ブリュッセルのレストラン Restaurant フランスにも負けないという食通の国、ベルギー。その首都プリュッセルでは、味に定評のあるレスト ランが数多くある。少々値が張ることもあるが、せつかく食通の国に来たのだから、レストランでの食 事も楽しみたい。にぎやかなレストラン街のイロ・サクレ地区、魚料理の店が多い聖カトリーヌ教会周辺、 グラン・サプロン広場周辺などにレストランが多く見られる。ポッタクリをする店もあるようなので、充 分に気を付けて店を選びたい。店によっては夏や冬に長期休暇をとることもある。 イロ・サクレ地区 グラン・プラスを背にして王の家の左側の道を抜けていくと、 Petite rue des Bouche 「 s に入り、真っすぐ行って突きあたった道が Rue des Boucherso “ Bouche 「 ( ブッシェー ) " というのはお肉屋さんのこと。つまりこれらの通りは、 。肉屋さん通屮となる。名前から想像すると、肉料理のレストランばかりか と思うが、肉だけではなく魚料理も豊富。有名なムール貝は旬の 8 ~ 3 月に 味わいたい。夏のシーズン中は日も長く、道にはみ出すように並べられたテ ーブルで食事する人々でにぎやかだ。また、 Rue des Bouche 「 s を左に曲が って真っすぐ行くと、イタリアンレストランが並んでいる。 グラン・プラス南側 グラン・プラスのビール博物館裏側の道 Rue du Marché aux Fromages には、 地中海料理のレストランが多い。特にあちこちで目に付くのが、ピタ Pitta と 呼ばれるハンバーガー薄くて丸い形をしたバンに、牛肉あるいは羊肉と野 菜を挟んで食べる。小さな店が多いが、中で座って食べられるし、ティクアウ トすることもできる。ひとつ€3.50 くらいから。また 1 本南の Rue de ね 便利でおいしいピタの店 V 回 e れ e には地元の人たちが行くような気さくな雰囲気のレストランが多い。 聖カトリーヌ教会周辺 昔は聖カトリーヌ教会近くまで運河が来ていたため、魚料理のレストランが多 い。現在はその運河も埋め立てられて噴水付きの池になっているが、魚料理の レストランはそのまま現在も残されている。少し高いかもしれないが、思いっ きり魚料理を堪能したい人はぜひここまで足を延ばすべき。 Qual aux Briques は昔運河だった所にある道で、このレストラン街の中心。オマールエビのネオ ンが多く見られる。また、教会前の広場と並行して走る Rue de Flandre と Rue ste. Ca 物 ne には庶民的なレストランやカフェ、商店が並んでいる。 にきやかなイロ・サクレ地区 かっては運河があったあたり column Belgium イロ・サクレ地区のレストランにご注意 イロ・サクレ地区のレストランでボラれたなどと 理を頼むときは、メニューをよく見て値段を確認し いった情報がたくさん編集室に寄せられている。 よう。また、頼みもしない料理を出された場合は、 そこで、注意すべき点を以下にまとめてみた。なお、 絶対に手を付けないこと。 衛生上の理由などで強制的に閉鎖されたレストラ 3. 請求書はよく確認する。クレジットカードで支 ンもあり、多少は不安な店が減ってきているよう 払うときも金額のチェックを忘れずに。またクレ ジットカードのレシートには、実際に食事をした金 だが、注意は怠らないようにしたい。 1 . しつこい客引きには要注意。たくさん客が入っ 額のほかに、チップの金額とチップを含めたトータ ているからといって安心はできない。日本語で声 ル金額を書く欄があるので、必ず自分で書き込む をかけてくる店にもご用心。 こと。なおベルギーでは、料金にサービス料と税金 2. 被害に遭った人の多くが、ウ工ーターがすすめ ( TVA ) が含まれているので、特別な事を頼んでい る料理を注文し法外な料金を請求されている。料 なければ、原則としてチップは不要 246

NetherIands •IIIACCESS ーの アムステルダム中央駅から、 30 分おきに出ているフリシンゲン Ⅵ issingen 行きの列車に乗って 約 2 時間 45 分。デン・ハーグ HS 駅から約 1 時間 55 分、ロッテルダ ムから約 1 時間 35 分。 市外局番谷 0118 観光案内所 ( ツーリストショップ ) 住 Markt 51 谷 0118.674300 0118.674333 圃月 11 : 00 ~ 18 : 00 火 ~ 金 9 : 30 ~ 18 : 00 ( 木 ~ 21 : ) 土 9 : 30 ~ 17 ℃ 0 第 1 日曜 13 ℃ 0 ~ 17 : 価第 1 日曜以外の日・祝 zvww. uitinmiddelburg. ⅲ ホテルリスト付きの / ヾンフレットは 無料。ホテルの予約は、宿泊料 の 10 % をツーリストショップで前 払いする。 市内観光 ・馬車 Paardentram ツーリストショップの前を出発。 所要約 1 時間。問い合わせなど は上記ツーリストショップで。 アムステルダム 国€8 住上記以外 囲 5 ~ 9 月の水・土 14 : ~ etherlands COlu ミデルブルグ ~ ゼーランド州 ー Zeeland MiddeIbur オランダ南西部のゼーランド州 Ze 引 and の州都が、人口約 4 万 人のミデルブルグ。 "Zeeland" は英語の "Sea nd ' に相当し、海の 土地という意味だが、この地方は根本が細く先の太い半島となっ ており、オランダでも特に水との闘いが厳しい所だ。ニューシーラ ンドは、このゼーランドにちなんで名付けられた。古くはジャワへ の商船の基地となった所でもある。 この地方の民族衣装は、頭に付けているかんざしが独特で、両 耳の前方上に、あたかもバックミラーのごとく金色のかんざしを 付けている。これは純金製で、装飾としての役割だけでなく、財産 としての意味もあるようだ。夏に開催される「フォークロアの日」 では、実際にこの民族衣装を見ることもできる。 中世の雰囲気が残る、オランダでも最も美しい町のひとつ。町が コンパクトなので、すべての見どころが徒歩圏内にある。駅から北 進し、旧市街の外壁であった運河を渡り、約 5 分で町の中心、市庁 舎のあるマルクト広場 Ma 「 kt に着く。 0 はこの広場に面している。 ミデルプルグの町の大きな特徴は、その中心に全長約 lkm の環 状道路があることで、この環状道路の周辺におもな見どころが集 中している。環状道路を時計に例えると、だいたい 3 時の位置に大 修道院とゼーランド博物館があり、 4 時から 9 時までが商店街、 8 時 くらいの位置にはマルクト広場を中心に市庁舎と 0 、少し離れて ミデルブルグの歩き方 クローヴェニアスドウーレンが位置している。 オランダとベルギー比べてみると・・・窓に見るオープン度 オランダを訪れた人はみんな オランダ人は非常にオープンだ と言う。例えば、家の窓はピカピ 力に磨いてあり、カーテンはかか っていないし、家の中を見てくれ って自慢してるみたいだからだ。 なお色濃く、いたるところに残っ ている。この「見てくれ窓」もその ひとつ。バイブルに従って、ほら 正しい生活をしていますよ、とい う表明だったらしい。つまり隣人 同士によるコントロールシステム ベルギーでは逆で、窓には薄いヴ置物のように窓際に寝そべっているになっていたわけだ。もっとも宗 猫に出合うことも ェールのようなカーテンがかかっ ており、夜になると鎧戸を下ろす人が多い。では、 オランダ人のほうがオープン ? とは簡単に話は 進まない。宗教上の立場の違いがこんなところに も出ているからだ。 ご存知のようにオランダは清貧禁欲思想のプロ テスタント ( 新教徒 ) の伝統がある。この影響は今 教色の薄い若い人たちはカーテ ンをしつかりかけて、プライバシーを守る方向にい っている。カトリック教徒のベルギー人にとって は教会に行けばよいのだから、そんな必要がなか った。だから安全性を優先して鎧戸も下ろす。でも、 オランダを訪れるみなさん、窓をのぞき込むのは 工チケット違反だから、くれぐれもご用心 ! ( 佐々 ) 図 8

テリアなどがある。 「シティ・カード」は万能 ではないよ 中央ホールを出ると駅前広場 Stationspleino 広場からはトラム 「アイ・アムステルダム・シティ・カ ード」は便利ですが、国立ミュー が出ているほか、駅舎に沿って右側へと歩くとタクシー乗り場が ジアムの入場には使えませんでし ある。一般に治安のよいオランダの中で、この中央駅周辺が一番 た。 ( 兵庫県稲垣紀彦 ' 12 盗難の多い所だ。アムステルダムに着いてすぐ警察に駆け込む、 なんていうことのないよう充分に注意しよう。 アムステルダムの 0 0207026000 *.iamsterdam.com 駅前広場の新 ßStationspIein 10 アムステルダムの観光案内所 vvv 国月 ~ 金 9 : 00 ~ 18 : 土・日 10 : 00 ~ 18 : 00 オランダの観光案内所の多くは VVV ( フェーフェーフェー ) と呼 住 12 / 25 中央駅を出て左斜め前にある白 ばれ、逆三角形の中に V を 3 つ重ねたマーク 0 が目印。情報サービ い建物。 ライツェ広場 AUB 内の 0 スの点ではヨーロッパでも特に充実していて、旅行者の強い味方 住 LeidsepIein 26 になってくれる。アムステルダムには中央駅前広場、ライツェ広場 毎日 10 : 00 ~ 17 : 住祝、王の日 の市立劇場 AUB 内の 2 ヵ所に観光案内所がある。 龜 1 、 2 、 5 S ね dhouderskade 下 車。 サービス内容としては、中央駅前広場の観光案内所では、ホテ アムステルダムの情報誌 ルの予約 ( 手数料€4 ) などをしているが、劇場チケットの予約はし アムステルダムの観光について ていない。お隣に公共交通機関 GVB のオフィスもあるので、路線 の簡単な無料バンフレットなども 置いてある。 図を手に入れたり、チケットを購入するために立ち寄っておくの もいいかもしれない。劇場の予約 ( 手数料€2 前後 ) は、ライツェ広 アムス以外の都市でも使 える HoIIand Pass 場にある AUB 内の 0 のチケットショップで。 旅行者用割引クーポンセット。入 場券の枚数によって 3 種類あり、 また、観光案内所の TOURIS OFFICE キッズ用もあります。著名な美術 AMSTERDAM ウエプサイトでは、た 館の多くで使え、しかも優先入場 可能。割引対象施設も多数。 ( 在デンマークヤョイ ' 1 1 ) OORD- 付属のチケットで運河クルーズ、 ンターティンメントの アムステルダムの公共交通 1 日 券なども無料になります。ガイド 情報を得られる。オン 疆■ ブック付きで、掲載のレストラン ラインで予約もでき やショップでの割引などもあり。 ( 在フランスくれ一ぷ第 ) [ ・ 13 ] ので利用してみるの zvww.hollandpass.com もよさそう。 0 最新情報をキャッチ S L 駅前のインフォメ ーション 用途に合わせて検討したい便利なバス アイ・アムステルダム・シティ・カード 美術館巡りに必携のカード ー Amsterdam C ity Card ミューシアム・イヤーリーカルト Museum jaar- 0 で発行するアムステルダム市内観光のクーポン kaart は、オランダ国内 4 以上の美術館や博物館 バス。市内公共交通機関に乗り放題のパスも含め に入場できる便利なカード。使用開始日から 1 年間 たクーポンが付いている。すべてのクーポンをフ 有効。美術館巡りを目的にしている人や長期滞在 ルに使いきった場合、最高€以上お得になると の人におすすめだ。おもな美術館や博物館で購入 いう。使いたいクーポンが多そうなら、検討してみ できる。 るのもいいだろう。 0 やスキポール・プラサ内のイ 国 18 歳以下 e22.95 、 19 歳以上€ .95 ンフォメーションで購入できる。 ( 手数料€4.95 。特別展は別料金 ) umwww.museumkaart.nl( オランダ語 ) 盟 1 日券 e42 、 2 日券 e52 、 3 日券 e62 *.iamsterdam.com 30

ウォードリュ教会 ßRue du Chapitre 2 谷 5.353488 ( 観光案内所 ) 圃 9 : 00 ~ 18 : 30 日 7 ℃ 0 ~ 18 : 30 聖ウォードリュ教会 collégiale Ste. waudru OMap P352 宝物殿は 3 ~ 1 1 月のみ 13 : 30 ~ 18 : 00 プラバント・ゴシック様式の教会。 15 世紀に創建された教会で、 土・日 ~ 17 : 00 無休盟宝物殿のみ有料€2. 内部は贅が尽くされていて、地元の彫刻家ジャック・ドウ・プルッ GJwww.waudru.be( フランス 語のみ ) ク作の数多くの彫刻品は必見。宝物殿には金の皿や聖遺物などが ル・サン・ジェルマン 納められている。教会内の一角には、 " 黄金の馬車 Ca 「 d ℃「 " と呼 Le Saint-Germain モンスは食通の町としても有名。 ばれる装飾豊かな大きな馬車が置いてある。これは 18 世紀のもの 3 コース e22.50 ほどで郷土料理 で、毎年 5 ~ 6 月頃の「黄金の馬車行列とリュムソン」の祭りに使わ が食べられる。 ßGrand Place 12 れる。 OMap P. 352 谷 065.336637 ロ 8 : ~ 24 : OO ( 冬期 ~ 23 : 00 ) Üvww.le-saint-germain. be モンスの YH 世界遺産にも登録されている鐘 楼の真下にある新しい YH 。駅か らはグラン・プラス方向、丘の上 に見える鐘楼を目指して真っすぐ 500m ほど。 住 Rampe du Chäteau 2 OMap P. 352 谷 5.875570 師 065.875571 ⑩℃ 20.60 ⑧℃ 34.50 ①ひとり e25.10 M Ⅳ . ZNWW laj. be ACCESS ブリュッセルから列車で約 1 時間。 1 時間に 1 本ある。モンス、ナミュ ールから行く場合は La Louviére- / ヾンシュ Binche Sud で乗り換える。 観光案内所 モンスの東 15km にあるバンシュは、変哲のないいなか町だが、 KBGrand Place 容 064336727 毎年謝肉祭 ( カーニバル ) の頃になると世界中からの観光客でにぎ *. binche. be わう。彼らのお目当ては、ユネスコの無形文化遺産にも登録された、 バンシュのカーニ / 9 レ 2014 年は 3 月 2 ~ 4 日開催予定 白いダチョウの羽の付いた帽子をかぶった " ジル " たちの踊り。 " ジル " *. carnavaldebinche. be の踊りの起源は、 16 世紀にさかのばる。カール 5 世 ( スペインのカル ロス 1 世 ) の妹マリアが、スペインのベルー征服を祝って開いた舞 踏会だとのこと。この舞踏会では、インカ帝国の王侯に扮した踊 り手たちが金貨をばらまいたといわれるが、今は金貨の代わりに オレンジが投げられる。 16 世紀のカルロ ( 祝歌 ) が流れる町のいた るところでいジル " たちの踊りは真夜中まで続く。 モンスの見どころ ベルギー南西部 モンス 駅から坂を上ると見えてくる聖ウォードリュ教会。右は黄金の馬車 、編工クスカーション 0 モンスのホテル 大きなダチョウの羽飾りが印象的 Hotel インフォテル otel ☆☆☆ OMap P352 ーーー - ' ー」当、グラン・プラスから約 1000 と観 住 Rue d'Havré 32 谷 065.401830 5.356224 光に便利な立地。全室シャワー ⑧① C68 ~ 三宿トイレ付き、ケーブル放送対応 朝食 C13 TV 、直通電話あり。一般客室以 A. D. M Ⅳ . 外に、長期滞在用のアバートも hoteli nfotel.be 併設している。全 20 室。 日本からの電話→国際電話会社の番号 + 010 + ベルギーの国番号 32 十工リア番号 65 + 相手先の電話番号 353

観光案内所 住 Grote Markt 34 谷 057.239220 劇 057.239275 4 / 1 ~ 1 1 / 15 9 : OO ~ 18 : 00 日 10 : 00 ~ 18 : 00 1 1 / 16 ~ 3 / 31 9 : 00 ~ 17 ℃ 0 土・日 10 : 00 ~ 17 : 00 価 1 / 1 、 12 / 25 *. toerisme-ieper. be ホテルの予約は 1 部屋、 1 泊ごと に€ 10 。 ィーベルは小さな町なので、半日もあればひととおり見て回る ことができる。繊維会館の北に建つ聖マルテイヌス聖堂といくつ かある博物館を見たあとは、町の南側を取り囲むように流れる運 河に沿って駅まで戻ろう。緑豊かな公園内に遊歩道があり、気持 ちのよい散歩を楽しむことができる。 ィーベルの見どころ 世界遺産 ベルギーとフランスの鐘楼群 BeIfries Of BeIgium and France 繊維会館 LakenhaIle OMap P303 文化遺産 / 19 的年、 2 5 年拡張 猫祭りの争奪戦 1260 年から 1304 年にかけて造られた、フランス・ゴシック様式の クライマックスの鐘楼から投げ落 建物で、現在は市庁舎として使用されている。長さ 125m 、鐘楼の とされる猫のぬいぐるみ争奪戦は、 大の男連中が本気で奪い合うの 高さ 70m という壮大な建物は、イーベルのかっての栄華を物語っ でかなり危険。同じ黒猫のぬいぐ るみは広場前で売られているので、 ている。 48 の入口をもつ 1 階は取引所、 2 階は倉庫として使われ、以 それを記念にするのも一手です。 ( 在ドイツ渡邊亜希子 2 春 ) 前は運河とつながっていた翼廊の門から織物を運ぶ船が出入りし マルテイヌス堂 ていたという。また、毛織物をネズミから守るために昔ここで猫に 谷 057.2 596 番をさせたといわれ、これが現在の「猫祭り」の由来となっている。 月 ~ 土 10 : 00 ~ 12 : 14 : 00 ~ 17 : ( 土 ~ 16 : ) 日 14 : 00 ~ 17 : 00 聖マ ) レテイヌス聖堂 st. Maartenskathedraal OMap P303 住無休盟無料 イン・フランダース・フィール 13 世紀に建てられたフラン ズ博物館 ス・ゴシック様式の教会。大き 谷 057.239220 国 4 / 1 ~ 11 / 15 10 ℃ 0 ~ 18 : 00 なバラ窓が美しい光を投げか 11 / 16 ~ 3 / 31 10 ℃ 0 ~ 17 : 00 チケット発売は閉館 1 時間前 ける堂内には、大司教ャンセニ 住 11 / 16 ~ 3 / 31 の月曜、 1 / 1 、 1 / 6 ~ 1 / 20C14 ) 、 12 / 25 ウス Jansenius の墓や戦没者 国€9 鐘楼別料金€2 記念碑がある。 zvww. inflandersfields. be イン・フランダース・フィールズ博物館 Flanders Fields Museum OMap P303 繊維会館の一部が、第 1 次世界大戦に関する博物館となっている。 さまざまな武器、メダル、各国軍部の地図や記録をはじめ、イーベ ルの町が大戦中徹底的に破壊された様子を写した写真などが展 示されている。戦争の悲惨さと人間の愚かさを考えさせられる博 考えさせられる展示も多いイン・ フランダース・フィールズ博物館 物館だ。またコンピュータやビデオ、模型を使って、さらに詳しい ィーベルのホテル 歴史を知ることもできる。鐘楼に上ることも可能。 ィーベルは小さな町だが、ホテル は比較的多い。特にグローテ・マ ルクトに数軒のホテルが集まって いる。 Hotel 0 ィーベルのホテル レジーナ Regina ☆☆☆☆ OMap P303 町の中心部、グローテ・マルクト 住 Grote Markt 45 谷 057.218888 にある。幅広いメニューが楽しめ 劇 057.219020 るレストランと、ランチにも気軽 国シャワー / バス・トイレ付き に利用できるビストロも併設し ⑧ C60 ~ 80 ① C75 ~ 95 朝食 ている。コンチネンタルの朝食 付き A. D. M Ⅳ . 込み。 18 室。 *. hotelregina. be 日本からの電話→国際電話会社の番号 + 010 + ベルギーの国番号 32 + 工リア番号 57 + 相手先の電話番号 304

ル・ディッセティエム Le Dixseptiime OM 叩 2210 ・ B2 中央駅周辺 ☆☆☆☆ 名前のとおり、 17 世紀の建物を利 ßRue de Madeleine 25 谷 02.5171717 02.5026424 用したホテル。客室は工アコン完 国⑧ e180 ~ ① e200 ~ 備、中庭に面した部屋もある。ル 朝食付き週末料金あり ームサービスは 8 : ~ 24 : 。イ A. D. M Ⅳ . ンターネット接続無料。 TV はケ mnwww.ledixseptieme.be ーブル・衛星放送対応。全 24 室。 ソフィテ ) いル・ルイーズ釦徹 e は e [ 0 廰 e OM 叩析込 3 表 B5 ルイーズ広場周辺 ☆☆☆☆☆ ルイーズ広場に近い現代的なホ 住 Ave. de ぬ Toison d ' 0 「 40 谷 02.5142200 02.5145744 テル。近くにはギャルリー・ルイー 国① e194 ~ ズがあり、ショッピングにも便利。 週末料金あり朝食€四 フィットネスセンターもある。料 A. D. J. M Ⅳ . 金体系は複雑なので、ウェブサイ ZNWW. sofitel.com トなどで確認を。 169 室。 OM 叩析込 3 表 BI ロジェ広場周辺 ☆☆☆☆ アールヌーヴォー調のインテリ {BBd. du Jardin Botanique 12- 13 OMap P. 208- BI アで統一された、中規模のホテ 谷 02.2180680 劇 02.21 112 ル。ブリュッセルの中心、グラン・ 国⑧ 0120 ~ ①℃ 130 ~ 税込 プラスにも近い。またショッピン 週末料金あり朝食込み グセンターへも歩いてすぐとい A. D. J. M Ⅳ . う便利な立地。 125 室。 ZNWW. hotel-le-dome. be ノボテル・オフ・グラン・プラス Novotel G ⅷ d ' ル☆☆☆☆ OM 叩 P210 ・ B2 グラン・プラス周辺 第ー中央駅とグラン・プラスの間にあ 住 R du 1 谷 02.5143333 劇 02.511 23 る、モダンなホテル。客室の内装 国①℃ 139 ~ はシンプルだが、設備は整って 週末料金あり朝食 e23 いる。子供のためのスペースあり。 A. D. M. V. 料金体系は複雑なので、ウェブ *.novotel.com サイトなどで確認を。 1 室。 イビス・オフ・グラン・ プラス lbis 0 Grand Place ☆☆☆ OM 叩 P210 ・ B2 グラン・プラス周辺 中央駅とグラン・プラスの間に、 住 Rue du Marché-aux-Herbes 18 ノボテルと並ぶようにして建っ 谷 02.51 040 師 02.5145067 ている。館内にレストランはない 国⑧瓩℃ 135 ~ 朝食 e14 が、気軽に利用できるバーがある。 A. D. M Ⅳ . 料金体系は複雑なので、ウェブ awww.ibishotel.com サイトなどで確認を。 1 室 OM 叩 P210- B2 グラン・プラス周辺 ☆☆☆ 2 7 年オープン。グラン・プラス 住 Rue des Eperonniers 42-44 谷 02.5022828 劇 02.50228 四 や中央駅からも近い抜群の立地 盟 ( S ℃ 65 ~ ① e88 ~ 条件。シャワー / バス・トイレ付 朝食 e12 き、 Wi - fi ( 有料 ) 、工アコン付き。 A. D. M. V. 料金体系は複雑なので、ウェブ zyww.al mahotel.be サイトなどで確認を。 37 室。 プリュッセル アルマ Alma ホテル ル・ドーム Le Döme 00T も r % - を拿ー司い . イ第 朝 F F 硎参 7 丁田 267

。 , 当第、イ JEAN—PHILIPPE DARCIS A. MBASSADOR OF BELGIAN CHOCOLATE ジャン・フィリップダルシー 2001 年初代ベルギーチョコレート大使。 2002 年ラスベガス世界大会優勝。 今ベルギーで最も注目されるダルシー のチョコレート、マカロンをごゆっくり 日本語でお買い求め頂けます。 喫茶コーナーでケーキもご賞味頂けます。 40 , Rue au Beurre, 1000 Brussels Tel. 02 502 1414 年中無休 IO 時一 19 時 ( 夏ー 20 時 ) 日本人店員が承ります。日本円も OK です。 グランプラスから、 10 メートル 券取戸 DA R C ー S 「い日に : 「、 chocolatier ランプラス Tax free for export ー免税でさらにお得です。 全クレジットカード、日本円も OK 。 Antwerp excl usive jewellery set in 50 ⅱ d 18kt go 旧 . Certified diamonds (HRD,IGI, GIA emeralds,sapphires and rubies. 物 M E S SO U PRINCESS 「 01 00 い [ 0 、 世界のダイヤモンドの中心アントワープから 直送の最高級ジュエリーを驚きの 価格で御提供致します。 サイズ直し、セッティングも 短時間で承ります。 HRD, IGI, GIA の鑑定書付き。 ペンダント、ピアスは 150C から 1 Petite Rue au Beurre, B -1000 Brussels Tel. / fax + 32 ( 0 ) 2 502 21 88 antwerpjewels@yahoo.com 毎日 10 : 00 -19 : 00

お金の持っていき方 多額の現金を持ち歩かなくてもすむクレジットカードは、主要 都市の ATM 機からの現地通貨の引き出し ( キャッシングについて は各カード会社に確認を ) 、レンタカー借用時に身分証明書の代わ りに提示するなど、利用範囲が広い。レストランやホテルなどでも、 中級クラス以上なら使用できるので便利 ( 小規模なホテルでは手 数料が必要だったり、割引をしてくれないこともあるので事前に 確認を ) 。ただし、控えのカードを用意する、現金と併用するなど、 紛失や盗難に備えた対策を考えておこう。また、必す海外からの 非常時連絡先を控えておきたい。使用時に暗証番号を要求される こともあるので、事前に確認しておくこと ( IC チップ付きは必須 ) 。 IC チップが付いたカードでないと受け付けてくれないこともある。 また、海外専用プリペイドカードは、外貨両替の手間や不安を 解消してくれる便利なカードのひとつだ。多くの通貨で国内での 外貨両替よりレートがよく、出発前にコンビニの ATM などで円を チャージし ( 預け入れ ) 、その範囲内で渡航先の ATM で現地通貨 の引き出しができるので ( 要手数料 ) 、使い過ぎや多額の現金を持 ち歩く不安もない。 オランダ・ベルギーとも、現金の日本円からユーロへの両替が可 能。日本での両替は市中銀行や空港の両替所で ( レートもよい ) 。 オランダの両替所は GWK のサインで知られ、鉄道駅や国境な ど全国 51 ヵ所にオフィスがあり、早朝から深夜まで毎日営業して いる ( アムステルダム中央駅内は 8 : 00 ~ 22 : 開、日曜は 9 : 開 ~ 。ス キポール空港到着ロビーの GWK は 6 : 開 ~ 22 : 開 ( 木 ~ 23 : ) 営業、 出発ロビー階の GWK は 6 : ~ 20 : 30 ) 。 GWK 以外にも、銀行で両 替できるほか、観光案内所でも両替を行っている所がある。換算 レートはホテルが一番高く、それ以外では差があまりないように 見える。しかし、手数料などを考えると、銀行と GWK が実際の手 取り金額は多い。 GWK 以外の街の両替所では、 10 % 近い手数料や、 手数料以外に地図などを強制的に渡して料金を取ったりする所も あるので、両替所は GWK を利用するのが無難 ベルギーでは、両替所、空港、国鉄主要駅、一部のホテルなどで 両替できる。市中銀行は、プルージュなど一部を除いて、ほとんど の銀行で両替はできないと考えたほうがいい。場所によってレー トなどにばらっきがあり、プリュッセルなど大きな町には早朝から 深夜まで毎日営業している両替所がたくさんあって便利だが、レ ートが悪かったり手数料が高かったりするので、事前に確認を。 ルクセンプルクでは、空港、国鉄駅の両替所、ホテルでは土・日 曜も両替できるが、市中銀行が一番レートがいい。ただし、日本円 の両替は難しいこともあるもあるので、あらかじめ両替を済ませ ておくと安心だ。 両替 おもなカード会社 ・アメリカン・エキスプレス 谷 0120-020222 ・ JCB 谷 0120-015-870 ( 新規入会 ) ・ダイナースクラブ 谷 0120941- % 2 ( 新規入会 ) ・Ⅵ SA ( 三井住友 ) 谷 0120-81 437 ( 新規入会 ) 海外専用プリペイドカード 2013 年 4 月現在、発行されてい るのはおもに下記のとおり。 ・クレデイセゾン発行「 N EO MONEY ネオ・マネー」 ・トラベレックスジャパン発行 「 CASH PASSPORT キャッシ ュバスポート」 ・ JTB 発行「 MoneyT Global マ ネーティーグローバル」 ・リコーリース発行「リコーグロー バルマネーカード」 N [ 0 ト、を 8112 3 b 1 田 O 咽・、 VISA トラベラーズチェック T/C トラベラーズチェックとは、額面 があらかじめ記載された旅行用 小切手のこと。ユーロに換金し てからでないと使用できない。 万一紛失した際に再発行しても らえるのが最大のメリットだが、購 入時にも、現地でも手数料がか かるので目減りが大きい。特に ベルギーとルクセンブルクでは 換金手数料が高額のため使用し づらいだろう。また、オランダの GWK では、換金のとき、 T/C 購 入時のレシートとパスポートが必要 GWKTravelex : 0 しヨ円朝ⅲ・ . ejein 0 ーゝに Geldautomaat 駅前などにあって便利な GWK もののほうが安心 のより、デバートなど屋内にある ATM 機を使用する場合、屋外のも 予 と お 金 379

ナミュール BeIgium Namur 深い岩肌のムーズ渓谷に抱かれたナミュールは、シーサー軍と の戦いに備えてこのあたりのアトウアトウーキー族が砦を築いた 町ともいわれる。フランスに源を発するムーズ川とサンブル川が ACCESS 合流する地点に位置しているため、地形的な要衝として戦禍が絶 ブリュッセルから 1 時間に 3 本出て えず、破減と再建が繰り返されたが、今では。ムーズ川の真珠 " と称 いる℃で約 1 時間 えられる美しい町に変わった。 仏・ Namur ナミュール ブリュッセルから列車でナミュールに向かうと、ナミュールを 蘭・ Namen ナーメン 観光案内所 境にベルギーの風景が一変することに気付く。ベルギー中央部の ßSquare L も 0P0 少し起伏のある平野は突然消え、ムーズ川の造る渓谷が現れてく 谷 081.246449 劇 081.26238 9 : 30 ~ 18 : ( 12 / 24 と 12 / 31 る。ケルト語で。 Wa 「 d ( 守る・見張る ) " の意味をもつアルデンヌ地 は ~ 16 : ) 1 / 1 ・ 2 、 12 / 25 ※不定期に休館することもある。 方 Ardenneso その玄関口として、ナミュールはベルギー観光の要 地図、レストランリストの付いたガ イド、ホテルリストは無料。 の町でもある。 awww.namurtourisme.be ムーズ川とサンブル川のクルー ジングは所要約 50 分、€6.50 。 国境近くの町、 プイヨン Bouillon 駅を出て Av. D. Gare を左へ行くと小さな広場に 0 がある。 山に囲まれ、フランスが近いこと こで地図や資料を手に入れよう。そこを右折して R. de Fer を進ん もあって料理がおいしい。また小 さいビール醸造所がいくつかあり、 だ先の市庁舎の先にはナミュール古典美術館がある。ナミュール 地ビールも楽しめます。ブイヨン 城 Chäteau fo 代 de Bouillon は の町は、サンプル川を挟んで北と南に分かれる。町の概要を知る 10 % 年に十字軍を指揮したゴッ ドフロワ・ド・ブイヨンの居城。場 ためにも、まずは駅からシタデル ( 城砦 ) に向かおう。ゆっくり歩い 内をガイド付きまたは自由に見学 ても 15 分ほど。途中、町一番の繁華街 Rue de l'Anged を抜ける。 でき、頂上の塔からはブイヨンの 町を一望できます。城のすく下に プティックやカフェも多く、フランドル地方の町とはひと味違う。 は考古学博物館があります。アク セスは、ナミュールから鉄道で約 シタデルへは、駅からなら 3 番のバスで上ることができる。クル 1 時間、リブラモント Lib 「 amont ーズ発着所の横からならミニバスで約 15 分。脚に自信のある人は、 下車、そこからバスに乗り換え。 ( 在ドイツ AL ℃ E ・ 11 ) [ ' 13 ] 歩いて登るのもいいだろう。約 lkm のパノラマ道路 Route des ドウ・ユコルヌ・フロンウイル Panoramas を行けば、次第に視界が開けてくる。シタデルのある De Hucorne-Fronville 地元のお菓子屋さんのイチ押し。 山の上は緑豊かな公園で、野外劇場や森林博物館などもあり、市 一番の目抜き通りに面しているが、 気付かす通り過ぎてしまうほど小 民の憩いの場となっている。そのほかの見どころは、すべてサンプ さい店。名物は 18 世紀の地元有 名人にちなんだ、バターとチョコ ル川の北側に集まっている。旧市街のしっとりしたたたずまいの レートの入ったキャラメル「ビエト 路地を抜け、点在するいくつもの教会や美術館を巡ってみよう。 リュメ Biétrumé de Namur 」。 店先の古い看板に「ナミュール に来た観光客はビエトリュメを買 わすに町を離れてはならない」と 書いてある。 R de Fer 5 OMap p. 1-1 住 081.222372 ロ 9 : 30 ~ 18 : OO 住日・祝、 7 月第 2 と第 4 土曜 ナミュール州 Namur プリュッセル ☆ トナミュールの歩き方 ふ、ト支 4 シタテルから見たナミュールの町 340

カリョン博物館 谷 011.23988 予約のみ。詳細は要確認。 ギ チョコレート店 Boon 店舗も奥にあるコーヒーラウンジも 小規模だが上品な感じ。ラウンジ 北 からは、職人がチョコレート作りをし 東 てしアトリエがガラス越しに見える。 コーヒーとチョコレートが 2 層になっ たドリンク Chocolade Koffie Chef€4. がおすすめ。ここで飲 み物を注文すると、チョコレートとチ ョコレートムースがついてくるのも 魅力。子供の利用も OK 。 ( 在オ ランダ若松聡美 ' 13 冬 ) æpaardsdemerstraat 13 ロ火 ~ 土 10 : 30 ~ 17 : 30 国立ジン博物館 国立ジン博物館 NationaalJenevermuseum OMap 2326 容 011.239860 10 : 00 ~ 17 : ジュネヴァは、 16 年にオランダのライデン大学の医師がアル 11 ~ 3 月の土・日・祝は 13 : 00 ~ 最終入場は 16 : 15 コール液に杜松の実を漬けて蒸留したのが、その起こりとされて 住月 ( 7 ・ 8 月を除く ) 、 1 月 ( 1 月初 旬を除く ) 、 1 / 1 、 12 / 24 ・ 25 、 いる。これがイギリスに渡り、ジンとして世界中に広まったわけだ。 12 / 31 国€4.50 ハッセルトは 17 世紀以降、ベルギーのジュネヴァの主要生産地で ※ 2013 年 11 月 24 日から 2014 年 あった。この博物館はかっての醸造所をもとに造られており、ジン 5 月初旬まで修復のため閉館予 定。 の製造過程が順を追って説明されている。見学の最後は、館内の ハッセルトのホテル バーでジンの試飲。約 1 開種類のジンの販売もしている。 駅から中心部にかけて、町には 6 軒ほどのホテルがある。 ・バックス Pax べギン会修道院 Begijnh0f OMap P326 グローテ・マルクトにあり、観光に 便利。 1 つ星ホテルでコンチネン 中庭を取り囲むようにして、 18 世紀の修道院の建物が残っている。 タルの朝食込み。 9 室。 住 Grote Markt 16 それぞれの部屋は現在オフィスなどとして使われており、玄関や 011.223875 011.234391 国シャワー・トイレ付き 庭先にオプジェが飾られている。歴史を感じさせるクラシックな ℃ 37.50 ①℃ 62 朝食付き 建物とモダンアート、その対比がおもしろい。 A. D. M Ⅳ . 日本庭園 日本庭園 OM 叩 P326 外 10 : ~ 17 : 土・日・祝 14 : 00 ~ 18 : 住月、 1 1 ~ 3 月、 4 / 12 盟€ 5 どうしてこんな所に日本庭園が ? と不思議に思うかもしれないが、 トラムとのコンビチケット€9 実はハッセルトは伊丹市と姉妹都市の関係。伊丹市の援助により、 グローテ・マルクトから、 4 ~ 10 月 の日・祝のみミニトレインが出てい 町の中心から北東にあるカベルモーレン公園の中に祝賀館、茶室、 る。グローテ・マルクト 14 : 30 発、 帰りは 16 : 30 。詳細は 0 などで 庭園、滝などが造られ、市民の憩いの場となっている。 要確認。 野外博物館ボクライク Bokrijk Park 0 n Air Museum ヘクタールという広大な敷 年予定 ) 住月 地に水車小屋や風車などの建物 e10 公園のみは無料 が建ち、博物館の周囲も森林や zvww. funinbokrijk. be 湖沼になっている。この地方の アクセス : ハッセルトから Genk 人々のかっての暮らしぶりを紹 行きの列車で約 10 分、 Bokrijk 下 介した野外の博物館。自然の中 車。ブリュッセルから直通列車 を散歩しながら、のんびりと楽し もあり、 1 時間に 1 本、所要時間約 みたいときにはおすすめ。 1 時間 35 分。無人駅なので往復切 符の購入を。駅から野外博物館まで、徒歩 5 分くら {BBokrijk Park, Bokrijklaan 1 , 3600 Genk 谷 011.26538 3 / 30 ~ 9 / 四 10 : ~ 18 : ぐ 13 いで着く。 聖クインテイヌス聖堂 st. Quintinuskathedraal OMap P326 グローテ・マルクトの北にそび ' - ー える、ゴシック様式の教会。 11 世 紀に建設が始まり、塔は 13 世紀、 尖塔部分は 18 世紀に造られた。日 塔の内部はカリョン博物館 Beiaardmuseum になっていて、 カリョンの仕組みが見学できる。 グローテマルクトから見た聖クインテイヌス聖堂 ハッセルト column Bel 327