Restaurant 1 1 : 00 ~ 1 5 : 00 1 5 : 00 ~ 22 : 00 パフェ パフェを 利用しよう Las Vegas ほとんどのカジノにあるパフェ ( バイキング ) は食べ放題のレストラン。カウンターに並んで いる料理を見て選べるので安心だしロロ おかわり自由というのもうれしい 最近はディナーで $ 20 以上と比較的 高いパフェも増えている。それに比例し て料理の質も向上し、朝からスモークサ ーモンがあったり、ディナーにはロブ スターが出たりする。安いディナーは Ⅷ辟は 3 を。い $ 13.49 から。いずれ も料理の種類は豊富で、 サラダもデザートもた つぶりある。ほとんど のパフェでは、飲み物 も料金に含まれている。 ラスベガスのおもなパフェ パフェを利用する際 の問題は行列。食事時なら 30 分待ちはあたりまえと覚 悟しよう。解決法は時間をず らすことだが、あまり遅いと 料理が少なくて悲しい思いを することもある。 なお、パフェはセルフサー ビスだが、ファストフードと くれるので、チップを忘れずに 違って後片付けはウェイトレスがやって 別途 Tax が加算される場合あり ※時間、料金は曜日などによって多少異なります。 パフェ名 The Buffet Circus Buffet RoundtabIe Buffet More the Buffet Bayside Buffet ホテル BeIIagio Circus Circus ExcaIibur Luxor MandaIay Bay MGM Grand MGM Grand Buffet Planet Hollywood Paris Mirage Le ViIIage Buffet Cravings Spice Market Buffet 324 Wynn Las Vegas TI: Treasure lsland Rio Rio The Buffet The Buffet 第 ViIIage Seafood Buffet CarnivaI World Buffet 料金 ( $ ) 朝食 14.99 7 : 00 ~ 1 1 : 00 10.49 7 : 00 ~ 1 1 : 00 14.95 7 : 00 ~ 1 1 : 00 ランチ 料金 ( $ ) 15.99 12.49 1 1 : 00 ~ 14 : 00 19.95 1 1 : ~ 16 : ディナー週末ブランチ 料金 ( $ ) 料金 ( $ ) 日 ~ 木 16 : 00 ~ 22 : 00 土日 7.8 ~ 16 : 27.95 23.95 金土 16 : 00 ~ 22 : 00 35.95 ( シャンペン付き 28.95 ) 1 6 : 30 ~ 22 : 00 13.49 1 9.99 月 ~ 金 7 : ~ 11 .8 月 ~ 金 11 : ~ 15 : 00 毎日 15 .8 ~ 陸 : 土日 7.8 ~ 15 : 14.99 1 5.99 7 : 00 ~ 14 : 30 7 : ~ 1 1 ( 土日 ~ 108 ) 1 1 : 00 ~ 14 : 30 13.99 16.20 1 8.88 19.99 日 ~ 木 16 : ~ 21 : 23.99 1 6 : 45 ~ 22 : 00 金土 1 6 : 30 ~ 21 .30 25.90 28.68 19.99 日 10 : ~ 14 : 30 23.13 月 ~ 金 7 : ~ 11 : 月 ~ 金 11 : ~ 15 : 1495 18.95 1 5 : 00 ~ 22. 2595 00 土日 11 : ~ 15 : ( シャンペン付き ) 25.95 7 : 00 ~ 1 1 : 00 月 ~ 金 1 1 : 00 ~ 15 : 30 1 5 : 30 ~ 22 : 00 土日 1 1 : ~ 1 5 : 30 15.99 17.99 7 : 00 ~ 1 1 : 00 月 ~ 金 1 1 : ~ 15 : 14.99 18.99 24.99 1 6 : 00 ~ 22 : 00 27.99 1 5 : 30 ~ 22 : 00 23.99 2499 土日 1 1 .8 ~ 15 : 20.99 土日 8 : ~ 15 : 23.99 月 ~ 金 8 : ~ 11 : 月 ~ 金 11 : ~ 15 : 16.99 月 ~ 金 7 : ~ 11 : 月 ~ 金 11 : ~ 16 : 17.95 18.95 14.95 14.99 1 6 : 00 ~ 22 : 00 ( 土日 15 : ~ .8 ) 38 1 6 : 00 ~ 22 : 00 土日 7.8 ~ 16 : 22.95 23.95 ( 金日 26.95 ) ( シャンペン付き ) 日 ~ 木 15 : ~ 22 : 土日 8 : ~ 15 : 金土 158 ~ 陸 : 38.95 ( シャンペン付き ) 22.95 月 ~ 金 8 : ~ 10 .8 月 ~ 金 11 .8 ~ 15 : 34.95

サンタモニカのレストラン Restaurant Santa んイ on た a JiRaffe ・親友同士が腕をぶるう 子供の頃から親友同士だったというふたりの シェフ、ジョシアとラファ工ルは、ウ工ストハリ ウッドの有名店 (Jackson'sJ で腕をふるってい た。彼らが作った上品で温かい店だ。 住 501 Santa Monica Blvd. Santa Monica , ( 310 ) 917-6671 ロ www.jirafferestaurant. com ロ月 18 : 00 ~ 21 : 00 、 火 ~ 土 ~ 22 : 30 フレンチ Sushi Roku スシロク ・マティーニグラスが似合う寿司バー モデルばりの男女がウェイティングバーに 本 料 集うトレンティな寿司バー。寿司のクオリテ ィには妥協せず、日本人が食べても満足でき る。日替わりメニューのキッチンスペシャル がおすすめ。 AOM[Y 但 1401 Ocean Ave. , Santa Monica 住 ( 310 ) 458-4771 aWWW.sushiroku.com ロランチ月 ~ 金 11 : 30 ~ 14 : 30 、ディナー月 ~ 金 17 : 30 ~ 23 : 30 、土 12 : 00 ~ 23 : 30 、日 16 : 30 ~ 22 : 30 Axe アッシェ ・オーガニックのおいしさをベニスビーチで 小さなレストランは、ヘルスコンシャスな L. A. っ ツ 子で常に満席状態。地元産の新鮮な有機野菜に こだわり、みそ汁やそば、どんぶりなど日本食の 理 メニューが多く見られるのも特徴。コーヒーも有機 栽培という徹底ぶりで値段も手頃。 1009 Abbot Kinney Blvd. , Venice ( 310 ) 664-9787 awww.axerestaurant.com ロランチ水 ~ 金 11 : 30 ~ 15 : 00 、ディナー水 ~ 木 18 : 00 ~ 22 : 00 、金土 ~ 22 : 30 、日 17 : 30 ~ 21 : 30 住月火 Cafe del Rey カフェ・デル・レイ ジ ・ハーバーを眺めながらのブランチが人気 アジアフュージョン料理の有名店。ダントッ の人気が週末のブランチ。クオリテイも高く、 ジ 味はもちろん、盛りつけも楽しませてくれる。 加えて、マリナ・デル・レイらしい眺めも料理 をいっそう引き立てている。 [AOMU VaniIIa Bake ShOP バニラ・べイク・ショップ イ ・大人気のカップケーキ店 ツ 定番のカップケーキ ( $ 3.25 ~ ) やクッキーやマカロン、ブラウニ などを販売する。日替わりで品揃えが変わるので毎日通いたくなる。 住 4451 Admiralty Way, Marina del Rey ( 310 ) 823-6395 ロ WWW. cafedelreymarina.com ロランチ月 ~ 金 1 1 : 30 ~ 1 5 : 00 、ディナー月 ~ 木 17 : 30 ~ 21 : 30 、金 土 ~ 22 : 00 、日 17 : 00 ~ 21 : 30 、日ブランチ 10 : 30 ~ 14 : 30 物 住 512 Wilshire Blvd. , Santa Monica ( 310 ) 458-66 ロ www.van illabakeshop.com 住月 ~ 土 9 : 00 ~ 19 : 00 、日 10 : 00 ~ 18 : 00 AMU Ocean Avenue Seafood 但 1401 Ocean Ave. , Santa Monica オーシャン・アベニュー・シーフード 6 ( 310 ) 394-5669 7 ・シーフードレストランの先駆け awww.oceanave.com 住日 ~ 木 1 1 : 30 ~ 22 : 00 、金土 ~ 23 : 00 上品で落ち着いた店内。メニューの種類も豊富で、 オイスターバ ド ーもあり、新鮮なシーフードをじっくりと味わいたい。 Cafe Montana 住 1534 Montana Ave. , Santa Monica 6 ( 310 ) 829-3990 カフェモンタナ ロ朝食毎日 8 : 00 ~ 11 : 30 、ランチ月 ~ 金 11 : 30 ~ ・ハイセンスなムードで食事を 15 : 00 、土日ブランチ 11 : 00 ~ 15 : 00 、ディナー ヘルスコンシャスな客層を意識してメニューは野菜を多用したライトでヘ 月 ~ 木 17 : 30 ~ 21 : 30 、金土 ~ 22 : 00 、日 17 : 00 ルシーなものが多い。店内に降り注ぐ太陽を浴びながらランチを味わし、たい。 ~ 21 : 00 サードストリート・プロムナード近くにある「 L - ー L 0 」は、少し高級ですが味は抜群。工ビのパスタは ぶりぶりとした工ビがたまりません。 231 ArizmaAve. , Smtatv1cniæ 6 ( 310 ) 451-3525 ( 堺市 rascal ℃ 7 ) [ ' 10 ] カフェ 102

ポートランドのレストラン Restaurant Portland PearI Bakery べ ・地元の人も大推薦 1 大評判の手作りにこだわるパン屋さん。食 リ 材のほとんどが地元産の自然食材。食べて安 心、かつおいしいので、多くのレストランでも 1 使われるほど。パリッと香ばしくいい匂いのパ ンとオーガニックコーヒーを味わおう。 M 価 102 N. W. 9th Ave. 6 ( 503 ) 827-0910 ロ www.pearlbakery.com ロ月 ~ 金 6 : 30 ~ 17 : 30 、 土 7 : 00 ~ 17 : 00 、 日 8 : 00 ~ 15 : 00 : をき HOt Lips Pizza ホットリップスビサ ・オーガニックなピザ屋 ポートランドに 5 店舗あり、そのうちのバ ール地区店はエコトラスト内にある。ピザに欠 かせないペペロニは成長ホルモンを使わずに 育てられた養豚業者から仕入れ、手作りしたも の。サクッと軽いロ当たりのピザだ。 [AM&] The Heathman Restaurant & Bar ヒースマンレストラン & バー ノ ・作家・村上舂樹氏絶質の料理 ス 地元の旬な素材にこだわり、ヒッジに食べさせる野 ウ 菜もオーガニックという徹底ぶり。メニューは日替わ 工 りで、素材の味が生きているのが何よりうれしい。村 ス ト 上氏が絶賛したイチゴとゴートチーズのサラダは季節 物だが、チャンスがあればぜひ召し上がれ。 [AM[Y] 、 EECO Trust, 721 N. W. 9th Ave. ( 503 ) 595-2342 ーーー - ・一・ 1 awww hotlipspizza.com ロ日 ~ 木 11 : 00 ~ 21 : 00 、 金土 ~ 22 : 00 住 1001 S. W. Broadway 3 ( 503 ) 790-7752 ロ www heathmanrestaura ntandbar.com 住朝食月 ~ 金 6 : 30 ~ 11 : 、 ランチ月 ~ 金 11 : 30 ~ 14 : 00 、ディナー日 ~ 木 17 : 30 ~ 22 : 00 、金土 ~ 23 : 00 。ブランチ土日 9 : 00 ~ 15 : 00 4 S. W. 13th Ave. 6 ( 503 ) 221-6278 awww.masusushi.com 住ランチ月 ~ 金 1 1 : 30 ~ 15 : 00 、ディナー月 ~ 木 17 : 00 ~ 23 : 00 、金土 ~ 深夜、日 ~ 22 : Masu マス 白 ・日本食が恋しくなったら 本 通りに突き出した看板を目印に 2 階へ。寿 料 司が人気の和食屋とは思えないクールな内装 で、地元の若いグループも大勢やってくる。 メニューは寿司のほか、牛の味噌焼き、天ぶら、 揚げ出しなどもあり、おいしい。 Ä]M[UI 住 730 N. W. 21st Ave. 6 ( 503 ) 223-2182 awww.beauthai.net 住月 ~ 金 11 : 00 ~ 14 : 30 、 16 : 00 ~ 21 : 30 、 土 12 : 00 ~ 21 : 30 、 日 12 : 00 ~ 21 : 00 Beau Thai Restaurant ボー・タイ・レストラン ・ベジタリアンメニューも豊富なタイ料理 ィ 場所柄か、気取った店内だが、味、量、値段 料 は庶民的。サラダロール ( 生の春巻 ) やサテー ( 串 焼 ) を前菜に、 Special Curry $ 8.50 、餅米で食 す Hevenly Beef $ 9.50 など、数品をシェアす るのが賢い。ランチスペシャルあり。 AIexis Restaurant アレクシスレストラン 半 ・陽気で心温まる家族経営の店 定番のスパナコピタ ( ホウレン草のパイ ) ーア やムサカ ( ナスのトマト煮キャセロール ) な 料 ど 4 品が味わえるコンビネーションプレート $ 18.95 、前菜 10 品のアレクシスプラター $ 17.95 がおすすめ。 (AMIY] インド料理店「 Swagat 」。 1 人 $ 8.95 のランチバイキングは種類も多くおいしかった。開店と同時に店内は満 員だった。 2074 N. W. LoveJOY St. 6 ( 503 ) 227-4300 ( 千葉市機崎直美℃ 5 ) [ ' 1 0 ] 215 W. Burnside St. 6 ( 503 ) 224-8577 awww.alexisf00dS.com ロ月 ~ 土 11 : 30 ~ 14 : 00 、 月 ~ 木 17 : 00 ~ 22 : 00 、 金土 17 : 00 ~ 23 : 00

Restaurant 工ストサイドのレストラン ビバリーヒルズとラシエネガ通りには洗練された店が多い。予約を入れたレストラン に、しつかりドレスアップしてディナーに出かけるというイメージだ。ミッドウイルシ ャーにはコリアタウンがあり、おいしくて安い焼肉が食べられる。 estside Matsuhisa 松久 ( マッヒサ ) ・初めてならシェフのおまかせを ! すべてのジャンルの高級レストランのなか でもトップとされるこの店は、。ノブ " の店名 でニューヨーク、東京にも支店を出す。オー ナーシェフである、ノブ松久の拠点は今でも この 1 号店。要予約。 [A][DIIJM[V] 129 N. La Cienega Blvd. , LOS Angeles ( 310 ) 659-9639 ロランチ月 ~ 金 11 : 45 ~ 14 : 15 、ディナー毎日 17 : 45 ~ 22 : 15 0 日本料理 リ ウ 住 10914 W. Pico Blvd ” ツ ド LOS AngeIes と ( 310 ) 47 0014 メ ZWWW. torafuku-usa.com ロランチ月 ~ 土 12 : ~ ロ 14 : 30 、ディナー月 ~ 木 18 : 00 ~ 22 : 00 、金土 ~ ズ 22 : 30 、日 17 : 00 ~ 22 : 00 ウ 工 間ウ工ストサイド P419 ス ト 176 N. Canon D 「 . , サ Beverly H ills イ ( 310 ) 385-0880 ド ロ www wolfgangpuck.com の ロランチ月 ~ 土 12 : 00 ~ レ 14 : 30 、金 11 : 30 ~ 、デ ス イナー日 ~ 金 18 : ~ ト 22 : 00 、土 17 : 30 ~ 23 : 00 フ ン Torafuku ・本格的な日本料理が堪能できる L.A. の名所 本 豊富な寿司メニューから本格的な料理長の 料 「おまかせ」まで、幅広い日本料理が堪能でき る。カリフォルニア産のコシヒカリを釜で炊 き上げるこだわりのごはんは、どんな料理も ピッタリだ。 ÄI[JMU Spago BeverIY HiIIs スバコ・ビバリーヒルズ ・ L. A. のベストレストラン L. A. のベストレストランの呼び声高く、有 名人も通うカリフォルニア料理の店。オーナ ーは Oba Chine と同じ有名シェフのウルフギ ャング・パック氏。ひとりの予算はティナー で約 $ 40 。ディナーは要予約。 (A[D[JM[YI Chaya Brasserie チャヤ・プラッスリー 第 リ ・フレンチジャボネスクの味 フ 80 年代にオープンしてから、レストラン評 ル 論家にもトレンティな業界人にも愛され続けて 4 きた。料理は日本の食材をフレンチ風にアレン ジ。ポリュームがある感じだ。ひとり $ 30 ~ 40 が目安。予約をすすめる。 AO]OMU M000 「 mick & Schmick's マコーミック & シュミックス ・ハッピーアワーがお得です ポートランド生まれのシーフード店。店の特 徴は、毎日新鮮な魚介類を仕入れ、その素材 に合わせて毎日メニューが変わること。高級店 ではあるが、ハッピーアワーならチーズバーガー などが $ 2.95 からと、ぐっとお得。囚 0 団 M[Y 住 8741 Arden D 「 . , LOS AngeIes ( 310 ) 859-8833 ロ www.thechaya.com/ beverlyHiIIs 住ランチ月 ~ 金 11 : 30 ~ 14 : 30 、ディナー月 ~ 土 17 : 30 ~ 22 : 30 、日 17 : 00 ~ 21 : 00 住 206 N. Rodeo D 「 . , BeverIy HiIIs 6 ( 310 ) 859-0434 ロ www.mccorm℃kandschmicks. ロ月 ~ 木 11 : ~ 22 : 、金 土 ~ 23 : 00 、日 12 : 00 ~ 21 : 、ハッピーアワー 月 ~ 金 16 : 00 ~ 18 : 30 と 21 : ~ 22 : イ そ 0 97

ハリウッドとメルロ - ズのレストラ Restaurant Ho ″〉 , Ⅳ祠 & Melrose The Bridge プリッジ ア ・おしやれをして出かけたい メ Dakota から The Bridge へと名前は変わっ リ たが、料理の味や雰囲気はそのまま受けつが カ れた。週替わりのメニューは、カリフォルニ アの野菜がふんだんに使われ、素材のよさを しつかり味わえる。 [A[DCJ][MI[V] 但 7000 Hollywood Blvd. ( ルーズベルトホテル 1 階 ) , Hollywood ( 323 ) 76 8888 awww.dacotaィestaurant com ロ日 ~ 木 17 : 30 ~ 22 : 00 、 金土 ~ 23 : 00 ・な 1. イ′ 3 ー しざ s ララズ ア ・南米の味にトライ カジュアルなアルゼンチン料理の店。リー ゼ : ン : ズナブルな料金設定でありながら、ポリュー ムがあるのでしつかり食べられる。 4 種類の ン パスタや魚料理もあるが、ぜひ、アルゼンチ ン料理をオーダーしてほしい。 AI[DM[V] 但 7229 Melrose Ave. , LOS Angeles 3 ( 323 ) 934-6838 awww.lalasgrill.com ロ日 ~ 木 1 1 : 00 ~ 23 : 00 、 金土 ~ 24 : 00 Pink' s ビンクス ア ・スターもよく来るチリドッグショップ L. A. でチリドッグといえばここ Pink'so 名物の ト チリドッグとフレンチフライのセットがスタンダー フ ドだ。そのほかにもホットドッグの種類は豊富で、 ド シカゴドッグやべーコンチーズドッグなどユニ クなメニューもある。 支払いは現金のみ 住 709 N. La Brea Ave. , LOS Angeles 3 ( 323 ) 931-7594 awww.pi nkshollywood com ロ日 ~ 木 9 : 30 ~ 翌 2 : 00 、 金土 ~ 翌 3 : 00 亠 、国メルロズアベニュ P. 4 ー 住 8360 Melrose Ave. LOS AngeIes ( 323 ) 653-7145 awww.sweetladyjane. com ロ月 ~ 土 8 : 30 ~ 23 : 30 、 日 10 : 00 ~ 18 : 00 Sweet LadY Jane 0 スイート・レディ・ジェーン ・隠れ家的デザート専門店 ス グルメの間で、 L. A. で一番おいしいと評判 イ のテザート専門店。種類の豊富なチーズケー ツ キは、ぜひトライしたい。店内で楽しめるデ ザートは、 50 種ものレバートリーのなかから 日替わりでサープされる。 Boa Steakhouse, HO WOOd ボア・ステーキハウス・ハリウッド ア ・一度は味わいたい Great なステーキ メ コンテンボラリーな内装の気軽なステーキレ ストラン。お肉は、塩コショウだけでジューン一 カ なうま味がじんわり伝わるほど質が高い。リブ アイステーキやステーキターターなども評判がい い。客層は 20 ~ 30 歳代がメイン。 [A]CJ]M](YI 住 9200 Sunset Blvd. West Hollywood 6 ( 310 ) 278-2050 awww.boasteak.com ロランチ月 ~ 金 11 : 30 ~ 14 : 30 、ディナー日月 17 : 30 ~ 23 : 00 、火水 ~ 23 : 30 、木 ~ 土 ~ 24 : 30 Asia De Cuba 住 8440 W. Sunset Blvd. ( モンドリアンホテル内 ) , アジア・デ・キューバ West Hollywood キ ・おしやれな L. A. っ子でにぎわう 6 ( 323 ) 848-6000 ユ ちょっとカリフォルニアナイズされたキュ awww.chinagrillmgt.com ーバ料理の店。日本や中国といったアジアの ロ月 ~ 金 7 : 00 ~ 17 : 00 、土 冫 食材も使われて、日本人のロにも合う。デザ 日 8 : ~ 、ディナー日 イナーズホテルのモンドリアンにあり、おし ~ 木 18 : 00 ~ 22 : 00 、金 土 ~ 23 : 30 ゃれなのに気軽さがウリ。 囚 D[JMCVI 「 Asiade Cuba 」の日替わりサンドウィッチは大人気。ワインやシャンパンのメニューも豊富。この店から隣の Sky Bar へ移ることも可能で、プールサイドでのんびり過ごすのもいい。 ( 大田区 jenny ℃ 7 ) [ ' 1 0 ]

そのほかのエリアのレストラン 住 101 Spear St. (Rincon Center 内 ) 6 ( 415 ) 957-9300 ロ www.yanksing.com YANK 住月 ~ 金 1 1 : 00 ~ 15 : 00 、 SING 土日 10 : 00 ~ 16 : 00 ※要予約 Resta u れ一 San francisco 第ミゞ、い Yank Sing ・飲茶の種類が 60 品以上 ! 点心専門で 30 年以上営業しているレストラン。 メニューの数は 60 品以上。さつばりとした味付 けが多く、焼きそばなど別途メニューの注文も OKO 人気があるので週末は混雑するが : 並ぶ価 値はある。週末は 80 品以上になる。 [A[D 団 [MI[Y] 中国料理 Pho Phu Quoc 富国牛肉粉 ・カジュアルな雰囲気 リッチモンドにもあるベトナム料理店。 ちらはもっとカジュアルな雰囲気で、料理は Pho ( フォー。ベトナムの米の麺 ) が中心。 手頃な値段とヘルシーさが人気のレストラン だ。カレーや春巻などもある。 My Tofu House マイ・トーフ・ハウス 工 ・韓国版おふくろの味 ス L. A. でも人気の豆腐鍋 ( スンドウブ ) や石 焼ビビンバなど、ポリュームたっぷりの韓国 ツ ク 料理が味わえる。予算は $ 1 0 ~ 14 前後。ふ っくら炊き上がったご飯や種類豊富なナムル もマッシソヨ ! ( おいしい ) 。 住 1816 lrving St. 6 ( 415 ) 661-8869 ロ月 ~ 土 10 : 30 ~ 23 : 00 、 日 ~ 23 : 30 へトガム料 ・殳なキ 0 を物こ 4627 Geary Blvd. ( 415 ) 750-1818 awww.mytofuhouse.com ロ日 ~ 金 1 1 : 00 ~ 22 : 00 、 土 17 : 00 ~ 601 Vallejo Ave. 6 ( 415 ) 392-6739 住月 ~ 木 6 : 30 ~ 22 : 00 、 金土 ~ 24 : 00 Caffe Tri este カフェトリエステ ・ノースビーチ住人に愛されるカフェ サンフランシスコのイタリア人街、ノース ビーチにあるカフェ。工スプレッソと Jazz の ライブ演奏でも知られている。カプチーノと 工スプレッソは常連客の定番メニューだ。 を、 E ト、 0 ード不可、 T/C 可 Tango G eIatO タンゴジェラート 驢 ・自然の風味を生かしたヘルシー志向 この店のジェラートは、アルゼンチンから輸 入した原料を使ったフルーティーなフレーバー が特徴。キャラメルやナツツなどの定番ものや、 サングリア、レモンバジルなどラテン風の味も 楽しめる。 但 2015 Fillmore St. 3 ( 415 ) 346-3692 awww.tangogelato.com ロ毎日 10 : 00 ~ 23 : カフェ 現金のみ Chez Panisse 住 1517 Shattuck Ave., 水引 ey ( 510 ) 548-5525 シェ・バニース awww.chezpanisse.com リ ・安全、新鮮な素材は特筆モノ 住レストラン月 ~ 土 18 : 00 ~ オーナーは「カリフォルニアキュイジーヌ 21 : 15 ( 要予約 ) の祖」と呼ばれるアリス・ウォーター。素材 カフェ : ランチ月 ~ 金 11 ・ 30 と技術がマッチしたすばらしい味のメニュー。 ~ 15 : 、土 ~ 15 : 30 、ディ 予約のときに食事をカフェでするか、レスト ナー月 ~ 木 17 : ~ 22 : 30 、 金土 ~ 23 : 30 住日 ランでするかを選択する。 囚 D(J]MY] ニョッキ、パスタ、サーモンなどどれもおいしく、特に洋梨のピザは絶品 ! 店の雰囲気はシンプル、店員も 感じがよかった。予算はパスタ、ピザ $ 13 前後、テザート $ 7 前後。 Mescolanza 但 2221 Clernent St. ( 415 ) 668-2221 ロ日 ~ 木 17 : OO ~ 21 : 30 、金土 ~ 22 : ( 熊本市堤寛子℃ 3 ) [ ' 10 ] 262 投稿

Restaurant 国境と接する町サンディエゴでは、本格的なメキシコ料理を楽しみたい。サンディエ ゴやラ・ホヤのもうひとつの魅力として、サンセットを堪能できる眺めのいいレストラ ンがある。シーボートビレッジをはじめ、ホテルの最上階など、夕方から夜にかけて移 ろう景色は、贅沢なひとときを演出してくれるはすだ。 サンディエゴのレストラン San D1ego ー 939 4th Ave. 6 ( 619 ) 702-8464 awww reidogado. net 住日 ~ 木 1 1 : 00 ~ 22 : 、 金土 ~ 23 : 00 Rei 00 Gado プ ・多種多彩な串刺しのプラジリアン BBQ とサラダバー ジ BBQ はビーフをはじめラム、ポーク、チキ リ ン、ソーセージやハムなど多種。サラダバー ではサラダ、パン、サイドディッシュ、スープ、 フルーツなどがある。ランチスペシャルはデ ザート付き。予算は $ 30 ~ 50 。 を当を なサンデッ工コ同辺 P. 10 A 2461 San Diego Ave. 6 ( 619 ) 2917695 awww.cafecoyoteoldtown. com ロ日 ~ 木 7 : 30 ~ 22 : 30 、 金土 ~ 23 : 30 Cafe COY0te カフェコヨーテ メ ・正統派のメキシコ料理 キ オールドタウンというメキシカン激戦区に シ ありながら、味、人気ともに定評があるレス カ トラン。朝食からディナーまで、本格的なメ ン キシコ料理が味わえる。予算は朝食で $ 10 前 後、ランチ・ディナーは $ 1 5 前後。 F ⅲ 00i 、 Pizza Grotto フィリッビズ・ビサ・グロット 不 ・ボリュームたつぶりのピザやバスタ タ フィリッピー家がイタリアから移住して、 ァ 年ほど前にオープンしたピザ屋。食事時には店 ツ の外まで行列ができる。秘伝のソースが生地に よくなじんだチーズピザがおすすめ。結構なポ リュームなので数人で分けるのがいい。 ・住 1747 lndia St. 6 ( 619 ) 232-5094 awww realcheesepizza com 住日月 11 : ~ 22 : 00 、 火 ~ 木 ~ 22 : 30 、 金土 ~ 23 : 30 0 Fred's Mexican Cafe フレッズ・メキシカンカフェ メ ・楽しい雰囲気の店内 キ 本格的なメキシコ料理店が多いサンティエゴの シ なかでは、比較的新しいタイプでヘルシーなメキ ン シカンが味わえる。ハッピーアワーは月 ~ 金 16 : 00 ~ 19 : OO 、毎週火曜の 16 : 00 ~ 閉店までは、特 定のドリンクやタコスが安くなる。 ( 619 ) 232-8226 ロ WWW. fredsmexicancafe. com 住日 ~ 木 11 : 00 ~ 24 : 00 、 金土 ~ 翌 1 : 00 Anthony's Fish Grotto アンソニーズ・フィッシュグロットー シ ・新鮮なシーフードならここ 大きな窓の向こうは青い海とロケーションも フ いい。近海で獲れた材料を使ったその日のスペ シャルメニューもある。 2 軒並んだ左側 ( FS e ) はカジュアル、右側 (Fi±酣 0 ) はスタイリッ シュで料理もよりグルメ飃 ' 50 年代風のレストランバー℃ orvette Diner"o 店内に本物のコルべットが置いてあった。住 3946 5 物 Ave. , HiIIcrest 6 ( 619 ) 542-1476 住日 ~ 木 1 1 : ~ 21 : 、金土 ~ 23 : ( 仙台市 NAOKI ' ) [ ' 10 ] 1360 N. Harbor D 「 . 3 ( 619 ) 232-5103 awww.gofishanthonys.com GFish Grotto ・月 ~ 水金 土 1 1 : 00 ~ 22 : 00 、日木 ~ 21 : 30 、 Fishette : 毎日 8 : 00 ~ 22 : 30 ( 冬期は時間変更 あり ) 180

Restaurant シアトルのレストラン Seattle シアトルのグルメ料理といえば、新鮮な海の幸や山の幸をふんだんに使ったノースウ 工スト料理が評判。かと思えば、アジアとエスニックが融合したバンアジアやエスニッ クにもますます磨きがかかり、はずれがないとも言われる食の都だ。バイク・プレイス・ マーケット周辺には気軽なレストランやカフェも数多くある。 How to Cook a WO ハウトウー・クック・ア・ウルフ ・手頃な値段の本格派イタリアン おしやれなカフェやレストランが増えている アッパー・クイーンアンのなかで注目を浴びて いる店だ。オープンキッチンで雰囲気もよく、 地元の旬な食材がふんだんに使われている。リ ーズナブルな値段がうれしい。 (ÄIM[V] 住 2 8 Queen Anne Ave. N. 6 ( 206 ) 838-8090 aethanstowellrestaurants. com ロ日 ~ 木 17 : 00 ~ 23 : 00 、 金土 ~ 24 : 00 4 lvar's シ ・名物はクラムチャウダー レストラン隣のティクアウトで、クラムチ フ ャウダーやフィッシュ & チップス、サラダな ド どを注文しよう。ガラス張りのレストエリア があるので、海を見ながらティクアウトした チャウダーをゆっくり味わえる。 但 1001 Alaskan Way, Pier54 ( 206 ) 624-6852 awww.ivars.net 住月 ~ 木 11 : 00 ~ 22 : 、 金土 ~ 23 : 00 、 日ブランチ 9 : ~ 14 : 00 、 15 : 30 ~ 22 : 00 •IISIH 1 第一、 SaIumi Artisan Cured Meats サルミ・アルティアン・キュアード・ イ ・評判の自家製サラミソーセージ ティクアウトもできる自家製サラミの名店。 リ 入口を入ると薫製中のサラミがズラリと並び 壮観。メニューはサンドイッチかサラミの盛 り合わせなど。ほとんどの客が注文するのが サンドイッチ ( $ 10 前後 ) 。 住 309 3 「 d Ave. S. 3 ( 206 ) 621-8772 awww.salum icuredmeats. com ロ火 ~ 金 1 1 : 00 ~ 16 : 00 、 ランチのみ 住土日月 第 : The Pink 000 ′ ビンクドア イ ・味、ロケーションともよしのかわいい店 パイク・プレイス・マーケットの近くで、 リ 海が眺められるオープンテラスのあるイタリ ア ン アンレストランだ。ポストアレーというかわ いい小道にあり、観光客の望むシチュエーシ ョンがしつかり整っている。 但 1919 Post Alley 6 ( 206 ) 443-3241 athepinkdoor. net ロ月 ~ 木 1 1 : 30 ~ 22 : 00 、 金土 ~ 23 : 00 、 日 16 : 00 ~ 22 : 00 、 ラウンジ月 ~ 土 11 : 30 ~ 翌 1 : 00 Shuckers シャッカーズ ・評判のオイスターをご賞味あれ フェアモントオリンピック・ホテルにある、 オイスターがウリのレストラン。 1930 年代風 のクラシックな雰囲気で、 13 種類のローカル 産オイスターを揃えているのが自慢。ハッピー アワーでは生ガキが半額になる。 [AMU 北太平洋に近く、海の幸が豊富で、その新鮮な魚介類を活かした料理を「ノースウ工スト料理」と呼ぶ。近年 のヘルシー志向で、これにオーガニックの野菜を合わせた料理の人気が特に高い。ぜひ、シアトルや / 但 411 University St. ( 206 ) 621-1984 awww.fairmont.com/ seattle ロ月 ~ 木 11 : 30 ~ 22 : 00 、 金土 ~ 23 : 00 、 日 17 : 00 ~ 22 : 00 フ 0 370

Shop & Restaurant L An 一 。サデナのショップ & レストラン ダウンタウンからメトロのゴールドラインで約 35 分の隣町バサデナの中心部、オー ルドバサデナは町歩きが楽しい地区。おしやれな店が並ぶワン・コロラド ( ショッピン グエリア ) をぶらぶら歩き、疲れたらちょっとカフェで休憩する。「何も予定のない休日 の午後」を過ごすのにちょうどいい町だ。 Pasadena Restoration Hardware レストレーション・ハードウェア ・シンプルなこだわり家具 生活雑貨、バス用品、ガーテニング用品な どを扱っているお店。特にインテリア用品の ランプなどがおしゃれ。シンプルなテザイン ながら、素材や、細部の作りにこだわったも のが揃っている。 ÄIMM] 127 W. Colorado Blvd. Pasadena 6 ( 626 ) 795-7234 awww restorationhardware. com ロ月 ~ 木 10 : 00 ~ 20 : 00 、 鬱 金土 ~ 21 : 00 、 日 1 1 : 00 ~ 18 : 00 ダ ウ ン 、ツを : い 住 280 E. Colorado Blvd. , タ pasadena ウ 3 ( 626 ) 795-9100 ン の ロ www.paseocoloradopa シ sadena.com ヨ ロ月 ~ 土 10 : 00 ~ 21 : 、 ツ 日 1 1 : 00 ~ 19 : 00 プ サ ナ の シ ヨ ツ プ レ ス ト フ Paseo 00 ′ ado バセオコロラド ツ ・開放的なショッピングモール 南カリフォルニアらしいオープンエアのシ ョッピングモール。デパートの macy's をは 名 じめとして、 Coach 、 M ・ A ・ C 、 Sephora な ど約 75 店舗が入っている。 H & M 工イチ & エム ・旬のカジュアルアイテムを入手しよう スウェーテン生まれのカジュアルブランド。 トレンドをほどよく取り入れ、価格も良心的 とあって人気がある。バッグやアクセサリー も安くてかわいいものが多い。 囚 0 団 M[YJ 60 W. Colorado Blvd. Pasadena 6 ( 626 ) 793-8974 awww.hm.com ロ月 ~ 木 10 : 00 ~ 21 : 00 、 金土 ~ 22 : 00 、 日 1 1 : OO ~ 20 : 00 ア .49 A 住 713 E. Green St., Pasadena 住 ( 626 ) 796-9501 awww.maisonakira.com 、ロランチ金 1 1 : 30 ~ 14 : 00 ( ブランチ日 11 : 00 ~ ) 、 ディナー火 ~ 木 18 : ~ 21 : 00 、金 ~ 21 : 、土 17 : 30 ~ 21 : 30 、日 17 : 00 ~ 20 : 00 住月 Mi Piace 住 25 E. Colorado Blvd., Pasadena ミ・ビアッチェ 6 ( 626 ) 795-3131 イ ・デザートもおすすめ awww mipiace.com タ COIorad0 BIvd. に面しているイタリアンカ 住月 ~ 木 7 : 30 ~ 23 : 30 、 リ フェ & レストラン。自家製べーカリーのパン 金 ~ 24 : 30 、 ン がおいしく、ケーキの種類も豊富なのでお茶 土 8 : 00 ~ 24 : 30 、 をするにもちょうどいい。クリ ーミーなカル 日 8 : ~ 23 : ポナーラと NY ピザがおすすめ。 日本でも大ブレークした、フォーエバー 21 Fo 「 eve 「 21 のショップは次のところにある。住 6801 HoiIIywood ( パサデナ ) など。 Blvd. ( サンセット ) 、住 189 Grove D 「 . 、但 8522 Beverly Blvd. 、住 35 N. De Lancy Maison Akira メソンアキラ ・日本人シェフによるフレンチ フ ペニンシュラ・ビバリーヒルズの料理長を務 レ ン めた日本人シェフが腕をふるうフランス料理。 ソバやカニコロッケなど日本のティストをとり いれた 3 種あるランチのお弁当は、まさに美味。 デザートも上品なおいしさだ。 ME M 0 93

一イ O 0 E 日日 8 毎祝 Wann ・日本の居酒屋がアメリカ上陸 日本の居酒屋「くいもの屋わん」がシア トルのベルタウンに出店。料理は日本の居酒 屋メニューを洋風にアレンジしたものが多い。 焼き魚や茄子の煮浸し、刺身など、定番メニ ューが味わえる。 住 2020 2nd Ave. ( 206 ) 441-5637 ロ、MWW.wann-izakaya.com ロ日 ~ 木 16 : 00 ~ 24 : 00 、 金土 ~ 翌 2 : 00 ( 毎日ハ ッピーアワーあり ) 日本料理 E 0 ' s Oyster House 工リオット・オイスターハウス ・新鮮素材の味を存分に味わいたいなら 「ウォーターフロントでシーフードを食べるな らこの店」という評判だ。入口正面のカウンタ ーには、ずらりとカキやカニが並び、リクエス トで鮮やかにむいてくれる。一品料理よりも新 鮮なシーフードの味を楽しみたい。囚 0 団 Y] 住 1201 Alaskan Way, Pier 56 ( 206 ) 6234340 awww.elliottsoysterhou se.com 住日 ~ 木 11 : ~ 22 : 00 、 金土 ~ 23 : 00 NeII's シ ・地元の有機野菜をふんだんに使った ニューヨークなどで修業を積んだフィリップ・ フ ミハルスキー氏がオーナーシェフを務める評判の ド 店。地元産の有機食材を使ったオーガニックなノ ースウ工スト料理は繊細で奥深く、食通たちをう ならせている。ワインも充実の品揃え。 ご 1 をーーー レストラン 住 . 住 1411 N. 45th St. 6 ( 206 ) 633-0801 住日 ~ 木 17 : 00 ~ 22 : 00 、 金土 ~ 22 : 30 、 日ブランチ 10 : 00 ~ 14 : TiIth ティルス ・現在のシアトルらしい料理 メ 郊外にあるが、タクシーを走らせても行きたいレ ストラン。オーガニックにこだわり、厳格で有名な マ オーガニック認証団体の審査に合格したほどのレベ ルの高さだ。そのわりには、店内は気さくな雰囲気 で、シアトルっ子でにぎわっている。 物当当 Pyramid Alehouse,Brewery&Restaurant ビラミッド・エ - ルハウス・プリュワリ - & レストラン ア ・セーフコ球場向かいのビール工場 メ 都心の小さなブリュワリーながら、州外に リ も多く出荷している人気のビール。簡単な工 カ ン 場見学 ( $ 2 の寄付を ) もある。料理はスタ ンダードなアメリカンで、フィッシュ & チッ プスやベビーバックリプが人気だ。 [AMM] 1201 lst Ave. S. 6 ( 206 ) 682-3377 aWWW.pyramidbrew.com 住月 ~ 木 1 1 : ~ 22 : 00 、 金土 ~ 23 : 、 日 ~ 21 : 00 、 ツアー毎日 16 : 但 1032 S. Jackson St. , Suite 202 ( 206 ) 3294939 ロ日 ~ 木 10 : ~ 21 : 00 、 金土 ~ 22 : Saigon Bistro サイゴン・ビストロ ・本格的なベトナム料理を ガ ポークの料理が多いベトナム料理店。アジ ム ア料理は野菜も多く、味も日本人のロに合う ので安心だ。この店も付け合わせには生野菜 理 が付いてくる。 $ 10 以下でも満足できるメニ ューがあるのがうれしい。 MU 、ポートランドなど北西部まで来たら、これらの料理を味わっていこう。なお、人気のレストランはできるだけ予約 を入れたい。一部のレストランはウェブサイトからもできる。ロ www.0ßEnt由巨 C81 371