ワインカントリーのショップ Wine Cou ワインカントリーでのおみやげといえば、やはりワインだろう。ワインはティスティ ングをして、気に入ったものを購入しよう。よいワインのあるエリアには、食材もよい ものが揃うもの。農場も多く、フルーツやハープのおみやげも人気がある。 ー」、 0 夛当グ早当ーをいー Wine Train Wine Store ワイントレイン・ワインストア ・ナバワインを日本でも ワイントレインの駅にあるワインショップ は、 600 以上もの種類のワインを揃えている。 ナバの有名ワイナリーはもちろん、少量生産 の稀少ワインの品揃えも充実。日本人スタッ フも対応可、配送もしてくれる。 住 1275 McKinstry St. , Napa ( ワイントレイン駅内 ) に ( 1-888 ) 721-8919 ロ Store.winetrain.com 住毎日 9 : 00 ~ 17 : 30 ( ディ ナートレイン催行日は ~ 18 : 00 ) 住クリスマス、元日 ◎ Napa valley Wine Train Oxbo PubIic Market オックスボウ・バブリック・マ - ケット グルメなレストラン、ショップが約 20 店 あり、見るだけでも楽しい。人気のコーヒー 店や、カップケーキの有名店などが集結。お みやげ探しにも、ひと役買ってくれそう。自 転車もレンタルできる。 610 & 6 lst. St. , Napa ( 707 ) 226-6529 ロ www.oxbowpublicmarket. com 住毎日 9 : 00 ~ 19 : 00 ( 火金 延長あり ) 。店舗により 異なる サンクスギビング、ク リスマス、元日 Napa Premium OutIet ナバ・プレミアム・アウトレット ・ワイントレインの帰りにアウトレットショッピング ワイントレインの乗り場の近くから無料のトロ リーで行くことができる。 Tommy Hilfiger 、 Barney's New York 、 American AppareI など日本 人に人気のブランドもある。約 50 店舗と見やす い大きさだ。 IA[JMCV] 住 629 Factory Stores D 「 . , N apa ( 707 ) 226-9876 www.premiumoutlets.com 住月 ~ 木 10 : 00 ~ 20 : 00 、 金土 ~ 21 : 00 、 日 ~ 18 : 00 Studio Barndiva スタジオ・バーンディーバ ・センス抜群のギフトショップ オペラハウスを店として改装。世界中から 集められた、オーナーの審美眼にかなったア イテムが揃う。グラスや革製品、シュエリー などの商品は、センスはもちろん、作り手の こだわりがつまったものばかり。 IA M 但 237 Center St. , Healdsburg 6 ( 707 ) 431-7404 ロ studiobarndiva.com ロ月 ~ 木 10 : 00 ~ 17 : 00 、 金 ~ 日 ~ 18 : 00 MIL!*TREET ANTIQÜÉS MiII Street Antiques ミル・ストリート・アンティークス ・アンティークの宝の山 広い店内には、アンティークの商品の数々 が並ぶ。古着や家具、おもちゃなど、お宝か らジャンクまで。ファイヤーキングもある。 アンティーク店が多いことで有名な、ヒール ズバーグでも見逃せない一軒。 住 44 Mill St. , Healdsburg ( 707 ) 433-8409 住毎日 11 : 00 ~ 17 : 00

Napa ″ / 爬 ナババレー・ワイントレイン ・ FERR 、・圧 R 川 N TOURISTINFORMATION ・ワイントレインへ ' サンフランシスコからフ シャトルで、ナババレー サンフランシスコからべイリンクフェリーでバレーホまで行けば、そこからワ イントレインのシャトルバスの送迎サービスを利用できる。これを使えば、レン タカーがなくても、ナバへ気軽にアクセスできる。何と言っても、飲酒運転の心 配もなく、思いきりワインやティスティングを楽しめるのがうれしい。 サンフランシスコからフェリーを利用して、ワイントレインを楽しむコースを 紹介しよう サンフランシスコのピア 1 ( フェリービルディ ング 1 Fe 「Ⅳ BuiIding) からバレーホ行き、べ イリンクフェリーを利用する。チケットは、前日 ′物豐虹ー までにウェブサイト、もしくは電話で予約するこ と ( 日本語可 ) 。 ターミナルに着いたら、 Fe 「「 y Te 「 minals Tou 「 ist lnfo 「 mation にワイントレインのスタッフ が待っている。予約者の名前を告げて、シャトルに 乗る。車中で、運転手によるナバガイドを聞いてい ると、約 30 分ほどでワイントレインの駅に到着。 駅で、チェックイン手続きをする。乗車前に、 ティスティングとワインセミナーが行われる。赤 と白の 1 種類ずつのワインをティスティング。 ろ酔い気分で、ワイントレインへ。 ロ第 本格派カリフォルニア料理をいっそうおいしく してくれるのが、車窓からの景色。有名ワイナリー の横を走る。四季折々の表情をもつブドウ畑は、 季節ことに色を変え、乗客の目を楽しませてくれ る。舂夏は緑、そして秋冬には黄色やオレンジと 目にも鮮やかだ。 最大のお楽しみは、本格派カリフォ丿レニア料理 ! 季節の恵みを生かした料理は見た目も美しい。目 と舌で楽しめる料理だ。 196

Napa ″ / Wine 安をレ - サンフランシスコを背に北へ、約 1 OOkmo 道いつばいにブドウ畑が広がる、カ リフォルニアワインの里、ナバにたどり着く。豊かな自然と、恵まれた気候。そして、 穏やかな空気 ...... 。 ナバには、世界的に有名なワイナリーがたくさんあり、サンフランシスコから足 を運ぶ人も多い。そのナバの名物で、人気ナンバー 1 の観光スポットがナババレー ワイントレインだ。昨年、創設 20 周年を 迎え、さらに脚光を浴びている。 VA ー ー、 , 人 P A ワインカントリーの力を満喫 ! ランチ、ディナーのツアーのほか、ワイントレイン でのランチとナバの有名ワイナリーツアー ( $ 1 19 ~ 184 ) もある。ワインメーカーが同席して、ワイン製 造の裏話も聞けるワインメーカー・ディナーシリーズ Wire Mder D れ登 S iæ、クリスマスや元日などの祝 日には特別なツアーも行う。 ナババレー・ワイントレインは、ナバのダ ・料金 ランチ国図 9.8 ~ 124 ※車両によって異なる。 ウンタウンを出発し、北のセントヘレナへ向 ディナー国 $ 49.8 ~ 1 四※車両によって異なる。 かう観光列車だ。セントヘレナで方向転換し、 ※シルバーラド車両は乗車料金のみ。アラカルトメ ニューの注文で、乗車料金とは別途支払い。 ナバへと戻る。列車ならではの心地よいテン ・ワイナリーツアー ボで、往復 3 時間をかけて、ゆっくりと進む。 ワイナリーツアーは 3 つのコース料理のランチが付く。 アンバサダーツアー A ー sa Winery 1 910 年代のクラシックなアンティーク車 レイモンド・ヴィンヤード・ワイナリーと ZD ワイナリー 両を改良した車両は、どこか懐かしい雰囲気 ふたつのワイナリーを訪れる国 $ 1 ドメインシャンドン・ツアー物 irE ー Tmr が漂い、年代を問わず多くの人々に親しまれ スパークリングワインで有名なドメインシャンドンで ている。車窓から美しいブドウ畑を眺めなが の 1 時間のツアーを含む国 $ 18 ガーギッチ・ヒルズ・ツア—Grgich HiIIs WineryTmr ら、本格派カリフォルニア料理に舌鼓。美し ガーギッチ・ヒルズ・ツアーでの 1 時間のツアーを含 い景色とおいしい食事が、優雅な列車の旅を む国 $ 119 ぐっと盛り上げる。 列車内にはワインのティスティングバーも べイリンクフェリー & シャトルバス あり、ナバ産のワインを中心にティスティン サンフランシスコダウンタウンのピア 1 にある グも楽しめる。 フェリービルディング ( 8 : 1 0 発 ) からべイリンク フェリ—BayIink Fe 「Ⅳでバレーホまで行く ( ただ たった 3 時間で、ワインカントリー、ナ し 5 ~ 1 0 月以外の週末はフェリーの代わりにバス バの魅力を充分に満喫できるのが、ナババ が運行 ) 。バレーホからは、ナババレー・ワイント レインのシャトルサービスを利用する。電話、もし レー・ワイントレインなのだ。ワイントレイ くはウェブサイトから前日までの予約が必要。日本 ンの、その魅力に迫ってみよう 語可。 ( 1 -800 ) 427-4124 awinetrain.com/jp 国往復 $ 45 。 ロト 80 を北にサクラメント方面へ。 Carquinez Bridge ナババレー・ワイントレイン を渡り、料金所を通過、出口近くへ。 CA-29 を右 折し北へ、 Exit Napa を出て、 SoscoI Ave. を直進。 但 1275 McKinstry St. , Napa 最初の道にぶつかったら右折、 McKinstry St. を左 6 ( 707 ) 253-2111 ( 1 -800 ) 427-4124 折する。 awinetrain. ( 日本語 ) 194

列車内には、ワイン・ティスティング車両 Win e Tasting Ca 「がある。 $ 1 0 で 4 種類、好みのワインを 選び、ティスティングできる。お気に入りのワインを探 してみよう。 列車内には、なんと 3 つのキッチンがある。ビスタドー ム車両専用のキッチンとほかの車両用にふたつのキッチ ンが完備している。新鮮素材を、ここで調理。できたて がテープレヘ運ばれる、だからワイントレインの食事は、 おいしいと評判なのだ。 車窓からの景色を楽しんだら、ちょっと移動して、最 後尾の車両へ行ってみよう。爽やかな風を肌で感じなが ら、ブドウ畑の景色をバックに写真撮影。 ナバの駅へ戻ってきたら、下車後、運転席を見るこ とができる。運転席に座って、記念の一枚を。 地元の人々も訪れるというナバ駅内のワインショップ へも立ち寄りたい。ワインティレクターが厳選した、大 小ワイナリーのさまざまなワインが揃っている。車内で 出合った、お気に入りのワインを購入することもできる。 ナババレー・ワイントレイン 灯 ; に日 H にい を ちょっと寄り道 オックスボウ・ バブリック・ マーケット 帰りのフェリーまでの自由時間は、 せひナバ・ダウンタウンの散策を。ダウンタウンを歩いたり、ア ウトレットでショッピングを楽しもう。 ワイントレインの駅の横には、グルメな店が集結したオックス ボウ・バブリック・マーケット Oxbow Public Market があ こはカップケーキやチョコレート、オリーブオイルの専門 る。 店、カフェなど店舗が揃う、グルメスポット。おみやげには、 角 e'sct - の手作りチョコレートがおすすめ。 ナバ・プレミアム・アウトレット Napa Premium Outlets では、人気ブランドの商品が毎日 25 ~ % オフで購入できる。 Nire west や calvin Klein 、 BCBG N'1axAzria などのお買い得商品が 並ぶ。祝日は、さらにお得なセールも開催。 Oxbow Public Market オックスボウ・バブリック・マーケット 住 610 & 644 lst St. , Napa 6 ( 707 ) 226-6529 awww.oxtn•oublicmarket.com ロ月水 ~ 金 9 : 00 ~ 19 : 00 、火 9 : 00 ~ 20 : 、土 8 : 00 ~ 18 : 00 、日 9 : 00 ~ 18 : ( 各店舗異なる ) Napa Premium Outlets ナバ・プレミアム・アウトレット 住 629 Factory Stores D 「 . , Napa ( 707 ) 226-9876 awww.premiumoutlets.com ロ月 ~ 木 10 : ~ : 、金土 10 : ~ 21 : 、日 10 : ~ 18 : 197

おもなワイナリー ※試飲は 21 歳以上から ・ロバート・モンダビ日 obe Mondavi ・べリンジャー・ビンヤード Beringer Vineyards 住 7801 St. Helena Hwy. , Oakville ( 1 -888 ) 766-6328 住 2000 Main St. , St. Helena ( 1 -866 ) 708-9463 ロ www.robertmondaviwinery℃om カリフォルニアワインのなかでも高 ロ www.*.(l)rn 1876 年からワインを作り続けている 級なワインを作っているワイナリーと して知られている。ワイナリー見学の 老舗のワイナリー。 1884 年に建てられ たステンドグラスが美しい豪華な屋敷 ほか、有料のティスティング・ガイド ツアーあり。 $ 15 ~ 55 。人気のワイナ でのティスティングが含まれた各種ツ リーだけあって、レストランでの食事、 アー ( $ 15 ~ 35 ) を楽しめる。 住 5 / 29 ~ 10 / 22 毎日 1 0 : 00 ~ 1 8 : 00 、 有料のツアーともに予約をすすめる。 10 / 23 ~ 翌 5 / 29 毎日 1 0 : 00 ~ 1 7 : 00 住毎日 1 0 ℃ 0 ~ 17 : 00 住サンクスギビ ング、クリスマス、元日、イースター ・スターリング・ビンヤード ・ルビコンエステイト SterIing Vineyards Rubicon Estate 住 1 1 1 1 Dunaweal Ln. , Calistoga ( 1 -800 ) 726-6136 住 1991 St. Helena Hwy. , Rutherford 6 ( 707 ) 968-1161 ( 1 -800 ) 782-4266 awww.sterlingvineyards.com ナババレーを見下ろす丘の上に建つ awww.rubiconestate℃om ワイナリー。駐車場から丘の上まで もとは映画監督のフランシス・コッ ボラがプロデュースしていたワイナ トラムに乗ってワイナリーにたどり リー。 100 % オーガニックのブドウを 着く。セルフガイドッアーでワイナ 使った「ルビコン」は人気。ガイドッアー リーを見学したあと、美しい景色を眺 は ( $ 45 ~ 75 ) 、ワインティスティング めながらのワインティスティングは最 高。トラムとティスティングの料金は は $ 25 。住毎日 10 : 00 ~ 17 : 00 大人 $ 25 。住毎日 10 : 30 ~ 17 : 00 ( 土日 ・オーバス・ワン Opus One 1 0 : 00 ~ ) 住サンクスギビング、クリ スマス、元日、イースター 7900 St. Helena Hwy. , Oakvil 6 ( 707 ) 944-9442 ・プエナ・ビスタ・ワイナリー ロ www.叩し旧0neWⅱ喝Ⅳ.com H 町 . 29 を走ると現れるモダンな建物 Buena Vista Winery がオーパス・ワンだ。ポルドーのシャトー 住 18000 0 に Winery Rd. , Sonoma ・ムートンを所有するロスチャイルド家 6 ( 707 ) 265-1472 とロバート・モンダビ氏が、夢のワイン ロ buenavi stacarneros.com を作るために造り上げたワイナリーだ。 ソノマにあるワイナリー。ワイナリー の見学のほか、レストラン、ギャラリー ワインティスティング 10 : 00 ~ 16 : 30 、 などがある。ティスティングは $ 10 ~ $ 30 。ガイドッアーは 10 : 30 発、 $ 40 。 住毎日 10 : 00 ~ 17 : 00 住祝日 ティスティング、ツアーとも要予約。 ナババレーの見どころ ワイナリーで試飲やツアーを体験 み。スタンプラリーのように、建物 ワインカントリーのワイナリーをい ろいろ訪問。まずは、ロバート・モンダ の中を歩いていると途中で試飲のワ ではワインの製造工程、ブ インをもらうことができるユニーク ヒ・ヘ℃こ な方法だ。 V. Sattui というワイナリー ドウ園、そして最後には 3 種類のワイ ( MAP → P. 273 ) では、自分の気に入っ ンの試飲ができる。ナバの気候や土壌、 たワインを買って、レジで栓を開けて デキャンタの効能といったことにいた もらい、デリで買ったおいしい食べ物 るまで説明をしてくれた。また、べリ と一緒に庭でピクニックを楽しめるの ・ビンヤードでは最後の試飲 ンシャー で、家族連れでにぎわっていた。べリ ( 3 種類 ) のときに、レストランでワイ ンジャーでは、ピクニック禁止という ンを騙されない方法について説明して 看板があちこちにかかっていたが、こ くれ、とても勉強になった。 90 分 $ 35 。 こはピクニックが楽しめる絶好のワイ スターリング・ビンヤードのツアー には、最初のリフト代、そして入場 ナリーだった。 ( 喜多方市 A.A. ' 05 ) [ ' 10 ] してからの 3 種類のワインの試飲代込 、場所は、 Hwy29 を北へ向かい、カリストーガの市内に曲がらずさらに北上し、 5 分ほど過ぎたところにある Tubbs ( 喜多方市 A.A. ' 05 ) [ ' 10 ] Ln. を右に曲がると、左手に見えてくる。分おきに噴き上がるそうだ。 275

Restaurant インカントリーのレストラン ワインのおいしいところだから、洗練されたレストランもたくさんある。この地に宿 泊するなら豪華なディナーも堪能できるし、ランチだけでもとてもリーズナプルにアメ リカのトップレベルの味を楽しむことができる。 wine Country Ubuntu アバントウ 个 ・アーティステックな美しい料理 ベジタリアンの超有名店。といっても、雰 リ 囲気は堅苦しくなく、和やかだ。シェフのこ て だわりがつまった季節ごとに変わるメニュー は見た目にも美しい。 2010 年には有名ガイ ドで 1 つ星に輝いた。 [AMYJ French Laundry フレンチランドリー ア ・有名ガイドでも好評 メ 石造りの建物にツタが絡まった重厚なレス トラン。料理はニューアメリカンキュイジー カ ン ヌで、美しい料理が大きなお皿に小さなポー ションで供される。予約は 2 カ月前から受付。 ディナーのコースは $ 240 。 IAMU Martini House 髣 マティーニハウス ・ちょっぴり贅沢な気分で フ サンフランシスコで腕をふるっていたシェ フがナバでオープンしたレストランとあって 話題を集めている。コース料理のほか、アラ 7 カルトメニューも豊富。ソムリエが料理にピ ッタリなワインを選んでくれる。囚 0 M u u n ヒ u 住 1140 Main St. , Napa 6 ( 707 ) 251-5656 ロ www.ubuntunapa.com 住ランチ土日 11 : 30 ~ 14 : 30 、 ディナー毎日 17 : 30 ~ 21 : 00 を ソノマバレーの見どころ / ワインカントリーのレストラン 住 6640 Washington St. , Yountville 住 ( 707 ) 944-2380 に ( 1 -800 ) 944-1224 awww.frenchlaundry.com 住ランチ土日 11 : 00 ~ 13 : 00 、 ディナー毎日 17 : 30 ~ 21 : 15 ※要予約。ドレスコード ~ 住 1245 Spring St. , St. H elena 6 ( 707 ) 963-2233 ロ、 MWW. martinihouse.com ロランチ金 ~ 日 11 : 30 ~ 17 : 、 ディナー日 ~ 木 17 : 00 ~ 21 : 、金土 ~ 22 : 00 WiIIi's Wine Bar ウィリーズ・ワインバー リ ・小皿料理がおつまみに フ 気軽に楽しめる小皿料理が 30 品以上揃え オ られていて、ナバ産のワインを飲みながら、 それに合う料理が少しずつ楽しめる。ティス ア ティングもできるので、頼んでみるといい。 ZIN Restaurant & Wine Bar ジン・レストラン & ワインバー リ ・プロも納得のワインと料理が揃う プ ソノマでとれた新鮮な野菜を使った料理と ワインが楽しめる。常備のワインは 18 種類 以上。肉料理がおすすめだが、付け合わせの 自家製の野菜も味わってほしい。 (AMU ナババレーにある Mustards G 「Ⅲはステーキがおいしく、店の雰囲気も店員の対応もとってもいい感じだった。 住 738 st. Helena Hwy 6 ( 707 ) 944-2424 圓ワイナリーマップ P272 ( 喜多方市 A. A. ' ) [ ' 10 ] 住 4404 0 Redwood Hwy. , Santa Rosa ′ 6 ( 707 ) 52 30 % awww.starkrestaurantscom 住火 ~ 木 1 1 : 30 ~ 21 : 30 、 金土 ~ 22 : 00 、 日月 17 : 00 ~ 21 : 30 住 3 Center St., H ealdsburg 6 ( 707 ) 473-0946 ロ WWW. zinrestaurant.com 住ランチ月 ~ 金 11 : 30 ~ 14 : 00 、 ディナー毎日 17 : 30 ~ 21 : 00 279 投稿

ワインカントリーけパ & ソノマ ) ナババレー観光局 Napa VaIIey CVB 住 1310 Napa Town Center, Napa, CA 94559 住 ( 707 ) 226-7459 awwwnapavalley. C611 ロ毎日 9 : 00 ~ 1 7 : 期爬朝Ⅷ内叩 a & Sonoma) 0 ワインカントリーの中心地 ナババレー 1972 年フランスのバリで行われたワイン競技会でナバ のカベルネソービニョンが優勝して以来、一躍知名度を上 げたカリフォルニアワイン。アメリカで生産されるワインの 大部分を占めている。 ナバのダウンタウンには観光案内所やバスセンターがあ る。ワイントレインの乗り場も近い。ワインカントリーの出 発点として絶好の場所だ。ここからはバスの本数も多くて 便利なので、車を置いて各路線バスの旅もできる。 ※表内の数字は左の地図中の 数字に対応している ナババレーの 20 Rubmn Estate おもなワイナリー ( 1 -88 ) 782-4266 1 RotHt Pecota 21 SuIIivan Vineyards 6 ( 707 ) 942-6625 6 ( 707 ) 963-9646 2 Cuvaison Estate 22 Mumm 6 ( 707 ) 942-2468 6 ( 707 ) 967-7700 3 SterIing Vineyards 23 Z D Wines 6 ( 707 ) 942-3344 に ( 1 -800 ) 487-7757 4 Dutch Henry 24 Miner Family Vinyards 6 ( 707 ) 942-5771 ( 1 -800 ) 366-9463 5 Schramsberg 25 Beaulieu 6 ( 707 ) 942-4558 ( 1 -800 ) 373-58 6 Larkmead 26 Peju Province ( 707 ) 942-0167 に ( 1 -800 ) 446-7358 7 Rombauer Vineyards 27 St. Sug•y ( 1 -88 ) 622-2206 6 ( 707 ) 963-4507 8 Burgess CeIIars 28 R02 「 t Mo 「 a ⅵ に ( 1 -800 ) 752-9463 ( 1 -888 ) 766-6328 9 Freemark Abbey 29 Silver Oak に ( 1 -800 ) 963-9698 ( 707 ) 944-8808 10 Markham Vineyards 30 Domaine Chandon ( 707 ) 963-5292 6 ( 707 ) 944-2280 1 1 CharIes Krug 31 Silverado 6 ( 707 ) 967-2200 6 ( 707 ) 257-1770 12 Beringer Vineyards 32 Ste は乙肥「 に ( 1 -866 ) 708-9463 6 ( 707 ) 252-7272 13 Prager 33 Clos Du Val ( 707 ) 963-7678 ( 707 ) 261 -5200 14 MerryvaIe 34 Trefethen 6 ( 707 ) 963-7777 に ( 1 -800 ) 556-4847 15 Louis M. Martini 35 William Hill 6 ( 707 ) 963-2736 に ( 1 -888 ) 909-9463 16 V. Sattui 36 Domaine Carneros 6 ( 707 ) 963-7774 ( 1 -800 ) 716-2788 17 Sutter Home 37 Bouchaine に ( 1 -800 ) 967-4663 ( 1 -88 ) 654-9463 18 Joseph PheIps 6 ( 707 ) 963-2745 19 Whitehall Lane ( 1 -88 ) 963-9454 Napa Valley 何軒もはしごしたいワイナリーが並ぶ incoln Ave. 商工会議所 D 「 . Wi inson クロ・ベガス Clos Pegase 0 5km カリストーガ Santa R Healdsburg Calistoga 0 3mile ・ Willie' s Wine Bat Dunaweal Ln. ・乙 nFe 並曜慮 & W 酊 CaIistoga Spa 0 Martini House HOt Spnngs 0 studio Bamdiva 0 Mill Street Antiques Bale Ln. の Came Ⅲ引 nn ご、、、 Bothe-Napa VaIley State Park セントヘレナ オーベルジュ・ St. Helena ドウ・ソレイユ Auberge du SO ⅱ Deer Park Rd マティニハウス 0- ・ - 」三 = 、三 = ふ Martini House Hennesseey Recreation 豢 SugarIoaf Ridge State Pa 「に , ア ワイナリーマップ WINERIES MAP Angwin 2 Napa Va ey ()akville フレチランドリ ・ Fr ch Laundry Rutherford 空 ントル 0 Yount He Mus s G ー ナ / ヾバー・ロ、 Napa llgy LOd e HOffßIan フェアモント・ソノ ミッションイン & バ Sonoma Fairmont Sono & Valley Mission lnn & ワイントレイン・イ、ト ソノマ ine Train e tO noma Win プラザ The : ソノマダウンウン Ubu åSonoma DO 0 Artis Baker Sonoma Creek 2 arket Napa Hakusan Sake Garden へ Oxbow 2 2 Hwy. 37 へ 272

EXCURSION ル om San Francisco ぐ 0 第第 サンフランシスコからの工クスカージョン① Wine 朝Ⅷ内叩 a & Sonoma) ワインカントリ - ( ナバ & ソノマ ) ロマンチックな週末リソート ワインブームで日本での知名度が随分とアップしたナバとソノマバレー この地域には大小 400 以上のワイナリーがある。さらに周辺の小さな町も個 性的だ。マッドバス ( 泥風呂 ) で有名なスパリゾート、カリストーガや、スヌー ピーの生みの親であるシュルツ氏のミュージアムはサンタローザにある。サ ンフランシスコからの小旅行にはびったりのエリアだ。 ワインカントリー ロべイブリッジを渡ってト 80 を 0 ワインカントリーへの行き方 サクラメント Sacramentö方面 に向かい、バレーホ V 引囘 0 か ナバ & ソノマ、周辺の町へは車が便利。ドライブを楽しむに ら CA -29 に入り標識に従う。 また、ゴールデンゲートブ はちょうどいい距離で、サンフランシスコから約 1 時間半。ワ リッジを渡って、 US -101 から CA -37 に進み、 CA -121 を北 インカントリーを南北に走るのが CA -29 、 St. Helena 日 d. を 上してナバやソノマを目指す ルートもある。 西に進むとソノマサンタローザ、ソノマの西隣のナバから サンフランシスコから CA-29 を北上すれば、セントヘレナ、カリストーガの町だ。 ツアーバス ( → P222 ~ 223 ) エバンス また、ツアーに参加するのもいい方法だ。ナバ名物ワイント 6 ( 707 ) 255-1559 awww.evanstran*)rtation.211 レインのツアー ( → P. 194 ) など、日帰りでも充分楽しめる。 国片道大人 $ 29 サンフランシスコ国際空港 ( SFO ) から、ナバ方面にはエバ ・ SFO のバス乗り場 国際線ターミナルの到着階の ンス Evans 社のバスが ] 日 9 本 ( 毎日 6 : 80 ~ 22 : 30 ) 、ソ D(X)r 3 を出たところ。 ソノマ・カウンティ・エアボー ノマ方面にはソノマ・カウンティ・エアポート・エクスプレ ト・エクスプレス ス sonoma County Ai 「 po 「 t EXP 「 ess のバスが ] 日 1 8 本 に ( 1 -800 ) 327-2024 aairportexpressinc. C81 ( 毎日 5 : 30 ~ 24 : 80 ) 運行している。 ロ片道大人 $ 32 セント ーク・ノール・ Oak oll lnn ヘレナへ 0 ワインカントリーの歩き方 Ox b arket 0 れ R dside ・ 一番の見どころはやはりワイナリー巡り。 ナパバレ—Napa VaIIey 、ソノマバレー Sonoma Va Ⅱ ey を中心に、セントヘレナ St. Helena 、サンタローザ Santa Rosa へ Ubuntu ・ と、ワイナリーが広範囲にわたって点在して ーエンバシー・スイーツ・ナ / ヾバレー xEmbassy Suites Napa Valley いるので、興味のあるワイナリーを絞りた . ′・ナバ・プレミアム・アウトレット 0------ ! Napa Premium OutIet い。グルメなレストランや洗練された宿が タウンセンター / 多いのも特徴で、ナババレーの北にあるカ ′ベストウ工スタンイン・アット・サ・インズ Best Western lnn a e Vines リストーガ Calistoga は温泉保養地。ミネ ラルウォーター、スパ、間欠泉などが有名。 車でワインカントリーの町をわたり、スパリ ゾートで 1 泊、おいしいレストランで舌鼓を 0 0 うつ・・・・・・と心も体もリフレッシュしたい。 0 そのほかのエリアのホテル / ワインカントリーへの行き方 / 歩き方 ナバ ナバ ン ・ホルの Napa Chat ・レ・デ、 La R ide ver T 2 ン c ィー lis nO イン ト W ne Train ine tore arneros ln 3k 市 . 2mile 271

・ 76 230 395 376 ・ 362 65 63 ・ 65 377 ・ 160 , 171 296 ・ 143 ・ 143 ・パシフィックパーク (LA) ・ ・パシフィックハイツ (SF) ・ ・バラ園 (PO) ・ ・パラダイス ()E 近郊 ) ・ ・バラード ()E 周辺 ) ・ ・パラマウント映画 (LA) ・ ・ハリウッド (LA) ・ ・ハリウッド壁画 (LA) ・ ・ハリウッドサイン (LA) ・ ・ハリウッド & ハイランド (LA) ・ ・ハリウッドボウル (LA) ・ ・ハリケーンリッジ ()E 近郊 ) ・ ・バルボアパーク (SD) ・バレービュー ( ョセミテ ) ・ハンティントンビーチ (OC) ・ ・ハンティントンビーチ・ヒ。ア (OC) ・ ・ハンティントン (LA) ・ ・ヒ。ーターセン自動車博物館 (LA) ・・ ・ビーチシティズ (LA) ・ ・ 76 ・ピア 39 (SF) ・ ・ 233 ・ピトック邸 (PO) ・ 396 ・ビバリーヒルズ (LA) ・ ・ピマポイント ( グランドキャニオン ) ・ファーマーズマーケット (LA,PO) ・・ 71 , 77 , 391 ・フィッシャーマンズビレッジ (LA) ・ ・ 78 ・フィッシャーマンズワーフ ( SF , モントレー ) ・・ 233 , 284 ・フィッシュラダー ()E 周辺 ) ・ 363 ・フェリービルディング・マーケットプレイス (SF) ・ 225 ・フォースストリート ( バークレー ) 248 ・フォートボイント国立歴史地区 (SF) ・ 238 ・フォートメイソン (SF) ・ ・ 232 ・ブライスキャニオン国立公園 ( グランドキャニオン近郊 ) ・ 33 ・プラザ ( ソノマバレー ) ・ 276 ・フリーモント ()E 近郊 ) 336 , 362 ・ブリッジウェイ ( サウサリ - ト ) ・ 246 ・プレシティオ (SF) ・ 238 ・ペイジ博物館 (LA) ・・ ・ヘイトアシュべリー (SF) ・ ・ヘイトストリート (SF) ・ ・壁画アート・ウォーク・ツアー (SF) ・ 245 ・ポーイング社工べレット工場見学 ()E 周辺 ) ・・・・ 365 ・ポートランド国際空港 (PO) ・ 380 ・ポ - トランド・トレイル・ブレイザーズ (PO) ・ 397 ・ポートランド美術館 (PO) ・ 391 ・ホートンプラザ (SD) ・ ・ 169 ・ホー・レインフォレスト ()E 近郊 ) ・ 377 233 ・ホテル・デル・コロナド (SD) ・ ・・ 175 ・ホピポイント ( グランドキャニオン ) 331 ・ボランティアバーク (SE) ・ 359 ・マーザーポイント ( グランドキャニオン ) 328 ・マートル・エドワーズ・パーク (SE) ・ 354 ・マウントレニエ国立公園 ()E 近郊 ) ・ ・ 376 ・マダムタッソーろう人形館 (LA,LV) ・・ 62 , 320 ・マッカラン国際空港 (LV) ・ 306 ・マリポサグローブ ( ョセミテ ) 297 ミッション (SF) ・ミッションドロレス教会 (SF) ・ 245 ・ 70 ・ミュアウッズ国定公園 ()F 近郊 ) ・ ・ 247 ・ミュージックセンター (LA) ・ ・メインストリート (LA) ・ ・ 77 ・メトレオン (SF) ・ ・ 226 ・メルローズアベニュー (LA) ・ 62 ・モハーベポイント ( グランドキャニオン ) 331 ・ 282 ・モントレーベイ水族館 ( モントレー ) 284 ・ヤーバブエナガーテン (SF) ・ ・ 226 ・ヤキポイント ( グランドキャニオン ) ・ 329 ・ヤパパイボイント ( グランドキャニオン ) ・ 3 四 ジャパンタウン (SF) ・ ・ 230 シリコンバレー ()F 近郊 ) ・ ・ 249 スタインべックハウス ( モントレー周辺 ) ・ 285 スタンフォード大学 ()F 周辺 ) ・ 250 ステープルスセンター (LA) ・ 75 ストラトスフィアタワー (LV) ・ ・ 319 スパニッシュ・ヒレッシ・アート・センター (SD) ・・ 160 , 174 スピード・ザ・ライド (LV) ・ ・ 319 スペースニードル (SE) ・ 357 スミスタワー (SE) ・ 356 セーフコフィールド (SE) ・ ・ 3 1 7 マイルドライブ ()F 近郊 ) ・ 2 セントヘレナ ( ナババレー ) 273 全米日系人博物館 (LA) ・・ ・ 73 ・ピクチャーズ・スタジオ (LA) ・・ 69 ソノマバレー ( ワインカントリー ) 276 ・ 156 ソルバング (SB) ・ 太平洋文化遺産博物館 (SF) ・ 228 ダウンタウン (LA, SD, SF, SE, PO) ・ 72 , 169 , 224 , 352 , 389 ダウンタウン・ティスニ ・ 119 チェスナットストリート (SF) ・ 231 チッテンテン水門 ()E 周辺 ) ・ 363 チャイナタウン (LA, SF) ・ 75 , 227 チャールズ・ M. シュルツ・ミュージアム ( ソノマバレー ) 277 228 中国歴史協会 (SF) ・ ツインピークス (SF) ・ ・ 244 ディスカバリー博物館 (PO) ・ ・ 395 ティズニー・カリフォルニア・アドベンチャー・パーク (LA) ・・ 115 ティズニーランド・パーク (LA) ・ 120 ディズニーランド・リゾート (LA) 114 ティファナ (MX) ・ 190 デザートヒュー ( グランドキャニオン ) 330 テック博物館 ( シリコンバレー ) 249 ( バークレー ) 2 テレグラファベニュー 天使のマリア大聖堂 (LA) ・・ ・ 74 ドジャースタジアム (LA) ・ 82 トム・マッコール・ウォーターフロントパーク (PO) 390 トランスアメリカピラミッド (SF) ・ 224 ドラゴンゲート (SF) ・ 228 トンネルビュー ( ョセミテ ) ・ 296 ナショナル・スタインべック・センター ( モントレー周辺 ) 285 ・・ 135 ナツツベリー・ファーム (LA) ・ ナババレー ( ワインカントリー ) 272 ナババレー・ワイントレイン ( ナババレー ) 194 , 273 ・ボウティンミュージアム (SF) ・ ニューポートビーチ (OC) ・ 日本庭園 (PO) ・ 3 ノースウ工スト (PO) ・ 394 ノースビーチ (SF) ・ ・ 233 ノートン・サイモン美術館 (LA) ・・ ・ 79 ノイバレー (SF) ・ 245 ノブヒル (SF, PO) 227 , 394 バークレー ()F 近郊 ) ・ 2 ハース・リリエンサール・ハウス (SF) ・ 232 ハーソンブルバード (PO) ・ 393 バーチ水族館 ()D 近郊 ) ・ ・・ 178 ハーフドーム ( ョセミテ ) ・ミッドウイルシャー (LA) ・ 295 ーミツツレスト ( グランドキャニオン ) 331 パールディストリクト (PO) ・ 394 パイオニア・コートハウス・スクエア (PO) ・ 389 パイオニアスクエア (SE) ・ 355 パイオニアスクエア・パーク (SE) ・ 355 パイク・プレイス・マーケット (SE) ・ 352 パウ工ルポイント ( グランドキャニオン ) ・モントレー パサテナ (LA) ・・ ・ 79 パサデナ市庁舎 80 パシフィック・アジア美術館 (LA) ・ 80 パシフィックグローブ ( モントレー周辺 ) 285 パシフィック・サイエンス・センター (SE) ・ ・ 3 ま行 や行 LA: ロスアンセリレス、 LV.•ラスベガス、 oc: オレンジカウンティ、 po: ポートランド、 SB: サンタバ ーバラ、 SD: サンティエゴ、 SE: シアトル、 SF: サンフランシスコ、 MX : メキシコ 440

0 ナババレーのおもな見どころ ナー ( レー・ワイン・トレイン awww.winetrain.com 詳しくは→ P. 194 ナバ ノスタルジックに食事を楽しむ P. 271 ナババレー・ワイントレイン セントヘレナ商工会議所 The Napa VaIIey Wine Train St. Helena Chamber Of ナバに来たからにはぜひトライしたいのが、ワイントレイ 住 1010 Main St. , #A, St. Helena, CA 94574 ンの乗車だ。おいしいワインを飲みながら、おいしい料理に 圓セントヘレナ P. 273 6 ( 707 ) 963-4456 舌鼓、しかも景色も楽しめる。詳しくは→ P. 1 94 。 に ( 1 -800 ) 799-6456 ロ www.s廿肥回昭℃011 住月 ~ 金 1 0 : 00 ~ 17 : OO おしやれでおいしい、小さな町 住土日 セントヘレナ St. Helena 実際のところ、ワイナリーが集中し ているのは、ナバのダウンタウンから Ⅱ Canyon 3km Reservoir 2 ] Okm ほど北上したあたり。セント 2 Las Posadas S ね Forest . サ・ナリー Bothe-Na ヘレナにいたるころには両サイドが軒 インイテュブ・アメリカ VaIley The ulinary State Park 並みワイナリーとなる。ナバから北上 lnst ・ te of Am ic セントへけ・ミア レッ の丿バー・ハウス 阯 Helena Pr 印血 し、お昼は iver House B オリバ おしやれな べリンジャー・ Beringer Viné セントヘレ Spring St. ナの町でカ ヴィンヤード・カントリーイン Vineyard Country lnn リフォルニ 工ル・ポニータ・モーテル 日 Bonita Mot 引 アワインと ハーベスト・イン Harvestlnn カリフォル ディーン & デルカ Dean & Deluca ニアキュイ ジーヌのラ ンチを召し 老舗ワイナリー べ、リンシャ・ 上がれ。 ビンヤード カリストーガ商工会議所 CaIistoga Chamber Of Commerce & Visitors マッドバスでリラクゼーション BUreaU 遊カリストーガ 商工会議所だが、観光に関す Calistoga る資料も豊富。親切な事務員 の人たちが、新しいワイナリー ナバやセントヘレナのさらに北にあるカリストーガは、温 や、時期によっては無料ワイ ンティスティングの情報を教 泉保養地だ。カリストーガの天然水を生産しているなどへル えてくれる。スパやホテルの 紹介もしてくれる。 シーな雰囲気で、特にマッドバス ( 泥風呂 ) が盛んなスパ 住 1 1 3 3 W a s h i n g t 0 n S t. リゾートとして有名だ。町はリンカーンアベニュー沿いに Calistoga, CA 94515 ( 707 ) 942-6333 500m くらいの広がりをもつ。観光案内所はなく、商工会 ロ www.8 ⅱ stog ra112 「 . C81 ロ毎日 9 : ~ 1 7 ℃ 0 議所がその役割を担っている。そこで地図が手に入るので、 お目当てのスパに出かけよう。 スーパーには、ナバ近郊産のワインがずらりと並び、カ リストーガの天然水が各種置いてある。カリストーガの天 然水は、鉱物やカルシウム、塩化ナトリウムなとか豆田 含まれていて、これらがお肌つるつるヘの働きを促す。ほ とんどのスパにもこの飲料水が置かれている。 P. 273 セントヘレナ リス へ ナババレーの見どころ V. ツ n essey ジンファンデル・ 、与ス . 2 シアイ トリン Sh dy 0 s CO inf ーノヾス・ 0 s e ルビコン・エステイト Rubicon Estate ロバート・モンダビ Robert Mondavi SugarIoaf Ridge S ね te Park こ / ヾへ P. 274 カリストーガ スパでリラックス 273