バルボアバーク Balboa Park ダウンタウンの北、約 2km に広がる小高い丘の上に造 られた 4.9km2 の面積をもつ総合公園。サンディエゴ動 物園をはじめ美術館、博物館、劇場、庭園など約 30 の 市民の憩いの場だ 施設があり、サンディエゴのレクリエーションや文化 行き方 活動の中心である。青い空を背景にスパニッシュコロ ダウンタウンを走る MTS バ ニアル風の建物が建ち並ぶ広大な敷地内を、時間をか ス # 7 で P 「 esid 日 lt Way 下車。 ここからバルボアパーク・ けてじっくり回りたい。 トラムに乗り換える。 ホートンプラサからは、オ 0 バルボアバークの歩き方 ールドタウントロリ ( → P. 167 ) で Balboa Park/ San Diego Z(X) で下車。 サンディエガン憩いの場であるバルボアバークは、 ] 日で はとても回り切れない。優先順位をつけるなら、サンディ 観光案内所 工ゴ動物園にはぜひ足を運んでもらいたい。リピーターなら BaIboa Park Vi sitors Center 観光案内所で販売しているバスポート Passpo 「 t to BaIboa 1549 日 P 「 0 , B Park 6 ( 619 ) 239-0512 Pa 「 k を購入して、公園内の博物館や美術館を回るといい。 awww.2ーB印富k窓g 住毎日 9 : 30 ~ 16 : ( 夏期は時 時間がなくても、歴史的建造物群を眺めながら散策を楽しん 間延長 ) だり、曜日によっては野外音楽堂でバイブオルガンの演奏が ・ PaS1)rtt0 B Park 公園内の博物館や美術館 14 あったりと、楽しみ方はいろいろだ。 ヵ所に入場可能なパスポート も販売。大人 $ 45 、子供 $ 24 。 まずは、バルボア広場から西へ延びる曰 P 「 ado に面して さらにサンディエゴ動物園の 建つ、観光案内所 Ba 旧 oa Park Visitors Center へ行き、 入場券が付いたパスポートは 大人 $ 75 、子供 $ 39 。そのほ 園内の情報を入手しよう。ここには園内案内地図 ( 有料、無 か、上記 14 ヵ所のうち 5 ヵ所に 入場可能なパス $ 35 もある。 料あり ) はもちろん、サンディエゴの観光資料も置いてある。 また、園内の移動には赤い車体のトラムを利用しよう。 スパニッシ・・、レッジ・ アート・セン Spanish サンディエゴ動物園 ℃ enter- San Diego Z00 サンディエゴ自然史博物館 0 San Diego NaturaI History Museum 、ディエゴ美術館 san Di$9Museum o€Art .0 。・ - r¯ サンディエゴ人類博物館 0 S Diego Museu Of Man 0 ouse Of HospitaIity ( 観光案内所 ) 0 ンェゴ自動車館 i go tomotlv u m 0 サン イ A ・ Die 0 ダウンタウンの見どころ 1 バルボアパーク・トラム 運行 : 毎日 8 : 30 ~ 18 : ( 夏期 は延長あり ) 、 8 ~ 10 分ごと 国無料 0 ・ O ルサ 0 パーク・トラムは 移動の便として大活躍 2 空 SDT バス トラム 0 駐車場 0 0.2m ⅱ 、歩いて 30 分ほどかかったが散策を兼ねていい運動になった。 171 ( 東京都 Y 工 ℃ 7 ) [ ' 1 0 ]

anDie アメリカ南西部からメキシコの自然史バルボアバーク P. 171- BI サンディエゴ自然史博物館 San Diego Na 加「 History Museum 地上 4 階、地下 1 階の建物には恐竜のコーナーをはじめ、 1 億 5000 万年前にカリフォルニアにいたという肉食恐竜アロ ザウルスの化石や 7500 万年前のメキシコやカリフォルニア アロザウルスがお出迎えだ に生息していたマストドン象の化石などの展示がある。また、 サンディエゴ自然史博務館 宝石コーナーも充実しており、サンディエゴ近くで採掘され 住 1788 曰 P 「 , Park たピンクのトルマリンは見もの。 6 ( 619 ) 232-3821 awww.sdnhm.org 同博物館自慢のジャイアント・スクリーン・シアターでは、 住毎日 10 : ~ 17 : 00 住サンクスギビング、クリス 自然界の美しさ、偉大さ、脅威などを映像化した作品を上映 マス している。 2010 年 1 0 月現在の作品は、豊かなメキシコの海 国大人 $ 17 、シニア ( 62 歳以 上 ) $ 15 、学生 ( D13 ~ とバノいカリフォルニアの砂漠を題材とした『 O c e a n 1 7 歳 ) $ 12 、子供 ( 3 ~ 1 2 歳 ) Oasis 』と、 1 990 年にサウスダコタ州で発見されたテイラ ジャイアント・スクリーン・ ノサウルスの化石「ス—SUE 」をテーマにした 6700 万年 シアター 前の世界を描いた 8D 映像 fWaking the T. 「 ex 3D 』。芸術 国入場料に含まれる ・ Ocean Oasis 的にも優れた映像を、迫力の大画面で体験したい。 1200 、 16 : 上映 ・ Waking the T. 「日 x 3 ロ 1 3 : 00 、 148 上映 飛行機や宇宙開発の歴史について知るバルボアバーク P. 171-A2 サンディエゴ航空宇宙博物館 サンディエゴ航空宇宙博務館 住 2001 Pan American 曰 a , San Diego Air & Space Museum Park 6 ( 619 ) 234-8291 バルボアパークの一番南側、博物館群から外れた奧に建っ awww.ærospacemuseum.org 住毎日 10 : 00 ~ 16 : 30 ( 夏期 ~ ている。夜になるとそのユニークな建物の外壁にネオンが灯 住サンクスギビング、クリス され、まるで UFO のようだ。円形の広いスペースは 6 の展示 マス 国大人 $ 16.50 、シニア ( 65 室で構成、約 60 機の多種多様な飛行機のなかには実物も数 歳以上 ) 、学生 ( 12 ~ 17 歳 ) 多い。また、エントランスには、 1 969 年に宇宙飛行したア $ 13. 、子供 ( 3 ~ 11 歳 ) $ 6 ・ Max FIight シミュレーター ポロ 9 のコマンド・モジュールやチャールズ・リンドバーグ ( 別料金 ) 国大人 $ 8 が大西洋単独飛行に初めて成功したスピリット・オブ・セン トルイス号の模型が展示されている。さらに 20 ] O 年 7 月、 サンディエゴ自動車博物館 住 2080 Pan American 曰 a , 3D 映像が楽しめる 3D / 4D Zab シアターがオープンした。 Bama Park ( 619 ) 231-2886 隣棟には、 T 型フォードをはじめとしたクラシックカーやハ ロ www.sd団」tor刊」s日』11.研g ーレー・ダビッドソンなどのクラシックバイクが 30 台以上 住毎日 10 : ~ 17 : 住サンクスギビング、クリス 展示されているサンディエゴ自動車博物館 San Diego マス 国大人 ( 16 ~ 64 歳 ) $ 8 、シニ Automotive Museum がある。 ア ( 65 歳以上 ) $ 6 、学生 $ 5 、子供 ( 6 ~ 15 歳 ) $ 4 、 6 歳未満は無料 ダウンタウンの見どころ 1 7 : ) クラシックカーの宝庫、サンディエゴ自動車博物館 スピリット・オブ・セントルイス号の模型 ( 左 ) とアポロ 9 のコマンド・モジュール ( 右奥 ) 173

フィッシャーマンズワーフ周辺 0 Pier 41 ) ワーイン The 市ー S い・ 0 1 。 e at 0 旧 0 4 マン のシ土ン・フィッシャー Shera n Fisherman'sypa - 鸞 8X 0 臧 h POint Shopping Plaza 0 セーフウェイ SAF EWAY 0 Walgreens Bay St0 、ストウ工ス・タスカン・イン Tuscan lnn トレーダーヨーズ Trader . e ・ サンレモ San Remo . a- ァレッラフヒル ⅱ 0 、ぐヾ、 TeLegfaph HiII NåKUeach PIayground XO ruffes S e 「 & aul コトタワ on Square M a S on Wash ・ C t Tow ・ Liguria Bak 段 ・ MO s uCYS 、、ワシントン スクエア e n ノース Was gton u Washington• MarioS Boherm ワシ、 ンスクア North ach C igar store C•4f Square 0 「 t Béa La BouIan rie 0 ・ ・ The 0 Rose Pi 0 ーー、 ・卩 h Be h S u t ・・ケーブルカー路線 ビチ・ブランツト・ ・ Bocce fe ミュニバス路線 バヒロン ・ Victo try Beach Blanket ミュニメトロ路線 OCiti en BabyIon ( 実線は地上、 点線は地下 ) 見どころ / そのほか ① 観光案内所 Green TO ostel a acker 0 ショッフ。 41 e B dway 0 レストラン の ホテ丿レ シアター 0 Neptune' s Palace 0 The Pier Market 0 Bubba Gump Shrimp CO. OCrepe Cafe OHard ROCk Cafe 0 Treasure N. F. L. S The COII 39 39 ウサート行き リー 着所 ! アクアリウ ・サ・べイ f 新 0 quarium Bay サンフランシスコ湾 San Francisco Bay 35 2 33 9 ルカトラズ島フェリー発着所 31 29 ヾタフライ 0 3 8X 9 g City Di クノ eatro orn 0 orth ach 当 0 4 MOli Deli 8X レデズークトへ ナンシ 211

アメリカ西海岸の魅力を紹介するにあたり、多くの方々のご協力をいただきました。 アメリカ各州・都市の観光局ならびに在日本事務所、テーマパーク関係各社、アメリ カ現地協力者の方々、そしてアメリカ西海岸を旅して投稿くださった読者のみなさん です。また、制作に携わったすべての方々に この場を借りてお礼申し上げます。 Special Thanks TO M 「 . KO UENO Ms. Keiko Garrison Ms. Yuki Saruwatari/Los AngeIes Ms. Momo Oishi/Los Angeles Ms. Mayumi Mori/Los Angeles M r. Kiyoshi MiO, AII American Sports/Los Angeles Ms. Ail noue/San Francisco Ms. Takumi Ohno, Junglecity Network,lnc. /Seattle Mr. Katsuyuki Shibata Ms. Ayako Watanabe カリフォ丿レニア州観光局 California Tourism ロサンゼルス観光局 LA 旧 c. The Los Angeles CVB, Santa Monica CVB Santa Barbara CVB and Film Comission San Diego CVB San Francisco CVB サンフランシスコ在見光局 Las Vegas Convention and Visitors Authority シアトル・ワシントン州観光事務所 Seattle' s CVB 米国オレゴン州政府駐日代表部 Portland Visitor Association-Travel Portland TraveI Lane County ウォ丿レト・テ ' イス。ニ ・ジャ / ヾンは莉 Walt Disney Parks and Resorts Universal Studios HO 収 wood Knott's Berry Farm San Diago Z00 Sea World ( 順不同 ) 制作 : 三戸良彦税ダイヤモンド・ビッグ社 producer : Yoshihiko sando (Diamond-Big co. , Ltd. ) 編集 : 菊地俊哉侑 ) 地球堂 Editor : Toshiya Kikuchi (Chikyu-Do,lnc. ) 編集助手 : 丸山秀子 / 笠原邦子 Assistant : HidekO Maruyama/Ku n iko Kasahara デサイン : 平原正志、平原瀬里ピーマン Design . Masashi Hirahara, seri Hirahara/P-Man 校正 : 和田修 Proofreading : Osamu Wada 地図 : 辻野良晃 / TOM - 冨田富士男 / アルトグラ Maps : Yoshiakl Tsujino/TOM-Fujio Tonda/ALTO Graphics/ フィックス / 税ピーマン P-Man ライター : 鹿島裕子 / 」、じもとたかね / 松本光子 / writers : Yuko Kashima/Takane Fujimoto/Mitsuko Matsumoto/ 大野拓未 / 柴田勝幸 / 中西奈緒子 / Takumi Ohno/Katsu Shibata/ ケイコ・ギャリソン 写真 : 三浦憲之 / 岩井加代子 / 柴田勝幸 / 田中智 / 松本光子 / 小城崇史 / 名倉千尋 / 関根絵里 / ( 有地球堂 表紙デサイン : 日出嶋昭男 読書投稿・受付デスク Na0k0 Nakanishi/Keiko Garrison Ph0tographers : Noriyuki Miura/KaY0k01wa/Katsu Shlbata/ SatoshiTanaka/Mitsuk0Matsumot0/Takafumi Kop/ Chihiro Nagura/EIIi Sekine/Chikyu-D0,Inc. Cover Design . AkiO Hidejima 〒 160-0022 東京都新宿区新宿 3-1-13 京王新宿追分ビル 5F 株式会社地球の歩き方 T&E 地球の歩き方サービスデスク「アメリカ西海岸編」投稿係 ( 03 ) 5362-7891 awww.arukikata.co.jp/guidebook/toukou.html awww.arukikata. CO. jp ガイドブック「地球の歩き方」 ( 本の検索 & 購入、更新情報、オンライン投稿 ) awww.arukikata. CO. jp/guidebook 地球の歩き方 B02 アメリカ西海岸 2011 ~ 2012 年版 1992 年 5 月 20 日初版発行 2010 年 11 月 12 日改訂第 19 版第 1 刷発行 ( 448 頁 ) Published by Diamond-Big Co. , Ltd 3-5-2 ,Akasaka, Mi nato-ku ,Tokyo, 107-0052 Japan ( 81 -3 ) 3560-2117 (Editorial Section) 住 ( 81 -3 ) 3560-2113 ( 81-3 ) 3584-1221 (Advertising Section) 「地球の歩き方」ホームページ ( 海外旅行の総合情報 ) ・こ注意くたさい 販売 6 ( 03 ) 5778-7240 〒 1 団 -8409 東京都渋谷区神宮前 6-12-17 発売元 : 株式会社ダイヤモンド社 広告部 6 ( 03 ) 3560-2113 間 ( 03 ) 3584-1221 編集部 6 ( 03 ) 3560-2117 〒 107-0052 東京都港区赤坂 3-5-2 サンヨー赤坂ビル 発行所 : 株式会社ダイヤモンド・ビッグ社 著作編集 : 「地球の歩き方」編集室 至 akfam ily@cybercap.com ( 1 -917 ) 417-2847 ( 1 -201 ) 608-6815 Advertising Representative : AK Family Corporation 旧 BN978-4-478-04054-6 Printed in Japan 禁無断転載◎ダイヤモンド・ビッグ社 / 地球堂 2010 DTP 制作 / 印刷製本 : 開成堂印刷株式会社 graphic, el 部 0n0 0 「 mechanica い nduding photocnpying, W1thout wntten of the publisher. 劑「 e Ⅳ . partofthis publicatlon may or used in any fo 側 0 「 by any means, 載・転用することは、著作者および出版社の権利の侵害となります。 複製し、または著作権法に基づかない方法により引用し、印刷物や電子メディアに転 本書の内容 ( 写真・図版を含む ) の一部または全部を、事前に許可なく無断で複写・

San D 0 Z00 Safari Park サンディエゴ動物園・ サファリり←ク サンディエゴの北に位置するサンディエゴ動物園・サファリリ←クは、野生動物呆護 を目的としたアニマルノ←ク。 1800 工ーカーもの広大な土地を、動物本駑の生息地近い 状態に保ち、動物たちはその恵まれた環境の中で、のびのびとしを呂んでいる。 、を・ OSan Diego Z00 safari park 園内の動物は、フィールドの外か ら見学できる。まずは、 1558 San Pasqual Valley Rd. , Escondido ーのジャ , ラ・イ、トウー・アフ ( 619 ) 231-1515 ufrJourney 旧 to Africa を利 用しよう。キリンやサイ、アンテロ awww.sandiegozoo.0「g/ ープなどのそばで止まっては説明を 住毎日 9 : ~ 16 : 00 ( グラウンドは 17 : ま しながら約 30 分で 1 周する。また、 で ) 、季節により変更あり ( 夏期 ~ 20 : ) 動物のショーやトレーナーのレクチ 盟大人 $ 37 、子供 ( 3 ~ 1 1 歳 ) $ 27 ャーを交えてのステージが、 1 日 2 >< 園内鉄道は別料金で大人 $ 10 、子供 $ 3 ~ 3 回行われている。 駐車料金 1 日 $ 9 このほか、ユニークな園内ツアー ( 有料 ) がいく >< コンビネーションチケットあり ( → p. 1 ) つか企画されている。フォト・キャラバン・サファリ・ ツアー Photo Caravan Safari Tours がその代 表で、園内のフィールドを特別な車で移動しながら、 動物たちに大接近するというもの。また、気球に乗 って園内を眺めるバルーンサファリ BaIlon Safari というアトラクション (IO:OO— 17:00) もある。 1 回 $ 20 で 1 5 分の空の散歩が楽しめる。 データ 1 1 を滝方 ( サンディエゴ・タウンタウンから ) フォト・キャラバン・サファリ・ツアー Adventure Caravans 園内 3 ヵ所のフィールドを回る 2 時間のツ アー。毎日催行。 $900 ② Adventure Caravans Deluxe 園内 5 ヵ所のフィールドを回る 3 時間 30 分のツアー。ドリンクとスナック付き。毎 日催行。 $ 150 。※要予約 ( 619 ) 71 & 3000 、に ( 1 ) 407-95 ダウンタウンからは、公共の交通手段では 乗り継いで 3 時間かかるので、車またはツア ーを利用しよう。 ロト 15 で北へ進み、 Exit 27 の Via Rancho Parkway で下り ると、バーク入 口まで案内があ る。約 45 分。 セグウェイに乗って、ガイドの案内を聞きながら園内を回るローリング・サファリ・ツアー Rolling Safari T 僕ーがおす すめ。最大 7 人までの少人数のツアーなので、参加者にあわせて写真撮影の時間を取ったり、動物の裏話を聞くこと もできる。毎日催行。所要 2 時間。 $ 80 。 M E MO 188

ユニオンスクエア周辺のポテル し on Square ド 但 500 Post St. , San Francisco, CA 94102 ( 415 ) 771-8600 間 ( 415 ) 398-0267 awww.marriott.com $ 500 ~ JW Marriott HO 回 San Francisco JW マリオット・ホテル・サンフランシスコ ・内装は超豪華 一流のサービスと快適さを提供してくれる。プ ライベートが保てる高級ホテル。ハネムーナーや ビジネスマンにおすすめ。広い部屋に広いバスル ームなど、快適な滞在になりそうだ。インターネ ット接続有料、 $ 12.95 。 0 337 室囚 D[JM[VI 高 級 2 住 333 0 下 a 「「 St. , San Francisco, CA 94102 6 ( 415 ) 771-1400 間 ( 415 ) 771-6807 awww.hilton.com ロ⑧◎① $ 159 ~ 329 、 $ 269 ~ 579 J 円痕 222 Mason St. , San Francisco, CA 94102 ( 415 ) 394-1111 ( 415 ) 394-1106 awww.hotelni kkosf.com 日本国内 3 ( 03 ) 3458-3910 $ 359 ~ 1000 0 日巴痕 H 搬 0 れ San F ′ a れ 0iS00 ヒルトン・サンフランシスコ ・高級ホテルチェーンの安心感 館内はべーシックな色調でまとめられ、ところ どころに絵画や生花がセンスよく飾られている。 46 階にあるレストランからはサンフランシスコ湾 や市内が一望でき、温水プールもある。全館禁煙。 1908 室 ACD][JMCV] ハ HoteI Nikko San Francisco ホテル・ニッコー・サンフランシスコ ・日本語で安心 ユニオンスクエアへも 2 プロックと近くて便利。ホ テル内には日本食レストランなどがあり、ほっとでき る。 22 室あるスイートルームのなかで Japanese Suite は、バスタブの深いお風呂を設けたり、日本風 にアレンジした客室になっている。インターネット接 続有料、 $ 14.95 。 532 室 AO[J]M[Y 高 級 住 450 Powell St. , San Francisco, CA 94102 回 ( 415 ) 392-7755 間 ( 415 ) 391-8719 日本語専用予約 ( 24 時間直通 ) 3 ( 650 ) 827-9491 ( 650 ) 827-9105 Sir Francis Drake HoteI サー・フランシス・ドレーク・ホテル ・ヨーロピアンスタイルのゴージャスなホテル ユニークなドアマンがいることでも有名なホテ ル。客室はカラフルで明るい雰囲気だ。ホテルの 前をケーブルカーが走る。ユニオンスクエアから、 わずか 1 プロック。ヘンリー高野氏をとおせば ⑧◎① $ 179 ~ ( 季節により異なる ) で予約できる。 416 室 [A]O[J]M(VI 住 335 Powell St. , San Francisco, CA 94102 3 ( 415 ) 397-7000 に ( 1-800 ) 937-8461 ( 415 ) 774-0124 ロ WWW. westinstfrancis.com 国⑧◎① $ 389 ~ 487 、 $ 489 ~ The Westin St. Francis ウ工スティン・セント・フランシス ・ユニオンスクエアの伝統ホテル ユニオンスクエアを見下ろすように建つ、世界 のⅥ P たちに愛されているホテル。上階からの夜 景の美しさは、知る人ぞ知る名所だ。ロビーの美 しさを見物に来る観光客も多い。インターネット 接続有料、 $ 14.95 。 1195 室囚 OCJ]MCV] 高 181 3 「 d St. , San Francisco, CA 94103 3 ( 415 ) 777-5300 ( 415 ) 817-7823 awww.whotels.com W San F ′ a00iS00 ダブリュー・サンフランシスコ ・おしやれな滞在を これまでのおしゃれなホテルのイメージを、も う一歩発展させたホテルといえる。センスのよさ とモダンなインテリアデザイン、そして居心地の よさが兼ね備わった W ホテルグループ。レストラ ンも好評だ。インターネット接続はロビーは無料、 客室での利用は $ 14.95 404 室 [AICD[JM[Y P. 263 、 264 、 266 、 269 で紹介の 4 つのホテルは、ヘンリー高野氏 ( 24 時間、日本語可。予約にはクレジット カード番号が必要 ) をとおして予約すると割引料金で滞在できる。 ( 650 ) 827-9491 間 ( 650 ) 827-9105 目 henrytakano@earthlink.net ロ www.nishi kaigan.com D ロド国 J ME MO 264

Taj Campton PIace タージ・カンプトン・プレイス ・食事だけに来る人もいる 但 340 Stockton St. , San Francisco CA 94108 6 ( 415 ) 781-5555 有名な 4 つ星のフランス料理のレストランは朝食 ( 415 ) 955-5536 ( 7 : ~ ) 、ディナー、バー ( 24 : まで ) の営業 あり。インターネット接続はロビーは無料、客室は awww.tajhotels.com $ 12.50 。 110 室囚 0 団 MU 0 $ 350 ~ 400 、 $ 500 ~ GaIIeria Park HO ー可 ギャレリア・バーク・ホテル 高 ・ショッピングセンターに隣接 住 191 Sutter St. , San Francisco, CA 94104 ( 415 ) 781-3060 ( 1-800 ) 792-9639 聞 J クロッカー・ギャレリアの隣のヨーロピアンスタ 級 ( 415 ) 4334409 awww.jdvhotels.com 0 イルのホテル。ロビーで朝はコーヒー、夜はワイン のサービスあり。高速インターネット接続無料。 国⑧◎① $ 99 ~ 、 $ 229 ~ 589 177 室 [A][D][JM(VI And rews HoteI アンドリュースホテル ・朝食付きのカリフォルニアらしいホテル 但 624 Post St. , San Francisco, CA 94109 6 ( 415 ) 563-6877 に ( 1-800 ) 926-3739 Jones St. と TayIor St. の間。館内は、現代風のカ 間 ( 415 ) 928 919 awww.andrewshotel.com リフォルニア建築のイメージで統一され、 Fino では カリフォルニアワインや新鮮食材のイタリアンが楽 国 ( 3 ◎① $ 109 ~ 239 、 $ 149 ~ 259 ユ しめる。夕方はワイン付き。 48 室 [A)[D[JM[Y] インターネット接続無料 King George HOteI オ ン キング・ジョージ・ホテル ス ・立地は抜群 住 334 Mason St. , San Francisco, CA 94102 6 ( 415 ) 781-5050 に ( 1-800 ) 288-6005 Powell St. から 1 プロック入ったヒルトンホテル 工 間 ( 415 ) 391-6976 の前。客室はクイーンサイズのべッド 1 台またはツ ア インべッド 2 台が標準。ヨーロッパ風の雰囲気だ。 ZWWW kinggeorge.com インターネット接続無料。 153 室Ä[DIJM(Y] ⑤◎① $ 79 ~ 269 、 $ 159 ~ 319 辺 HoteI Me 000 s の ホ ホテル・メトロボリス ・コンセプトは風水。禅スタイルを味わって 25 Mason St. , San Francisco, CA 94102 6 ( 415 ) 7754600 に ( 1 -877 ) 628- 12 コンセプトは風水で、フロアによって「地の階」、 「風の階」、「火の階」、「水の階」のテーマに分かれ ロ www.hOtel metropolissf.com 105 室囚訒 M[V] いる。 $ 229 ~ 300 HoteI リれ ion Sauare ホテル・ユニオンスクエア ・格式ときめ細やかなサービス 住 114 Powell St. , San Francisco, CA 94102 聞 J 匣 6 ( 415 ) 397-3000 に ( 1-800 ) 553-1900 破 ユニオンスクエアから南に 1 プロック。朝のコー ( 415 ) 885-3268 ヒーサービスや 24 時間無料で使えるビジネスセンタ ーあり。インターネット接続、同系列ホテルのフィッ QWWW. hotelunionsquare.com トネスセンター利用も無料。 131 室 A[D[JM[YI ロ 3 ◎① $ 1 四 ~ 299 、 $ 299 ~ 699 Warwick San F ′ a00iS00 HO ー可 ワーウィック・サンフランシスコ・ホテル 000 ・少し古いがゴージャスな部屋 住 490 Geary St. , San Francisco, CA 94102 英国やフランスのアンティーク家具、天蓋付きべ 6 ( 415 ) 92 & 7900 ( 1 -800 ) 827-3447 ッド、大理石のバスルームと、豪華な部屋で快適に ( 415 ) 1 -8788 awarwicksf.com 滞在。ロビーでコーヒーサービスあり。インターネ国⑧◎ $ 99 ~ 299 、 $ 129 ~ 329 74 室囚 0 団 MLV] ット接続有料、 $ 1 1 .95 。 CorneII HoteI de France 208- B コーネル・ホテル・ド・フランス ユ ・フランス風のこちんまりしたホテル住 715 Bush st. , san Francisco, CA 94108 フランス系のオーナーが経営。各階ごとにフラン ( 415 ) 421-3154 ( 1-800 ) 232-9698 ス絵画が飾られ、異なる色をモチーフにしている。 awww.cornellhotel.com 地下のレストラン、 Jeanne D'arc では本格的なフラロ⑧ $ 80 ~ 140 、① $ ~ 160 ンス料理が楽しめる。 53 室 (A[D]M[Y] USA HosteIs San Francisco USA ホステルズ・サンフランシスコ ・安全な場所で感じのいいホテル 住 711 post St. , San Francisco, CA 94109 6 ( 415 ) 440-5600 に ( 1 -877 ) 483-2950 ユニオンスクエアから歩いて 10 分くらい。簡単な ( 415 ) 651 802 awww.usahostels.com 朝食と地下 1 階にはいつでも飲める無料のコーヒー もある。建物は古いが、清潔で部屋も広々としている。 国ドミトリー $ 26 ~ 41 、個室 $ 69 ~ 108 インターネット接続無料。 210 べッド M[Y] を BOX G ド 2 国 3 9 を BOX 0 0 BOX 267

サンフランシスコとべイエリア ナバ ノノマ onoma Napa ノバート Novato んを加 L れ 1 Okm 立れわ Bay シックス ディスカバリー イダム サンラエル San Ra el ウッズ国 」ミ・ リッチモンド = サンラフルブリッジ ンロ an P 0 ーイプロン ミル ・ buron Ⅷ呶製 ンゼル・ gellsland 、 ブリッジェイリッチモン ゴールデンゲ・丿ゲ・ Richmon ンフランシス San Fran Muir National Mon nt San ルわわ B 0 れどゞ R にをハ , 0 耘 プレザ、 駅 PIeasant Hil しットクリーク a Creek 工ルセリ 日 Cerrit バークレ、 BerkeIey ーック Pi ont アリーナ & オークランド・ フ カウ、 ・コロシアム U 〃の・ S 側 れ〃 droR に、 0 炉 Oa nd an d 「 0 太平洋 åc c 0 化 0 〃 べイ・プ アラ Alam ・气 280 ディリーシテ Daly Ci サウス・フランシスコ バシフィ n Francisco P if 0 ャンドル スティックバーク サンフラジス、サンカレーノ an Bruno ヾーリンゲーム . 当 urlingame 肄ルネロー フォスターシテイミ oster C ・、 / マオ・ヘイワ、トプリ ッドシティ City ^ イワード Hayward ダンビル Danville サンラモン san R 面 / Mat サンカ丿 ハーフムーン Half Moon San Ca Fremo 280 リッジ ewark - ー / 630 タンフォー Pa StanforW & zn ハ川 LakeDel ウンビュ Mou in Ⅵ ? 丿 ォルズイト・ア SunnyvaIe サンタクララ antaCl ノ際空港 ンプへつ ルタス Mi itas みラトーガ 、カーメんへ モントレー ギルロイ 203

そのほかのエリアのホテル San Francisco 住 319 Divisadero St. , San Francsico, CA 94117 ⅱ 6 ( 415 ) 861-5364 間 ( 415 ) 863-1970 awww.metrohotelsf.com M etro H Ot 可 メトロホテル 工 ・かわいらしい中庭がある カストロやヘイトアシュべリーに近く、シンプ ルな部屋はやや狭いが、清潔で快適。ホテルの周 辺にはインド料理店やカフェも多く便利。 24 室 [AMU 0 36 朝 0 0 ド日 但 24 Henry St. , San Francisco, CA 94114 6 ( 415 ) 864-5686 に ( 1 -800 ) 900-5686 ( 415 ) 864-0406 awww.24henry.com ロ⑤ $ 55 ~ 95 、◎ $ 65 ~ 159 、① $ 85 ~ 159 ひとり追加 $ 20 24 Henry Guesthouse 24 ヘンリー・ゲストハウス ・ゲイの宿泊客が多い カストロの Church St. 駅から歩いて約 3 分、 Henry St. 沿いの住宅地の中にあるビクトリアンハ ウス。部屋は 1 0 部屋しかないが、そのぶんアット ホームで、行き届いたサービスが期待できる。朝食 は 1 階のダイニングルームでとることができる。イ 1 0 室 AIM [V] ンターネット接続無料。 Queen Anne HoteI クイーン・アン・ホテル ・サンフランシスコらしいホテル 中 閑静な住宅街、パシフィックハイツにあり、周囲はとて も静か。 18 年以上も前に建てられたビクトリアンスタイ ルの建物でホテルに足を踏み入れるとゴージャスなラウ ンジがある。朝食ルームでの無料朝食も好評。歴史のあ るホテルでの時間は、サンフランシスコでの滞在をとって おきのものにしてくれるはずだ。 48 室 [AID[JM[V] 住 1590 Sutter St. , San Francisco, CA 94109 ( 415 ) 441-2828 に ( 1 -800 ) 227-3970 ( 415 ) 775-5212 awww.queenanne.com 盟 ( 0 $ 99 ~ 239 、① $ 135 ~ 239 、 $ 150 ~ 350 1625 Post St. , San Francisco, CA 94115 ( 415 ) 922-3200 に ( 1 -800 ) 533-4567 ( 415 ) 614-5498 ロ www.jdvhotels.com ⑤① $ 169 ~ 249 、 $ 249 ~ 289 ◎ Matthew Millman H 可 Kabuki ホテルカプキ ・和洋折衷のホテル ジャパンタウンの旧ミヤコホテル。スイートの なかには、完全な和室もあり、「やつばり畳 ! 」と いう人におすすめ。おもな客室は、洋室だが障子 が張ってあるなど和風ティストだ。インターネッ ト接続無料。 218 室 A[DICJ]MJLV] 但 3110 Octavia St. , San Francisco, CA 94123 住 ( 415 ) 928-1000 ( 1-800 ) 274-1420 間 ( 415 ) 928-5909 物 ロ、 ~ W ー marinainn.com を BOX 0 ド日 J 当 0 ま。 P : Marina lnn マリーナイン ・シンプルだがよい雰囲気 フィッシャーマンズワーフ、ゴールテンゲート ブリッジへの足まわりはバッグン。造りはほかと 比べてかなりシンプル。そのぶん宿泊料金がリー ズナブルになっている。朝食付き。インターネッ ト接続無料。 40 室 [ÄIM[V] 住 FO Mason, Buildlng 240 San Francisco, CA 94123 ( 415 ) 771-7277 ( 415 ) 771-1468 awww.sfhostels.com ロドミトリー $ 23 ~ 30 、 個室 $ 75 ~ 85 HosteIIing IntemationalSF Fisherman's Wharf ホステリング・インタ - ナショナル・ SF ・フィッシャ - マンズワ - フ ・海のそば、環境も設備も最高 港に面したフォートメイソンの森に囲まれたユ ースホステル。建物はとてもきれいで、キッチン、 ランドリーの諸設備完備。ネットで予約すること をすすめる。インターネット接続無料。 144 べッド AM 270

Hotel 、】のほかのエリアのホテル コンべンションも多く行われるサンフランシスコ。市内のホテルの部屋総数が限られ ているので、ある時期、予約を取ることが困難なこともある。観光でのんびりしたいなら、 かわいらしい B&B や小さなホテルを選んでみるのもいいかもしれない。 San Francisco と の広イ こ ら * [ä もあゞ有 レなのつ続 、を、カこ O な美は ラさネ 3 レ 0 丿テ落ス理タ 5 ホオレ料 O ュ老ダ含心、。 ) ソたモを 8 気 ßレグし一 0 るこガは町す ホあレに 0 が ス史 5 工内もア でリ。 レ 1 なテかテ 1 ・のホなン $ ! 高級 燾鰤罍一 但 5 Embarcadero Center, San Francisco, CA 94111 3 ( 415 ) 788-1234 ( 1-800 ) 233-1234 間 ( 415 ) 398-2567 awww hyatt.com ロ⑧ 0 ① $ 219 ~ 339 Hyatt Regency San Franci S00 ハイアット・リ - ジェンシ - ・サンフランシスコ ・贅沢なひとときをここで ユニークなデザインの外観で知られているホテ ル。 802 の客室をもち、人気グルメスポット、フ ェリービルディング・マーケットプレイスもすぐ そばだ。フィットネスルームは 24 時間無料で利用 でき、ビジネスセンターも完備。インターネット 接続有料、 $ 9.95 。 802 室 IAO[JIM[Y 0 ヨに円 2 但 2 New Montgomery St. , San Franci sco, CA 94105 ( 415 ) 512-1111 ( 415 ) 543-0671 aWWW.sfpalace.com ロ⑧◎① $ 149 ~ 599 、 $ 249 ~ 4400 国つ円 2 三 : 住 45 McAllister St. , San Francisco, CA 94102 ( 415 ) 626-5200 に ( 1 -800 ) 576-3388 ( 415 ) 626-0916 awww.renoirhotel.com $ 175 ~ 350 Renoir HoteI ルノアールホテル ・ 1909 年に完成した歴史的建造物 Market St. と McAIIister St. の角、シビックセン ターに位置するホテル。改装をしているので客室 はきれいに整っている。ユニオンスクエアへはパ ウ工ルストリート駅まで 1 駅、昼間なら歩いても 1 5 分ほど。インターネット接続有料、 $ 1 0 。 R 3 つ円 2 133 室 [Ä](DI[JM[VI 料 36 朝 住 112 7th St. , San Francisco, CA 94103 ( 415 ) 621-7001 に ( 1-800 ) 444-5819 ( 415 ) 626-3974 awww.thegoodhotel.com ロ① $ 79 ~ 159 、ひとり 追加 $ 10 $ 119 ~ 189 Good HoteI クッド・ホテル 工 ・エコフレンドリーなホテル コ 環境にやさしい、グッドなサービスが充実しているホ テル。客室のべッドは地元の木材から作られていたり、 ちょっと変わったトイレがあったりとユニークだ。自転 し 車のレンタル ( 無料。数に限りあり ) も行っている。周 囲の環境が多少気になるがホテルとしては快適。ホテ ル内のピザ店、 GcxxiPizza も好評。 117 室ÄICDM[V] 9 ロ 0 F 日 J ・ 2 住 601 Eddy St. , San Francisco, CA 94109 ( 415 ) 776-1380 に ( 1 -800 ) 248-9466 ( 415 ) 885-3109 ロ www.thephoenixhotel.com 30 ① $ 109 ~ 179 、ひとり 追加 $ 20 、 $ 189 ~ 9 2 ド Phoenix HoteI フェニックス・ホテル ・ SF のロックンロールホテル 見た目は普通のホテルだが、中に入ると、南の 島のリゾート地のようなカジュアルで開放的な雰 囲気が漂っている。レッド・ツェッペリンら有名 ミューシシャンも常連。建物のデザインや色使い もポップでユニーク、広々とした客室は使い勝手 もよく快適だ。 44 室 ADMU 268