ダウンタウンとハリウッドのホ刋い HoIIywood CeIebrity H0teI ハリウッド・セレプリティ・ホテル ・アールデコ調の優雅なホテル チャイニーズシアターまで歩いて 5 分ほどのと ころにある。ロビーや室内にはハリウッドスター のイラストが飾られていて、ハリウッドに泊まっ ている雰囲気を高めてくれる。アイロン、冷蔵庫、 ヘアドライヤーはリクエストすれば貸してくれる。 インターネット接続無料。 38 室 [AO[JJMU 加Ⅳ砒 n & Ho w 1775 Orchid Ave. , HOIIywood, CA 90028 ( 323 ) 850-6464 に ( 1 -800 ) 222-7017 ( 323 ) 850-7667 ロ www.hotelcelebrity.com は ) $ 109 ~ 、① $ 119 ~ 、 $ 139 ~ ー級 但 939 S. Figueroa St. , LOS Angeles, CA 015 6 ( 213 ) 627-8971 に ( 1 -800 ) 421-9092 ( 213 ) 689-0305 ロ www.figueroahotel.com $ 225 ~ 265 Figueroa HoteI フィゲロア・ホテル ・モロッコ風の中級ホテル チャーミングなモロッコ風のホテル。プール、 レストラン、セルフサービスのランドリーなどの 施設も揃っていて、コンべンションセンターや主 要ホテルなどへも歩いて数分で行ける。インター ネット接続有料、 $ 8 。 285 室 AO[J]M[Y 料 360 い、ⅱー 住 120 S. Los Angeles St. , LOS AngeIes, CA 012 6 ( 213 ) 629-128 に ( 1 -888 ) 354-0831 ( 213 ) 622-0980 awww.kyotograndhotel. com の目日反 Miyako HOteI ミヤコ・ホテル ・リトルトーキョーのホテル 日本語を話せるスタッフが多く、レストランや 施設も日本人好み。セキュリテイもしつかりして いる。宿泊客なら追加料金で日本式の風呂、ジャ クージ、サウナなど利用できる。場所は市庁舎か ら 1 st St. を東へ 3 分ほど歩いた右側。インターネ ット接続無料。 174 室 AOIJ]M[VI Luxe City Center HOt ラックス・シティ・センター・ホテル ・ステープルスセンターが目の前にある コンべンションセンターに近く、しかもセブン ス・フィグからも 2 プロックと、ビジネス、観光、 どちらにも便利なロケーションにある。部屋は広 く、上品で清潔な部屋。ビジネスセンター完備。 インターネット接続無料。 180 室 [AIO[J]M[V] KYOtO Grand HOteI & Gardens キョート・グランド・ホテル & ガーテンズ ・日本語対応で安心感をもてる 旧ニューオータニ・ホテルがオーナーチェンシ。 部屋の中は設備が整っているし、日本人スタッフも 多く、何かと日本人のコンシェルジュに、気軽に旅 の情報を聞けるのがよい。日本庭園を望む日本食の 「千羽鶴」では和定食も食べられる。インターネッ ト接続有料、 $ 9.95 。 434 室 A[D][JMU い 3 何朝 住 328 E. lst St. , LOS Angeles, CA 90012 3 ( 213 ) 617-2000 に ( 1 -800 ) 228-6596 ( 213 ) 617-2700 awww.miyakoinn.com ⑤ 0 ① $ 109 ~ 199 を BOX 0 ド日 J 0 P ー 住 1020 S. Figueroa St. , LOS Angeles, CA 90015 6 ( 213 ) 748-1291 に ( 1 -888 ) 336-3745 ( 213 ) 748-6028 ロ WWW 」 uxecitycenter.com ロ ( $)( ◎① $ 199 ~ 749 級 Chateau Marmont シャトー・マーモント ・ハリウッドスター御用達ホテル ウ工ストハリウッドとハリウッドのちょうど中間く らいの場所にあり、豪華絢爛ではないが、古くから 有名人の集まるホテルとして知られている。普通のア パートメントのような一般客室は 10 室しかなく、残 りはペントハウスなどスイートタイプの部屋となる。 インターネット接続無料。 63 室Ä 0 M [VJ 住 8221 Sunset Blvd. , HO 収 wood , CA 90046 3 ( 323 ) 656-1010 ( 323 ) 655-5311 ロ WWW. chateaumarmont. com 国⑧◎① $ 370 ~ $ 480 ~ 835 を盟れ 1 新 110

・グレイハウンドバス モントレー郡観光局 a\NWW. g 「eyhound.com QVVWW. seemonte 「 ey. 0 「 g カーメル商工会議所 ・アムトラック a\NWW.amt「ak.com aVVWW. ca 「 melcalifo 「 nia. O 「 g ・フランチャイズホテル Best Western Hotels< 日本語 > awwvv. bestweste 「 n. jp Choice HoteIs< 日本語 > awww choice-hotels. jp Hilton G 「 oup < 日本語 > ロ www.hilton ℃ O.jp Hyatt HoteIs & 日 eso 「 ts く日本語 > ahyatt.jp lnte 「 Continental Hotels G 「 oup < 日本語 > ・オレゴン州 awww.ichotelsg 「 oup ℃ om オレゴン州政府 Ma 「「 iottlnte 「 national< 日本語> awww.0 「 egon. gov ボートランド観光局 awww.ma 「「 iOtt. CO. jp JAL HOTELS< 日本語 > awww.t 「avelportland.com awww.jalhotels.com/jp awww.t 「avelportland.com/japanese く日本語 > Ritz Ca 「は on < 日本語 > レーン郡観光局 ( ユージーン ) awww.「itzca 「は0n ℃ om/ja Starwood HoteIs & Reso 「 ts< 日本語 > awww.t「avellanecounty.0 「 g awww.sta 「woodhotels.com ・アメリカ国立公園情報 awww nps. gov ・航空会社 全日空く日本語 > 日本航空 < 日本語 > アメリカン航空く日本語 > awww.ame 「 icanai 「 lines. jp デルタ航空く日本語 > aja. delta ℃ om ユナイテッド航空 < 日本語 > awww.unitedai 「 lines. CO. jp コンチネンタル航空 < 日本語 > awww.continental.com/jp ※ユナイテッド航空とコンチネンタル航空の合併は完了 しましたが、システム統合は順次行なわれる予定。 シンガポール航空 < 日本語 > awww.singapo 「 eai 「.com/jp 大韓航空く日本語あり > aWWVV. kO 「 eanai 「.com US 工アウェイズ < 日本語あり > a\NWW. usai 「ways.com サウスウ工スト航空 awww.southwest.com ・ネバダ州 ネバダ州観光局 ラスベガス観光局 「avelnevada.com a\N\NW.visitlasvegas.com ・ワシントン州 シアトル観光局 avvww. visitseattle.o 「 g ジャングルシティ・ネットワーク < 日本語 > aWW\N junglecity ℃ om 旅のプランニング ・チケット チケットマスター awww.ana ℃ 0. jp awww.jal.co.jp awwvv. ticketmaste 「.com テレチャージ awvvw. telecha 「 ge ℃ om ・スポーツ MLB M LS NBA NFL NHL arnlb.mlb.com awww.mlsnet ℃ om aWW\N. nba ℃ om awww.nfl.com awww.nhl.com シータック空港の案内所 の陽気な係員 第を新第に 407

ユニオンスクエア周辺のポテル し on Square ド 但 500 Post St. , San Francisco, CA 94102 ( 415 ) 771-8600 間 ( 415 ) 398-0267 awww.marriott.com $ 500 ~ JW Marriott HO 回 San Francisco JW マリオット・ホテル・サンフランシスコ ・内装は超豪華 一流のサービスと快適さを提供してくれる。プ ライベートが保てる高級ホテル。ハネムーナーや ビジネスマンにおすすめ。広い部屋に広いバスル ームなど、快適な滞在になりそうだ。インターネ ット接続有料、 $ 12.95 。 0 337 室囚 D[JM[VI 高 級 2 住 333 0 下 a 「「 St. , San Francisco, CA 94102 6 ( 415 ) 771-1400 間 ( 415 ) 771-6807 awww.hilton.com ロ⑧◎① $ 159 ~ 329 、 $ 269 ~ 579 J 円痕 222 Mason St. , San Francisco, CA 94102 ( 415 ) 394-1111 ( 415 ) 394-1106 awww.hotelni kkosf.com 日本国内 3 ( 03 ) 3458-3910 $ 359 ~ 1000 0 日巴痕 H 搬 0 れ San F ′ a れ 0iS00 ヒルトン・サンフランシスコ ・高級ホテルチェーンの安心感 館内はべーシックな色調でまとめられ、ところ どころに絵画や生花がセンスよく飾られている。 46 階にあるレストランからはサンフランシスコ湾 や市内が一望でき、温水プールもある。全館禁煙。 1908 室 ACD][JMCV] ハ HoteI Nikko San Francisco ホテル・ニッコー・サンフランシスコ ・日本語で安心 ユニオンスクエアへも 2 プロックと近くて便利。ホ テル内には日本食レストランなどがあり、ほっとでき る。 22 室あるスイートルームのなかで Japanese Suite は、バスタブの深いお風呂を設けたり、日本風 にアレンジした客室になっている。インターネット接 続有料、 $ 14.95 。 532 室 AO[J]M[Y 高 級 住 450 Powell St. , San Francisco, CA 94102 回 ( 415 ) 392-7755 間 ( 415 ) 391-8719 日本語専用予約 ( 24 時間直通 ) 3 ( 650 ) 827-9491 ( 650 ) 827-9105 Sir Francis Drake HoteI サー・フランシス・ドレーク・ホテル ・ヨーロピアンスタイルのゴージャスなホテル ユニークなドアマンがいることでも有名なホテ ル。客室はカラフルで明るい雰囲気だ。ホテルの 前をケーブルカーが走る。ユニオンスクエアから、 わずか 1 プロック。ヘンリー高野氏をとおせば ⑧◎① $ 179 ~ ( 季節により異なる ) で予約できる。 416 室 [A]O[J]M(VI 住 335 Powell St. , San Francisco, CA 94102 3 ( 415 ) 397-7000 に ( 1-800 ) 937-8461 ( 415 ) 774-0124 ロ WWW. westinstfrancis.com 国⑧◎① $ 389 ~ 487 、 $ 489 ~ The Westin St. Francis ウ工スティン・セント・フランシス ・ユニオンスクエアの伝統ホテル ユニオンスクエアを見下ろすように建つ、世界 のⅥ P たちに愛されているホテル。上階からの夜 景の美しさは、知る人ぞ知る名所だ。ロビーの美 しさを見物に来る観光客も多い。インターネット 接続有料、 $ 14.95 。 1195 室囚 OCJ]MCV] 高 181 3 「 d St. , San Francisco, CA 94103 3 ( 415 ) 777-5300 ( 415 ) 817-7823 awww.whotels.com W San F ′ a00iS00 ダブリュー・サンフランシスコ ・おしやれな滞在を これまでのおしゃれなホテルのイメージを、も う一歩発展させたホテルといえる。センスのよさ とモダンなインテリアデザイン、そして居心地の よさが兼ね備わった W ホテルグループ。レストラ ンも好評だ。インターネット接続はロビーは無料、 客室での利用は $ 14.95 404 室 [AICD[JM[Y P. 263 、 264 、 266 、 269 で紹介の 4 つのホテルは、ヘンリー高野氏 ( 24 時間、日本語可。予約にはクレジット カード番号が必要 ) をとおして予約すると割引料金で滞在できる。 ( 650 ) 827-9491 間 ( 650 ) 827-9105 目 henrytakano@earthlink.net ロ www.nishi kaigan.com D ロド国 J ME MO 264

L. A. のツアー情報 ツアー′ス ツアーバスの情報は観光局の ほか、ホテルなどでも入手で Tour Bus きる。 L.A. 市内と郊外のおもな見どころを、効率よくガイド付き 日系旅行会社リスト ・ジェイティービー U. S.A. で楽しめるのが観光バス。おもなホテ丿レまで送り迎えしてく ロスアンゼルス支店 れるし、ビバリーヒルズや郊外のアウトレットのように路線 JTB し S. A. 6 ( 310 ) 406-3211 バスでは容易にアクセスしにくい所も、手軽に 1 日で回るこ 住 ( 1 -800 ) 685-5824 ロ www.j・む」sa. C611 とができる。そのため、時間があまりなく、車をもたない旅 行者にはとても便利だ。しかし、あまり頼りすきると旅の印 ・エレファントツアー Elephant Tours 象が薄れてしまううえ、本当の L. A. の姿は見えてこない。こ 6 ( 213 ) 612-0111 に ( 1 -800 ) 245-2386 れらの長所と欠点を考えあわせて、上手に観光バスを使おう。 ロ www回eメ溜瞰供『. C011 日本人観光客が多い L. A. では、日本人による日本人のた ・カリフォルニア・ベスト・ めの日本語ツアーバスがいくつも運行されている。せつかく ツアーズ Califomia Best Tours L. A. に来て日本人ばかりのツアーに参加するのも・・・・・・と思う ( 818 ) 363-0223 に ( 1 -877 ) 635-0488 かもしれないが、言葉が通じるというのは大きなメリット。ガ awww.*. C511 イドの説明も日本語なので、各見どころへの理解がいっそう深 まる。オリエンテーションのつもりで参加するのもいいだろう。 日本語現地ツアーの一例 ( 料金は目安です ) ・ロスアンゼルス市内観光 ・ジョイランド・エルエー ツアーズ $40— 4 ~ 8 時間半日と 1 日のコースがあり、オルべ JoyIand L. A. Tours ( 818 ) 754-0434 ラ街、グローマンズ・チャイニーズシアター、ファーマーズ ( 1 -888 ) 607-1170 マーケット、センチュリーシティ、マリナ・デル・レイなど。 ロ www.jOⅵar対ねt供『s. C511 コースによりビバリーヒルズ、ロデオドライプにも寄る。 ・エイチ・アイ・エス・ツア ーズし S. A. ・ユニバーサル・スタジオ・ハリウッド H 」 . S. Tours し S. A. $ 90 ~ 9 時間 ~ 往復の送迎と入場料込み。 ( 213 ) 624-0777 ( 1 -800 ) 427-3771 ・ディズニーランド・リゾート ロ t 『 . his - usa ℃ 511 9 時間 ~ 往復の送迎とディズニーランド・パ $ 1 1 5 ~ ・シャルバック・インターナ ークまたはディズニー・カリフォルニア・アドベンチャーの ショナルし S. A. JALPAK lnternational 入場料込み。会社によっては両方に行くツアーもある。 Amenca,Inc. ※基本的には JAL パックツア ・ショッピングッアー ー申込者対象 3 ~ 9 時間ハリウッドにある免税店、ロデオ $ 65 ~ ドライブ、メルローズアベニューなど、所要時間に応じて 寄るところが変わる。アウトレットへのツアー ( $ 35 ~ ) 、 サウスコースト・プラザ ( $ 50 ~ ) 、参加者が行きたいス ポットを回るツアー ( 2 ~ 4 ヵ所を 4 ~ 8 時間、 $ 50 ~ 75 ) を催行している会社もある。 ・シックスフラッグス・マジック・マウンテン $ 80 ~ 9 時間 ~ 往復の送迎と入場料込み。催行日が限 定されているので注意。 ・ハリウッドスターの豪邸巡り $60— 4 ~ 7 時間ビバリーヒルズ、ベルエアにあるス ターの家を車から見学する。 、客にも使いやすい。運行は土日のみ。 3 「 d St. ()t Broadway) 発、土 12 : ~ : 、 日 ~ 20 : の 15 分間隔。 国 50C 。ロ www.bigblueb」s. C5ル・ miniblue/ 市内の交通 ・ビバリーヒルズツアーズ Beverly Hills Tours ( 213 ) 617-0818 に ( 1 -88 ) 310-816 ロ www.tEV日1ⅵⅢ s - t 『 s ℃ 511 人気のショッピングモール サウスコースト・プラザ

時間を忘れる自由な旅 穏やかな波、心地よい風。 何 = 00 、風が、 0 分 000 見 000 新鮮に感じるのはなせだろう・ アラ、タカー発見する感動。 自分好みの車を 自分で選べる アラモセレクト 日本語音声・ 表記対応 GPS カーナヒ 本語対応 24 時間 ロードサイド・ アシスタンス ・ - 利用できない場合ります 旅の目的やニーズに応じて選べるプラン ・コスト重視ならスタンダードプラン ・保険フルカバーで安心のボーナスプラン ・保険や税金、ガソリン代など全て含まれた便利なオールインクルーシブのゴールドプラン AIarn0 りルマたをら出・ 3 ・ . 瓦 Y' を、アラモレンタカーは JATA の V フライ & ドライブキャンペーン ーーーに協賛しています。 アラモレンタカー日本事務所 〒 104-0044 東京都中央区明石町 11-3 築地アサカワヒル 6 階 日本での予約・お問い合わせ 0 ー己 0-088980 ・ w w w . a ー a m 0 p 日本語 Web サイトからも予約 OK !

困ったときに役に立つ連絡先 西海岸の日本領事館 ■外務省海外安全ホームページ awww.anzen.mofa.go.jp ■ロスアンゼルス日本総領事館 ConsuIate Gene 「引 Of Japan in Los AngeIes 住 350 S. G 「 and Ave. , Suite 1700 , Los Angeles, CA 900 刀 6 ( 2 ] 3 ) 6 ] 7-6700 ( 緊急の場合は 24 時間対応 ) Ä/VWW 」 a. us. emb-japan. go.jp ・サンフランシスコ日本総領事館 Consulate Gene 「引 Of Japan in San F 「 ancisco 5 0 F 「 e m o n t S t. , S u i t e 2 300 , S a n ・シアトル日本総領事館 AN\N\N. sf. us. emb-japan. go.jp 6 ( 4 ] 5 ) 777-3533 F 「 ancisco, CA 94105 ( 23 階 ) 6 ( 213 ) 847-1620 Asian C 「 ime Unit ・ロスアンセルス市警アジア系犯罪捜査班 困ったときに日本語で相談できる機関 avvww. portland. us. emb-japan. go. jp ( 503 ) 22 ト ] 8 ⅱ S. W. , 5th Ave. , Portland, OR 97201 EWeIIs Fa 「 go Cente 「 , Suite 2700 , 1300 ConsuIate Gene 「引 Of Japan in Portland ・ボートランド日本総領事館 6 ( 2 ] 3 ) 623-3179 LOS Angeles Convention & VisitO 「 s Bu 「 eau ・ロスアンセルス観光局ダウンタウン ÄN\N\N. seattle. us. emb-japan. go. jp ( 206 ) 682-9 ] 07 1 Union St. , Suite , Seattle, WA 田 101 ConsuIate Gene 「引 Of Japan in Seattle 緊急時の連絡先 警察・消防への緊急通報電話全米共通 911 ・ロスアンセルス市警察 ( 1-8 刀 ) 275-5273 ( 緊急時でない場合 ) ■サンディエゴ市警察 6 ( 6 ] 9 ) 531-2000 ( 緊急でない場合 ) ■ラスベガス市警察 6 ( 702 ) 795-4703 ( 緊急でない場合 ) ・サンフランシスコ市警察 6 ( 415 ) 553-0123 ( 緊急時でない場合 ) ・シアトル市警察 6 ( 206 ) 625-50 ⅱ ( 緊急時でない場合 ) ■ボートランド市警察 ( 503 ) 823-3333 ( 緊急時でない場合 ) 日本語が通じる医療機関 ・アメリカン・レッドクロス ( 赤十字 ) American Red Cross ( 3 ] 0 ) 445-9900 航空会社 ( アメリカ国内 ) ・アメリカン航空 (AA) ・コンチネンタル航空 (CO) ・シンガポール航空 (SQ) ・全日空 (NH) ・大韓航空 (KE) ・日本航空 (JL) ・デルタ航空 (DL) ・ユナイテッド航空 (UA) ( * は日本語による案内 ) に ( 1-8 開 ) 237- 開 27 * に ( ト 8 開 ) 537-3366 * に ( ト 8 開 ) 742-3333 に ( ト 8 開 ) 235-9262 * に ( ト 8 開 ) 438-5 ( 1-8 開 ) 525-3663 * に ( ト 8 開 ) 327-2850 * に ( ト 8 開 ) 426-55 * ・日本旅行業協会 JATA 消費者相談室 6 ( 03 ) 3592- ] 266 、 ( 03 ) 3592-1268 日本帰国後の旅行相談窓口 ロ月 ~ 金 9 : 30 ~ ] 7 : 30 awww.jata-net.O 「 .jQ 海外の安全情報はこのウェブサイトから awww.anzen.mofa.go.jp 各工リアの危険情報のほかに、感染症関連 の情報も知ることができる。 M E MO 428

ワシントンバ - ク周辺 日本庭園 手入れの行き届いた本格的日本庭園 61 1 S. W. Kingston Ave. 日本庭園 6 ( 503 ) 223-1321 awww.japanesegarden. C511 Japanese Garden 住 4 ~ 9 月 : 毎日 1 0 : 00 ~ 1 9 : 00 ( 月 128 ~ ) 、 1 ℃ ~ 3 月 : 毎日 ポートランド市民による NPO 団体「オレゴン日本庭園協会」 108 ~ 16 : ( 月 128 ~ ) が計画し、日本人による設計で 1 967 年に完成、以降日本の 住サンクスギビング、クリス マス、元日 歴史のある造園技術や庭園美を伝え続けている。茶室を取り 国大人 $ 9.50 、シニア ( 62 歳 以上 ) ・大学生 ( 要 (D) $ 775 、 巻く露地庭、菖蒲が咲く池に橋が架けられている回遊できる 子供 ( 6 ~ 17 歳 ) $ 6.75 、 5 庭、玉砂利が敷き詰められている枯山水、小さな滝や小川が 歳以下無料 5 月上旬 ~ 9 月上旬は MAX の 配され、東屋や竹垣がアクセントになっている庭など代表的 Oregon Z00 駅からシャトル バスが運行する。 な様式の日本庭園が 5 つ。四季折々に花が咲く木や苔むした # 63 ( 平日のみ ) 石がうまく配され、日本人が見ても感心するほどのできばえ。 # 15 、 # 20 で N . W. 23 「 d & Burnside St. 下車。徒歩 25 分。 ここでは建築材料を日本から運ぶなどして、より本格派を目 時間があれば、 MAX の Washington Park 駅で下車 指したという。 し、近くの Ve 田 ' stv 1 Ⅱ回 からスタートする W ⅱ dwood TraiI を 40 分ちょっと歩いてた どりつくコースがおすすめ。 地元に愛されるミュージアム 畿子供博物館 Portland Children s Museum 週末ともなると、小さな子供を連れたファミリーでにきわ う。博物館とはいうものの、子供たちが楽しく社会性を身に つけるための工夫がいっぱいだ ーマーケットでは、子供 たちが率先してレジ係に扮し、ファストフードショップでは、 カウンターで待つお母さんに注文の品をトレ ーにセットして渡す。粘土や工作室への参加も 自由だ。ミュージアム内の個室を借りて、誕生 会を開くこともできる。幼稚園 ( 入園は抽選と のこと ) も併設されているので、地元のファミ リーには、とても身近な博物館だ。 男の子も女の子も買い物ごっこに夢中だ 町を見下ろす丘の上の豪邸 ボートランド中心部 P. 382- A3 ビトック邸 3229 N. W. Pittæk Dr. ビトック邸 6 ( 503 ) 823-3623 Pittock Mansion awww pittækmansion org ロ毎日 11 ℃ 0 ~ 16 : ( 7 、 8 月は オレゴン州最大の発行部数を誇る新聞『オレゴニアン』の 10 ℃ 0 ~ ) 住 1 月、サンクスギビング、ク 創始者へンリー・ルイス・ピトックが建て、家族ⅱ人で住 リスマス 国大人 $ 8 、シニア ( 65 歳以上 ) んでいた大邸宅。ボートランド市を見下ろす美しい丘に建ち、 $ 7 、学生 ( 6 ~ 18 歳 ) $ 5 ルネサンス様式の重厚さと優美さを兼備えている。 # 20 Burnside St. と 5 物 Ave. の角から W. Burnside St. を 日本語の案内書もある 西へ行くバスに乗車。運転 手に言っておけば降ろして ので、それをもらって邸 くれる (). Burnside St. & 内を見て回ろう。大きな N. W. Barnes Rd. )。看板に 従って坂道を 10 分ほど上が 窓がある音楽室が美しい。 ったところ。 2 階の窓から望むダウン タウンの眺めも絶景 Washington Park ボートランド中心部 P. 382- A3 遊 ボートランド中心部 P. 382- A3 子供博物館 住 4015 S. W. Canyon Rd. 6 ( 503 ) 223-6500 awww.BHtIandcm org 住毎日 9 : OO ~ 1 7 : 00 月 ( 冬期のみ ) 大人 $ 8 、シニア ( 55 歳以上 ) 遊 ポートランドで最高の場所にあるピトック邸 396

GeneraIInformation 郵便 郵便料金 日本への航空便は封書、ハガキともに 98 ぐ。規定の封筒 や箱に入れるだけの荷物を定額で郵送できるタイプもある。 郵便局は町によって営業時間が多少異なる。一般的な局 は平日の 8 : 30 ~ 16 : 00 くらい。 渡航認証の取得が義務づけられて 90 日以内の観光、商用が目的な いる。 らばビザは基本的に不要。ただし、 バスポート 頻繁にアメリカ入出国を繰り返して パスポートの有効残存期間は、基 いたり、アメリカでの滞在が長い人 本的に滞在日数以上あれば OK とさ は入国拒否をされることもある。な れるが、実際には 90 日以上あるこ お、ビザ免除者は ESTA による電子 とが望ましい。 物の購入時にかかるセールスタッ レストランで食事をした場合はセー クス Sales Tax とホテル宿泊時にか ルスタックスと同額の税金、またそ かるホテルタックス HoteI Tax があ れに上乗せした税金がかかる。 なお、ポートランドではセールスタ る。率 ( % ) は州や市によって異な る ( 各都市の歩き方を参照 ) 。また、 ックスとレストラン税はかからない。 日本人の遭いやすい犯罪は、置 お金をだまし取られるケースも多 い。日本から 1 歩でも出たら、「こ き引き、ひったくりなど。犯行は 複数人で及ぶことが多く、ひとリ こは日本ではない」という意識を が気を引いているスキに、グルー 常にもっことが大切。 プのひとりが財布を抜いたリ、カ 【警察救急車消防署】 バンを奪ったりする。日本語で親 911 しげに話しかけられ、言葉巧みに アメリカでは若年層の交通事故が 州によって異なるが、飲酒可能な 年齢はほぼ 21 歳から。場所によっ とても多く、大手レンタカー会社で は一部の例外を除き 25 歳以上にし ては、お酒を買うときも身分証明書 の提示を求められる。ライブハウス か貸し出さない。 21 歳以上 25 歳未 満の場合は割増料金が必要なことが などお酒のサープがあるところも身 分証明書が必要。 多い。 距離や長さ、面積、容量、速度、重さ、温度な 数量単位比較表 → P425 ど、ほとんどの単位が日本の度量衡とは異なる。 郵便について → P. 432 出人国 >ESTA について → P. 413 税金 TAX 安全とトラフル 旅の安全対策 → P. 426 ~ 427 年齢制限 時差表 東部時間 (EST) 0 わ = 、お 1 イ = イ、 16 レ 18 19 20 21 22 0 1 2 3 4 5 6 7 8 。 9 16 17 18 19 20 21 22 23 0 1 2 3 4 5 6 7 8 中部時間 (CST) 。 9 10 11 12 13 14 15 岳部時間 (MST) 8 , ~ 9 10 11 イ 2 13 14 15 16 -1 プ 18 19 20 21 22 23 0 い 2 3 4 5 6 7 ー画画みみみ亠み主 を動礬をみ世ー 11 12 13 ※ 3 月第 2 日曜から 11 月第 1 日曜まではデイライト・セービング・タイムを実施している。夏時間は時計の針を 1 時間進める政策。 なお、赤い部分は日本時間の前日を示している。

・国際電話に関する日本での問い 合わせ先 直接、相手にダイヤルし、自分で料金を払 KDDI 0057 う基本的なかけ方。オペレーターを通さずに NTT コミュニケーションズ 0 ] 20-506506 ソフトバンクテレコム 0120-03-0061 直接、日本の相手番号とつながる。日本と通 舌する場合は相当な数のクオーター ( 25C コ au 0077-7-111 イン ) が必要となり、あまり現実的ではない。 NTT ドコモ 0120-800-000 ソフトバンク ] 57 ( ソフトバンクの携帯 前述のプリペイドカードを使うのが一般的。 から無料 ) 日本の電話会社のオペレーターを介して通 舌するもので、料金は自分のクレジットカー ドを使って引き落とすか、あるいはコレクト コール ( 受信人払い ) のいすれかだ。料金は高 いが、すべて日本語で事足りるので安心。 KDD にジャパンダイレクト」 ■国際クレジットカード通話 音声ガイダンスに従ってクレジットカード 番号、暗証番号、日本の電話番号をダイヤル する。支払いは自分のクレジットカードから の引き落としになる。 KDD にスーバージャパンダイレクト」 にト 877-533-00 田 NTT コミュニケーションズ 「国際クレジットカード通話」に 1 -866-506-0033 ソフトバンクテレコム「ホームダイヤル」 ] -800-3 田 -0080 アメリカから日本へ国際電話のかけ方 ・ダイヤル直通 一三ロ ■日本語オペレーターによるサービス 海外で携帯電話を利用するには 一三ロ 海外で携帯電話を利用するには、日本で使 用している携帯電話を海外でそのまま利用す る方法やレンタル携帯電話を利用する方法が ある。おもに次の会社がサービスを提供して いるので、利用方法など詳しい情報は、各携 帯電話会社に問い合わせてみよう。 1 -8 刀 -533-0051 ■料金や通話工リアの詳細 awww.au.kddi.com NTT ドコモ awww.nttdocomo. CO jp/se 「 vice/world/ ソフトバンク amb. softbank. jp/mb/ ■携帯電話を紛失した際の、アメ リカからの連絡先 ( 利用停止の 手続き。全社 24 時間対応 ) ( 0 ⅱ ) 十田十 3 十 6670-6944 NTT ドコモ ( 0 ⅱ ) 十田十 3 十 6832-6600 ソフトバンク 6 (011 ) 十田十 3 十 5351-3491 ( 有料 ) ※ 1 au の携帯から無料、一般電話からは有料。 ※ 2 NTT ドコモの携帯から無料、一般電話 からは有料。 ※ 2 アメリカから日本へ電話をかける場合 日本からアメリカへ電話をかける場合 例 : (03) 1234-5678 へかける場合 3 国際電話識別番号日本の国番号市外局番と携帯電話の最初の 0 を除いた番号 011 1234-5678 相手先の番号 十 KDDI au ( 携帯 ) 005345 001 010 1 市外局番 N Ⅱコミュニケ - ションズ 0033 ※ 1 NTT ドコモ ( 携帯 ) 009130 。十国際電話十アメリカの十 ( ェリアコード ) ソフトバンクテレコム 0061 ※ 1 ソフトバンク ( 携帯 ) 0046 識別番号※ 2 国番号 国際電話会社の番号 ※ 1 : 「マイライン」の国際区分に登録している場合は不要。詳細はæwwvv. myline. 0「g ※ 2 : au は、 010 は不要 ※ 3 : NTT ドコモは事前登録が必要。 009130 をダイヤルしなくてもかけられる ※ 4 : ソフトバンクは、 0046 をダイヤルしなくてもかけられる 相手先 番号 430

ウ工ストサイド P. 41 -CDI 世界に名だたる高級住宅街 ビバリーヒルズ Beverly HiIIs スターの豪邸が並んでいるというイメージが強いが、 残念ながらお屋敷を直に眺めるのはなかなか容易では ない。なにしろビバリーヒルズは、広くて丘陵地帯も 多いうえ大型バスの乗り入れは禁止されている。ここ を回るには、レンタカーを借りるか、ツアーを利用しよう。 レンタカーで回るならこスターマップを手に入れるといい。 町の本屋やレンタカー会社の営業所などで売っているが、路 上で看板を出して売っていることもある。これを買って、自 分の興味のある家を目指せばいい。 ツアーに参加するなら、ドライバ ー兼ガイドが解説しながら町を回 るので、お目当てのスターの家も 探さずにも見ることができる。日 系のツアー会社なら日本語で日本 人になじみのある人を選んで回っ てくれるので安心だ。このあたり のバームツリーの街路樹は、 L. A. で もダントツの美しさで感動だ。 背の高いパームツリーが美しい プランドショッピングならここしかないロデオドライブ P. 47- A 1 , 2 園ロデオドライブ L. A. でブランド・ショッピングといったらやはり口テオド ライプ。高級住宅街ビバリーヒルズの需要をもとにできた超 高級ショッピングゾーン。ビバリーウイルシャー・ホテルの 前から北に延びるロデオドライブ日 odeo D 「 . を中心に、サン タモニカブルバード Santa Monica BIvd. 、ウイルシャーブ ルバード WiIshi 「 e Blvd. 、ビバリードライ YBeverlY D 「 . に 囲まれた「黄金の三角地帯」には、世界中の高級ブランド店 が軒を並べる。お目当ての品をじっくり見定め、欲しかった ものを手に入れることができる。この一画には、ヨーロッ パ調の建物と石畳の組み合わせがロマンティックで、小さ 有名ブランドが連なり、思わ な高級ストリート、トウーロデオ TWO R0deo もある。デ ずうれしくなるトウーロデオ バートは、 SAKS FIFTH AVENUE 、 BARNEYS ロデオドライプ NEW YO 日 K がウイルシ ミダウンタウンからは # 20 、 720 に乗り Beverly D 「 . で下 ャーブルバード沿いにあ 車、約 40 分。ハリウッドか る。 らは # 217 、 780 で西に向 かい Fairfax Ave. と BeverIy B ⅳ d. で # 14 、 714 に乗り換え る。 遊 セレブたちの住むマンショ ン ( 豪邸 ) が建ち並ぶ ビバリーヒルズ ダウンタウンからは、メト ロバス # 20 、 720 で約 40 分。 ハリウッドからは、メトロ バス #212 で Wilshire Blvd. に交差するところでメトロ バス # 20 、 720 に乗り換え る。所要 30 ~ 40 分。サンタ モニカからはメトロバス # 20 、 720 、 920 で 20 ~ 25 分。 ウエストサイドの見どころ 高級志向の人におすすめ 、覧がおすすめだ。日本語ガイド付き。コースによってはハリウッドサインを間近に見ることができる。詳しくは、 JJ へ リコプターズ JJ ⅱ s , lr ℃ . 6 ( 310 ) 257-8622 ( 日本語可 ) 、ロ川 i. 811 ( 日本語あり ) 、田 15 分 $ ~ 、 LA. 一周 $ 265 67