- ■新ー 0 ・イエゴ動多 / ーツュ・レッゾ・ ~ トセン サンディエゴ Sidential H ー 人類博物館 サンディ術館 ルーベン・ H ・フソート サイエンス・センター サ、 ' ィエゴ 動車博物館 0 バルボアノヾーク BaIb0@' Park サしディエゴ 航空学博物館 # 3 # 992 # 923 La Pensi スターオブ・ (*unty ce インディアー Little ー y 駅 S ね「 0 Ⅱ ~ メキ コ Anthon Fish G 「 0 0 HoIiday ー n: B St. Pier t 駅 nn Fe De クルーサーサタフェス 、ヨン # 901 Westin S ね Fe San Die レハンド・ バスディーハ s y Suit 0 ay avéid 0 da 旧 nphony all 画 l( バス ー CiVlC 5 Av . 駅 Cen nt lRa d Gaslam 0 en on C t lamp Qu # 5 、 -+ トンプラ tton k M et 駅 ersl 、 b rc bie a Di 0 、 - ・ . HO M ke t. els 引を師翫び s ・ e C ldr sas Ci n G and 0 ー C nve6ii CenterR 980 heraton ー City CoIIege ・」 0 」 oq 」 2 工 onie ホ工ー丿オッ ハーバーのト G St. 0 厄 er ViIIag US ッドウ工博物 USS ・ dway seu シーポビレッジ Sea Village Manchester Grand Hya Diego San Diego Marri HOt & Marina San Die C vention Ce 0 れ GasIa@p GasIa p ・ Quarter 駅 & peria T/ 駅 。トコパーク PETCO Park サンディエゴダウンタウン # 901 おもなバス路線 オレンジライン・トロリー ブルーライン・トロリー アムトラック路線 ゴロへ、、 # 929 300m 0.2m ⅱ e ティ ナへ ・見どころ / そのほか①観光案内所 0 ショップ 0 レストランのホテル 朝インターステイトハイウェイ U. S. ハイウェイ⑩ステイトハイウェイ トロリーに乗るときは、 行き先に注意しよう IIL [ 物Ⅲ 2024 WASTE 20 WATER WHALE WATCHING 当詩Ⅲ 168

ノブヒルとチャイナタウン Nob Hill& Chinatown おいしい飲茶の店も多い 1970 年に完成した異国への入口 ドラゴンゲート Dragon's Gate サンフランシスコで最も古い通 り G 「 ant Ave. と Bush St. の角に あるのがドラゴンゲート D 「 agon's Gateo 1970 年に完成したもので、 神社の鳥居という感じの、異国へ チャイナタウン の入口だ。ゲートの両側にある狛 ユニオンスクエアから北に 2 ブ ロック歩き、 Bush St. を東へ 1 犬は邪悪なものから門を守り、門 プロック。約 IO 分。 の上部両端の魚は繁栄を、龍はカ 匳ケーブルカーのカリフォ ルニア線で Grant Ave. か と豊かさを、中央の玉は真実を表 Stockton St. 付近で下車。 している。 中国系アメリカ人の歴史を記録 中国歴史協会 Chinese HistoricaI Society 1963 年に造られたこの協会は、中国からの 移民や中国系アメリカ人の歴史の記録と文化遺 産保存のために設立された非営利団体。第 36 代合衆国大統領 L. ジョンソンを名誉会員に迎え た最初の中国系アメリカ人の協会だ。この協会 の地下に小さな博物館があり、中国移民の歴史 を写真と展示物で紹介している。 ] 850 年代の はをゞ 初期の移民の頃から現在までのバネルを見てい 宿 くと、アメリカ社会に根付くまでの中国系移民 の苦難の歴史を感じる。 中国歴史協会 サンフランシスコ初の造幣所だった博物館ダウンタウン中心部 P. 207- D2 住 965 CIay St. 3 ( 415 ) 391-1188 太平洋文化遺産博物館 awww.chsa.org Pacific Heritage Museum 住火 ~ 金 1 2 : OO ~ 17 : OO 、 土 1 1 : 00 ~ 1 7 : OO サンフランシスコで最初の造幣所 ( 1854 ~ ] 874 年 ) だ 住日月祝日 ( 休日は要確認 ) 盟大人 $ 3 、学生・シニア $ 2 、 った場所で、造幣所を再現したレンガ造りの建物。長い間、 子供 ( 6 ~ 17 歳 ) $ 1 、毎月 第 1 木曜は入館無料 いろいろな人手に渡ってきた建物を 1 970 年に広東銀行が買 い取ったことがきっかけで、 1984 年から博物館として環太 太平洋文化遺産博物館 608 Cor 刊 T 旧「 ci St. 平洋諸国の美術を公開している。建物自体もカリフォル二ア ( 415 ) 399-1124 ロ木 ~ 土 10 : 00 ~ 16 : 州の歴史的建築物に 住日 ~ 水 ロ無料 指定されている。博 物館というよりは、 をギャラリーといった 雰囲気で東アジアを 紹介する館内は、と ても落ち着く。 ユニオンスクエア周辺 P. 209- DI 食 ここが活気あふれる チャイナタウンへの入口 ダウンタウン中心部 P. 206- C2 こぢんまりとした博物館 228

を第を ' 新月 シリコンバレー サンフランシスコ南側のべイエリアにあるサンノゼ。その温 暖な気候や生活水準の高さから、アメリカ人にとって一度は住 んでみたい場所として人気が高い。第 2 次世界大戦前まで、このあたりは一面果樹園で、 The Valley of Heart's Delight ( 心を楽しませてくれる谷 ) と呼ばれる農業中心の 地域だった。現在では、この地域はシリコンバレー Silicon Valley と呼ばれるように なり、コンピュータ、ハイテク産業の中心地として発展を続けている。 サンノゼ観光局 サンノゼが誇るテクノロジーの博物館サンノゼ & シリコンバレー P. 249- B S 釦 J 日 C 聞 v 印聞 & Ⅵ si 恢 s 部 テック博物館 住 125 S. Market St. Suite 300 San Jo Tech Museum oflnnovation に ( 1 -888 ) 726-5673 ロ www.sanjoæ.org 丸いドームとオレンジのビルは、サンノゼのダウンタウンで 住月 ~ 金 8 : 00 ~ 17 : 土日 ひときわ目立つ。シリコンバレーのハイテク技術を集結し、見 て、触れて、体験ができる博物館。 250 を テック博務館 201 S. Market St. , San Jo 超える展示物の 97 % がテックによって作 6 ( 408 ) 294-8324 *.org られたもの。自分でプログラムするゲーム、 住毎日 10 : OO ~ 17 : 00 館内チャットできるコンピュータ、自分の 住クリスマス 国博物館ど MAX ( 1 回分 ) $ 10 、 顔を立体映像化できるスキャナーなど、そ AX の追加 ( 1 上映につき ) $ 5 のおもしろさはテーマバーク並みといって EVTA ライトレールの Convention Center 駅下車。 も過言ではない。 ハイテク産業の中心地にある テクノロジーの博物館 Silicon ″ anclsco サンノゼ & シリコンバレー ークレー / シリコンバレーの見どころ コ方面 ンフ アルト lto ジ O ガ大 オ ス イ 、オーンド方面 ス。ンフ Mil i ーフルニアズ・ グレ・ア刄 ntagu OGre 0 「 Computers 0 マウ、ンピ Moun nV w 680 0 博物館 ペリ Ber サニーベイ unnyval ロスアル ゼ リケッ ラ ン Y•—ンノゼ国際空港 ロスアルトスヒルズ Los Altos H 川、 ・市庁舎 Roc ロウ ミスーーハウス ン Sam パーパンク H ( Burbank 280 ウイン彡ェス 。プルストナ 0 ップル クパティーノ Cupertino 川 0 Glen キャンプペル CampbeII ロ′・ 0 v サ トーガ S toga 5km 0 atOS サンノゼへのアクセス : SF ダウンタウンの S F 「 a8i80 駅からカルトレインで S Jo D ⅲ面 n 駅まで所 要 1 時間。カルトレインのサンノゼ駅を出た左手すぐのところには、アイスホッケーのサンノゼ・シャーク スの本拠地 HP Pavilion ( → P252 ) がある。 0 249

anDie アメリカ南西部からメキシコの自然史バルボアバーク P. 171- BI サンディエゴ自然史博物館 San Diego Na 加「 History Museum 地上 4 階、地下 1 階の建物には恐竜のコーナーをはじめ、 1 億 5000 万年前にカリフォルニアにいたという肉食恐竜アロ ザウルスの化石や 7500 万年前のメキシコやカリフォルニア アロザウルスがお出迎えだ に生息していたマストドン象の化石などの展示がある。また、 サンディエゴ自然史博務館 宝石コーナーも充実しており、サンディエゴ近くで採掘され 住 1788 曰 P 「 , Park たピンクのトルマリンは見もの。 6 ( 619 ) 232-3821 awww.sdnhm.org 同博物館自慢のジャイアント・スクリーン・シアターでは、 住毎日 10 : ~ 17 : 00 住サンクスギビング、クリス 自然界の美しさ、偉大さ、脅威などを映像化した作品を上映 マス している。 2010 年 1 0 月現在の作品は、豊かなメキシコの海 国大人 $ 17 、シニア ( 62 歳以 上 ) $ 15 、学生 ( D13 ~ とバノいカリフォルニアの砂漠を題材とした『 O c e a n 1 7 歳 ) $ 12 、子供 ( 3 ~ 1 2 歳 ) Oasis 』と、 1 990 年にサウスダコタ州で発見されたテイラ ジャイアント・スクリーン・ ノサウルスの化石「ス—SUE 」をテーマにした 6700 万年 シアター 前の世界を描いた 8D 映像 fWaking the T. 「 ex 3D 』。芸術 国入場料に含まれる ・ Ocean Oasis 的にも優れた映像を、迫力の大画面で体験したい。 1200 、 16 : 上映 ・ Waking the T. 「日 x 3 ロ 1 3 : 00 、 148 上映 飛行機や宇宙開発の歴史について知るバルボアバーク P. 171-A2 サンディエゴ航空宇宙博物館 サンディエゴ航空宇宙博務館 住 2001 Pan American 曰 a , San Diego Air & Space Museum Park 6 ( 619 ) 234-8291 バルボアパークの一番南側、博物館群から外れた奧に建っ awww.ærospacemuseum.org 住毎日 10 : 00 ~ 16 : 30 ( 夏期 ~ ている。夜になるとそのユニークな建物の外壁にネオンが灯 住サンクスギビング、クリス され、まるで UFO のようだ。円形の広いスペースは 6 の展示 マス 国大人 $ 16.50 、シニア ( 65 室で構成、約 60 機の多種多様な飛行機のなかには実物も数 歳以上 ) 、学生 ( 12 ~ 17 歳 ) 多い。また、エントランスには、 1 969 年に宇宙飛行したア $ 13. 、子供 ( 3 ~ 11 歳 ) $ 6 ・ Max FIight シミュレーター ポロ 9 のコマンド・モジュールやチャールズ・リンドバーグ ( 別料金 ) 国大人 $ 8 が大西洋単独飛行に初めて成功したスピリット・オブ・セン トルイス号の模型が展示されている。さらに 20 ] O 年 7 月、 サンディエゴ自動車博物館 住 2080 Pan American 曰 a , 3D 映像が楽しめる 3D / 4D Zab シアターがオープンした。 Bama Park ( 619 ) 231-2886 隣棟には、 T 型フォードをはじめとしたクラシックカーやハ ロ www.sd団」tor刊」s日』11.研g ーレー・ダビッドソンなどのクラシックバイクが 30 台以上 住毎日 10 : ~ 17 : 住サンクスギビング、クリス 展示されているサンディエゴ自動車博物館 San Diego マス 国大人 ( 16 ~ 64 歳 ) $ 8 、シニ Automotive Museum がある。 ア ( 65 歳以上 ) $ 6 、学生 $ 5 、子供 ( 6 ~ 15 歳 ) $ 4 、 6 歳未満は無料 ダウンタウンの見どころ 1 7 : ) クラシックカーの宝庫、サンディエゴ自動車博物館 スピリット・オブ・セントルイス号の模型 ( 左 ) とアポロ 9 のコマンド・モジュール ( 右奥 ) 173

員重な古い車も展示されている博物館 ミッドウイルシャー P. 38- B3 ビーターセン自動車博物館 畿ビーターセン自動車博物館 住 6060 Wilshire Blvd. , Los Angeles 6 ( 323 ) 930-2277 awwwKEtersen.org 車の発展とともに成長した南カリフォルニアの変遷を綴っ ロ火 ~ 日 10 : ~ 18 : 住月、サンクスギビング、ク た博物館。館内は 3 階に分かれているが、見逃せない展示は リスマス、元日 2 階にある、映画に登場した車のコーナー。工ルビス・プレ 国大人 $ 10 、シニア・学生 $ 5 、 子供 ( 5 ~ 12 歳 ) $ 3 、 5 歳以 スリーやスティーブ・マックイーンなどのスターたちが所有 下無料 していた車も展示されている。 3 カ月から半年ことに入れ替 わる特別展も人気だ。 ペイジ博務館 但 5801 Wilshire Blvd. , Los タールピッツから発見された化石を展示 Angeles 陸ヘイジ博物館 住 ( 323 ) 934-7243 awww.tarpits.org Page Museum La Brea Tar Pits 住毎日 9 : 30 ~ 17 : 00 住独立記念日、サンクスギビ このあたりには、地下の深い層からタール ( 低レベルの天 ング、クリスマス、元日 新大人 $ 7 、シニア ( 62 歳以上 ) ・ 然の石油 ) が大小合わせて数十もの沼から噴き出していて、 学生 $ 4.8 、子供 ( 6 ~ 12 歳 ) 独特の匂いが立ちこめている。 $ 2 、 5 歳以下無料、毎月第 1 火曜は無料、駐車場は $ 7 このタールの沼を調査したところ、大量の化石が発見され ( 要入場券 ) た。ほとんどが今から約 4 万から 1 万年前の動物や鳥類の化 石で、バイソン、ラクダ、ライオンなど 約 650 種の動植物は当時の北米大陸の = 蜉義 生態系を知るうえでも員重なものばか り。タールピッツから発見された化石 を展示しているのがペイジ博物館だ。 タールピッツか ら発見された化 館内に展示されている 90 % は本物で 石が展示されて すべてこの公園内で発見されたもの。 いる ファーマーズマーケット 住 6333 W. 3rd St., Lß 素朴で気取りがない観光地 ミッドウイルシャー P. 38- B2 住 ( 323 ) 933-9211 園食ファーマーズマーケット ロ www.farn肥「望1衵「ket巨 C511 ロ月 ~ 金 9 : 00 ~ 21 : 00 、土 ~ Farm ers Market 20 : 00 、日 10 : 00 ~ 19 : 住サンクスギビング、クリス 1934 年の大恐慌に苦しめられた農民たちが、野菜や果物 マス を持ち寄って始めた市場だったが、安さと新鮮さが評判を呼 ダウンタウンからメトロバス # 16 で約 40 分。 3 「 d St. と んで地元の人や観光客が集まるようになった。現在は、生鮮 F A 肥 . の角で下車。ハリ ウッドから # 217 、 780 で約 20 食料品店をはじめ、レストラン、屋台、銀細工や革製品のみ 分。 やげもの屋など 200 店以上が集まる市場だ。マーケットに 新鮮な野菜、果物が売られ ている ( 左 ) 、マーケット 隣接して、地元の人に人気のショッピングモールザ・グロー のお隣は人気のオープン プ The Grove ( → P. 88 ) にもぜひ立ち寄りたい。 工アのモール、ザ・グロー プだ ( 右 ) An 一 ミッドウイルシャー P. 38- B3 ミッドウイルシャーの見どころ

フィッシャ - マンス 堀江さんのヨットを展示 アクアティック・バーク・バ 海洋歴史公園 スハウス・ビルディング ( 海 洋博物館 ) Maritime National Historic Park 但 900 Beach St. ( 415 ) 561 -718 公園内にあるアクアティック・バーク・バスハウス・ awww.rnaritinne.org ロ毎日 9 : 30 ~ 1 7 ℃ 0 ビルディング ( 海洋博物館 )Aquatic Park Bathhouse 1 2 年、海洋冒険家の堀江謙 Building は、 ] 840 年代から 1 世紀にわたるアメリカ西海岸 ーさんが 1 9 フィートのヨット、 マーメイド号で太平洋横断を の海運史を、船のマスト、帆柱といった実物の展示や当時の 成し遂げ、サンフランシスコ 湾に到着した。この航海のと 写真、船の模型などで説明している。また、海洋博物館の きに使用した初代マーメイド 号が博物館に展示されている 北にあるハイドストリート・ ( →欄外 MEMO ) 。 ビア Hyde Street Pier は、 1 890 年に建造の客船ユ ーリカ号、 1907 年建造の曳 航船へラクレス号など数隻 が停泊している。 船の形の博物館 昔はチョコレート工場があったスクエアフィッシャーマンズワーフ周辺 P. 210- B2 園食ギラデリスクエア GhirardeIIi Square ] 849 年、イタリアから来たドミン ゴ・ギラデリが製造を始め、今やサン フランシスコ名物となっているギラデ リチョコ GhirardeIIi Chocolate 昔のチョコレート工場を改造したレ ンガ造りの建物の中には、たくさんの ブティックやレストランがある。場 所はケープ丿レカーのパウ工ルーハイド線の終点の斜め前。建 物は中庭の広場を囲むように 7 つあり、クロックタワー・ビ ルにはギラデリチョコ専門の Ghi 「 a 「 de ⅱ Chocolate Manu- fact0 「 Y がある。夜になると・℃ hi 「 a 「 delli " の大きなイルミ ネーションが灯る。 フィッシャーマンズワーフのショッピングプレイスフィッシャーマンスワーフ周辺 P. 210 ・ B , C2 園住キャナリー / アンカレッジ The CANNERY / Anchorage おしやれなレンガ造りのキャナリー。建物は、かってデ丿レ モンテの缶詰工場だった頃の名残。現在はブティックやギャ ラリー、バーやクラブなどが入店している。東隣の白い建物 は、アンカレッジと呼ばれるショッピングセンターでホテ丿レ、 ショップやレストラン が 45 店舗ある。どち らにも中庭があり、バ ンド、ストリートバー フォーマーによるステ ージやイベントが行わ れている。 2002 年、堀江謙ーさんは 40 年ぶりに太平洋単独横断を成功させた。その航海で使用されたヨット「マーメイ ド 3 号」もサンフランシスコ市に寄贈され、海洋博物館に係留展示されいる。 rm 証 s 財誦 & No Beach フィッシャーマンズワーフ周辺 P. 210 ・ A , B2 ギラデリスクエア 但 900 North Point St. 6 ( 415 ) 775-558 ロ www.由ⅳa「8Ⅲ因. C81 ロ月 ~ 土 1 0 : OO ~ 21 : 、 日 ~ 1 8 : ( レストランによ って異なる ) 國ケーブルカーのパウ工ルハ イド線で 20 分。 Hyde St. & North Point St. 下車。 チみサ ョやン コけ、フ にはラ 決ギン まラシ りデスト ! リコ 。し喊ま斗い 広場にはインフォメ ーンヨ ンセンターもある キャナリー 住 2801 Leavenworth St (bet. Beach & Sts. ) ( 415 ) 771 -3112 www.delr・n併lte町」are. C011 ロ月 ~ 土 10 : OO ~ 18 : 00 、 日 1 1 ℃ 0 ~ ( レストランは 1 1 : ~ ) 住サンクスギビング、クリス アンカレッジ 住 2800 Leavenworth St. (lEt. Beach & Jefferson Sts. ) 3 ( 415 ) 775-6(1)0 awww.anchoragesquare℃511 1 M 0 234

見どころ・索引 グランド・ビュー・ポイント ( グランドキャニオン ) ・・ 330 クリスタルマウンテン ()E 近郊 ) 354 グリフィス天文台 (LA) ・・ 65 グリフィスパーク (LA) ・ 65 ・ 240 クリフハウス (SF) ・ グレース大聖堂 (SF) ・ 227 グレイシャーポイント ( ョセミテ ) 295 クレメントストリート (SF) ・ 240 クロ・ベガス ( カリストーガ ) ・ 274 グローマンズ・チャイニーズシアター (LA) ・ 63 ケーブルカー博物館 (SF) ・ 227 ゲッテイセンター (LA) ・ 69 ゲッフェン現代美術館 (LA) ・・ ・ 73 現代クラフト美術館 (PO) ・ 391 現代美術館 (LA) ・・ ・ 72 現代美術館ラ・ホヤ分館 ( ラ・ホヤ ) 178 ゴールデンゲート・パーク (SF) ・ ~ 241 ゴールテンゲート・ブリッジ (SF) ・ 2 ゴールデンステート・ウォーリアーズ ( オークランド ) ・・ 251 コイトタワー (SF) ・ ・ 236 航空博物館 ()E 周辺 ) ・ 3 コダックシアター (LA) ・ 63 子供博物館 (PO) ・ 396 コリアタウン (LA) ・ ・ 70 コロナド (SD) ・ 175 コロンビアセンター (SE) ・ ・ 3 サード・ストリート・プロムナード (LA) ・ サイエンス・フィクション・ミュージアム (SE) ・ 358 ザイオン国立公園 ( グランドキャニオン近郊 ) 334 サウサリート ()F 周辺 ) ・ ・ 246 サウスイースト (PO) ・ ・ 393 サウスリム ( グランドキャニオン ) 328 ザ・サミット ()E 近郊 ) ・ サタディマーケット ( (O) ・ 390 ・ジム・ケーブ ( ラ・ホヤ ) ・ 177 サファリウ工スト ( ソノマバレー ) ・ 278 ザ・ローラーコースター (LV) ・ 319 サンタ / ヾー / ヾラ・ ・・ 147 サンタバーバラ・カウンティ・コートハウス (SB) ・ 149 サンタバーバラ・エル・プレシディオ歴史公園 ( SB ) ・・ 149 サンタバーバラ美術館 (SB) ・ サンタモニカ・ピア (LA) ・ ・ 76 サンティエゴ航空宇宙博物館 (SD) 160 , 173 サンディエゴ国際空港 (SD) ・ ・・ 161 サンティエゴ自然史 1 専物館 (SD) ・ 160 , 173 サンディエゴ人類博物館 (SD) ・ ・ 174 サンディエゴ・チャージャーズ (SD) ・ ・ 178 サンディエゴ動物園 (SD) ・ 160 , 172 サンディエゴ動物園・サファリ・パーク ()D 近郊 ) ・・ 1 サンティエゴ・パドレス (SD) ・ 178 サンディエゴ美術館 (SD) ・ ・ 174 サンノゼ ()F 近郊 ) ・ 249 サンノゼ・シャークス ( サンノゼ ) 252 サンフランシスコ近代美術館 (SF) ・ 225 サンフランシスコ国際空港 (SF) ・ 198 サンフランシスコ・ジャイアンツ (SF) ・ 251 サンフランシスコ・フォーティナイナーズ (SF) ・ 252 シークレットガーデン & ドルフィンハビタット (LV) ・・ 320 シータック空港 (SE) ・ 338 シーポートビレッジ (SD) ・ 170 シールロックス (SF) ・ 240 シーワールド・カリフォルニア (SD) ・ シアトル・シーホークス (SE) ・ 366 シアトル水族館 (SE) ・ 352 シアトルセンター (SE) ・ 357 シアトル美術館 (SE) ・ 353 シアトル・マリナーズ (SE) ・ 366 シックスフラッグス・マシック・マウンテン (LA) ・ 138 シビックセンター (LA,SF) ・・ 74 , 230 シャークリーフ・アクアリウム (LV) ・ ・ 320 シャタックアベニュー ( バークレー ) ・ 2 あ行 アジア美術館 (SF) ・ 231 アッカレストア ( アッカレコンピュータ社 ) ()F 近郊 ) ・ 250 アドベンチャードーム (LV) ・ ・ 320 アナハイム・ダックス (LA) ・ 83 アネンバーグ写真美術館 (LA) ・・ ・ 68 ・ブルバード (LA) ・・ アポット・キニ ・ 78 アラモスクエア (SF) ・ ・ 230 アルカイ・ビーチ・パーク ()E 周辺 ) ・ 364 アルカトラズ島 (SF) ・ ・ 237 アルバータストリート (PO) ・ 378 アンカレッジ (SF) ・ ・ 234 アンダーグラウンドッアー (SE, PO) 355 , 392 ィーグル・ポイント ( グランドキャニオン・ウ工スト ) ・ 2 ィーストリム ( グランドキャニオン ) ・ ・ 328 インターナショナル・サーフィン博物館 (OC) ・・ 143 インターナショナルディストリクト (SE) ・ 356 インテル博物館 ( インテルコーポレーション ) ()F 近郊 ) ・・・ 250 ウ工ストウッド (LA) ・・ 66 ウ工ストサイド (LA) ・・ 66 ウ工ストフィールド・センチュリーシティ (LA) ・ 68 ウ工ストリム ( グランドキャニオン ) ウ工ストレイク・センター (SE) ・ ウォーク・オブ・フェイム (LA) ・・ 64 ウォーターフロント (SB, SE) ・・ 151 , 352 ウォーターフロントパーク (SE) ・ 353 ウォルト・ディズニ ・ファミリー博物館 (SF) ・・ 243 工クスプロラトリウム (SF) ・ ・ 238 工クスペリエンス・ミュージック・プロジェクト (SE) ・ 357 エジプシャンシアター (LA) 64 L.A. ライブ (LA) ・ 工ルキャピタン ( ョセミテ ) 四 5 工ル・プエプロ州立史跡 (LA) ・・ 工ンバーカデロセンター (SF) ・ 225 オークランド・アスレチックス ( オークランド ) オークランド・レイダース ( オークランド ) 252 オーシャンアベニュー ( カーメル ) 286 オーシャン・フロント・ウォーク (LA) ・ ・ 78 オールド・ミツンヨン・サンタバーバラ (SB) ・・ 150 オールドタウン (SD) ・ ・ 176 オールドタウン歴史公園 (SD) ・ ・ 176 オールドバサデナ (LA) ・ ・ 79 オリンピック・スカルプチャー・パーク (SE) 353 オリンピック国立公園 ( オリンピック ) ・ 377 オレゴン科学産業博物館 (PO) ・ ・ 393 オレゴン動物園 (PO) ・ 395 オレンジカウンティ (OC) ・ ・ 141 カートウーン・ア - ト・ミュージアム (SF) ・・ 226 カーメル・ 282 カーメルビーチ ( カーメル ) 287 カーメル・ミツンヨン・バジリカ ( カーメル ) 286 海洋歴史公園 (SF) ・ ・ 234 カジノでの遊び方・ 314 カストロストリート (SF) ・ ガスランプクオーター (SD) ・ 169 カブリヨ・ナショナル・モニュメント (SD) ・ 176 カリストーガ ( ナババレー ) ・ 273 カリフォルニアズ・グレイト・アメリカ ()F 近郊 ) ・ 250 カリフォルニア大学バークレー校 ()F 近郊 ) ・ 248 カリフォルニア大学ロスアンゼルス校 (LA) ・ 66 キャナリー (SF) ・ ・ 234 キャナリーロウ ( モントレー ) キャピトルヒル (SE) ・ 359 ギャンブルハウス (LA) ・ 旧バンク・オブ・アメリカ・センター (SF) ・・・ 224 ギラデリスクエア (SF) ・ 234 グアノボイント ( グランドキャニオン・ウ工スト ) 332 クイーンアン (SE) ・ グランドキャニオン国立公園・ ・ 325 グランドキャニオン・ウ工スト・ 332 ・ 77 LA: ロスアンゼルス、 LV: ラスベガス、 oc: オレンジカウンティ、 PO : ポートランド、 SB: サンタバ ーバラ、 SD : サンティエゴ、 SE : シアトル、 SF : サンフランシスコ、 M X : メキシコ 439

バルボアバーク Balboa Park ダウンタウンの北、約 2km に広がる小高い丘の上に造 られた 4.9km2 の面積をもつ総合公園。サンディエゴ動 物園をはじめ美術館、博物館、劇場、庭園など約 30 の 市民の憩いの場だ 施設があり、サンディエゴのレクリエーションや文化 行き方 活動の中心である。青い空を背景にスパニッシュコロ ダウンタウンを走る MTS バ ニアル風の建物が建ち並ぶ広大な敷地内を、時間をか ス # 7 で P 「 esid 日 lt Way 下車。 ここからバルボアパーク・ けてじっくり回りたい。 トラムに乗り換える。 ホートンプラサからは、オ 0 バルボアバークの歩き方 ールドタウントロリ ( → P. 167 ) で Balboa Park/ San Diego Z(X) で下車。 サンディエガン憩いの場であるバルボアバークは、 ] 日で はとても回り切れない。優先順位をつけるなら、サンディ 観光案内所 工ゴ動物園にはぜひ足を運んでもらいたい。リピーターなら BaIboa Park Vi sitors Center 観光案内所で販売しているバスポート Passpo 「 t to BaIboa 1549 日 P 「 0 , B Park 6 ( 619 ) 239-0512 Pa 「 k を購入して、公園内の博物館や美術館を回るといい。 awww.2ーB印富k窓g 住毎日 9 : 30 ~ 16 : ( 夏期は時 時間がなくても、歴史的建造物群を眺めながら散策を楽しん 間延長 ) だり、曜日によっては野外音楽堂でバイブオルガンの演奏が ・ PaS1)rtt0 B Park 公園内の博物館や美術館 14 あったりと、楽しみ方はいろいろだ。 ヵ所に入場可能なパスポート も販売。大人 $ 45 、子供 $ 24 。 まずは、バルボア広場から西へ延びる曰 P 「 ado に面して さらにサンディエゴ動物園の 建つ、観光案内所 Ba 旧 oa Park Visitors Center へ行き、 入場券が付いたパスポートは 大人 $ 75 、子供 $ 39 。そのほ 園内の情報を入手しよう。ここには園内案内地図 ( 有料、無 か、上記 14 ヵ所のうち 5 ヵ所に 入場可能なパス $ 35 もある。 料あり ) はもちろん、サンディエゴの観光資料も置いてある。 また、園内の移動には赤い車体のトラムを利用しよう。 スパニッシ・・、レッジ・ アート・セン Spanish サンディエゴ動物園 ℃ enter- San Diego Z00 サンディエゴ自然史博物館 0 San Diego NaturaI History Museum 、ディエゴ美術館 san Di$9Museum o€Art .0 。・ - r¯ サンディエゴ人類博物館 0 S Diego Museu Of Man 0 ouse Of HospitaIity ( 観光案内所 ) 0 ンェゴ自動車館 i go tomotlv u m 0 サン イ A ・ Die 0 ダウンタウンの見どころ 1 バルボアパーク・トラム 運行 : 毎日 8 : 30 ~ 18 : ( 夏期 は延長あり ) 、 8 ~ 10 分ごと 国無料 0 ・ O ルサ 0 パーク・トラムは 移動の便として大活躍 2 空 SDT バス トラム 0 駐車場 0 0.2m ⅱ 、歩いて 30 分ほどかかったが散策を兼ねていい運動になった。 171 ( 東京都 Y 工 ℃ 7 ) [ ' 1 0 ]

・ 76 230 395 376 ・ 362 65 63 ・ 65 377 ・ 160 , 171 296 ・ 143 ・ 143 ・パシフィックパーク (LA) ・ ・パシフィックハイツ (SF) ・ ・バラ園 (PO) ・ ・パラダイス ()E 近郊 ) ・ ・バラード ()E 周辺 ) ・ ・パラマウント映画 (LA) ・ ・ハリウッド (LA) ・ ・ハリウッド壁画 (LA) ・ ・ハリウッドサイン (LA) ・ ・ハリウッド & ハイランド (LA) ・ ・ハリウッドボウル (LA) ・ ・ハリケーンリッジ ()E 近郊 ) ・ ・バルボアパーク (SD) ・バレービュー ( ョセミテ ) ・ハンティントンビーチ (OC) ・ ・ハンティントンビーチ・ヒ。ア (OC) ・ ・ハンティントン (LA) ・ ・ヒ。ーターセン自動車博物館 (LA) ・・ ・ビーチシティズ (LA) ・ ・ 76 ・ピア 39 (SF) ・ ・ 233 ・ピトック邸 (PO) ・ 396 ・ビバリーヒルズ (LA) ・ ・ピマポイント ( グランドキャニオン ) ・ファーマーズマーケット (LA,PO) ・・ 71 , 77 , 391 ・フィッシャーマンズビレッジ (LA) ・ ・ 78 ・フィッシャーマンズワーフ ( SF , モントレー ) ・・ 233 , 284 ・フィッシュラダー ()E 周辺 ) ・ 363 ・フェリービルディング・マーケットプレイス (SF) ・ 225 ・フォースストリート ( バークレー ) 248 ・フォートボイント国立歴史地区 (SF) ・ 238 ・フォートメイソン (SF) ・ ・ 232 ・ブライスキャニオン国立公園 ( グランドキャニオン近郊 ) ・ 33 ・プラザ ( ソノマバレー ) ・ 276 ・フリーモント ()E 近郊 ) 336 , 362 ・ブリッジウェイ ( サウサリ - ト ) ・ 246 ・プレシティオ (SF) ・ 238 ・ペイジ博物館 (LA) ・・ ・ヘイトアシュべリー (SF) ・ ・ヘイトストリート (SF) ・ ・壁画アート・ウォーク・ツアー (SF) ・ 245 ・ポーイング社工べレット工場見学 ()E 周辺 ) ・・・・ 365 ・ポートランド国際空港 (PO) ・ 380 ・ポ - トランド・トレイル・ブレイザーズ (PO) ・ 397 ・ポートランド美術館 (PO) ・ 391 ・ホートンプラザ (SD) ・ ・ 169 ・ホー・レインフォレスト ()E 近郊 ) ・ 377 233 ・ホテル・デル・コロナド (SD) ・ ・・ 175 ・ホピポイント ( グランドキャニオン ) 331 ・ボランティアバーク (SE) ・ 359 ・マーザーポイント ( グランドキャニオン ) 328 ・マートル・エドワーズ・パーク (SE) ・ 354 ・マウントレニエ国立公園 ()E 近郊 ) ・ ・ 376 ・マダムタッソーろう人形館 (LA,LV) ・・ 62 , 320 ・マッカラン国際空港 (LV) ・ 306 ・マリポサグローブ ( ョセミテ ) 297 ミッション (SF) ・ミッションドロレス教会 (SF) ・ 245 ・ 70 ・ミュアウッズ国定公園 ()F 近郊 ) ・ ・ 247 ・ミュージックセンター (LA) ・ ・メインストリート (LA) ・ ・ 77 ・メトレオン (SF) ・ ・ 226 ・メルローズアベニュー (LA) ・ 62 ・モハーベポイント ( グランドキャニオン ) 331 ・ 282 ・モントレーベイ水族館 ( モントレー ) 284 ・ヤーバブエナガーテン (SF) ・ ・ 226 ・ヤキポイント ( グランドキャニオン ) ・ 329 ・ヤパパイボイント ( グランドキャニオン ) ・ 3 四 ジャパンタウン (SF) ・ ・ 230 シリコンバレー ()F 近郊 ) ・ ・ 249 スタインべックハウス ( モントレー周辺 ) ・ 285 スタンフォード大学 ()F 周辺 ) ・ 250 ステープルスセンター (LA) ・ 75 ストラトスフィアタワー (LV) ・ ・ 319 スパニッシュ・ヒレッシ・アート・センター (SD) ・・ 160 , 174 スピード・ザ・ライド (LV) ・ ・ 319 スペースニードル (SE) ・ 357 スミスタワー (SE) ・ 356 セーフコフィールド (SE) ・ ・ 3 1 7 マイルドライブ ()F 近郊 ) ・ 2 セントヘレナ ( ナババレー ) 273 全米日系人博物館 (LA) ・・ ・ 73 ・ピクチャーズ・スタジオ (LA) ・・ 69 ソノマバレー ( ワインカントリー ) 276 ・ 156 ソルバング (SB) ・ 太平洋文化遺産博物館 (SF) ・ 228 ダウンタウン (LA, SD, SF, SE, PO) ・ 72 , 169 , 224 , 352 , 389 ダウンタウン・ティスニ ・ 119 チェスナットストリート (SF) ・ 231 チッテンテン水門 ()E 周辺 ) ・ 363 チャイナタウン (LA, SF) ・ 75 , 227 チャールズ・ M. シュルツ・ミュージアム ( ソノマバレー ) 277 228 中国歴史協会 (SF) ・ ツインピークス (SF) ・ ・ 244 ディスカバリー博物館 (PO) ・ ・ 395 ティズニー・カリフォルニア・アドベンチャー・パーク (LA) ・・ 115 ティズニーランド・パーク (LA) ・ 120 ディズニーランド・リゾート (LA) 114 ティファナ (MX) ・ 190 デザートヒュー ( グランドキャニオン ) 330 テック博物館 ( シリコンバレー ) 249 ( バークレー ) 2 テレグラファベニュー 天使のマリア大聖堂 (LA) ・・ ・ 74 ドジャースタジアム (LA) ・ 82 トム・マッコール・ウォーターフロントパーク (PO) 390 トランスアメリカピラミッド (SF) ・ 224 ドラゴンゲート (SF) ・ 228 トンネルビュー ( ョセミテ ) ・ 296 ナショナル・スタインべック・センター ( モントレー周辺 ) 285 ・・ 135 ナツツベリー・ファーム (LA) ・ ナババレー ( ワインカントリー ) 272 ナババレー・ワイントレイン ( ナババレー ) 194 , 273 ・ボウティンミュージアム (SF) ・ ニューポートビーチ (OC) ・ 日本庭園 (PO) ・ 3 ノースウ工スト (PO) ・ 394 ノースビーチ (SF) ・ ・ 233 ノートン・サイモン美術館 (LA) ・・ ・ 79 ノイバレー (SF) ・ 245 ノブヒル (SF, PO) 227 , 394 バークレー ()F 近郊 ) ・ 2 ハース・リリエンサール・ハウス (SF) ・ 232 ハーソンブルバード (PO) ・ 393 バーチ水族館 ()D 近郊 ) ・ ・・ 178 ハーフドーム ( ョセミテ ) ・ミッドウイルシャー (LA) ・ 295 ーミツツレスト ( グランドキャニオン ) 331 パールディストリクト (PO) ・ 394 パイオニア・コートハウス・スクエア (PO) ・ 389 パイオニアスクエア (SE) ・ 355 パイオニアスクエア・パーク (SE) ・ 355 パイク・プレイス・マーケット (SE) ・ 352 パウ工ルポイント ( グランドキャニオン ) ・モントレー パサテナ (LA) ・・ ・ 79 パサデナ市庁舎 80 パシフィック・アジア美術館 (LA) ・ 80 パシフィックグローブ ( モントレー周辺 ) 285 パシフィック・サイエンス・センター (SE) ・ ・ 3 ま行 や行 LA: ロスアンセリレス、 LV.•ラスベガス、 oc: オレンジカウンティ、 po: ポートランド、 SB: サンタバ ーバラ、 SD: サンティエゴ、 SE: シアトル、 SF: サンフランシスコ、 MX : メキシコ 440

ou 朝 「 land ウイラメット川を渡った南東のエリアを横断す るハーソンブルバード沿いには、個性的なレスト ランやカフェ、古本屋、ブティック、ギフトショ ップなどが並ぶ。また、ハーソンプルバードの 6 プロック北側に並行して走るべルモントストリー ト Belmont St. と 33 「 d Ave. の交差点付近に もファンキーなショップが並んでいる。 ハーソンカレバード k>OMSl 14 , Hawthorne & 37th 乗車 A'Hawthorne B 吶 e 下車 + 南へ徒歩 8 分 ダウンタウン発 + 4 , 14 ※ダウンタウン乗換 ノブヒル発 ワシントン / ヾーク発ロカトライン、レッドライン , H0 ⅱ川 00d 爪 E 42nd Ave 駅下車 + 75 , 39th & Hawthorne 下車 公共の交通 - = トライメットバスマックス・ライトレール翻ストリートカー※所要時間はおおよその時間 ダ ハーソンプルバード 個性的な店が多いヒップカルチャーゾーンボートランド中心部 P. 382- B3 ウ ダウンタウンから # 14 で約 ン 園ハーソンブルバード 15 分ほどで Hawthorne タ Blvd. & 17th Ave. にさしか ウ かる。 ン ウイラメット川を渡った南東、ハーソンブルバードの S. E. ※ S. E. 33rd St. から 42nd St. にかけて一番、店が集中してい サ 33 「 d から 42nd にかけてのエリア。ユニークなレストラン、 る。 6 プロック北に並行して走 る Belmont St. & 33 「 d Ave. 周 カフェや民族料理、古着、骨董品から雑貨、ブティックまで、 ス 辺にもおもしろい店があるので、 イ あらゆる種類の個性的なショップが並び、 1 日かけても回り 時間があれば足を延ばしてみる とよい。 ス きれないほど奥が深い。地ビールを出すバーが多いのも特徴。 ト の 見 ど ろ ノブヒとデ -30 40 ワシント バーク周辺 - ん 50 分 ウンタウン 15 0 子供にとってテーマパークの ような O>Øー コモン・グランデは人気力フェ オレゴン科学産業博物館 ダウンタウンボートランド P. 383- B4 巨大な科学博物館 1945 S. E. Water Ave. オレゴン科学産業博物館 (OMSI) 6 ( 83 ) 797-4000 awww.a-nsi e 」 Oregon Museum Of Science & lndustry ロ博物館 : 毎日 9 : 30 ~ 17 : 30 ( 夏期 ~ 1 9 : ) 館内には 4 つの展示室があり、宇宙、地球、自然、情報、生命、 国大人 $ 12 、シニア ( 63 歳以 上 ) ・子供 ( 3 ~ 13 歳 ) $ 9 物理の科学分野を体験しながら理解できるよう、いろいろな オムニマックスシアター / 工夫がされている。 大人 $ 8. 、シニア・子供 $ 6.8 子供たちが自分でそのことを体と頭を使って学んでいく体 プラネタリウム / $ 575 レーザーショー / マチネ 験型の博物館で、ショップでは買いものができたり、恐竜の $ 575 、夕方 $ 7.8 骨を発掘することができたり、大人の世界が子供サイズで再 サブマリン / $ 575 セット券 ( 入館料、オムニマ 現されている。約 200 の体験型の展示があるが、操作しや ックス、プラネタリウムま たはサブマリン ) 大人 $ 21 、 すいコンピュータや、地震の揺れを体験できるコーナーは人 シニア・子供 $ 17 モーションンミュレーター 気が高い。 ( セット券には含まれない ) / ひと息ついて、大画面に展開されるオムニマックスを楽し $ 5 ダウンタウンから # 4 、 14 、 んだり、ウイラメット川に係留されている潜水艦 "Blueback 31 、 33 で。 Hawthorne Bridge から徒歩約 10 分。 Subma 「 ine" 号の艦内を見学するのも楽しい。 、楽しそうに踊っていた。ウォーターフロントの芝生の両側にもステージが設置され、夜までにぎわっていた。 ( 岩倉 393 市小林伸彦℃ 7 ) [ ' 10 ] ※ ' 1 1 年は 7 月 1 日から 4 日まで開催。 awww.waterfrontbluesfest. C011