ALSO BY PETER MATTHIESSEN NONFICTION W ″ d 〃ル A た 4 The Cloud Fo U れ Mo 〃〃Ⅳ 4 ″ Sal Si Puedes The Wind B 耘ホ B ルビ M れ The Tree Where Ma れⅣ 45 Bo 川 立れ d R ル 5 the 右 0 ー C 0 Ho ビ 市 4 れ C04 Ⅳ - H d D go れ R ル れ Lives A 〃た 4 れ Silences Ea も 0 Mo れル 4 れ g T わビ B 耘可 H れ 石 g 5 the S れ 0 ル End 0 ー舫 E ル FICTION 尺 4 尺 0 Ra 市々 e At P the Fields 可ル e も 0 ル To 4g4 0 れ the R ル S 4 れ d 0 ル & 0 K 〃〃れ g M な Wa な 0 れ LO 入 44 れ ' 尺ル e Bo れビわァ Bo れ S わ 4d0 ル C04 厩
O, わ 0 ル co 川々わ e れ s ル e 怩ル g ル 45 , 4 れ d ac ル 4 〃 sad, 舫 0 〃 g わル 45 4 な 0 わ 4 〃 I. 0 たれビル〃 0 ル g. O れ〃 d 4 れ d れ 4 わ 0 〃右舫 ea 舫 4 れ d Od ビ舫 0 g わ es な , 4 れ d ce 4 things あ 0 d so 訪 4 ″ g g 4 れ d 々 ro 〃 g 4 れ d れ os lg た : 4 s the e レ e れ & 4 わ e あ 4 わ e 〃 , 4 化 d - g e れ々 0 れ d. , the eye 0 ー 4 々 e 0 れ 0 4 CO ル . And SO 川襯 seemed 舫 4 右 50 襯 e ル ~ れ g れビレビ seen ツあれ g desired ル as 4 わ 04 右わ 4 々々 e れ , 舫 4 オ 4 レ e ″ ル 0 d 市 0 々〃 0 川なわ舫々 ass , れ 0 舫 g わ叩々 ed , ルル 4 / d 〃れ so ん ed. , the 5 右 5 〃〃房 0 た , 4 〃 d . and 舫ビ end 0 れビ g ル 01d 4 れ d あ 0 たビ d c れれ g ... 0 ルなビ . s 〃″ 0 れ e たれ e ルれ 0 ル g 々邵わ 4 々 s , ル 5 〃ル 4 れ g 4 ″ d 騰れ g. HERMANN HESSE N c な 5 郷 4 れ d Go 旧川〃れ d Mo れた : W わ酣あ 4 々 2 5 ルわ the ル 4 怩 5 4 ″ & 4 れ d the な s 4 わ ar ビ ? U れ 0 れ : T わビ go 旧 e れル d , レル d ! Hegikan Ro た (The B 〃化 C 〃が尺 0 卍引
320 imagmation; whether borrowed or not, the teaching rings true. imagmary, then spunous ethnology becomes a great work Of the chosen tO abet the obfuscation—no matter.. If "Don Juan" is ticity" of this shaman has been much debated, and the author has 1 レれ (New York: Simon & Schuster, 1971, 1973 ). The "authen- sity of California Press, 1968 ) ; A S 印 4 尺〃り and / 0 れ 18. CarIos Castaneda, The 4 訪 gs 0 ー Do れ 4 れ (Berkeley: Univer- ton : Princeton University Pre S S, 1964 ). 17. Mircea Eliade, 4 4 れな川 : A わ 4 た訪れお可 Ec 立 4 (Prince- E. P. Dutton, 1969 ). George Gurdjieff, Meetings ルわ Re 川 4 黻 4 わル Men (New York: 16. Evans-Wentz, T ル e 地れ Yoga 4 れ d Secret Do けれ . See also York: Penguin, 1971 ) ; See part Ⅱ , 18. 15. As quoted by A. David-Neel, Magic 4 れ d M Ti ル (New brary, YaIe University). 14. Ma Tuan-Iin, No ル C ん PeopIe 0 ー C んれ 4 (ms. in SterIing Li- S c 亡 DO じ〃巳 13. Especially H. P. Blavatsky, various rmaginative works, e. g. , The the universe, cutting through everything without being affected. stone, the adamantine diamond—in effect, the distilled energy Of 189 5 ). Dor1e ()r レ可 ) is variously translated—thunderbolt, holy 12. L. Austine Waddell, The B 〃 dd ん 5 可 T ル 0 も 4 川 4 な (London, (BouIder: ShambhaIa, 1971 ). 11. Farid ud-Din Attar, The Co れルれ 0 ー the B 耘 : A 房ビ tion, for the Princeton University Press, 1954 ) ; XVII, chap. 7. 10. C. G. Jung, CoIIected Works (Princeton: The Bollingen Founda- 9. ln Kenneth Grahame, The Wind the W 辺 0 ル s. 8. WiIIiam BIake, ビ Marriage 可 H れ 4 れ d Hell. 7. P'ang Chu-shih ("Layman P'ang"). Oxford Umversity Press, 1967 ). W.. Y. Evans-Wentz, T ル e 地れ Yoga 4 れ d 立“ Doc な (New York: 6. (Tibetan) B00 た 0 ー Go 旧 P じ印な , ed. H. P. Blavatsky, quoted in tO be closed once more tO all outsiders. following a major skirmish with Nepali troops that caused D01po 1967 ). ln 1974 , the Kham-pas were finally subdued and resettled, 1959 ) ; and Michel Peissel, M 郷れ g (New York: E. P. Dutton, 5. Heinrich Harter, 立れ 5 T ル (New York: E. P. Dutton, except where recorded by George Schaller's altimeter. t0 the map at hand, and in this b00k are regarded as approxlmate 0f lndia directed by Sir George Everest and others , vary according 4 ・ Altitudes in Nepal, based mostly on the nineteenth-century survey 3 ・ Coomaraswamy, Buddha 4 れ d the Go 斗イ可 Bud な . NOTES
3 24 NOTES 5. H. E. Richardson, "The Karma-pa Sect: A HistoricaI Note, ル町れ al 可 the 尺 0 A 厩房叩 0 あ g た al Soc Oct0ber 19 58. 6 ・ George B. Schaller, "A Naturalist in South Asia," New 物黻 Z00 あ g た al Soc ルり Bu れ , Spring 1971. 7. V. Geist, Mo れ地 Sheep (Chicago: University of Chicago Press, 1971 ). 8. lbid. 9. A. David-Neel, Magic 4 〃 d M ァ 5 T ル (New York: Penguin, 1971 ). 10. lbid. 11 ・ Lao-tzu, the 0 C んれ g. 12. Malcolm Lowry, Hear Us, 0 0 〃 0 H れ T あァ Dwelling 4 (PhiIadeIphia: Lippincott, 1961 ). 13. Thomas Traherne, Ce れ 0 一人化市 0 〃 . 14. lbid. 15. Respectively: Stoliczka's high mountain vole い〃た 0 & 0 〃髢れ郷 ) , (unnamed) vole ( P 耘釚の , (unnamed) shrew ( S 4 郷 ). 16. See Robert Ornstein, The P 訪 0 あ g 0 Co れ scio 郷れ ess (New York: Grossman, 1973 ). 17. The Hundred T わ 04S4 れ d So れ gs 可 M ″印 4 (Secaucus, N. J. : Uni- versity B00ks, 1975 ). 18. Snellgrove, FO 町 La 45 可 DO ゆ 0. 19. Chögyam Trungpa, Cu れ g Through Sp M 騰川 (Boul- der: Shambhala, 1973 ) ・ 20. Dogen Zenji, S あ 0 わ oge 0 (San Francisco: Japan Publications, 1977 ). 21. George B. Schaller (ms. ⅲ progress). 22. Bhagavad-Gita. I V T H 見 WAY H 0 M E 1. Deborah Love, A れれ ag たれ (New York: Random House, 1970 ). 2. This story is a variatlon on a traditional account fror れ Tukten's regon. 3. Pawo Tsuk-lar-re Cho-chung III; cited in Sir Charles BeII, Tibet: Pa 4 れ d ~ 5 釚 (London: Oxford University Press, 1969 ). 4. Swami Pranavananda, in ル″川 0 ー舫 e BO わ 4 ァⅣ 4 I H な Soc り 54 , 1956 ・ 5. Yonah N. ibn Aharaon, in I. Sanderson, The A わ 0 川 ~ 加わル立 0 ル川 4 〃 (Radnor, Pa. : Chilton, 1961 ) , p ・ 4 58. Perhaps 立れ g 厖ト Da 0 has been confused here with 立訪 dag 予 0 , or "Earth-Master," a 10Ca1 earth-spirit wh0 is much feared and respected but so far as I know
T わなな 4 わ 0 な 0 川 the 0 れじ 04 age 舫 4 右な demanded 0 ー〃 5 : あ 4 レ e じ 0 〃 ge 厄舫 0 立 5 〃 4 〃 ge , the 0 5 g 〃 4 れ d 舫ど 川 0 立 ex 々〃 ca わル舫 4 ールビ川 4 ア〃 CO 〃〃 T わ 4 川 4 れた d あ 45 ~ れ 舫な s 釚じ 0 ル 4 わ do ″ル襯ぉ s あ襯 ; the 既々 e - e れ c お舫 4 右 4 ca 〃 ed 。・ⅵ 0 れ 5 , " 舫ビルわ 0 ル SO イ 4 ″ビ d な々耘″ - ル 0 d , " d 舫 , 4 ″坊 0 舫 g 一舫酣 4 50 clo 4 た郷 , んわァ da 々 g わ〃 so crowded 0 0 ー / 舫酣 the 郷おル″わルん c あ we could わ 4 レ e grasped ル e 川 4 4 〃 0 々ん ed. 肪アれ 0 ル g 0 ー God. RAINER MARIA RILKE
As 坊わ 4 れ d あ d わビ the じ 0 加なル g 4 立 0 〃れ - , so the 〃なル e 舫″ルん s 〃 0 the g 〃化 the 0 た 0 〃 g ん s. 4 れ d ア s ルん訪舫ビル 0 d なを〃 , 4 れ d he ルあ 0 じ 4 れ d 4 ル″ 4 ル 4 ア〃 0 わビー 0 わな eyes, 45 0 れビ d 4 ル 5 4 曜 4 ア 4 あ d. , わ訪 0 / 舫ビ g 酣訪 g 0 れル 0 去 . RABBI NACHMANN OF BRATZLAV Da ア 5 4 れ d 0 れル 5 4 the 4 レ e ル 0 ー e れ″ア . SO 4 the ア ea 舫 pass . . ー襯ッ se 既わ 4 怩われ川々 d for 4 あれ g 〃襯 e わァ舫 clo 〃 d - 0 ⅵれ g ル d ー〃記ル″わ 4 s 〃 0 れ g d ″ 4 れ der. ュル al d ル ro 〃 g わなな and clouds, 房舫 g the 舫 4 耘可ん g み 4 厖 d ぉ 4 れ d 立印れ g 0 れ s ゆた 4 れ d 5 れ 0 〃″酣ル ro g わ 4 ga ル 4 clouds, as 5 襯 d , 舫ビ々 4 ル 5 0 ー舫 5 れ 4 れ d 00 れ , ー 4 訪 the 5 衂 じ 0 々ル 0 房ル 4 れ d れ市〃 0 て d ル . ~ s ル 5 〃〃ル e れ右 dO ルれ 4 れ d the 川 00 れ 05 g 〃 s れ g the 5 たア . BASHO The Ⅳ 4 ″ 0 ル Road the Deep Ⅳ 0 ル
J 〃立 as 4 ルみ″ su cloud, 4 0 れアルあわ ea レビれ 4 〃 d r ル〃″ 04 な the 房ァ〃 0 あ 0 0 れわ 0 0 れ fol- 10 ル g ル房舫可坊 e 0 み e ー舫 same ル 4 ア the pil- g 川 4 れ do れ s ん sel, 0 the 房舫 0 和 life ル . ル 4 ホんわ 0 れ d the 立 0 郷 4 れ 4 ルん訪な al- 4 々 s 劭ル / 舫ん , ル 04g みァ hidden 〃 0 ん 5 g 阮 . LAMA GOVINDA The Wa ァ 0 和Ⅳあ 004 ホ All 0 舫 e ど 4 ル r あ 0 た do ルれル 4 d the ビ 4 れあ , 4 れル 45 given 4 50 舫あ愈わん 5 ル 4 ル 5 4 れ d his ga ゆ 0 れ舫 OVID M 4 0 ゆあ 05 お
0 5 邵レ 4 れなルわビ dO 坊 0 e た川ビ ~ Lo! ー 4 川わ舫 . 14 れル e ′ ~ れルビ襯々〃 0 the 川 0S4 e , れ e わビ 4 ′〃ー ~ れ S 4 れ d ce 夜れ 0 れ一 es れ 0 一れツ 0g4 れ 0 tn e れ″れ C ー 4 〃 0 れ . 1 ー舫 0 4 4 〃〃ビ 5 どた e 舫 0 〃 s あ 4 〃 4 亡 0 れ se 川巳 SO れ gs 可 Ka わ ( 〃 4 れ 5. R. Tago ) Do れわ 4 襯 4 ed わァ舫右川 e d go 〃 . DO GEN ZENJI んた 4 れて 4 て e れ
T H E S N 0 ′ L E 0 PA R D 251 I must treat his dung heaps with respect. This dung extends from one wall to the other, my tent is pitched in it, for all I know it may be centuries deep. Yet the householder points at a stone-like coprolith frozen in the dung in the yard corner, and I am exlstentially embarrassed: there is no way tO explain that this phenomenon Of dung-on-dung occurred but once, in dire straits 0f night emergency and bitter cold. No, really, I am mor- tally offended, with no earthly target for my wrath: what has this dismal lump tO dO 、 vith those transparent states high on the mountain? The stranger and I stand shoulder to shoulder, glaring down- ward in the wind and silence, as if the do 乖 lay before us, the adamantine diamond, ready tO deliver up some TantriC teach- ing: Ta たビ ca 〇 ~ 〃 g 〃ちル立 0 〃 d な c 4 4g4 舫ビ 50- じ al ル d あルー〃れ c 〃 0 れ s , ー 0 ル e , 0 , co れ the わ e 〃川 ac ル 0 ーわビ g. Did れ 0 右 0 〃ビ 0 ー舫ビ g 4 右川 45 4 な 4 加ビれ〃 g わ〃川〃 〃々 0 れわビ 4 れ g the s 々 s わ 0 ーわな 0 ルれ d 舫ビル 4 ? E レビれ 4 れ 4 れじ 0 乃 / g , 襯 4 アわビ 4 ん〃 dra 〃化 0 〃 e clings 〇れ e 〃立れ 0 右〃れ g ビ 0 れ the C 鑽ア立 al A10 〃れー Enough! I am not far enough along the path to perceive the Absolute in my own dung—yours, maybe, but not mine. Shit is shit, as Zen would say, or rather, S んだ I boot this trace of my swift passage through the world out of the yard. Then I thank the man for his hospitality and show him a rock that contains a pretty fossil, but having no idea what I require of him, he is indifferent tO my thanks and stones. SIowly I pass along the field of prayer stones to the picturesque 10W door of CrystaI Monastery, with its old prayer wheels, one Of copper, one Of WOOd, inset in the walls on either side. Over the door is a small Buddha of worn stone, bright-painted in the reds and blues of earth and sky. UnIess Tundu comes this after- noon, bringing the key, I shall never pass through this small door into Shey Gompa. The entrance stupas and Lama Tupjuk's chapel at Tsakang have given me a clue to the interlor, and to- morrow, with luck, I shall visit the temple at Namgung, five hours hence across the eastern mountains, WhiCh iS alSO a Karma-
266 P E T E R M AT T H I E S S E N I sit here as peaceful as a Buddha, and from across the fire, Tukten smiles as if I had held up the lotus. The dancing is over, and now this humble ル俵〃 of Kasapa is seated thigh to thigh with the bright-eyed ancient, delighting her with Tukten jokes while soothing the sleepy infant girl, who has crawled into his lap. There are no boundaries tO this man, he loves us all.