[ 旅のプランニング 旅の準備 アメリカは広いだけに土地柄や季節・気候 によっても、旅の楽しみは大きく違う。都市 間の移動時間 ( 巻頭折り込み地図参照 ) もし っかり頭に入れて、プラン二ングを進めてほ しい。 プランを作るにあたっての注意 ①全体の日数は何日か 現地で正味何日間滞在できるのか。往復の 所要時間と時差を考慮し、現地での出発着の 都市を決めておこう。 ②行きたい場所はどこか 3 何をしたいか 人の趣味は千差万別。その土地ならではの 楽しみ方もたくさんある。スポーツやアクテ イビティなどは、季節を選ぶ必要もでてくる。 ④場所と移動手段を決める 広大なアメリカでは、ポイント間の移動も 大きな問題。所要時間や楽しみ方を考慮して 交通手段を選ほう。 ⑤誰と行くのか 「誰と、何人で行くのか」というのは、意 外と重要なポイント。特にホテル、レストラ ンなど、アメリカの観光産業では " ふたり " が基本単位となることが多い。とはいえ、ふ たりでないと支障があるわけではもちろんな い。ただしひとりの場合は、ちょっと注意。 ホテ丿レ代は割高になるし、ひとりでは入りに くいレストランも多い。 ⑥行きたいところを再検討する 滞在日数、ポイントとなる場所などを調べ ていくと、日数が足りないことが多いのでは ないだろうか。そこで再検討。せつかくの旅 行だからと欲張りたくなるが、駆け足で回っ た結果「どこも中途半端」なんてことにも。 無理せずに「また行けばいい」と割り切ろう。 プランによっては、既存のバッケージツアー のほうが効率よく、安上がりなんてこともあ るので、旅行バンフレットも集めたり、ホー ムページなどをチェックしておこう。 406 ・在日観光局の日本語サイト ・カリフォルニア州観光局 awww.visitcalifo 「 nia. jp ・ロスアンゼ丿レス観光局 awww.discoverlosangeles.com/jp ・サンフランシスコ観光局 awww.sf-japan.O 「 . jp ・ラスベガス観光局 QWWVV. visitlasvegas. jp ・シアトル・ワシントン州観光事務所 awww.seattlewa.jp ・オレゴン州駐日代表部 awww.0 「 egonjapan. O 「 g 旅行計画に役立つホームページ ・カリフォルニア州 カリフォルニア州観光局 a\N\NW. visitcalifo 「nia.com ロスアンゼルス観光局 XVWW. discoverlosangeles.com サンタモニカ観光局 a\N\N\N. santamonica ℃ om アナハイム & オレンジカウンティ観光局 a\NWVV anaheimoc. O 「 g サンタバーバラ観光局 aVVWW. santaba 「 ba 「aca.com サンディエゴタウン < 日本語 > aW\N\N. sandiegotown ℃ om サンディエゴ観光局 awww.sandiego.0 「 g ティファナ観光局 awww.tijuanaonline.0 「 g サンフランシスコ商工会議所 awww.sfchambe 「.com サンフランシスコ観光局 QVV\NW. onlyinsanf 「 ancisco ℃ om サンフランシスコ・シティサーチ asanf 「 ancisco. citysea 「 Ch ℃ om ワインカントリー案内 ÄA/WVV. winecount 「 y ℃ om ・旅の総合情報 ・地球の歩き方 awvvw. a 「 ukikata. co.jp ■現地情報

Los Angeles Area Guide ロスアンゼルスの 工リアガイド ーみゞ、ハリウッド Ho 〃 / Ⅳ 00d ( → P. 62 ) ロスアンゼルスの代名詞ハリウッドエリ ア。グローマンズ・チャイニーズシアター に代表される映画館や、エンターティンメ ント業界で活躍した人々の名前が刻まれて いるウォーク・オブ・フェイムなど華やか なイメージで知られ、「ハリウッド & ハイラ ンドト ldlym & Hi 由は」という一大工ン ターティンメントゾーンもある。ショッピ ングスポットのメルローズアベニューやロ スフェリツツもこの周辺。 ・観光案内所は P. 51 を参照 本書では、ロスアンゼルスの 一般的な観光工リアを 6 つに分 類している。現地での最新情報 や観光資料などを提供する観光 案内所も各工リアごとにあり、旅 行者には大変ありがたい存在だ。 ! ウ工ストサイド Westside ( → P. 66 ) 高級ブランド街のロデオドライブや高級住 宅街で有名なビバリーヒルズがあるエリアで、 舌題のレストランやブティックが多くある。 ウ工ストウッドは、カリフォルニア大学ロス アンゼルス校 (UCLA) のお膝元 , ショップや 映画館、レストランもたくさんあり、町歩き が楽しめる場所だ。人気の美術館ゲッテイセ ンターも西の端のブレントウッドにある。 ・ Beverly HiIIs Conference & Visitor's Bureau 住 239 S. Beverly D 「 . , Beverly HiIIs ( 1 -800 ) 345-2210 awww 」 ovebeverlyhills.org 住月 ~ 金 8 : 30 ~ 1 7 : 00 フ / ドで有名なロテオトラ ミッドウイルシャー Mid W 〃 S ん祀 ( → P. 70 ) C ダウンタウンとハリウッドに隣接するミ ッドウイルシャーは、美術館や博物館が多 く存在するエリアである。このエリアとウ 工ストサイドの西側にあるゲッテイセンタ ーを合わせれば、アートな L. A. 観光ルート が組める。ショッピングならファーマーズ マーケットやザ・グローブで。また、ダウ ンタウンやハリウッド滞在なら、焼肉を食 べに、タクシーでコリアタウンまで出かけ てみるのはどうだろう。 一三ロ ダウンタウン Downtown ( → P. 72 ) 行政とビジネスの中心土最近は L.A. ライ ブという大規模なエンターティンメント施設 がオープンし、観光でも注目が集まるエリア。 ほかに、ュージックセンターやステーカレ スセンター、ドジャースタジアムかいので、 コンサートやスポーツ観戦が目的ならとても 便利だ。治安は改善されているが、特に夜間 は不用意に歩き回ることは避けたほうがいい。 ・観光案内所は P. 51 を参照 52

・グレイハウンドバス モントレー郡観光局 a\NWW. g 「eyhound.com QVVWW. seemonte 「 ey. 0 「 g カーメル商工会議所 ・アムトラック a\NWW.amt「ak.com aVVWW. ca 「 melcalifo 「 nia. O 「 g ・フランチャイズホテル Best Western Hotels< 日本語 > awwvv. bestweste 「 n. jp Choice HoteIs< 日本語 > awww choice-hotels. jp Hilton G 「 oup < 日本語 > ロ www.hilton ℃ O.jp Hyatt HoteIs & 日 eso 「 ts く日本語 > ahyatt.jp lnte 「 Continental Hotels G 「 oup < 日本語 > ・オレゴン州 awww.ichotelsg 「 oup ℃ om オレゴン州政府 Ma 「「 iottlnte 「 national< 日本語> awww.0 「 egon. gov ボートランド観光局 awww.ma 「「 iOtt. CO. jp JAL HOTELS< 日本語 > awww.t 「avelportland.com awww.jalhotels.com/jp awww.t 「avelportland.com/japanese く日本語 > Ritz Ca 「は on < 日本語 > レーン郡観光局 ( ユージーン ) awww.「itzca 「は0n ℃ om/ja Starwood HoteIs & Reso 「 ts< 日本語 > awww.t「avellanecounty.0 「 g awww.sta 「woodhotels.com ・アメリカ国立公園情報 awww nps. gov ・航空会社 全日空く日本語 > 日本航空 < 日本語 > アメリカン航空く日本語 > awww.ame 「 icanai 「 lines. jp デルタ航空く日本語 > aja. delta ℃ om ユナイテッド航空 < 日本語 > awww.unitedai 「 lines. CO. jp コンチネンタル航空 < 日本語 > awww.continental.com/jp ※ユナイテッド航空とコンチネンタル航空の合併は完了 しましたが、システム統合は順次行なわれる予定。 シンガポール航空 < 日本語 > awww.singapo 「 eai 「.com/jp 大韓航空く日本語あり > aWWVV. kO 「 eanai 「.com US 工アウェイズ < 日本語あり > a\NWW. usai 「ways.com サウスウ工スト航空 awww.southwest.com ・ネバダ州 ネバダ州観光局 ラスベガス観光局 「avelnevada.com a\N\NW.visitlasvegas.com ・ワシントン州 シアトル観光局 avvww. visitseattle.o 「 g ジャングルシティ・ネットワーク < 日本語 > aWW\N junglecity ℃ om 旅のプランニング ・チケット チケットマスター awww.ana ℃ 0. jp awww.jal.co.jp awwvv. ticketmaste 「.com テレチャージ awvvw. telecha 「 ge ℃ om ・スポーツ MLB M LS NBA NFL NHL arnlb.mlb.com awww.mlsnet ℃ om aWW\N. nba ℃ om awww.nfl.com awww.nhl.com シータック空港の案内所 の陽気な係員 第を新第に 407

San Diego サンディエゴ Sea い旧 、 WASHINGTON を ! ! 出澄 OREGON IDAHO NEVADA ポイントローマ岬にあるカブリヨの像 サンディエゴは南カリフォルニアのなかでも独特の 雰囲気が漂う都市だ。メキシコまでわずか 30km 弱 という地理的条件、スペイン統治時代の歴史的背景な どがあいまって、この町はエキゾチックな香りが漂う。 雨が少なく温暖な気候、青く高い空にまばゆい陽光、 風光明媚な海岸線。カリフォルニア発祥の地サンディ 工ゴは、訪れる人々を魅了してやまない。 サンディエゴの歩き方 また、サンディエゴの歴史が色濃く残 るオールドタウンは、ダウンタウンと同 サンディエゴは公共の交通機関でアク セスできるポイントが多く、歩いて散策 様に観光拠点にふさわしいエリア。バス のトランジットプラザやサンディエゴト できるエリアがほとんどだ。ロスアンゼ ルスやアナ八イムからは、グレイハウン ロリー駅、アムトラック駅もあり、シー ワールドやラ・ホヤ、カブリヨ・ナショ ドバスやアムトラックの便も多く、訪れ るエリアを絞れば日帰りも可能な町だ。 ナル・モニュメントへは市バスで、ショ ッピングスポットであるミッションバレ 治安も気候も安定しているこの町には、 ーやファッションバレーへはサンディエ 海軍や海兵隊の基地が数多くあり、ウォ ゴトロリーで、いずれも乗り換えなしで ーターフロントの景色はサンディエゴ特 有の風情が感じられる。 アクセスできる。 ・観光のポイント 時間がなくても、観光ポイントを押 初訪問ならやはりダウンタウンを基点 さえたいなら、オールドタウントロリー ( → P. 1 67 ) に乗ってみるといい。途中 に、ウォーターフロントやガスランプク 下車しなければ約 2 時間で観光できる。 オーターを歩いてみよう。これらのエリ アは、ダウンタウン内を循環しているサ メキシコに隣接しているため、国境の 町ティファナへの日帰り観光はとてもポ ンディエゴトロリーで結ばれてるのでア クセスも簡単、 ] 日あれば充分に回れる。 ピュラーだ。サンディエゴトロリーで約 40 分ほどで行くことができる。また、 美術館、博物館はダウンタウンからバス 南カリフォルニアのテーマバークである で 10 分、徒歩でも 30 分ほどのところ レゴランド、。。サンディエゴ動物園・サフ にあるバルボアバークに集結している。 アリ・パークへは公共の交通機関の便が パーク内には世界的に有名なサンディエ ゴ動物園もあり、足早に立ち去るにはも 悪いため、レンタカーやツアーを利用す るほうが賢明だ。 ったいないほど施設が充実している。 現地で参考にしたい情報誌 : 有料の情報誌「 SAN DIEGAN 」はドラッグストアなどで入手可。 $ 5.50 「 Reader 」は町中のショップなどで入手可。 / 、 awww.sandiegan.com 英語のフリーベ S 1 日印新斗 0 CALIFORNIA 、、、 UTA ト ARIZO NA ・し 09A 「由ー ~ San Diego 162

・ Seattle 、 WASHINGTON / -PORTLAND OREGON ポードランド Pårland IDAHO ポートランドを象徴するバラ園 自然の豊かさと都市の機能性が調和する町、ポー トランド。バラの都として知られ、 6 月に行われる ローズフェスティバルには 200 万人以上の観光客 が訪れる。セールスタックスがないのも旅行者には ありがたい。緑豊かな町並み、洗練された文化とア ウトドアの宝庫に加え、オレゴニアンの素朴な温か さは、また行きたくなる心地よさだ。 の魅力のひとつだ。ツアーバスやレンタ ボートランドの歩き方 カーを利用すればコロンビア峡谷やマウ 公共交通機関が整っていて、ひどく治 ントフッドに手軽に行くことができる。 可能ならポートランド近郊の観光に 4 安の悪い地域もないポートランドは、旅 日間はとりたいがダウンタウン中心部と 行者にとってとても歩きやすい町だ。お もな見どころやホテ丿レはダウンタウンに ワシントンパークは 1 日で回ることもで きる。夜間のグレイハウンド・バスター 集中しており、その中心が、 MAX の運 賃無料ゾーン ( フリー・レール・ゾーン ) ミナル周辺を除いて、治安は全般によい。 MAX のフリー・レール・ゾーンと 1 日 で、 T 「 iMet の案内所や観光案内所もこ バスをうまく組み合わせて、歩きまくろう。 のエリアにある。 ・観光のポイント ・宿泊のポイント ボートランドのダウンタウンは空港か ダウンタウンの移動には、乗降が簡単 らのアクセスがよいため、コンべンショ な MAX が便利。ダウンタウンから歩い ンセンター周辺を含めて、人気の高い工 て行けるノースウ工ストはトレンディ。 リア。中級から高級のビジネスマン仕様 バス 1 本で行けるハーソンブルバード のホテルが多い。 6 月下旬と 7 月中旬 は、ヒップなボートランドが味わえるの から下旬にかけてがピークシーズン。ま で、ぜひ行ってみよう。また、ウイラメ たボートランドといえば、 6 月のローズ ット川沿いの遊歩道を歩いてみたり、レ フェスティバルのグランドフローラルバ ンタルバイクで走りぬけるのも爽快だ。 レードが有名だ。こちらのイベント前後 もうひとつの観光の中心は、西側の丘 に広がるワシントンバーク。バラ園、動 も予約がとりにくくなるため、要注意。 毎年 6 月第 2 土曜日が特に混雑する。 物園、森林公園などがある。市内の美し さもさることながら、郊外の自然へのア そのほか、 6 月下旬 ~ 7 月上旬はウォ ーターフロント・ブルースフェスティバ クセスが容易なところも、ポートランド 現地情報誌 : ダイニング情報に強い有料の月刊誌「 PortIand Monthly 」。書店、スーパーなどで販売。アート、 映画、音楽、イベント、レストラン情報が満載の英語のタウン誌「 WiIIamette week 」 awww.wweek. / NEVADA San 日田に CO CALIFORNIA UTA} 、、、 LasVagas ー ARIZONA San Diego 0 384

0 モントレー & カーメルへの歩き方 モントレー観光案内所 Monterey Visitors Center モントレー半島は、サンフランシスコからの人気の観光地 無料の地図や小冊子、ホテル やモーテルのパンフレットも だ。 1 泊 2 日の週末を過こすのに最適の場所で、年間を通 あるほか、宿を決めていない じて観光客でにきわっている。 人は備え付けの電話で予約が できる。場所は、フィッシャー 観光ポイントやアクティビティが集まっているのはモント マンズワーフの海洋博物館 Maritirne Museum レー。変化に富んだ海洋環境が、自然観察に絶好の土地柄だ。 住 5 C3t81 Ha -2 PI. Monterey モントレーから US - 1 を車で 15 分ほど走ると隣町カー 圓 P283- A2 に ( 1 -888 ) 221-1010 メルに達する。モントレーを訪れる人は、ほとんどがカーメ ロ WWW. seemonterey.com 住火 ~ 日 9 : ~ 17 : ルにも訪れる。車なら、夕方には 17 マイルドライブでサン 住月 セットを眺めて、宿泊ならばカーメルまで足を延ばしたい。 コ FI' コ i モ ン ト レ ダウンタウンにはカリフォルニアで最初にできた税 関、古い劇場などが歴史的な建物として残されていて、漁 スタインべックの小説の舞 カ 港として栄えていた頃の名残が感じられる。素朴なムー 台となった建物 メ ドが魅力のフィッシャーマンズワーフ、スタインべッ クの小説の舞台になった の B 行 キャナリーロウ ( 缶詰横 モントレーベイ水族館 Monterey Bay Aquarium キャナリーロウ缶詰工場跡 町 ) 、豊富な海洋生物の展 ・ババ・ガンプ Bubba Gump Shrimp Co. 方 スタインべック像ホステリングインターナショナル・モントレー 示で有名なモントレーベ HosteIIing lnternational Monterey 歩 ・エル・トリト日 Torito スピンドリフト・イン き グ イ水族館など、こちんま Spindrift lnn オッターイン Otterlnn 方 ベストウ工スタン・ビクトリアンイン りとした町ながらも見ど Best Westem Victorian lnn モントレー湾 モ Monterey Bayl モントレー・プラサ・ホテル ころは充実している。 ン Monterey Plaza Hotel ト アドベンチャー・バイ・ザ・シー Adventures by the sea レ シ第カヤック AB Sea Kayak 0 おもな見どころ モントレー・ペイ・イン の Monterey Bay lnn 見 ホ工ールウォッチング モントレー観光のメインストリート フィッシャーマンズワーフ ど Fisherman' s Wharf モントレー P. 283- AI 博物館 ろ 園食キャナリーロウ ・ time Museum 観光案内所 Cannery ROW æPfaya し terey Bay Kayak フィッシャーマンズワー フの北西 1 km にある、海 岸沿いのにきやかな通りが キャナリーロウ。 1 940 年 代、スタインべックの小説 の舞台になったキャナリー ロウは缶詰工場が並ぶ素朴 な港町だった。 1920 ~ 80 年代の雰囲気を残しな がら改装された缶詰工場は、 活気にあふれている。 モントレー Monterey 歴史のある港町 は第い 00 ・モントレー / ヾ・アット・ 0 引 日 Es 光案 ennis The Menace PIayground MSt トラン ツ a ens lnn Paradiso Park ⅱ C YO Monterey P CoIIege Don Dahv 中 a 「 MST トロリー ンヨッピングーセンター、 5 月下旬 ~ 9 月上旬 Del Monte のみ運行。無料。 0 Shopping Ce 「 1 0 0 .5m ノレヘ . 冫 0 283

バルボアバーク Balboa Park ダウンタウンの北、約 2km に広がる小高い丘の上に造 られた 4.9km2 の面積をもつ総合公園。サンディエゴ動 物園をはじめ美術館、博物館、劇場、庭園など約 30 の 市民の憩いの場だ 施設があり、サンディエゴのレクリエーションや文化 行き方 活動の中心である。青い空を背景にスパニッシュコロ ダウンタウンを走る MTS バ ニアル風の建物が建ち並ぶ広大な敷地内を、時間をか ス # 7 で P 「 esid 日 lt Way 下車。 ここからバルボアパーク・ けてじっくり回りたい。 トラムに乗り換える。 ホートンプラサからは、オ 0 バルボアバークの歩き方 ールドタウントロリ ( → P. 167 ) で Balboa Park/ San Diego Z(X) で下車。 サンディエガン憩いの場であるバルボアバークは、 ] 日で はとても回り切れない。優先順位をつけるなら、サンディ 観光案内所 工ゴ動物園にはぜひ足を運んでもらいたい。リピーターなら BaIboa Park Vi sitors Center 観光案内所で販売しているバスポート Passpo 「 t to BaIboa 1549 日 P 「 0 , B Park 6 ( 619 ) 239-0512 Pa 「 k を購入して、公園内の博物館や美術館を回るといい。 awww.2ーB印富k窓g 住毎日 9 : 30 ~ 16 : ( 夏期は時 時間がなくても、歴史的建造物群を眺めながら散策を楽しん 間延長 ) だり、曜日によっては野外音楽堂でバイブオルガンの演奏が ・ PaS1)rtt0 B Park 公園内の博物館や美術館 14 あったりと、楽しみ方はいろいろだ。 ヵ所に入場可能なパスポート も販売。大人 $ 45 、子供 $ 24 。 まずは、バルボア広場から西へ延びる曰 P 「 ado に面して さらにサンディエゴ動物園の 建つ、観光案内所 Ba 旧 oa Park Visitors Center へ行き、 入場券が付いたパスポートは 大人 $ 75 、子供 $ 39 。そのほ 園内の情報を入手しよう。ここには園内案内地図 ( 有料、無 か、上記 14 ヵ所のうち 5 ヵ所に 入場可能なパス $ 35 もある。 料あり ) はもちろん、サンディエゴの観光資料も置いてある。 また、園内の移動には赤い車体のトラムを利用しよう。 スパニッシ・・、レッジ・ アート・セン Spanish サンディエゴ動物園 ℃ enter- San Diego Z00 サンディエゴ自然史博物館 0 San Diego NaturaI History Museum 、ディエゴ美術館 san Di$9Museum o€Art .0 。・ - r¯ サンディエゴ人類博物館 0 S Diego Museu Of Man 0 ouse Of HospitaIity ( 観光案内所 ) 0 ンェゴ自動車館 i go tomotlv u m 0 サン イ A ・ Die 0 ダウンタウンの見どころ 1 バルボアパーク・トラム 運行 : 毎日 8 : 30 ~ 18 : ( 夏期 は延長あり ) 、 8 ~ 10 分ごと 国無料 0 ・ O ルサ 0 パーク・トラムは 移動の便として大活躍 2 空 SDT バス トラム 0 駐車場 0 0.2m ⅱ 、歩いて 30 分ほどかかったが散策を兼ねていい運動になった。 171 ( 東京都 Y 工 ℃ 7 ) [ ' 1 0 ]

サシフランシスコ WASHINGTON P tt ぼ幻 OREGON Sa ね・ CISCO ! も・ ; 冫い 4. IDAHO NEVADA SAN FRANClSC9AH CALIFORNIA フィッシャーマンズ・ワーフ 美しい町が多い西海岸にあって、最も観光客に愛 されている町、サンフランシスコ。どこに行くのに も便利で、見どころが多いことなど、その理由は数 多い。霧に包まれたゴールデンゲートブリッジ、坂 の多い美しい町並み、鈴なりに人が乗ったケーブル カー。アメリカで最も美しい町サンフランシスコに は人々を引きつける魅力があぶれている。 サンフランシスコの歩き方 車社会のアメリカには珍しく、サンフ のお世話になろう。そこで大変便利なの ランシスコは、公共の交通機関だけで好 がミュニで発行している各種ディバス きなところに行ける、こちんまりとした ( → P. 21 8 ) 。ちなみにケーブルカーは 町だ。道路は規則正しく碁盤の目のよう 1 回の乗車で $ 5 。 1 日バスが $ 1 3 だ に走っているからふたつの通りの名前が から、惜しみなく乗り回せる。行きたい わかっていれば、自分がどこにいるのか 工リアと交通機関を上手に組み合わせれ すぐに検討がつく。治安は比較的よく、 ば、 1 日で驚くほどよく回れるはず。 西海岸を旅するスタート地点として訪れ サンフランシスコの魅力は市内だけに るのにふさわしい町といえる。 とどまらない。べイエリアの町やワイン カントリーで有名なナバやソノマ、風光 ・観光のポイント 明媚なモントレー半島など周辺の町へも 歩き始めるのに最適なポイントは、ダ 日帰りの工クスカージョンが可能だ。ま ウンタウンの中心であるユニオンスク た、世界遺産であるヨセミテ国立公園に 工ア。ケーブルカーやバス、地下鉄な も、ぜひ足をのばしてもらいたい。なお、 どの交通機関が、ここを中心に走って べイエリアの町へはバスやバート、フェ おり、観光案内所も近くに位置してい リーなどでアクセスできるが、ワインカ る。おもな観光工リアもユニオンスクエ ントリーやモントレー半島、ヨセミテヘ アを基点として、チャイナタウン、ファ はレンタカーやツアーがべター イナンシャルディストリクト、ノースビ ーチ、フィッシャーマンズワーフまでは ・宿泊のポイント 徒歩圏内。しかし、急勾配な坂が多いの サンフランシスコのホテル代はニュー でここでは無理せずケーブルカーやバス ヨークに次いで高い。市内の客室数は 3 現地で参考にしたい情報誌 : 「 C ⅳ on 囘 e Datebook 」は新聞サンフランシスコ・クロニクルの日曜版で工 、ンターティンメント中心の情報が満載。英語のフリーベーパー「 SF WeekIyJ 、「 san Francisco Bay-* ARIZONA ・ LOSA e にを・ S 新 0 214

Seattle Area Guide シア SJ レの 工リアガイド バイオニアスクエアと インタ - ナショナルディストリクト Pioneer Square & 加他「 n われ District ( → P. 355 ) 19 世紀に建てられたレンガや石造りの建 物が保存されているバイオニアスクエアは、 シアトル発祥の地として知られ、地下に埋も れた初期のシアトルを見学するアンダーグラ ウンドッアーも行われている。このアンダー グラウンドッアー、やや時間が長いが、初期 シアトルにまつわる逸話の数々がおもしろい ので、時間があれば参加してみたい。小さな 公園にはチーフ・シアトルの胸像もある。 一方、インターナショナルディストリクトは、 セーフコフィールドの東に位置するエリアで アムトラックのキング駅もある。中国人をは じめ、日本人、韓国人、フィリピン人、ベトナ ム人など、アジアからの移民が多く暮らして いる。日系スーパーの宇和島屋ビレッジが あるので、日本人には何かと便利。点在する アジア各国の料理店にも足を運んでみたい。 なお、これらふたつのエリア周辺は、 歩道を外れると昼間でもあまりいい雰囲気 ではない。特に夜間は、女性のひとり歩き などはおすすめできない。 見どころが集中するシアトル中 心部は大きく 7 つのエリアに分 けて考えられる。おもな観光ポイ ントを見るだけなら、 1 日で回れ る。まったく違う個性をもつ工リ アが隣接しているのもシアトルの 魅力。レンガ造りの建物のすぐ向 こう側に近代技術の粋を集めた高 層ビルが建ち、ほど近い湖でカ ックが楽しめる。 ウォーターフロント Ⅳ e 汀 ho ( → P. 352 ) 第戸 : 興国第矚 ダウンタウンの海側、エリオット湾に面 したウォーターフロントは、観光客向けの 店やレストラン、フェリーの発着所が並ん でいるエリア。いくつもの埠頭 ( ピア ) が 並び、シアトル水族館やパイク・プレイス・ マーケットなどの見どころが多くある。ショ ッピングを楽しみ、シーフードが堪能できる。 まさに観光客のためのべイエリアという感 じだ。工リオット湾を巡る遊覧クルーズや 島へ渡るフェリーもここから出る。 . シアトルセンター SeattIe Center ( → P. 357 ) 1 パイク・プレイス・マーケットにあるスターバックス・ コーヒー 1 号店 ダウンタウン Do Ⅳ 0 Ⅳ n ( → P. 352 ) シアトル名物のスペースニードルが建つ 広大な総合公園がシアトルセンター。以 歴史的な建物と近代的な摩天楼が混在する 上もの文化・娯楽施設が集まる観光客にも シアトルの中心部。ショッピングモールやブテ 人気のエリア。ダウンタウンのウ工ストレ ィックが集まり、ショッピングには最適なエリア イクセンターの駅から、高速モノレールで だ。ホテルやビジターインフォメーションなど、 結ばれていて、交通の便もよい。 観光客に必要な施設が揃っているので、シアト ル滞在の拠点にはここがベスト。ダウンタウン クイーンアンは、ダウンタウンを北から の北端にはオリンピック・スカルプチャー 見おろす丘の一帯で、閑静な住宅街だ。夜 パークがオープン。待望のシアトル美術館も拡 にはスペースニードルとダウンタウンを一 緒に見られる夜景の名所となる。 リニューアル。ぜひ足を運びたい。 張され、 シアトルのダウンタウンは比較的治安はいいが、昼間と夜間との様子がガラリとかわるエリアがある。特に Pike St. の 3 「 d Ave. から 1 st Ave. にかけてのエリアと、 4th Ave. の James St. から S. Jackson St. にかけ てのエリアは、不穏な雰囲気に包まれているので要注意。 M M 0 346

L. A. のツアー情報 ツアー′ス ツアーバスの情報は観光局の ほか、ホテルなどでも入手で Tour Bus きる。 L.A. 市内と郊外のおもな見どころを、効率よくガイド付き 日系旅行会社リスト ・ジェイティービー U. S.A. で楽しめるのが観光バス。おもなホテ丿レまで送り迎えしてく ロスアンゼルス支店 れるし、ビバリーヒルズや郊外のアウトレットのように路線 JTB し S. A. 6 ( 310 ) 406-3211 バスでは容易にアクセスしにくい所も、手軽に 1 日で回るこ 住 ( 1 -800 ) 685-5824 ロ www.j・む」sa. C611 とができる。そのため、時間があまりなく、車をもたない旅 行者にはとても便利だ。しかし、あまり頼りすきると旅の印 ・エレファントツアー Elephant Tours 象が薄れてしまううえ、本当の L. A. の姿は見えてこない。こ 6 ( 213 ) 612-0111 に ( 1 -800 ) 245-2386 れらの長所と欠点を考えあわせて、上手に観光バスを使おう。 ロ www回eメ溜瞰供『. C011 日本人観光客が多い L. A. では、日本人による日本人のた ・カリフォルニア・ベスト・ めの日本語ツアーバスがいくつも運行されている。せつかく ツアーズ Califomia Best Tours L. A. に来て日本人ばかりのツアーに参加するのも・・・・・・と思う ( 818 ) 363-0223 に ( 1 -877 ) 635-0488 かもしれないが、言葉が通じるというのは大きなメリット。ガ awww.*. C511 イドの説明も日本語なので、各見どころへの理解がいっそう深 まる。オリエンテーションのつもりで参加するのもいいだろう。 日本語現地ツアーの一例 ( 料金は目安です ) ・ロスアンゼルス市内観光 ・ジョイランド・エルエー ツアーズ $40— 4 ~ 8 時間半日と 1 日のコースがあり、オルべ JoyIand L. A. Tours ( 818 ) 754-0434 ラ街、グローマンズ・チャイニーズシアター、ファーマーズ ( 1 -888 ) 607-1170 マーケット、センチュリーシティ、マリナ・デル・レイなど。 ロ www.jOⅵar対ねt供『s. C511 コースによりビバリーヒルズ、ロデオドライプにも寄る。 ・エイチ・アイ・エス・ツア ーズし S. A. ・ユニバーサル・スタジオ・ハリウッド H 」 . S. Tours し S. A. $ 90 ~ 9 時間 ~ 往復の送迎と入場料込み。 ( 213 ) 624-0777 ( 1 -800 ) 427-3771 ・ディズニーランド・リゾート ロ t 『 . his - usa ℃ 511 9 時間 ~ 往復の送迎とディズニーランド・パ $ 1 1 5 ~ ・シャルバック・インターナ ークまたはディズニー・カリフォルニア・アドベンチャーの ショナルし S. A. JALPAK lnternational 入場料込み。会社によっては両方に行くツアーもある。 Amenca,Inc. ※基本的には JAL パックツア ・ショッピングッアー ー申込者対象 3 ~ 9 時間ハリウッドにある免税店、ロデオ $ 65 ~ ドライブ、メルローズアベニューなど、所要時間に応じて 寄るところが変わる。アウトレットへのツアー ( $ 35 ~ ) 、 サウスコースト・プラザ ( $ 50 ~ ) 、参加者が行きたいス ポットを回るツアー ( 2 ~ 4 ヵ所を 4 ~ 8 時間、 $ 50 ~ 75 ) を催行している会社もある。 ・シックスフラッグス・マジック・マウンテン $ 80 ~ 9 時間 ~ 往復の送迎と入場料込み。催行日が限 定されているので注意。 ・ハリウッドスターの豪邸巡り $60— 4 ~ 7 時間ビバリーヒルズ、ベルエアにあるス ターの家を車から見学する。 、客にも使いやすい。運行は土日のみ。 3 「 d St. ()t Broadway) 発、土 12 : ~ : 、 日 ~ 20 : の 15 分間隔。 国 50C 。ロ www.bigblueb」s. C5ル・ miniblue/ 市内の交通 ・ビバリーヒルズツアーズ Beverly Hills Tours ( 213 ) 617-0818 に ( 1 -88 ) 310-816 ロ www.tEV日1ⅵⅢ s - t 『 s ℃ 511 人気のショッピングモール サウスコースト・プラザ