Sea Ⅳ 0 イ d 朝″ rn ね シーワールド・ カリフォルニア コ Di 穏やかなミッションべイに位置するシー ワールドは、自然保護を理念とし、 1964 年、この地に誕生した。多様な海洋動物と の触れ合いが、生命の神秘さをダイレクト に感じさせる。工ンターティンメントの枠 を超えた体験を、思う存分楽しめるだろう。。誓朝 0 : 引ミ ( 園内は、ショーやアトラクションを中心に、動物との触れ 合いコーナーや水族館、ライドアトラクションなど、楽し 住 58 Sea World D 「 . , San Diego みどころが満載だ。セサミ・ストリート・べイ・オブ・プレイ 踏 ( 1 ) 2574268 ロ www.seaworl com Sesami St 「 eet Bay of Play では、ユニークなキャラクタ ーたちに会える。 ロ月 ~ 金 10m ~ 17 : 、土日 ~ 19 : 季節に より変更あり ( 夏期 9 : ~ 23 : ) 田大人 9 、子供 ( 3æu 書歳 ) - $ 5 も、 2 歳以下無 料駐車料 1 君 $ 國トロリーのブルーラインでオールドタウン・ト ーンジットセンター駅下車。バス # 9 に乗り換え ンビ一ションチケット ( → p. 1 ) 。車イス 、 15 分で到着。 15 ~ 30 分に 1 本の割合下運行・レータル ( 電動図 3.50 、手動 $ 12 ) 、ベビーカー レンタル ( $ 12 ~ 17 ) あり。 ている。 -5 で北のミッシデ、ンペイ方面へ進む。 Exit 21 の eaw は下り、西方向に約 lkm 進むと ◎ 2010 SeaWorld Parks & Entertainment パゴ多入口が見えてくる。約 20 分。 ■乗り物 ■アトラクション ■その他の施設 レストラン 0 アトランティスへの冒険 ⑩パシフィックポイント のセサミ・ストリート・べイ・オプ・プレイ ①ビリーブ・シャムー・ショー 目ショッピング 0 シップレック・ラピッズ のフラミンゴの入江 ロッキーポイント保護地区 ②ブルーホライゾン ATM ②スカイタワー 4- D フィルム上映 ( セサミストリート ) のディスカバリー庭園 0 ペッツルー丿レ ! 0 救護室 ・禁断の瑁瑚礁 0 べイサイド・スカイライド ノーチラス・パビリオン 0 シーライオン・ライプ インフォメーション 潮だまり 0 ワイルド・アークティック イルカとのインタラクション トイレ のシャムーの歩道 アクエリアム・デル・マー 国コインロッカー のイルカとご対面 C 海洋水族館の世界 おむつ交換所 ガーデンプラサ西館 朝サメとの遭遇 ゲーム・エンターティンメントセンター 授乳室 ①淡水水族館 アークティックプラサ S 喫煙所 ペンギンとご対面アニマルコネクションズ シャムーに大接近ガーデンプラサ西館 シーワールド データ ・サンディエゴのテーマバーク 彳方 ( サンディエゴ・ダウンタウンから ) ■水族館なと ! 28 スタシ 14 13 一れし $ 29 予約セ 185

シアトル SEAtTtE 、、、 WASHINGTON P リ謝ⅵ OREGON e* ttle IDAHO 工リオット湾からダウンタウンを眺める 緑と水に囲まれたその美しさから「エメラルドシ ティ」の愛称をもつシアトル。生活水準や文化レベ ルも高く、アメリカのなかでも、暮らしてみたい憧 れの町として人気がある。最近では、ソフトウェア 産業の拠点としても知られているが、やはりシアト ルの身上といえば、周囲に広がる豊かな自然。時の 許す限り「もうひとつの西海岸」を満喫しよう。 NEVADA San Franc.iSCo CALIFORNIA 、 UTAH \ tasvegas ト ー ARIZONA ・ LOS ng 回 0 ′ - ・ SanDiego ′ シアトルの歩き方 ・宿泊のポイント 中級ホテルや高級ホテルはダウンタウ シアトル中心部の見どころは、そう広 くない範囲にまとまっている。メトロバ ンの lst— 6th Aves. と Madison ~ Stewa 「 t Sts. に集中し、そこを外せば スは、シアトル市内と周辺の見どころを 回るのには欠かせない交通手段だ。ダウ 割安なホテルも多い。レンタカーならユ ンタウンには無料ゾーンが設けられてい ニバーシテイディストリクト周辺が狙い るので、積極的に活用するといい。バス 目。旅行シーズン以外でも、コンべンシ をうまく組み合わせて歩けば ] ~ 2 日 ョンがあれば客室料金は高くなる。おも なイベントは 2 月下旬のノースウ工ス で回れるだろう。 ト・フラワー & ガーデンショー、 7 月の ・観光のポイント 歩き始めるのは朝のパイク・プレイス・ 海軍のイベント、シーフェア、国内外か マーケットからがいい。中心部からエリ らアーティストが集まる人気イベント、 オット湾の方面へ急激に下がっている地 バン←シュートが 9 月上旬に開催予定。 シアトルの魅力は、周囲を豊かな自然 形のため、海沿いから中心部へ歩くのは かなりの労力を要する。まずシアトル美 に囲まれていることにある。レンタカー 術館やオリンピック・スカルプチャー で、マウントレニエ国立公園、オリンピ パークを経由して、ウォーターフロント ック国立公園へ足を延ばそう。カナダ側 を散策、レストランや水族館でのんびり の海上に浮かぶ 1 75 の島々からなるサ 過こそう。ウォーターフロントからバイ ンファン諸島は、世界的に知られたオル オニアスクエアやインターナショナルデ カ・ウォッチングと研究の場だ。車がな イストリクトへはバスで向かうといい くても、グレイラインやビクトリア・ク ( 通常はストリートカーが運行。 ' IO 年 リッパーで日帰り ~ 2 泊程度のツアー 9 月現在運休中 ) 。 がある。観光案内所で相談してみよう。 インターネットでシアトルの今を知りたい人は、抜群に豊富な情報量のジャングルシティ・ネットワーク 、 awww.junglecity.com にアクセスしてみよう。最新情報や生活ガイドまで幅広いガイドが魅力だ。 344

Restauran のほかのエリアのレストラン San Francisco サンフランシスコは、アメリカ屈指の食の都だ。シーフードは言わずもがな。かって のカリフォルニアキュイジーヌ、近年のオーガニックなど食の発信は常にサンフランシ スコがリーダーシップを握っている。評判のレストランを聞いたら、たとえダウンタウ ンから多少遠かろうと食べに出かけたい。 Café Gratitude カフェ・グラテイチュード ・食べることは生きること カ カフェ・グラテイチュードには赤ちゃんからシ ニアまであらゆる年齢の、しかも多国籍なお客 工 さんが訪れる。食べ物から元気をもらう、そし てその恵みに感謝する。そんな幸せを、しみじ みと感じることができる店だ。 MU 住 2400 Harrison St. ( 415 ) 830-3014 &.IWW. cafegratitude.com ロ毎日 10 : 00 ~ 22 : 00 住サンクスギビング、ク リスマスイブ、クリス マス、元日 Greens Restaurant グリーンズレストラン ・ヘルシーかっ低カロリー SF ではフレッシュな大地の恵みをおいしくいた だくことができるレストランの人気が高まっている。 野菜料理のイメージを覆すほど、ポリュームもなか なかでおいしく仕上げている。土曜はコースのみ。 マリーナが見えて雰囲気もいい。囚 住 FO Mason Center, Bldg. A 3 ( 415 ) 771-6222 awww.greensrestaurant.com ロランチ火 ~ 土 11 : 45 ~ 14 : 、 ディナー毎日 17 : ~ 21m 、 ブランチ日 10 : 30 ~ 14 ※要予約 ベジタリアン 但 240 California St. 住 ( 415 ) 391-1849 ロ月 ~ 金 1 1 : 00 ~ 21 : 30 、 土 1 1 : 30 ~ 21 : 30 Tadich G ′弸 タディッチグリル シ ・新鮮なシーフードが売り物 メニューはシーフードが中心。 1849 年の 創業でサンフランシスコの地元の人々に親し ド まれてきたレストラン。フレッシュなシーフ ードが盛りだくさんだ。 Hog lsland Oyster Company ホッグ・アイランド・オイスタ - ・カンバニ シ ・おトクなハッピーアワーといえばココ 新鮮なカキがウリのこの店は、地元でも最 フ 咼級のものを揃え、カキ好きなローカルがこ ぞって足を運ぶ。ハッピーアワー ( 月・木 ド 17 : 00 ~ 19 : OO ) の時間になると、店の前は いっそうにぎやかになる。 A M@l 但 1 Ferry Bldg. 、 6 ( 415 ) 391-7117 awww.hogislandoysters. com ロ月 ~ 金 1 1 : 30 ~ 20 : 00 、 土日 1 1 : 00 ~ 18 : 00 HO 引 AND OYSTER CO 但 1 Market St. ( 415 ) 777-5577 awww.onemarket.com 住ランチ月 ~ 金 11 : 30 ~ 14 : 00 、ディナー月 ~ 土 17 : 30 ~ 21 : 00 0 れ e Market ワン・マーケット ・オリジナルメニューが豊富 リ フ オーガニックの野菜をふんだんにとりいれ たオリジナルメニューが人気の店。ラビオリ、 ー。ル パスタ、リゾットなどが中心で、ランチタイ ムはオフィス街で働く人々でいつもにぎわっ ている。 A(D[J]M[V] サンフランシスコ市内、近郊にはミシュラン・ガイドで星を獲得しているレストランが多い。ダウンタウン ではふたっ星を獲得したレストランがある。ウェスティンホテル内にあるマイケルミーナ M ichael M ina / M 0 260

そのほかのエリアのショップ Cost PIus WorId Market コスト・プラス・ワールド・マーケット ・フィッシャーマンズワーフ周辺にある 世界各国から輸入したインテリアグッズ、ワ イングラス、キャンドルなどの小物から、ビール、 ワインなどの食品までぎっしり。ばらまき用の おみやげにいいチョコレートなどの種類も豊富 4 だ。店内は広く、見るだけでも楽しい。 (AM[V] S わ叩 258 但 2552 Taylor St. 6 ( 415 ) 928-6200 ロ www.worldmarket.com 住月 ~ 金 10 : 00 ~ 21 : 00 、 土 9 : 00 ~ 日 9 : 00 ~ 20 : 00 住サンクスギビング、ク リスマス、元日 ST 物ハ イ、 Benefit ベネフィット ・ SF 生まれの実力派コスメ 発色がよく自然に見えるのが特徴のメイク用 品が好評。おすすめが : 肌に光沢感を出し、 プロつばい仕上がりが期待できるハイビーム High Beam は、ベネフィットのロングセラー商 ブルーミングデールズ内にもあり。囚 [DM] ロロ 0 ReaI FOOd Company リアル・フード・カンバニ ・老舗のオーガニックスーバー オーガニック食材や自然食品が揃う老舗の スーパーマーケット。サプリメントやボディ ケア用品も充実している。 住 2117 Fillmore St. 3 ( 415 ) 567-0242 aWWW.benefitcosmetic. com 、ロ月 ~ 金 10 : 00 ~ 19 : 00 、 土 9 : 00 ~ 18 : 30 、 日 10 : 00 ~ 18 : 00 4 2140 Polk St. 6 ( 415 ) 673-7420 awww.realfoodco.com 住毎日 8 : 00 ~ 21 : 00 [AI[MI[V] ま言い彎まい 但 401 Bay St. ( 415 ) 351-1013 awww.traderjoes.com ロ毎日 9 : 00 ~ 21 : 00 Trader Joe' s トレーダージョーズ ・全米各地にあるグロッサリーストア 輸入ワインなどの酒類とチーズ、ナツツ類、 加工肉などのグルメフードを中心に取り扱っ ている。どの商品もこだわりがあり、高品質 で低価格という点で非常に人気がある。 CJ]M[Yj XOX TruffIes 工ックス・オー・エックス・トリュフズ ・ローカルに人気のチョコレート ノースビーチの一角にあるチョコレート専門 店。元フレンチシェフのジャンさんが、毎朝作 るトリュフは最高の味。サンフランシスコ・クロ ニクル紙、ニューヨーク・タイムズ紙にも掲載 されたことのある全米でも有名なお店だ。 MI[Y 754 Columbus Ave. ( 415 ) 421-4814 awww.xoxtruffles.com ロ月 ~ 土 9 : 00 ~ 18 : 00 、 日 10 : 30 ~ 但 3 Embarcadero Center See'S 読。 00 。。、。 ~ awww.sees.com 住月 ~ 金 10 : 00 ~ 19 : 00 、 土 ~ 18 : 00 、 日 12 : 00 ~ 17 : 00 See' s Candies シースキャンディ ・超甘い ! だけどおいしいチョコ サンフランシスコではギラデリが有名だが、 ホワイト & ブラウンのロゴマークのシーズも お忘れなく。ロのなかでとろける甘さ。 Market St. と空港にもお店がある。 [ACJI[M&] サンフランシスコ国際空港の国際線のコンコース A のゲート A5 そばにワイン専門店 San Francisco Wine Gourmet がある。 3 ( 650 ) 246-1579 ロ毎日 8 : 30 ~ 23 : 30 ME M 0

旅の技術 ホ 編 レ ス ト フ ン 編 ひ と り き ョ ツ ン グ 編 438 8 月 1 1 日と 12 日にツイン ( ダブル ) ルームを予約したいのですが ( 電話で ) 。 like tO make a reservation fO 「 a twin(double)room, August eleventh and twelfth. 今晩、空いているシンクルルームはありますか ? DO you have a single 「 00m , tonight? チェックインをお願いします。 3 泊の予定です。 like tO check in. ド be staying for three nights. クレジットカードで支払いします。 like to pay by credit card. 部屋の鍵が開きません。 The 「 00m key isn't working. もしもし、今晩 7 : 80 、 2 名でタ食を予約したいのですが。私の名前は田中です。 HellO. l'd like tO make a reservation this evening. TWO people at seven thirty p. m.. My name is Tanaka. おすすめのメニューを教えてください。 What dO you recommend? DO you have any specialtoday? 空港までのチケットをください。 May ー have a ticket tO the airport? 片道 ( 往復 ) 切符をお願いします。 One-way (round-trip) ticket, please. サンタモ二カ・ピアへ行くには ? HOW can ー get tO Santa Monica Pier? ・道を尋ねる便利な言葉 持ち帰り用の容器をください。 May ー have a box? これはシビックセンターへ行きますか ? Does this go tO Civic Center? サンタモ二カに着いたら教えてください。 PleaseIet me know when we get t0 Santa Monica. ユ二オン駅で降ろしてもらえますか ? WouId youlet me drop 酳 at the Union Station? 目印 信号 角 距離 真っすぐ行く 右 ( 左 ) に曲がる 見ているだけです。 l'm just looking. これください。 間 take this one. landmark traffic light corner ・ distance ・ go straight ・ turn ri ght (I eft) 右 ( 左 ) 側 前方 後方 こちら側 向こう側 道 1 本先の on the right(left) ・・ front behind this side opposite side one block away T シャツを探しています。 l'm looking fO 「 a T-shirt. 〇〇売り場はどこですか ? Where is 〇〇 corner(floor)? これを試着してもいいですか ? Can ー try this on? もう少し大きい ( 小さい ) ものはありますか ? DO you have larger(smaller)one?

フィッシャ - マンス fisherman's 財 & No Beach 荘厳な美しさを放つ聖ペテロ & バウロ教会が必見フィッシャーマンズワーフ周辺 P. 211-D4 遊ワシントンスクエア Washington Square ユニオンスクエア、チャイナタウンのポーツマススクエア と並び、市内でも古い公園のひとつ。ノースビーチやテレグ ラフヒル住人の集いの場でもある。近くのカフェからエスプ レッソの匂いがして、イタリア系の老人が公園のべンチに腰 をかけ長話に興じていたり、早朝なら太極拳ならぬラジオ体 操に励む中国系の人々の姿が見られたりと、さまざまな人種 が住むノースビーチらしさを最も感じさせてくれるところだ。 公園に面して建つ教会は、聖ペテロ & バウロ教会 Saints Peter and PauI Church 1 884 年にイタリアンナショ ナル教会に a ⅱ an National Chu 「 ch として建設が開始され、完 成したのは約 40 年後の ] 924 年だった。イタリア人のために 建てられたものの、チャイナタウンに隣接していて、極めて コスモボリタンな教 会。祭壇の像やステ ンドグラスは荘厳た る美しさを放ち、平 日も一般開放される。 公園に面して建つ 聖ペテロ & パウロ教会 聖ペテロ & バウロ教会 住 666 F Ⅲ St. ( 415 ) 421-0809 ロ WWW. stspeterpaul.san-fran cisco. ca. us/church ユニオンスクエアからミュ ニバス # 8X 、 30 がワシント ンスクエアのすぐ前まで行 ケーブルカーのバウ工ルー メイソン線で 11 分。 Mason St. & FiltHt St. 下車。 コイトタワーの展望台、南 の窓からはファイナンシャ ルディストリクト全体が見 渡せる 付近の住民の憩いの場 1933 年に完成したタワー コイトタワー 遊 CO it Tower テレグラフヒルの頂上に建つ高さ約 64m の塔。リリー ヒッチコック・コイト Lillie Hitchcock COit の遺産 12 万 5000 ドルで建てられた。完成は ] 933 年。 1 906 年の大地震 で発生した火災に立ち向かった消防士を称えて、消火ホース のノズルの形をイメージしてデザインしたといわれるが、設 計者にはそんなつもりはなかったようだ。限られた予算で、 狭い敷地に記念碑を造るためにシンプ丿レな円柱状のデザイン コイトタワー を考えたのだ。丘の上に建っていても不安定な印象を与えな 住 1 Telegraph Hill Blvd. 6 ( 415 ) 362-0808 いために、実際は完全な円柱ではなく、頂上部の直径は下部 ロ毎日 10 : ~ 18 : 国大人 $ 5 、シニア ( 65 歳以上 ) より約 50cm ほど小さくなっている。頂上の展望台までは工 $ 3 、子供 $ 1 .50 レベーターで上り、市内を見渡 ※チケットは 1 階のギフトショ 町 が ップで購入する。 すことができる。 1 階に、カリフ ロミュニバス # 39 がフィッシ 望 ャマンズワーフからコイト オルニアの産業、サンフランシ で タワーまで行く。 き スコ市民の生活のひとコマ、デ る コ バート、港の様子などが描かれ イ ているフレスコ壁画がある。 タ ワ フィッシャーマンズワーフ周辺 P. 211-E4 236

0 ョセミテ国立公園のおもな見どころ サンフランシスコ発のツアー ョセミテは、アメリカで最も 人気の高い国立公園のひとつ ョセミテのシンボル なので、宿泊先の確保が難し 遊ハーフドーム い。そこで利用したいのが宿 泊先をセットしたツアーだ。 現地に到着してからの予約は 名が示すとおり、丸いドームをナイフで縦半分に切り落と 非常に難しいので、事前に直 接予約を入れるか、日本の旅 したような形をしている。ふも 行会社で尋ねてみよう。 とから頂上まで 1443m ( 標高は ・ California ParIor Car 2693m ) 。この巨大な岩壁を、 2 Tours 住 500 Sutter St. # 401 San 万年もの昔に氷河が造りだしたこ 6 ( 415 ) 474-7500 とを思うと、自然の偉大さを改め ( 1 -800 ) 227-4250 ロ www.8 ー ours. C81 て実感せずにはいられない。ハー 国ョセミテロッジ 1 泊 $ 352 、 2 フドームの向かい側の丸いドーム 泊 $ 508 アワニーホテル 1 泊 $ 550 、 2 泊 $ 875 状の岩峰はノースドームだ。 ※ダブル ( ふたり部屋 ) 利用 OImstead POint から眺める ヨ の 1 人料金。入園料、税込み。 セ ツアーバス ( → P. 294 ) 自然が造ったバノラマ展望台 ・ G cie 「 Point Tours 遊グレイシャーポイント 国 ロ春 ~ 秋 8 : 30 、 10 : 00 、 13 : ヨ 立 セミテロッジ発。所要 4 時間 公 田大人往復 $ 41 、シニア $ 35 、 子供 $ 23 ( 片道のみで帰路は ハーフドームを見るための特等席ともいえる。カリービ ハイキングでも可。大人片 歩 レッジの頭上の岩壁のてっぺんにある。眼前にハーフドーム 道 $ 25 、シニア $ 23 、子供 き $ 15 ) が迫り、シェラネバダ山脈がはるか彼方まで続いている。下 方 方には、ビレッジが豆粒のように小さく見える。グレイシャー 交 通 ポイントへは、ツアーバス ( 夏期のみ ) か、ヨセミテロッジ 見 近くから Fou 「 - M ⅱ e T 「 a ⅱを約 3 ~ 4 時間歩く。 ※春先に訪れたら、エルキャ ど ピタンのすぐ左側の絶壁から 流れ落ちているリポン滝 ( → ろ P. 298 ) をお見逃しなく。また、 ロッククライマーたち憧れの岩壁 工ルキャピタンの向かい側に 遊工ルキャビタン あるのがブライダルべール滝 ( → p 四 8 ) だ。 日 Capitan バレーシャトル ョセミテパレーの入口に君臨するエルキャピタンは、谷底 ( → P. 294 ) からの高さ ] 095m 、花崗岩としては世界最大の一枚岩だ。 ・日 Capitan ShuttIe Bus ロ 6 月 ~ 9 月上旬 : 毎日 9 : 00 ~ その堂々とした姿は、男性的な力強さを感じさせる。バレー 18 : 、 10 ~ 20 分間隔。ルー トは P. 2 ~ 297 の地図を参 フロアから垂直にそびえていることから、世界中のロックク 照 ライマーたちの憧れの岩でもある。彼らは途中のテラスで眠 りながら、数 日間かけて頂 上を目指す。 双眼鏡でのぞ いても、中腹 以上のクライ マーは米粒ほ どにしか確認 できない。 ョセミテパレー P. 297 ョセミテパレー P. 297 ョセミテパレー P. 296 神々しさが感じられる グレイシャーポイントからの星空は空が白光するくらいきれいだった。しかし屋外灯など一切ないので懐中電灯 ( 清瀬市匿名 ' ) 白 0 ] がないと大変危険だ。 295

SIerra Madre Villa Lake AlIen 【おもな見どころへの電車、バス・アクセス案内表】 ※時間はあくまで目安。交通事情等により異なる。 ※ロスアンゼルス中心部のバス路線に関しては折り込み地図裏面を参照のこと。 ・サイモン美術館 所要時間 ハティントン・ライブー Aviation/LAX ー lmperiaI/WiImington ーダウンタウン 分 LAX City Bus cente 「一 Washington/Fairfax ーハリウッド 60 分 LAX City Bus Cente 「・ -- - - - - - - - - - サンタモニカ 分 所要時間 5th & Main サンタモニカ 分 Union Sta. パサデナ 分 7th /Met 「 0 Cente 「 ロングビーチ 分 7th St ノ Met 「 0 Cente 「 Unive 「 sal City ( ユニバーサル・スタジオ・ハリウット 1 分 Olive St. ーワーナー・ブラザーズ・スタジオ 分 5th & Wilshire & Westwood*—ゲッテイセンター 分 FIowe 「 St. & 8th St. ーエクスポジションパーク 30 分 所要時間 ・・・・・・・・・・・・・ミッドウイルシャー 30 分 Hollywood Blvd. & Vine St. ・・・・・ 1 時間 10 分 HOIIywood Blvd. & A 「 gyle St. ・・ -- 、 CD•・ - ー -- パサデナ 1 時間 HoIIywood Blvd. & Vine St. ーパサデナ 30 分 Sunset Blvd. ウ工ストウッド 20 分 HOlIywood B ⅳ d. ーーワーナー・ブラザーズ・スタジオ 分 Sunset Blvd. ー Le conte & Westwæd ーゲッテイセンター 所要時間 4th St. & Santa Monica Blvd Lindbrock & Blvd. ーゲッテイセンター 印分 0 始 = 戚。 0 ローズボウル・ 210 旧 0 I.AX から ダウンタウンから 20 UniO ? 刻 nter g Square 460 460 ナル San Pedro Washington Vernon ハリウッドから 710 SIauson Florence Firestone 103 「 d St. lmperi I/Wilmington 460 サンタモニカから 0 )ng ach La kewood Com ton A es ia Del Amo Wardlow 460 ナツツベリつアーム デイト ーランド・リゾート タジアム・オブ 、ゼ丿レ・ ナハイム Willow Pacific Coast Hwy. Anaheim 5 物 St. Pacifi lth St. ロングビーチ水族館 Transit all クイーンメリー号・ ーサウス・コ 1 スト・プラ・ 29 43 ー : ーメトロ・レッドライン ー : ーメトロ・バープルライン ー : ーメトロ・プし一ライン ー : ーメトロ・グリーンライン メトロ・ゴールドライン メトロ・オレンジライン ( トランジットウェイ ) ーメトロバス ービッグ・プし一・バス ( BBB ) - ・・ - OCTA バス 57 をコスタメサ ニューポート、 43 、ンティントン 所要時間 20 分 分 1 時間 15 分 1 時間分 25 分 10 分 オレンジカウンティ内 ( メトロバス、 ( ) CTA バスなど ) 460 ・アイランド ファッぐ ディズニーランド・リゾート -- - -- ・ - ・ -- - コスタメサ ナツツベリー・ファーム - ・ -- - ・ -- ・ノ、ンティントンビーチ ロングビーチ - ・ - ・ - ・ - ・ -- - ・ - ・・ラグナビーチ ニューポートビーチ - ・ - ・ -9 ・ -- - サウス・コースト・プラザ ニューポートビーチ - ・ -- - ・ -- - ・ - ノヾルボアビーチ バルボア ビーチ ラグナビー

困ったときに役に立つ連絡先 西海岸の日本領事館 ■外務省海外安全ホームページ awww.anzen.mofa.go.jp ■ロスアンゼルス日本総領事館 ConsuIate Gene 「引 Of Japan in Los AngeIes 住 350 S. G 「 and Ave. , Suite 1700 , Los Angeles, CA 900 刀 6 ( 2 ] 3 ) 6 ] 7-6700 ( 緊急の場合は 24 時間対応 ) Ä/VWW 」 a. us. emb-japan. go.jp ・サンフランシスコ日本総領事館 Consulate Gene 「引 Of Japan in San F 「 ancisco 5 0 F 「 e m o n t S t. , S u i t e 2 300 , S a n ・シアトル日本総領事館 AN\N\N. sf. us. emb-japan. go.jp 6 ( 4 ] 5 ) 777-3533 F 「 ancisco, CA 94105 ( 23 階 ) 6 ( 213 ) 847-1620 Asian C 「 ime Unit ・ロスアンセルス市警アジア系犯罪捜査班 困ったときに日本語で相談できる機関 avvww. portland. us. emb-japan. go. jp ( 503 ) 22 ト ] 8 ⅱ S. W. , 5th Ave. , Portland, OR 97201 EWeIIs Fa 「 go Cente 「 , Suite 2700 , 1300 ConsuIate Gene 「引 Of Japan in Portland ・ボートランド日本総領事館 6 ( 2 ] 3 ) 623-3179 LOS Angeles Convention & VisitO 「 s Bu 「 eau ・ロスアンセルス観光局ダウンタウン ÄN\N\N. seattle. us. emb-japan. go. jp ( 206 ) 682-9 ] 07 1 Union St. , Suite , Seattle, WA 田 101 ConsuIate Gene 「引 Of Japan in Seattle 緊急時の連絡先 警察・消防への緊急通報電話全米共通 911 ・ロスアンセルス市警察 ( 1-8 刀 ) 275-5273 ( 緊急時でない場合 ) ■サンディエゴ市警察 6 ( 6 ] 9 ) 531-2000 ( 緊急でない場合 ) ■ラスベガス市警察 6 ( 702 ) 795-4703 ( 緊急でない場合 ) ・サンフランシスコ市警察 6 ( 415 ) 553-0123 ( 緊急時でない場合 ) ・シアトル市警察 6 ( 206 ) 625-50 ⅱ ( 緊急時でない場合 ) ■ボートランド市警察 ( 503 ) 823-3333 ( 緊急時でない場合 ) 日本語が通じる医療機関 ・アメリカン・レッドクロス ( 赤十字 ) American Red Cross ( 3 ] 0 ) 445-9900 航空会社 ( アメリカ国内 ) ・アメリカン航空 (AA) ・コンチネンタル航空 (CO) ・シンガポール航空 (SQ) ・全日空 (NH) ・大韓航空 (KE) ・日本航空 (JL) ・デルタ航空 (DL) ・ユナイテッド航空 (UA) ( * は日本語による案内 ) に ( 1-8 開 ) 237- 開 27 * に ( ト 8 開 ) 537-3366 * に ( ト 8 開 ) 742-3333 に ( ト 8 開 ) 235-9262 * に ( ト 8 開 ) 438-5 ( 1-8 開 ) 525-3663 * に ( ト 8 開 ) 327-2850 * に ( ト 8 開 ) 426-55 * ・日本旅行業協会 JATA 消費者相談室 6 ( 03 ) 3592- ] 266 、 ( 03 ) 3592-1268 日本帰国後の旅行相談窓口 ロ月 ~ 金 9 : 30 ~ ] 7 : 30 awww.jata-net.O 「 .jQ 海外の安全情報はこのウェブサイトから awww.anzen.mofa.go.jp 各工リアの危険情報のほかに、感染症関連 の情報も知ることができる。 M E MO 428

S わ叩 ユニオンスクエア周辺のショップ コ Fr コ i Union Square サンフランシスコに行くと、ほとんどの人が必ず通るのがユニオンスクエアだ。周辺は、 まさにサンフランシスコ商業の中心地といった感じで、日本の繁華街と変わらないくら いお店がひしめき合っている。ショッピングにも休憩にも困らない地域だ。 Macy's メーシーズ ・ニューヨークに本店をもつ老舗のデバートー鬯基 Stockton St. を挟んで、西館メーシーズウ工 スト M ~ west ( レディスフ , 、 , シ = ン中心 ) 、物 : 当 東館メーシーズィースト Macy's East ( メンズ当 , 県 ファッション中心 ) がある。西館の地階にはフ ードコートや郵便局もある。 (ACJIMI(Y] WestfieId San Francisco Centre ウ工ストフィ - ルド・サンフランシスコ・センタ - ・地下 1 階にはフードコートもある ピ Market St. に面した巨大ショッヒ。ングモー グ ル。隣接して、ブルーミングテールズや映画 館、スーパーマーケット、フードコート、ディ・ スパなども揃っている。 SF 市内のショッピ ングモールでは最大の規模。 [ACJIM[Y] Neiman Marcus ーマン・マーカス ・世界の高級品が集まるデバート 中に入るとすぐに、 4 階まで吹き抜けの空 間が広がる。天井を見上げるとすばらしいス テンドグラス。店の雰囲気同様、扱う商品も エレガントなブランド品が中心。 住 170 0 Fa 「「 St. ( 415 ) 397-3333 ロ WWW macys.com ロ月 ~ 木 10 : 00 ~ 20 : 、 金土 ~ 21 : 00 、 日 1 1 : 00 ~ 19 : 00 住サンクスギビング、ク リスマス プロスポーツ / ュニオンスクエア周辺のショップ 住 348 Post St. 3 ( 415 ) 9864300 awww saksfifthavenue. com ロ月 ~ 水 10 : 00 ~ 18 : 00 、 木 ~ 土 ~ 19 : 00 、 日 1 1 : 00 ~ 18 : 00 住祝日 865 Market St. 6 ( 415 ) 512-6776 ロ westfield.com/sanfranc CO 住月 ~ 土 10 : 00 ~ 20 : 30 、 日 ~ 19 : 00 鳶破。 : ゞ工まも第三 住 150 Stockton St. ( 415 ) 362-3900 awww.neimanmarcus. com ロ月 ~ 水金土 10 : ~ 19 : 、 木 ~ 20 : 00 、 日 12 : 00 ~ 18 : 00 1 Saks Fifth Avenue サックス・フィフス・アベニュー ・ NY が本店の高級デバート ニューヨーク発信の流行最先端のファッシ ョンが到着する。レディスファッションが中 心で、ビジネスウーマンにファンが多い。・ 1 階には日本語を話すスタッフがいる。隣にメ ンズ館もある。 囚 0 団 M[Y ツ 住 50 Post St. 6 ( 415 ) 393-1505 ロ www.shopatgalleria. com 住月 ~ 土 10 : 00 ~ 18 : 00 住日祝日 Crocke ′ GaIIeria クロッカー・ギャレリア ・おしやれな人々が集まる Kearny St. と POSt St. の角にあるショッピ ングモール。一流ブランドショップが並んで いるほか、 4 階にはレストランやカフェがあ り、ショッピングで歩き疲れたとき、ひと休 みするにはもってこい。 A[D][JM[V] メーシーズ西館 6 階のビジターセンターで、 パスポートかクレジットカードを見せ「日本から来た」というと 買い物の割引特典のついたカードがもらえる。一部除外品があるがお得。 ( 群馬県桑原きえ ' ) [ ' 10 ] 253 投稿