 。日本語メニューあり。 国スマートな服装で 観予約したほうが無難 1 A. M. V. ・プロード Het DageIijks 側 d 軽食 ヘット・ダグレイクス OMap 2274- BI 住 PhiIi pstockstraat 21 ブリュッセルに本店がある自然派 谷 050.336050 志向の / ヾン & 軽食喫茶。天井が高 ロ 7 : ~ 18 : 30 ( 日 8 : ~ 18 : ) いおしゃれな店で、お昼ならスー 住 1 / 1 、 12 / 25 プとバンのセット€4. ~ 6. で 国なし 済ませる人も多いよう。温かいキ 観不要 A. J. M. V. ( V. はチップ付きのみ ) ッシュとサラダのセットが e13.8 。 ベルギー北西部 プルージュ テ・デレフェケン 0 祀 ken 7 たぬき Tan TANU ~ こ 0 Å朝を Lt 広第 k00 巨 1 ゾ 285
アッシュポ L'HPO OM 叩析込 3 表 A2 カトリ - ヌ教会風辺 フランス料理 いかにもビストロという感じで、 住円 . Ste-Catherine 1 谷 02.5116221 値段も安く地元の人に人気の店。 圏 12:00— 14 : 30 、 18 : 30 ~ 23 : 00 軽めのフレンチで気取らず食事 住日・月・祝、イースターあたりの 1 週 ができる。ランチ e16 、メインで 間、 7 月後半の 2 週間 €14 ~ 25 。 なし不要 A. M Ⅳ . OM 叩析込 3 表 A2 型カトリ - ヌ教会周辺 ル・フルノー Le Fourneau フランス料理 、編民最近流行のオープンキッチンの 住 PI. Ste-Catherine 8 谷 02.5131002 フレンチ。味付けはあっさりと軽 囲 12 : ~ 14 : 30 、 19 : 00 ~ 22 : めで、量も少なめなので、日本人 ( 金・土 ~ 22 : 30 ) 住日・月・祝、 向きかも。メイン e15 ~ 。ランチ 1 / 1 、 12 / 24 ・ 25 、 12 / 31 は 3 コースで€。 スマートな服装不可 A. M. V. ラ・べ ) レ・マレシェー ) レレ BeIIe Maraichöre 海鮮料理など OM 叩析込 3 表 A2 カトリ - ヌ教会周辺 特に魚料理が有名。内装もビス 住 PI. Ste-Catherine 1 1 谷 02.5129759 トロ風で気軽に入ることができる。 ロ 12 : ~ 14 : 30 、 18 : 30 ~ 21 : 30 定食は 3 コースで€ ~ 。メイン 水・木 は e24 ~ 。魚のスープは e13 。 ジャケット着用 観要予約 OA D. M.V. コミックス・カフェ ComicsCafé OM 叩釿込 3 表 B4 サプロン地区 ベルギー料理ほか 住 Place du Grand SabIon 8 店頭にあるタンタンとスノーウ 谷 02.5131323 ィの像が目印。ハンバーガーや ロ 12 : ~ 24 : ベルギー料理などを食べられる、 無休 カジュアルな雰囲気の店。 1 階が 国なし不要 コミックと小物のショップ、 2 階 OM. V. がレストランやバーになっている。 コム・シェ・ソワ CommeChezSoi 0 Map 析込 3 表 A3 ループ広場 フランス料理 住 PI. Rouppe 23 OM 叩 P208- : ーベルギー随一との誉れの高い、 谷 02.5122921 世界のグルメ情れの店。町の中 ロ 12 : ~ 13 : 30 、 19 : ~ 21 : 心からやや離れたループ広場に ( 最終オーダーの時間 ) ある。ワインを含めて€I ~ 価日・月、水曜の昼。年末年始の 2 ランチなら少しお手頃な e55 ~ 週間、 2 / 12 、 4 / 3 、 5 / 1 、 7 / 15 ~ 8 / 13 で味わえる。 国正装要予約 A. D. M. Ⅵ ラ・マニュファクチュー OM 叩 2208 ・アンデルレヒト ) レレ Manufacture フランス料理 モダンでシンプルな内装の、ちょ 住 Rue Norte-Dame du SommeiI 12 谷 02.5022525 っとおしゃれなレストラン。味も ロ 12 : ~ 14 : 、 19 : ~ 23 : 上品で、広々とした吹き抜けの空 ( 金・土 ~ 24 : 00 ) 間は居心地がいい。手頃なラン 土の昼、日・祝 チが e16 。 スマートな服装で靏望ましい A. M. V. ブリュッセル レストラン 第をク 4 249
ドランジェリー 0 ・ 0 n ☆☆☆ OMap 2141 マルクト広場の北側に位置。 住 Kleine Gracht 4 谷 043.3261111 間 3.3261287 1752 年建築の歴史ある建物で、 シャワー / バス・トイレ付き 客室は英国 & フランススタイル ⑧€æ. ~ 的 . ①€ . ~ ト - の家具でまとめられている。、一 læ. 朝食 e14 税別 バー、ティー & コーヒーセットあ A. D. J. M. V. awww.hotel- り。 Wi-fi 無料。 22 室 orangerie. 可駅から徒歩 10 ~ 15 分 ☆☆☆☆ OM 叩範囲外 駅を出て右側のバス停を越えた æst. MaartensIaan 5 谷 043.3211111 043.3100712 ひとつ目の角にある。 289 年に 国シャワー / バス・トイレ付き 改装し、シンカレなデザインホテ ( S 瓩℃ 98 ~ 料金は目安 羲ルに生まれ変わった。各室 TV 付 朝食 e17 税別 き。朝食は専用のホールでいた A. M Ⅳ . だくビュッフェ形式。 zvww. townhousehotels. ☆☆ OMap P141 マルクト広場に近くて便利。 1 階 住 Boschstr. 104-1 谷 043.3213523 043.3258082 は気軽に利用できるカジュアル 盟 ( ℃ 45 ~ 85 印①℃ 65 ~ 的 なレストラン。客室はシンプルな 朝食€9.50 税別ひとり€2.40 インテリア。週末の宿泊予約は朝 A. M. Ⅵ zyww. hotelholla. ⅲ 食付きの設定でのみ受け付ける。 6 駅から 1 、 2 、 5 、 6 などで Ma 「 kt 下 シャワートイレ共同の部屋もあり。 車。駅から徒歩約 20 分 ☆☆ OMap P141 外 駅前通り Stationsstr. を進んだ左 住 Stationsstr. 47 い第い側にある。 1 階はバ—(Tapperij= 谷 043.3217334 盟シャワー・トイレ付き (S ℃ 57.50 居酒屋 ) になっており、朝食もこ ① e70 朝食 C675 税別 こでとる。部屋はこざっぱりとし A. D. M. V. て清潔。 3 ~ 4 人部屋もある。全 ÜVWW. poshoorn. ⅲ 11 室。 駅から徒歩約 3 分 ☆☆☆ OMap P141 スポーッスクールに併設された 住 St. Bemardusstraat 5 谷 043.3212211 小型ホテル。空いていれば、フィ 国シャワー・トイレ付き⑧① e109 ~ ットネスセンターやプールが無 189 朝食 e13.50 税別€4.50 料で使える。部屋には TV 、 全館禁煙 M. V. バー、 W 接続あり。全 12 室。 ZNWW. zenden. ⅲ 駅から徒歩 10 分 OMap P141 クルーサーがホテルになっており、 住 MaasbouIevard 95 谷 043.3219023 043.3257998 その水夫部屋に宿泊できるとい 国シャワートイレ共同⑧ e35 @℃ 56 う変わったタイプの宿。シャワー シャワー・トイレ付き⑧ e39 ① C60 トイレ共同の部屋もある。室。 朝食付き税込み不可 awww.botelmaastricht.可 駅から徒歩 10 分 図 6