コノミーセイバー」、全日空は「エコ割」 ( ビジネスクラスは「ビジ割」 ) オランダの空港 オランダにはスキポール空港のほ という名で呼んでいる。 か、ロッテルダム、アイントホーへ ン、マーストリヒトなどに空港がある。 ゾーンと付いているのは、料金の上限と下限がある一定の範囲 ロッテルダム、アイントホーヘン はロンドンなどヨーロッパの都市 = ゾーン内に決められているからだ。料金は格安航空券よりも高 からの便もある。 いが、そのぶん格安航空券にはないメリットがある。例えば有効 ベルギーの空港 期間が格安航空券よりも長めに設定されていたり、ヨーロッパ線 ブリュッセルのほか、アントワープ、 オステンド、シャルルロワ、リエー なら片道だけ共同運行をしている他社便 ( コードシェア便 ) を利用 ジュなどに空港がある。国内線や ヨーロッパ線がおもな運航路線 することができる。また、予約時に窓側か通路側かといった座席 ネ の指定も可能だ。 ℃乗車時に気をつけて ベルギーからルクセンブルクへ行 ル ただしゾーン PEX も予約の変更はできない場合が多いので、ス ったときのこと。私の乗った列車は、 ク 駅の行き先案内のモニター表示 ケジュールをしつかり練ってから予約しよう。 ス によれば「 Arlon. Luxembourg 」と へ 詳しい情報はそれぞれの航空会社や旅行会社の人にたずねたり、 なっており、後方の車両の一部は の 国境の町 Arlon で切り離されました。 旅行情報誌などをじっくりと読んで、常によい旅を作るための情報 ア 車掌の案内で、事前に車両を移 ク 動したので事なきを得ましたが。 を探すようにしたい。 またデルフト駅からアムステルダム セ 中央駅行きの℃に乗った際のこと。 ス デンハーグ HS 駅に到着した際、 車内の乗客はみんな降りてしまい、 不思議に思いながらも車内でその まま待っていると、なんとデルフト駅 に戻っていってしまいました。アム ヨーロッパ各国間を結ぶ国際列車網の発達はめざましく、ヨー スに行くには乗り換えが必要だっ たようです。℃乗車時にはよく確 ロッパの主要都市とベネルクス各国を結ぶ国際列車も多い。国際 認することが必要です。 ( 東京都 列車の高速列車化も進んでいる。 ヒロ爺・ 12 夏 ) タリスのおすすめ オランダへ 1 等席にはインターネット接続サー ビスや飲み物・ケーキのサービス、 タクシーの予約などができて快適。 プリュッセル ~ アムステルダム間は、 2012 年 12 月に高速列車フ 日本からのネット予約はタリス会員 イラ Fyra ( 所要約 2 時間 10 分 ) が開業したが、車両等の不具合によ のみ。会員になると、後でタリスカ ードが郵送されてくる。 ( 愛知県 り、 2013 年 4 月現在は運休中。現状では国際高速列車タリス ( 所要 テンコ当 2 春 ) パリからベルギー行きのタリスで、 約 1 時間 50 分 ) を利用するか、デン・ハーグ乗り換えのインターシテ Wi-fi が使えました。アクセスコード はチケットに載っています。切符の ィ (IC: 1 日 8 往復、所要約 3 時間 30 分 ) を利用する。 種類によって使えないものもあるよ ドイツのフランクフルト、ケルンからは高速列車 ICE が結んで うです。 ( 愛知県けいす・ 12 夏 ) いる。フランクフルトからは約 3 時間 50 分 ~ 4 時間。ケルンからは約 オランダ鉄道工事情報 awww.ns.可 2 時間 40 分。ベルリンからは IC で約 6 時間 20 分。フランスのパリか オランダ高速道路工事情報 らはタリスが運行。プリュッセル経由で所要時間は約 3 時間 20 分。 awww.vananaarbeter.可 ( オ ランダ語 ) ミュンヘン、プラハ、コペンハーゲンからは夜行列車シティナイト ライン ( CNL ) が運行している。 オンラインでチケット購入 オランダ鉄道のウェブサイトでは、 一部のチケットを除くタリス、ユー ロスターでのドイツやベルギーへ のチケットがオンラインで購入で きる。マスターかビサ、アメックス のクレジットカードが必要。乗車 日の 3 カ月前から購入できる。 z•vww. nshispeed.nl 旅の準備と技術 列車で 2 6 蓄 415 白を基調にしたベルギーの列車 黄色い車体のオランダの列車 3 田
Netherlands アムステルダム Amsterdam ~ 北ホランド州 ー Noord-HoIland アムテルダム サウダーゼーと呼ばれる入江にアムステル川が流れ込 んでおり、 13 世紀、河口近くの平地にダムを造り人々が住 み始めた。これが、現在のアムステルダムの始まりだ。 港町として少しずつ力をつけていったアムステルダムは、 自由な都市として、各地で迫害された人々を受け入れてい った。新しい血を入れて、町も活気を呈し、スペインからの 独立戦争の後に、 17 世紀には世界初の株式会社・東インド 会社の本拠地として隆盛を極める。 当時すでに世界一の港町であったアムステルダムには、 世界中からの物資が集まり、世界を見聞した人々の見識が、 アムステルダムを自由で寛容で合理的な精神の町として 育てていく。不条理な権力を嫌う人々は、ドイツ占領下の 第 2 次世界大戦中にも、アンネ・フランクー家に代表される ユダヤの同胞を危険を冒してかくまいもした。 波乱に富んだ歴史をもち、チャレンジする海の男たちの 母港として、迫害された人々の安住の地として、懐の深い アムステルダムの町は、常にどこか異国情緒を漂わせなが ら、初めて来た人々にも「ああ、帰って来たな」と思わせる 不思議な町なのだ。 旅人のあなたも、ごく自然にアムスっ子になれてしまう この町を、さあ歩き始めよう。 「をタ 0 しミに ・を :. 第、評誉、ゞ臨・ミ . 簽・を ブリュッセル南駅から、アムステ ルダム中央駅まで高速列車タリ スで約 1 時間 50 分、℃はデン・ハ ーグで乗り換えが必要で約 3 時間 分高速列車フィラ Fy 「 a だと 約 2 時間 10 分 ( 2013 年 4 月現在、 運休中 ) 。ルクセンブルクからは 直通の列車はない。 フランスのバリ北駅からタリスで 約 3 時間 20 分、季節や曜日によ り 1 日 10 本程。要予約。 ドイツのベルリンからは℃で約 6 時間 20 分、ケルンか引 CE で約 2 時間 40 分 市外局番谷 020 年末年始、型ニコラス祭、王の 日など、イベントのある日の 交通には要注意 こうした祝日や市内でイベントが ある日には、交通機関の運行が 乱れることが多い。特に王の日に は市内へ入る列車やトラムの運 行もストップする。 また、大日から新年 1 月 1 日にか けて、アムステルダムは大花火 大会となり、市内のトラムやバスは、 大晦日の 19 : 以降は運行しな いので要注意 4 隧ヨ新ト 下町のカフェ アムステルダムは運河の街 街のあちこちで花を見かける 26
Netherlands •••IACCESS 一服 アムステルダム中央駅から列車 で Amersfoort 、またはレリースタ ット L 引 ystad で乗り換え、ズウォ レ Zwo 駅まで、所要約 1 時間 10 分。ズウオレから 70 番のバス ( 平日のみ ) で村の入口まで約 1 時間。または、アムステルダムか ら列車で Ame 「 sfoo 「 t 、またはレリ ースタット L 引 ystad で乗り換え、 ステーンヴェイク Steenw リ k 駅ま で、所要約 1 時間 40 分。ここから 70 番のバスで約 15 分。どちらも バス停は Ds. Hylkemaweg で下 車。降りる所がわかりにくいとき には、運転手に頼んでおくとよい。 バスは 1 時間に 1 本程度なので、 帰りのバスの時間を確認してお きたい。 市外局番谷 0521 観光案内所 谷 0521.362722 ZNWW. bookingiethoorn. com 村のショップやホテルに併設され たツーリストオフィスが 2 ヵ所ある。 ホテルや観光ツアーの予約をし てくれる。手数料は無料。 ・村の中心、陶器の店内 住 Binnenpad 41 10 : ~ 18 : 00 なし ・バス通り、ホテル内 健 BeuIakerweg 30 7 : 30 ~ 24 : 00 なし ヒートホールンのホテル ・デ・ダーメス・ファン・テ・ヨンゲ De Dames van de Jonge 3 つ星ホテル。レストランもあり、 夏にはテラスで食事をとることも できる。全 18 室。 ßBeulakerweg 30 谷 0521.361360 劇 0521.362549 国シャワー・トイレ付き (S ℃ 65 ~ 99 ①℃ 75 ~ 109 朝食付き税別€I A. D. M. V. ÄNWW. dedamesvandejonge. % 8 運河沿いに並ぶ 小さくてかわいい家が Giethoorn ーオーバーライセル州 ~ overijssel ヒートホールンは、オランダのヴェネッィアと呼ばれる小村。細い 運河沿いのかや葺き屋根の民家は、オランダ北東部を代表する造り で、おとぎ話の家のよう。車の姿のないヒートホールンの村は時が止 まってしまったかのようで、中世の農村にでもまぎれ込んだみたいだ。 750 年の歴史を誇るヒートホールンの村は、最初の入植者たちが この湿地帯に数多くのヤギの角を発見したことから始まる。ヒー トホールンという地名は、オランダ語でヤギの骨を意味する Geithoorens が語源。この村に住み着いた人々はピート ( 泥炭 ) を 採掘したのだが、このことによって多くの湖が形成され、またピー トの運搬のために水路や運河が掘られた。現在ではウォータース ポーツの楽しめるリゾート地として、夏休みになるとたくさんのオ ランダ人が車や自前のポートでやって来る。 バスを降りると、そこはただの一本道。いったいどこにヒートホ ールンの村があるの ? と心配になるかもしれない。ズウオレから ステーンヴェイク行きのバスに乗った場合、パスの進行方向に向 かって右側に、運河に沿って歩いて 15 分ほどで村に到着する。 村には自動車が走ることができるような道路がないので、自転 車と小舟だけが交通手段。ただし小さな村なので、 1 時間も歩き回 れば 1 周できる。自分の足で村を歩くのもよいが、縦横に走る運河 をポートで行くのも楽しい。約 1 時間で村の主要な水路を抜ける。 また村には、世界中の珍しい鉱石を集めた博物館デ・アウテ・アー ルデなどもある。 ツン第 独特のかやき屋根の民家 細い運河をボートで巡る 1 ヒートホールンの祭りは手作りの船でにきわう
きたもので、深さ 12m 、通路の長さはなんと 2 開 km にも及ぶ。迷路 型ビータースペルグの洞窟 住北側洞窟 :Luikerweg 71 のように入り組んでいるので、ガイドッアーでの見学となる。通路 住ゾンネベルグ洞窟 : S vante 1 オ ガイドッアーでの見学のみ。 のあちこちには、採鉱夫たちによって描かれた壁画やサインなどが 時期によって出発時間は細かく ン 異なるので新やウェブサイトで 今でも残っており、古いものでは 1570 年という年号を見ることがで 確認を。 きる。また、第 2 次世界大戦中にはシェルターとして使われていた。 南 北側洞窟の英語ガイドッアー 4 / 27 ~ 10 / 27 の毎日 12 : 30 、 14 : 部 聖ピータースペルグの洞窟は、北側洞窟 G 「 otten N00 「 d と南のソ 8C13 ) 。これ以外は細かく異な るのでウェブサイトで確認を ( 英 ンネベルグ洞窟 Grotten 語のページには英語のガイドッ アーが掲載されている ) 。 Zonnebe 「 g のふたつに分 ゾンネブルグ洞窟の英語ガイド けられていて、出発地点が ツアー : 7 / 6 ~ 8 / 25 の毎日 14 : 50 ~ C13 ) 違ううえ、時期によって出 e575 北側洞窟と聖ピーターの砦との 発時間も細かく異なるので、 共通チケットは€9.95 あらかじめ確認しておこう。 ZNWW. maastrichtunder 部 ound. 可 また内部の気温は年間 行き方 を通じて 10 度ほどなので 北側洞窟へはマルクト広場から 4 番のバスで約 10 分 Me 「 g 引 weg 上着は必携。 大戦中にはレンプラントの一夜警」もここに隠されたという 下車。または 0 から徒歩約 30 分。 ゾンネベルグ洞窟へはマース川 のクルーズとセットになったツアー 聖ヒーターの砦杙 st. 円 e 断 ( e14.50 ) が便利。 聖ピーターの丘の北端、北側洞窟の入口近くにあるのが、 18 世 型ビーターの砦 ßLuikerweg 80 紀の初めに築かれた聖ピーターの砦。五角形の要内では、約 1 時 ガイドッアーでの見学のみ。 時期によって細かく異なるので 間のガイドッアーで避難場所や通路、砲台跡、井戸などを案内し 0 で確認のこと。 てくれる。頂上からは、天気がよければマーストリヒトの町とその 盟€5.75 ( 英語ツアーはない ) 周りに広がるリンプルグの丘陵地帯を見晴らすことができる。 書店「 Selexys 」に寄り道 フライトホフ広場の近く、 88 年 前に建てられた教会を改築した マース川クルース 店舗は一見の価値あり。また地 下に無料のトイレがあるのも便利 紀元前 50 年、ローマ人によってマース川の渡し場として築かれた です。 ( 在ドイツマリオ 2 春 ) マーストリヒトは、 " マース川を渡る " という意味で名付けられた。その マース川クルーズ 出発時間は時期やコースによっ マース川からマーストリヒトの町を眺めてみよう。夏のシーズン中に て細かく異なるので確認すること。 また国境を巡るツアーなど要予 は合わせて 8 コースのクルーズが運航されるが、なかでも人気がある 約のコースもあるので、予約につ のが・国境を巡るツアー " 。 15m の段差のあるテルナイエンの水門など いても確認を。料金は、マース 川クルーズが€8.75 ( 約 50 分 ) 、 数々の水門を抜け、ベルギーとの国境を巡る船旅だ。このほか、聖ピ 国境を巡るツアー e19.25 ( 約 4 時間 ) 、聖ピータースペルグ洞窟 ータースペルグの洞窟を訪れる へのツアー e14.50 ( 約 3 時間 ) 、 リエージュへの 1 日クルーズ コースや、ベルギーのリエージュ e23.25 、キャンドルライトクルー への 1 日クルーズ、ビュッフェ付き ズ e37.50 ( 約 4 時間 ) 、ブランチ クルーズ€四 ( 約 2 時間 ) 。 のキャンドルライトクルーズ、プ 容 043.3515300 stiphout. ⅲ ランチクルーズ、パネックックク ルーズなどいろいろあるので、好 •IIIACCESS ルー・ みのプランをどうぞ。 マーストリヒト駅前のバスターミナ ルより、 50 番のアーヘン Aachen 行きバスで、ファールスの Maastrichterlaan 下車 ( 帰りは Busstation から乗車 )。所要 40 ~ 50 分 1 時間に 2 ~ 4 本ほど。 ファールスからドリーランデンプン トまでは、ファールスの Bus- station から 149 番のバスで約 10 分。ただし、土・日のみの運行。 乗り継ぎの時間を含む詳細は、 マーストリヒトの 0 で確認を。 マーストリヒト マース川クルースの船 ä. 編工クスカーション ドリーランデンプント Drielande 叩 unt " 3 カ国の点 " という意味のドリーランデンプントは、オランダ、ドイツ、 ベルギーの国境地点。また、海抜 322.5m のオランダ最高蜂でもある。 図 3
ブルー ジュ BeIgium Bru e 西フランドル州 West-Vlaanderen フランドルの水の都 " ブルーシュ。 Brugge とは。橋 ' の意味で、 町を縦横に流れる運河には、 50 以上の美しい橋がかかっている。 北海と水路で結ばれていたブルージュは、 12 、 13 世紀には西ヨー ACCESS ロッパ第一の貿易港となり、中世ヨーロッパの商業の中心として ブリュッセル中央駅か引 C で約 1 繁栄した。しかし 15 世紀に入ると、ブルージュと北海とを結ぶ水 時間、 1 時間に 2 本。ゲントのセン ト・ピータース駅か引 C で 20 ~ 35 路が沈泥のため浅くなり、商船が出入りできないようになってし 分、 1 時間に 3 本。アントワープ中 まった。水路を閉ざされたブルージュは、都市としての機能まで 央駅から℃で約 1 時間 20 分、 1 時間に 1 本。アントワープからゲン 喪失してしまう。しかしそのおかげで、ブルージュは中世の景観を トで乗り換える列車は 1 時間に 1 本、 所要約 1 時間 25 分。 そのままに留め、現在にいたったのだという。まさにブルージュは、 蘭・ Brugge ブルツへ 中世の町が鍵をかけられ、ひっそりとしまわれてしまったような 仏・英・ Bruges ブルージュ 雰囲気をもっている。 観光案内所 19 世紀末の詩人であり作家でもあったローデンバックは、「死 ・駅構内 都プリュージュ』の中で、「人々の精神状態と結ばりあい、忠告し、 月 ~ 金 10 : 00 ~ 17 : OO 土・日・祝 10 : OO ~ 14 : 行為を思いとどまらせ、決心させるひとりの主要人物のような「都 住 1 / 1 、 12 / 25 ・サンド広場の 0 市を描きたかった」と言っている。「風光と鐘とによって人々を 住・ t Zand 育成する」都市ブルージュ。私たちもブルージュの風と光とカリ 050.444646 劇 050.444645 国 10 ℃ 0 ~ 17 : 00 ョンの音のなかへと旅立ってみよう。 ( 日・祝 ~ 14 : 00 ) 価 1 / 1 、 12 / 25 ・マルクト広場の 0 (Histonum) 住 M arkt 1 10 : 00 ~ 17:00 ZNWW. brugge. be パンフレット、ホテルとレストラン のリスト ( 無料 ) など、役立つ資料 が揃っている。 ホテルの予約は€2.50 ( デポジッ トは 1 部屋ごとに e20 ) 。 ☆ プリュッセル トブルージュの歩き方 駅構内にある 0 で町の地図を手に入れて歩き始めるとよいだ ろう。駅から町なかに入るには、駅前の道を左へ行き、公園に沿っ て延びる Koning AIbertIaan 脇の緑地を抜ける。 10 分ほどで真ん 中に大きな噴水のあるザンド広場 Zand ( この広場では土曜の午 前中にのみの市が開かれる ) に出る。メインの 0 は、このザンド広 場に面したコンサートホール内にある。 こから zuidzandstr. に入ろう。 10 分も歩けば、世界でも類稀 な美しさをもち、水曜には青空市も立っマルクト広場 Ma 「 kt に到着 世界遺産 カレージュ歴史地区 Historic Centre Of Bruce 文化遺産 / 2 0 年 プルージュの歩き方 マルクト広場 P276 型血礼拝堂 2277 グルーニング美術館 P278 型母教会 P280 メムリンク美術館 P280 愛の湖公園 P281 べギン会修道院 P281 べギン会修道院前 愛の湖公園近く 272
- ら球の歩を方旅フ 「個人旅行で行 ハネムーン 応援しま ち「地球の歩き方諞者」のための、こ。 ツ % へルクス個人旅行プラニングと手配の 力。豊富社です。 を . いクとくに鉄道旅行についての提案力が自慢で。 ホテル専用デスク誕生 ! プチホテル、デザインホテル・・・ こたわりのホテルを、お探しのお 客様は旅プラザ・ホテルデスクへ。 TEL : 03-6731-3327 私たちはヨーロッパ・マイレージ・ トラベラー (EMT) を応援します ノ 0 ッ人物 . 物旅プラザ を あなたの「行きたい」がきっと見つかる ベネルクス個人旅行プラン集「旅の設計図」 ー美しき運河を巡るベネルクス & バリ周遊鉄道の旅 8 日間 ・ユーロスター & タリスで旅するロンドン・ブリュッ包レ・バリ 8 日間 ・ベネルクス自由自在 ! の旅 ( 無手配 4 泊 ) 8 日間【アムステルダム粮】 ■ユーロスター & タリスで旅するロンドン・ブリュッセル・アムステルタム 8 日間 詳しくは http://tabiplazaarukikata.com/countrytri p/benelux. html をご覧くだ、。 ベネルクスのいい旅は、いい情報、いい手配から 「地球の歩き方旅プラザ」 国際線航空券をマイレージでお持ち の方。欧州内の鉄道移動や手配でお 困りではないですか ? 私たち「地球の歩き方旅プラザ」は、 そんな皆様の現地手配をよろこんで お引き受けいたします。ぜひ、ご利 用ください。 ☆日本アムステルダム・プリュッセル間の格安航空券を手配。 に自信あり。ディスカウントビジネスクラスの手配。 ①鉄道座席予約手数料が最初の 3 区間まで 1 , 050 円 ②ホテル手配手数料が無料 ! ③ベネルクスツアーパスなど鋳首パスのバリデーション無斗※ 3 ☆ベネルクスパス、ジャーマン・ベネルクスパス、フランス・ベネルクスパス など即日発券。 ※ 4 鉄道☆混雑していることが多いタリスの座席指定。 ( 特にバスホルダー ) ☆プリュッセル発着ユーロスターの手配。 ( 乗車日の 90 日前から受付 ) ☆アムステルダム発着の夜行寝台列車予約 ( シティナイトラインなど ) 鉄道旅行に便利な駅前ホテル手配。 お得な慶割」料金のホテル手配。 アムステルダム運河ディナークルーズの手配。 工ールディビジのサッカー観戦チケット手配。 ☆英語を使って世界中の観光地を回る、現地発着ツアーです。 ア杯ンチャ - ベネルクスを含むコースもあります。 ( 参加資格 35 歳以下となります ) 詳しくは http://www.arukikata.co.jp/adventu「e/ へ 一部手数料を頂くホテルがあります。ご確認ください。 : 4 , 28 円→ 1 , 0 印円。 : 詳しくはお問し哈わせください。※ 4 : 通信事情により即日発券できない場合があります。 ヨーロッパ個人旅行専門店 ホテルー : その他に 旅プラザで航空券を こ購入のお客様は 航空券 を M ー 5 ヨーロッパ・マイレージ・トラベラー・セクション 03-5362-7300 emts@arukikata.Jp ※営業時間 / 受付時間は変更になること があります。ホームページにてご確認 ください。 ※大阪店のご来店は事前にご予約ください。 大阪駅 tel. e-mail ク・東京メトロ 、毎日 尹聞社 ロ 産経新聞 甲州街道 京王新宿 追分ビル 5F トビス PLAZA 3F ムズスクエア 1 F フーエバー 21 tel. 06-6345-4401 tel. 03-5362-7300 fax 06-6343-7197 fax. 03-5362-7813 営業時間 / 月 ~ 土 12 : 00 ~ 18 : 旧・祝日休 ) 営業時間 / 月 ~ 土 12 : 00 ~ 18 : 00 ( 日・祝日休 ) 〒 1 ・ 822 東京都新宿区新宿 3-1 -13 〒 58 ・ 1 大阪市北区梅田 2-5- 京王新宿追分ビル 5F ハービスプラザ 3F 地球の歩き方旅プラサ 新十 ( 株 ) 地球の歩き方 T&E 観光庁長官登録旅行業第 1685 号 坂中 郵便局 クレジットカード各種 (VISA ・ MASTER ・ JCB ・ AMEX) での お支払いも可能 WEB で完結。こ自分でどんどん決めたい方は、 ヨーロッパ個人旅行のことなら http://tabiplaza.arukikata.com ※この広告に掲載のサービス内容は 2013 年 5 月現在のものです。 予告なく改訂される場合がございますのでご了承ください。
オステンド BeIgium 西フランドル州 West-Vlaanderen Oostende ベルギー最大のリゾート地として、夏のバカンスシーズンには ヨーロッパ諸国からの海水浴客でにぎわう、人口約 7 万人の港町 オステンド。かってはイギリスから船でドーヴァー海峡を渡って ACCESS ヨーロッパ大陸に向かう、ベルギーの玄関口だった。海岸には美 ブリュッセル中央駅から 1 時間に しいビーチが広がり、カジノなどのリゾート施設も多い。 1 本ある℃で約 1 時間 20 分。ゲン トから約 40 分、 1 時間に 1 ~ 2 本 またオステンドは、画家シェームズ・アンソールが生まれた町で ブルージュから約 15 分、 1 時間に もある。冬のオステンドは、灰色の雲が低くたれこめ、夏のにぎわ 3 ~ 4 本。アントワープからは約 1 時間 30 分、 1 時間に 1 本。 いがうそのように静かな町だが、アンソールが生涯愛し描いたそ 蘭・ Oostende オステンド のままの風景に出合うことができる。 仏・ Ostende オスタンド 観光案内所 住 Monacoplein 2 谷 059701199 劇 059703477 国 1 0 ℃ 0 ~ 18:00 ( 6 月第 4 日曜 ~ 9 月第 1 日曜は 9 : 駅構内には、中央に切符売り場と両替所があり、構内には小さ 00 ~ 19 : 00 ) な 0 のカウンターもあるが、メインの 0 は駅から歩いて 10 分ほど 住 1 / 1 、 12 / 25 ZMWW. visitoostende. be のカジノの前にある。駅を出て橋を渡ると、正面に聖ピーターとポ ホテルの予約は無料 ール教会があり、教会の横を抜けると、町一番のショッピングスト ナポレオンの要基 FO NapoIeon リート Kapellestr. に突きあたる。この通りを右に折れ真っすぐ進 オステンドがフランスに占領され ていた 1811 年に、ナポレオンの もう。 3 分くらいで、市も立つにぎやかな広場 WapenpIein に出る。 命令で建設された要寒。武器庫 広場からさらに、海岸へとつながるⅥ aanderenstr. を真っすぐ進 およびフランス軍の宿として使わ れたとか。屋上に上がるとオステ むと、右側にアンソールの家がある。一見するとただの店のような ンドの町、北海の海岸線を一望 できる。 Knokke 方面のトラムに ので、見逃さないように注意しよう。 乗り、 Duin en Zee 駅下車、徒 歩約 5 分。 ( 兵庫県はじめちゃ 海岸沿いのプロムナードには高級ホテルやカジノが建ち並び、夏 ん℃ 8 夏 ) [ ・ 13 ] なら大勢の海水浴客でにぎわっている。散策に疲れたら、 Visserskaai ævuurtorenweg z/n 059.320048 国€5 沿いのレストランで豊富な海の幸に舌つづみを打つのもいいだろう。 awww.fortnapoleon.be ( フランス語・オランダ語 ) オステンド プリュッセル トオステンドの歩き方 プ並第尿館 rdzeeaquar ーの家 p. ・第 a ns 。加を「 リ erk Schone8ynstem 00S 4 ノン レオ・公薗、 L@pö a 市、 ユ内旧Ⅲ On chip catO に e 0 現代美術館 p. 1 0 2 0 0 ン 駅を降りると潮の香りが漂うオステンドの港 や 0 夏にはリゾート客でにきわう 300
ヒンデローベン NetherIands •IIIACCESS ール・ オ レーワルデンから列車で約 40 分 H indeloopen という駅はあるがも ン ちろん無人。 1 時間に 1 本なので ダ 帰りの列車の時間を確認してお 北 ヒンデローベンは、マッカムと同じくアイセル湖畔にある、手描 くこと。 マッカムからならバス 102 番を利 きの手作り家具で有名な町。テープルやイスに描かれた繊細な絵 用すれば、町の中心部で降りるこ とができる。平日のみ 2 時間に 1 付けには思わずため息が出てしまう。描き方には伝統的なものと 本くらいで、最終は 17 : 00 台 ( 要 新しいものとがある。古い描き方のほうが、新しいものより色数が 確認 ) 。所要約 50 分 工ンクハイゼン Enkhuizen 豊富で手数がかかっているため、値段も高め。新しい描き方のも ( → P. 100 ) からならスタフォーレ ン Stavo 「 en まで船でアイセル湖 ので、絵入り木靴カ℃ 15 ~ 、トレイ C15 ~ 、チーズ切り C10 くらい。 を渡る。所要約 1 時間 30 分。片 駅から 5 分ほどポプラ並木を歩き、町までは 20 分ほど。道は自動 道 e10.60 。 4 ~ 10 月のみの運航 で 5 ~ 9 月は毎日。詳細は、 車道とは別になっており、サイクリングを楽しむ人たちが通り過 awww.veerboot.info で。 スタフォーレン Stavo 「 en から列 ぎていく。ヒンデローベンの町は、かわいらしいオレンジ色の家並 車で約 10 分でヒンデローベンへ。 列車は 1 時間に 1 本。 み、木製の橋、小さな教会、絵付け家具の工房と、小さな額縁に収 アムステルダムからエンクハイゼ めてしまいたいくらいに愛らしい。町にはフリーシアン・スケート ンは列車で約 1 時間。 博物館 Friese Schaatsmuseum などもある。 市外局番谷 0514 観光案内所 住 Nieuwstad 26 谷 0514.851223 周 4 ~ 9 月 10 : 00 ~ 17 : 10 ~ 3 月 ZW•'W. toeristinformatiehinde loopen. ホテルリストあり。基本的に予約 はしてもらえない。 HindeIoo en ーフリースランド州 ~ Friesland マッカム ヒンデローベン 0 と叮洋第ら レンガ造りの小さな家が並ぶヒンテローベンの町 手描きの模様がすばらしい ヒンテローベンの家具 ヒンデローヘンの代表的な工房 ヒンデローベン博物館 8 : 30 ~ 12 : 30 、 13 : 30 ~ 17 : 土 10 : ~ 12 : 30 、 13 : 30 ~ 16 : 30 住日、 1 / 1 、 12 / 25 ・ 26 Museum HindeIoopen ヒンデローベンの歴史がわかる博物館。昔の状況 無料グループのみ要予約 そっくりに再現された部屋に、昔の工房の作品が ZA/WW. roosjehindeloopen.com 所狭しと飾られている。日本語バンフレットもある。 アトリエ・ハウケ・ポーツマ ヒンデローベンに関する日本語書籍なども販売し AteIier Gauke Bootsma ている。 フリージアン・スケート博物館の中にあるアトリエ。絵 住 Dijkweg 1 谷 0514.521420 師がいるときは実演も見学できる。レストランもある。 11 : ~ 17 : 土・日・祝 13 : 30 ~ 17 : 住 Kleine Weide 1-3 住 11 ~ 3 月 ( 冬期は 10 人以上のグループのみ要予約 で開館 ) 国€4 谷 0514.521683 10 : ~ 18 : 00 日 13 : 00 ~ 17 : 00 amwww museumhindeloopen. nl( オランダ語 ) 1 / 1 、 12 / 25 ローシェ・ヒンデローベン 国フリージアン・スケート博物館の入場料が€3 Roosje HindeIoopen ( アトリエの入場は無料 ) ßNieuwstad 0514.521251 awww.schaatsmuseum.nl( オランダ語 ) を NetherlandS
ィーベル BeIgium ベルギー北西部 厄 er 西フランドル州 West-VIaanderen 西フランドル州の、広大なフランドル平野の真ん中にあるイー ベルは、人口約 3 万 5000 人の小さな町。古くからリネン産業で栄え、 町の中心にはその輝かしい歴史を物語るように、広大な繊維会館 ACCESS がそびえている。 ゲントからコルトレイク Ko 「 t ⅱ jk で フランスに近いイーベルは第 1 次世界大戦中にかなりの痛手を 乗り換えて約 1 時間 10 分。ブル ージュからも、コルトレイクで乗り 受けたが、その後再建され、今では中世の面影を残す町となって 換えて約 1 時間 50 分、 1 時間に 1 いる。 3 年に一度、有名な「猫祭り」が行われ、このときばかりは静 ~ 2 本。 ブリュッセル中央駅から直行便で かな町も大勢の見物客でにぎわう。 約 1 時間 45 分、 1 時間に 1 本。 蘭・ leper ィーベル 仏・ Ypres ィープル ☆ プリュッセル オステンド トイーベルの歩き方 駅を出たら、正面の道を真っすぐ歩いて行こう。途中、道がふた つに分かれるので左に折れ、 Boterstr. に突 きあたったら右に曲がり、さらに真っすぐ歩 いて行くと町の中心、グローテ・マルクト Grote Markt に出る。駅からここまで 10 分ほ どだ。広場の中央にそびえているのが繊維 会館。この建物の東側の一角に 0 がある。 ィーベル ン、フラン n landers 聖ルテイヌス聖堂加イ囘。 St.Maartenskathedra Gr 維会館 p. 'LakenhaNe レジ 1 ィーベル 繊維会館と聖マルテイメス聖堂 column Belgium ベルギーの祭り③ 猫祭り ィーベルで中世から続いてい 祭り当日には、何百人という る猫祭りの大きなものは、 3 年 猫に仮装した人々が広場に集 に一度、 5 月の第 2 日曜に開催さ まってきて、踊りながら町をパ れる ( 次回は 2015 年 5 月 10 日の レードする。その後、 18 : の 予定。詳細は観光案内所に問い チャイムを合図に、鐘楼の上か 合わせを ) 。祭りが近づくと、広 ら猫のぬいぐるみが投げ落と される。それをひろった人には、 場には猫の模様のたれ幕、パン 幸運がもたらされるとか。日が 屋やケーキ屋のウインドーも猫 暮れると、広場には薪が積まれ、魔女の人形を焼く のバン、ビスケット、チョコレートで飾られ、町中 が猫一色で埋め尽くされる。 炎とともに祭りは終わる。 303
タクシー 電話で 24 時間呼ぶことができる。 谷 020.6777777 タクシー乗り場タクシー・スタンドプラーツ Taxi Standplaats は、 駅、広場、大きなホテルの前などにあり、そこで乗るのが原則。路 上で手を挙げても停まらないことが多い。電話で呼ぶこともできる。 運転手は英語が通じるが、オランダの地名の発音は難しい。紙 に行き先を書いて見せるのが一番だ。料金はメーター制で、市内 を 5km 走って C12 くらい。基本料金は初乗り 2km で€7.50 ( TCA 社 の場合 ) 、 lkm ごとに€2 がプラスされる ( アムステルダムの場合。 料金体系は市やタクシー会社によって異なる ) 。夜間料金はない。 そのほかの交通手段 水上バス 住 Weterringschans 26-1 e 谷 020.6239886 ロ毎日 10 : ~ 18 : 00 水上′ス canal Bus 盟 1 日券 e20 、 24 時間券 e22 、 48 時間券 e33 。オンライン割引 あり。ミュージアムとの共通券も アムステルダムならではの乗り物がこの水上バス。全部で 4 コー 扱っている。 ZNWW. canal.nl スある。中央駅からアンネ・フランクの家を経由して国立ミュージ アムやレンプラントの家などを巡るコースは、観光にも便利。好き ミュージアムライン 住 Prins Hendri kkade 26 な地点で乗り降りが可能。約 1 時間おきに運航している。 谷 020.5301090 ロ 10 : 00 ~ 17 : 00 1 日券 e22 。ミュージアムとの ューシアムライン Museum Line 共通券も扱っている。 Ud!www.Iovers.可 市内のおもなミュージアムを自由に往来できる遊覧船。乗り場 水上自転車 は中央駅前、プリンセン運河 ( アンネ・フランクの家の近く ) 、ライツ 谷 020.6245574 ロ 10 : ~ 18 : ( 夏期 ~ 22 : 00 ) ェ広場近く、国立ミュージアム前、エルミタージュ美術館アムステ 1 時間 2 人用はひとり€8 。 3 人 ルダム前、科学技術センター近くの 6 ヵ所。好きな所で何度でも乗 以上用はひとり€7 。デポジット e20 が必要。 0 でも購入可能。 り降りでき、ミュージアム巡りと運河巡りが一度にできてしまう。 ZNWW. canal.nl 運河地図付きガイドが無料でも 約 30 分おきに運航。 1 周すると 2 時間ほどかかる。 らえる。 ■新 水上自転車 足こぎポートで、自由に運河を散歩することができる。国立ミュ ージアムから乗って、オランダ人並みにこいだ場合、 1 時間でアンネ・ フランクの家あたりまで。日本人ならもう少しかかるだろうか。乗 レンタサイクル り場は時期によるが、国立ミュージアム前、ライツェ広場、プリン ・マックバイク Macbike KBStationspIein 5 セン運河 ( 西教会前 ) 、カイゼル運河 ( ライツェ通り沿い ) 。この 4 カ OMap P. 36- BI 容 020.6200985 所ならどこから乗ってどこで降りても自由。 圏毎日 9 : ~ 17 : 45 国 1 日€9.50 ( 足ブレーキ。手ブ レーキは e14.25 ) 十デポジット 自転車 e50 十バスポートまたはクレジット こんなに自転車の多い都市はヨーロッパでも珍しい。大人も子 macbike. 可 ・イエロー・バイク 供も、さっそうとした OL も、風にも負けず自転車を乗り回している。 Yellow Bike あなたもレンタサイクルでアムスっ子の気分を味わってみてはい 住 N ieuwezijds KOlk 四 OMap P. 36- AI かが ? ただし、交通規制はすべて左右が日本と逆なので、左折 谷 020.6206940 圏毎日 9 : 30 ~ 17 : 00 のときには注意しよう。基本的に自転車専用道路を走る。専用道 国 1 日 e11 ( 手ブレーキ。カゴ付 き ) 十デポジット e50 またはクレジ 路がないときは車道。歩道を走ってはいけない。なお、自転車専用 ットカード 道路は小型バイクも走るので注意すること。 zvww. yellowbike. ⅲ 自分の足で運河を散歩