「るるふを見た」といってね ! カタログ かんたん 便利 お得 宿泊カタログ掲載内容のご紹介 ・「るるぶ.com/ (http://rurubu.com/ で 宿検索ができるるるぶ宿コード トップ画面で 5 ケタの宿コードを入力して一発検索 ! ・「るるぶ mob ⅱ e 」で宿が予約できる ページへジャンプする QR コード 読み込むと予約サイト「るるぶトラベル」にリンク ! 回輔回 回′ 玄関への渡り廊下を入ると四季 折々に移り変わる広大な庭園が楽し める、静かな別世界です。 150 をこ える広い部屋から庭園を眺めながら ゆったり過ごすもよし。お食事は地 元の新鮮な食材と自家製にこだわっ た料理をこ提供。お土産には、当館人 気の栗蒸しようかんと丸いも煮を ( どちらも自家製 ) 。豊かな自然とこ だわりの料理の彩に囲まれながら、 ゆったりとしたひとときをお過ごし 會豊かな自然を象徴する広大な庭園。四季折々の移ろ 下さい。 いを思う存分堪能できます。 0761-51-3111 0761 る 1-3114 本館 1 泊 2 食付 1 000 ~ 、新館 1 泊 2 食付 呈 30 , 000 ~ http://www.matsu saki.jp 會新鮮な地元の食材と手づくりが生み出 會和風感あふれる部屋でゆっくりのん •mail@matsusaki.CO.jp す、こだわりの料理。ぜひご賞味下さい。 びり 新石川県能美市辰ロ町 3-1 鹵小松空港より 25 分。小 松駅より 20 分、松任駅 ( 金沢駅から約 10 分 ) より 1 5 分。 注目インフォ 北陸道小松旧、美川旧よりそれそれ 15 分。 2100 台 田チェックイン 13 : / アウト 1 1 : 口 38 室 ( 内 15 室 辰年に辰ロ ( たつのくち ) 温泉へ 館内設備と料理 露天風呂付 ) 3 工■ MEMO / 小松空港、小松駅、松 金沢へバスで 30 分、白川郷へ車で白山スー 全室無線 LAN でインターネットを 任駅より送迎あり ( あらかじめご連絡下さい ) 。 ノ←林道経由約 2 時間。当館周辺には手取峡 使用できます。ランドリー給湯室ウ 谷をはじめ、パワースポット、レジャー、リフ オシュレット完備。刺身盛合 1 人前 レッシュ、美術・寺社巡りの観光スポットが。 2. 网円 ( 2 人前より要予約 ) 。他別注 また里山ウォーキングプランもこざいます。 有り ( カニ、鍋、アワビ等 ) 要予約 IA-2KW-(XX)1 ・予約電話番号・ FAX 番号 予約時には、以下の点を確認しましよう 予約・問合せはこの番号に。その際「るるぶを見た」と ・宿泊日と泊数 必ずお伝えください。スムーズにこ予約できます。 ・宿泊人数 ( 大人 / 子供 / ' 幼児 / 高齢者の数と、男性 / 女性 ) ・部屋数 ( 複数の場合は、部屋ごとの内訳人数 ) ・主なプランのご紹介 ・宿泊料金 ( 大人 / 子供の料金や、サービス料・諸 金額にはサービス料、消費税、入湯税など ( 該 税が含まれているかどうか ) ・追加料金 ( 追加料金が発生する場合サービスがあるか ) 当する場合のみ ) が含まれています。基本的 ・食事 ( 宿泊料金に含まれないものがあるか。また、 に大人 2 名で 1 室使用する際の、 1 名分の料金 食べられないものがある場合は事前に伝えておくこ を示します。 とでほかの料理に変更してくれる場合もあります ) ・宿までの交通手段 ( 駅からの送迎の有無や、車で ※料金は客室のタイプやグレード、 1 室の利用人数、 行く場合は駐車場の有無、駐車料は別かどうか ) 宿泊日等により異なります。 ・チェックイン / アウトの予定時間 ※本誌掲載の料金は、原則としてスイートルーム等特 ・宿のルールの確認 ( 夜間外出禁止など、独自の 別な客室を除外しています。 決まりを設けている宿もあります ) ※子供料金は一般的に小学生以下に適用され、食事 ・その他、希望や不明点があれば確認しておきましよう。 条件等により異なります。 キャンセル料金を確認 ・宿泊日の何日前からどのくらいのキャンセル料 ・宿のサービス・施設をアイコンで 金がかかるのか、予約時にこ確認ください。 表示しました 宿の担当者の名前を控えましよう ( アイコンは 1 宿泊施設で最大 16 個までの掲載 ・予約を受けた担当者の名前を控えておくと、そ となっています。従って、ここに表示されてい の後の問合せがスムーズになります。 ない施設やサービスがある場合もあります ) アイコン種類の説明 シャンプー・リンス・タオル・歯磨きセッ 特産品やオリジナルグッズが ト等あり ( 旅館・ホテルについては省略 もらえます しています。予約時要確認 ) どんなサービスかは予約時の ワイン等飲み物のサービスあり お楽しみ ! 宿泊料金の割引がある 特典付きクーポンがある ( 予約時要確認 ) 宿周辺にあるレジャー施設の 宿泊日が誕生日や結婚記念日ならお祝い 割引券等がもらえます のサービスあり ( 証明等必要な場合あり ) ※アイコンの内容につきましては、ご予約の際、必ず宿にお問い合わせください。 3 ーコ - ト日 204 「 広葉樹の森に包まれ癒しの時 を楽しむ内外装とも無垢の木 河を目前にのそみ、海と美しい夜 景、富士山が一望できる人気宿 . シンプルで 時を忘れて過ごすことができる . 全室オ ーシャンビューの客室は木目調に駅ーされ ており、シンプルで時問を忘れて過こすこン とができる . 解度はトコトン 0 ぞみ . と美しい覆 . 富士山が一望で きる人気第 . シンフ ルで - を忘れて・ ごすことができる . るるふプランとは ? このプランは、インターネットサイト「るるぶ トラベル」 http://rurubu.t「avel/で予約する ことができます ( 一部の施設・プランを除く ) 。 なお予約サイト上では、季節や状況に応じて「る るぶプラン」の内容を変更することがこざいま す。最新情報はサイト上またはお宿に直接こ連 絡のうえ、こ確認ください。「るるぶプラン」の 料金の下限 ~ 上限は目安の価格です。季節や曜 日、人数などによって変更することがごさいま 0 6888 ・ 7931 03 ・ 688 & 7833 01 差 2 食日 1088 円 ~ 人 1 名ー瀲食平日 1 関円 ~ 体鋼日ー ・河第を目にのそみ、第と第 日・りプランやゴルフバックなどプランあり しい覆景 . ー±し・ - 望でをる人 気・ . シンフルで新第をを n て ごすことができる・全第オーシャ 朝京都新宿区払方町等 5 国小田原厚木道第小田一 ンビューの一は木目鋼にーさ 画 C より国直ー号を利用し分、熱ビーチラインおい れており、ンンプルで第ををれ て・ごすことができる . / JR ・駅より・で約分箚画チェックイン / アウト天第呂対和 4 室和 31 直ー聞 一日てこ天都 ( 加水・ろ・式 ) M 日和 / MO / 工ステプラン十膩Ⅱ当日予約可 ) ・宿の基本データ 施設アイコン 天然温泉種別 天然泉 1 = 源泉をそのまま利用し、加水、加温はせす、放 3 全客室にシャワ司トム付き 釈、増ーなどの目的で加水している温泉が施設内にある天然温 台数、チェックイン・アウトの時間、客 6 一部客室にシャワヨトム付き 泉第ろ過式 = 循環ろ過装置を利用した温泉が施設内にある 室の種類と数、天然温泉の種別、ワンエ全客室にトイレ付き 天然温泉加温 = 人為的に熱を加えて温めている温泉が施設内に ポイント情報を記載しています。 一部客室にトイレ付き ある天然放 = 放流式の甌か施設内にある ※掲載内容は 2012 年 5 月末日現在のものです。予告なく変更される場合がありますので、おでかけ前に電話などでお確かめください。 るるぶン、 サ - どス 0 名上 圄昌 おみやげ サービス その他特典 特典クーポン 記念日 辰ロ温泉 [ 旅館 ] 3 るぶ宿コード A4165 るるぶ宿コード B7204 島市街 [ 民宿 ] おんせんみんしゆくうみべ たつのくちおんせんまっさき 】 0 ロ・「ロ 辰ロ温泉まっさき 飛び出せば雄大な日本海。朝市など能登観光の拠点 自然豊かで静かな金沢の奥座敷 3 階立ての白い建物で、和風なが ら随所にモダンな雰囲気が漂うきれ いな宿。おすすめは、輪島温泉の 24 時 間入浴可能なお風呂。泉質は、弱アル カリ性塩化物泉で、更年期障害など 色々な効能がある。夕食は、魚介類を 中心とした磯料理。近くには、朝市や キリコ会館など能登観光に便利。 1 會荒波日本海の前にあり、白い壁の宿 CI!http://www.mjnet.ne.jp/umibe/ 新石川県輸島市河井町 6-136-7 北陸自動車道、金 沢森本旧より能登有料道路、穴水℃を経て 100 分 ロ和 14 室 214 台田チェックイン 15 : / アウト 9 : 注目インフォ 一部客室に 露天風呂 露天風呂 宴会場 会議室 50 名以上 50 名以上 無料 無料 工アコン無料 科無料 タオル アメニティ コンビニ クレジット ゴルフ予約 テニス予約 徒歩 5 分 部屋食 温水 シャワー 無料浴衣 貸切風呂ジャグジー 車構子 I キ 2KW 刈 2 ロ ATA 覧・料金覧の解説 = 休前日を除く月 ~ 金曜 ( 宿によっては日曜も含む ) = 土曜日・祝日の前日 ( 宿によっては金曜日も含む ) 目 = 季節料金あり宿が独自で運営している ホームページアドレス = 宿の代表メールアドレス※表示されている宿泊料などの料金には、サービス料 ( 該当の場合 ) ・消費税相当額・入湯税 ( 該当の場合 ) も含まれています。 C-3 広告企画
せみ作りに 調理 ( 窓からの , を美しい第本客室 「花庄庵」の何 洗練された情れの空間【露天風呂付スイートルーム「六庄庵」】一例 ー貸切露天と部屋食が無料 特別な時間が流れるお宿 北陸を代表する温泉地「山中温泉」。その渓谷沿いにたたずむ、 TV や雑誌の紹 介が多い宿。宿泊客の約 6 割がカップル・夫婦客で、その数は年間約 7000 組にも のばる。なぜ、お花見久兵衛は多くのカッカレや夫婦に支持されているのカ 美しい眺めと雰囲気のあるデサインが評判の露天風 つの理由 カップル・ご夫婦に選ばれ続ける 目的や予算に合わせて 渓谷美が広がる 大好評 ! 伝統を進化させた 選べるお部屋 人気の貸切露天風呂 温泉旅館の新しい料理とは お花見久兵衛の客室は 3 種類。プランが豊富で一番 毎日予約でいつばいになる人気の貸切露天 「ありきたりな旅館の会席料理をやめること」これが、 予約の多い和室「花庄庵』、 TV や雑誌で話題の温泉 風呂。目の前に広がる自然の景色とおしや 旅をするお客様のことを真剣に考え辿り着いた、お花 スイートルーム「六庄庵」、お部屋にお風呂が付いて れな空間まで一緒に貸し切れると評判。日 見久兵衛の料理に対する答え。五感で楽しめる手作り いないだけで一番安く宿泊できる和室『かえで庵」。自 常を忘れてニ人だけの大切な時間をゆっく の和洋創作料理は、「ただ美味しいだけでなく、楽しい 思い出として残る」と大好評。リピーターも多い。 分にピッタリのお部屋を選ぼう。 りと過ごすことができる。 楽しい時間をくれるウェルカムサービス 嬉しいチェックアウト延長と朝寝坊のシステム 「旅行の朝くらいゆっくりしたい」「旅館の朝 お客様アンケートで高い評価を受け続ける人気 のウェルカムサービス。焼きたてのお団子が提 は早くて苦手」そんな多くの声から生まれたサ ービスが「朝寝坊システム」。宿泊当日 18 時ま 供されると、ニ人の顔から笑顔がこぼれ明るい 気分にしてくれる。「久兵衛団子のお出迎え」、 での申込みで、①朝食は 10 時から②チェック ニ人の楽しい時間はここから始まる・・ アウト 12 時に延長、これらが無料となり、自由 な朝時間を楽しめる。 お申し込みは簡単です ! 「るるぶ」を見たと一言 ! Planl 貸切露天と部屋食が無料 ! 仂ッカいご夫婦大満足プラン』 12 , 600 円 0 【花庄庵和室】 ・お電話でのご予約・お問い合わせは・・・ ( 受付時間 8 : 00 ~ 20 : 00 ) 、。 0761-78-1301 ①貸切露天 45 分 ( 通常 2 , 625 円 ) が 1 回無料②夕食は人気の和洋創作 料理③朝夕共お部屋でゆっくりと④男女色浴衣レンタル無料 山中温泉お花見久兵衛 Plan2 【露天風呂付客室と和洋創作料理】部屋ランク UP プラン 23 , 100 円 0 ~ ・インターネットでのご予約 ( 24 時間受付中 ) 【六庄庵露天風呂付】 〒 922-0127 石川県加賀市山中温泉下谷町ニ 138-1 www.ohanami-kyubei.jp ①話題の露天風呂付温泉スイートルーム②夕食は人気の和洋創作料理 ・ / 14 : 00 OUTI 1 : 00 ③朝夕共レストラン食※部屋食は料金増 ・アクセス / 電車 : JR 加賀温泉駅より無料送 お花見久兵衛 Plan3 【基本プラン】評判の和洋創作料理をお洒落なレストランで 迎有り ( 要予約 ) 車 : 北陸自動車道加賀℃よ 11 , 550 円 0 り約 20 分一客室数 / 49 ( 和 43 、和洋 6 ) 【花庄庵和室】 ・ケータイサイトはこちら ークレジットカード / 可■食事アレルギー対 - 回 ①夕食は人気の和洋創作料理②朝夕共お洒落なレストランで 応 / 可■宿泊プラン / 他にも旅行が楽しく ・メールでのお問い合わせ 楽しい食事 なる多数のプラン有り。詳しくは、お電話もしく e-mail:yamanaka@ohanami-kyubei.jp ※休前日 3 , 18 円 ~ 5 , 28 円 UP ※全て消費税込・入湯税 1 円別途 はホームページにて 性に人気創作料理は見た目も美しい 自然の中で良質の温泉を満喫できる 2 名 1 室時 おひとり 2 名 1 室時 おひとり 2 名 1 室時 おひとり
4 第 . ー 石川 金沢能登加賀温泉郷 ガイド るるぶ宿コードで宿泊予約ができます ! の るるぶ.com 、るるぶ mob ⅱ e の 宿に付いている QR コードを 宿泊コーナーにアクセス ! 最新のプランをチェックできます 読み込む 各種プランや空室 るるぶ.com の TOP 画 アドレス欄に 状況をチェックで を面にある「るるぶ宿 きる宿泊コーナー コード」の欄に 5 ケタの 入力、または「るるぶ」検索 にアクセスできま 英数字を入力して「検 ー索」をクリック す 宿タイプ ・・旅館ペ・・・ペンション ・・・ホテル・・民宿 肉・・・公共の宿◎・・その他の施設 料金の表示について 朝・・宿泊料金 3 シングル①ツイン・ダブル ・宿泊料金は、各旅館・ホテルへの 調査結果に基づき、オフシースン 平日の最低料金 ( 原則として、 税込みサービス料込み ) を掲載しています。 ・ 1 泊 2 食、 1 泊朝食、素泊に関しては、 1 室 2 名の宿泊で 1 名あたりの料金です。 ・・①@ の料金は、 1 室あたりの室料です。 ・料金は季節や曜日、人数などによっても ・データ内容については、掲 変動しますので、予約の際に 載している旅館・ホテルへ 必すこ確認くたさい。 1 年に 1 回、調査用紙をお 送りし、返送された結果に 基づき作成してし、ます。 0 ・客室数 ・料金・施設などのデータは ・・・チェックイン 2011 年 4 月 12 年 3 月 ・・・チェックアウト 現在のものです。その後、 ・・・最寄り駅からの交通 事情により変更になる場合 0 ・・駐車場 がありますので、ご利用の 際にこ確認いたたきますよ 宿選びのポイント うお願し、致します。 ・・・露天風呂あり ・宿泊料やキャンセ丿レ料など に関しては、申込み先 ( 宿泊 ・・クレジットカード可 VISA 、 JCB 、マスター、ダイナース、 施設へ直接、旅行代理店 AMEX のし、すれかカ用できる を通じて、ネット申し込みな ・・・駅から徒歩 5 分圏内 ど ) やプラン内容などによっ て料金や条件が異なる場 JTB 協定旅館 合があります。こ予約の際 ′・・旅の予約センターと は、キャンセル料がいつか ′ JTB 各支店で予約できます ら発生するかなど、条件を / 祠・・・ JTB 各支店で予約できます よくこ確認の上、申し込ま れることをおすすめ、たし 宿泊施設の情報は 巻中の「宿泊カタログ」にも 掲載しております。こ参照下さい。 JTB 主要支店 旅の予約センター 谷 01 1 -232-0555 の 9 : 30 ~ 21 の 12 / 31 ~ 1 / 3 谷 022-221- 22 朝 10 : 30 ~ 18 : 30 の 12 / 30 ~ 1 / 3 谷 027-221-8186 の 10 ℃ 0 ~ 18 : の水曜、祝 日・振替の祝日、 1 2 / 30 ~ 1 / 3 谷 028-61 本 2000 の 1 0 ・開 ~ 19 : 開 ( 土・日曜は ~ 1 8 0 祝祭日・振替の祝日、 1 2 / 30 ~ 1 / 3 谷 029-225-5231 朝 10 : 30 ~ 18 : 30 の水曜、祝日・振替の祝日、 1 2 / 30 ~ 1 / 3 谷 0570-023-489 0930 ~ 21. の 12 / 31 ~ 1 / 3 谷 025-222- イ 141 の 10 : 00 ~ 18 : OO ( 変更もあり・要問合せ ) の祝日、 12 / 30 ~ 1 / 3 ( 要問合せ ) 谷 076-264-70 / 0 の 10 ℃ 0 ~ 18 : 0 水曜・祝日 谷 052-566-2030 の 9 ・ 30 ~ 21 の 12 / 31 ~ 1 / 3 の 10 : 30 ~ 18 : 30 012 / 30 ~ 1 / 3 ・予約可と表示されているプランでも、状況により予約できない場合があります。 谷 06-6 9-0830 あらかじめこ了承下さい。 の 9 : 30 ~ 21 : 00 の無休 ・サービスやサイトの内容に関しては予告なく変更することがあります。 谷 050-3116-3111 ・「るるぶ宿コード」はバーコード読み込み機能を搭載した携帯電話、スマートフォンで利用できま の 930 ~ 218 の 12 / 31 ~ 1 / 3 す。また、対応機種でも周囲の光の具合や紙面の湾曲などで読み取りにくい場合があります。 ※定休日は、原則として年末年始・お盆 ・実際の予約は、 JTB 、もしくはるるぶトラベルのサイト上で行われます。 のお休みを省略しています。 ・その他、ご不明な点についてのお問合せは「るるぶ.com 」の お問合せ先 (rurubu-master@「urubu.ne.jp ) までご連絡下さい。 ※「 QR コード」は株式会社デンソーウェーブの登録商標です」 北海道 宇都宮 コレが るるふ 宿コード ! ケータイ . スマートフォン 東日本 金沢 中部 京都四条 西日本 九州 コ h 雌 / / w 刊黼 U. ( om / 0 ガーテンホテル金沢 0 ホテルルートイン金沢駅前 0 金沢セントラルホテル 0 岡ホテル 0 白鳥路温泉金沢白鳥路ホテル アウト 0 金沢ニューグランドホテル 0 金沢ニューグランドホテルアネックス 0 金沢工クセルホテル東急 0 アハホテルく金沢中央 > 0 ホテルアクティ金沢 ロ . ・ロロロロ〕いロロ・・・ロロ・・・ロロ・・・ロロ・ - ・ロロ 0076-263-3333 @J R 金沢駅から徒歩 1 分 仕 00 018 室 ( S134 ・ T20 ・他 6 有料 -14 : 00 金沢駅前で商用・観光に適。 朝 36500 円 ~ かなざわえきしゅうへ 0076-224-6 Ⅱ 1 0076-232-31 ⅱ ・ JR 金沢駅から徒歩 5 分 ・ JR 金沢駅から徒歩 1 分 第古るるぶ 宿コード 0249 室 ( S71 ・ T103 ・他 75 ) 0 有料 地 00 0294 室 ( S202 ・ T88 ・他 4 ) 0 有料 00 -13 : 00 - 朽 : 00 JR 金沢駅東口から徒歩 1 分。第 B1667 駅近の好立地。駐車場完備。 朝① 1 万 5400 円 ~ 朝 35900 円 0076-223 Ⅲ 1 1 0076-263-53 ⅱ @J R 金沢駅から徒歩 1 分 ・ J R 金沢駅から徒歩 2 分 をるるぶ 宿コード 朝 165 室 ( S78 ・ T68 ・他 19 ) 0 有料 10 : 00 0163 室 ( S105 ・ T56 ・他 2 ) 0 無料 ⅱ : 00 -13 : 00 -15 : 00 金沢駅東口から徒歩 1 分。 創作料理「醍庵」 170 席。 朝 31 万 3000 円 朝 35250 円 ~ B1651 0076-261-2111 0076-263-53 引 ・ J R 金沢駅から徒歩 2 分 @J R 金沢駅から徒歩 3 分 ーるるぶ をるるぶ 宿コード 0193 室 ( S102 ・ T78 ・他 13 ) 0 有料 宿コード -15 : 00 間 : 00 051 室 ( S24 ・ T17 ・他 10 ) 0 有料 314 : 00 1 1 : 00 金沢駅東ロ正面で交通至便。 金沢駅に近い手頃なホテル。 朝 3 一万 1550 円 ~ ー BI 637 朝 04200 円 ~ ー魅 B1636 0076-234-11 ⅱ 兼六園 0 を 222-12-12 @J R 金沢駅からバス 15 分 ・ JR 金沢駅から徒歩 3 分 第上るるぶ 12 : 00 085 室 ( T76 ・他 9 ) 0 有料 0254 室 ( T 128 ・他 126 ) 0 無料 -13 : 00 1 2 : 00 -14 : 00 かなざわじようし・けん ろくえん朝じ白朝食 1 万円 ~ 金沢旅情が漂い和める。 宿泊駐車料無料。 朝・ 9600 円 ~ B1669 0076-233-1311 0076-231-8 Ⅱ 1 @J R 金沢駅からバス 10 分 R 金沢駅から徒歩 1 分 るるぶ 1 朝 0 0456 室 ( S2 ・ T143 ・他 14 ・有料 ⅱ : 00 018 室 ( S43 ・ T50 ・他 7 ) 0 有料 宿コード -13 : 00 315 : 00 全室羽毛布団・温水トイレ。 JR 金沢駅西口広場前。 朝 398 リ円 ~ 朝 38000 円 ~ B1635 0076-233-7000 0076-265-0100 ・ JR 金沢駅から徒歩 3 分 @J R 金沢駅からバス 10 分 ! るるぶ ⅲ : 00 0551 室 ( S478 ・ T72 ・他 1 有料 宿コード・ ⅱ : 00 0115 室 ( S55 ・ T60 ) 0 有料 315 : 00 314 : 00 ーサウナ付大浴場・露天有。 朝 39817 円 ~ レディスルーム、禁煙室有。 朝 06000 円 ~ B3769 0076-223-6300 町 00Z を 23 ト 2 引 LI_ @J R 金沢駅から徒歩 3 分 @J R 金沢駅からバス 10 分 を易るるぶ るるぶ - 朽 : 00 ル 00 朝 195 室 ( S6 ・ T170 ・他 19 ) 0 有料 宿コード 宿コード 12 : 00 0236 室 ( S40 ・ T176 ・他 200 有料 -14 : 00 ビジネス、観光に好適。 観光、ビジネスに大変便利。 朝 35000 円 ~ 朝① 2 万 2500 円 ~ BI 図 5 BI 660 回 . 0076-223-2600 0076-235-21 ⅱ @J R 金沢駅から徒歩 3 分 @J R 金沢駅から車 10 分 10 : 00 0105 室 ( S63 ・ T35 ・他 7 ) 0 有料 -15 : 00 311 : 00 0513 室 ( S405 ・ T84 ・他 24 ) 0 有料 -15 : 00 JR 金沢駅前至近の好立地。 朝 38000 円 ~ 最上階に温泉大浴場。 朝① 9450 円朝食付 加回 . 0076-233-3900 0076-224-7755 ・ J R 金沢駅から徒歩 2 分 ・ JR 金沢駅から車 8 分 るるぶ -14 : 00 ⅱ : 00 0208 室 ( S132 ・ T32 ・他 440 有料 宿コード 10 : 00 0130 室 ( S 1 ・ T24 ) 0 有料 -14 : 00 JR 金沢駅から徒歩 2 分。 片町にあり商用・観光に適。 朝 36090 円 ~ 朝・ 7000 円 ~ ・ B1664 かたわ アウト 1 ・ = = 丿 OANA クラウンプラサホテル金沢 0 ホテル金沢 0 金沢都ホテル 0 ホテル日航金沢 0 アハホテルく金沢駅前 > 0 金沢マンテンホテル駅前 0 キャッスル・イン金沢 0 ホテルエコノ金沢駅前 0 ダイワロイネットホテル金沢 ロ ロロ・・ ~ ロロ . l. ・ロロ ロ、〔・ロロ - ・ロロ、・セロロに・ロロ ) ロロ アウト アウト 駅近 アウト 駅近 アウト アウト 第るるぶ 宿コード るるぶ D8142 駅近 露カ駅 アウト アウト るるぶ 宿コード D8727 アウト アウト 露カ駅 こうりんほう・かたまち アウト をるるぶ 宿コード B16 ー・るるぶ 宿コード E1721 露天 るるぶ 宿コード 1 E0196 アウト 駅近 駅近 アウト
石川早わかり、 CONTENTS ー 0 金沢タウン おさんぽ MAP ☆元気でスローな半島めぐり 能登自慢の里山里海 ドライプへ GO ! ・・・ p8 ☆目指せ運気 UP ! ・ノ能登のパワースポット体験・・・ P12 ☆こだわりのロケーション & 能登食材 里山里海レストラン & カフェ・・・ P14 沢登加贔 金郷 0 褞 まるごと 0 - 能登半島大特集 13 000 、 0 ← 0 石川はココがスゴイ ! … 石川最 5News 能登 5 つの遊び方 MAP … 能登丼… P66 能登スイーツ 輪島朝市… P72 和倉温泉海辺のお宿… P78 のとじま水族館… 輪島・・・ P74 珠洲岬周辺・・・ P76 ・能登島 加賀四湯ドコに行く ? ・・・ 湯の街ぶらり歩き 山品泉さんほ… P90 山中温泉さんほ : 山代温泉 山中温泉 片山津温泉 粟津温泉 淞空港周辺・・可 ・この本に掲載した記事やデータは、 2012 年 5 月末日現在のものです。発 行後に、料金、営業時間、定休日、メニュー等の営業内容が変更になること や、臨時休業等で利用できない場合があります。また、各種データを含めた 掲載内容の正確性には万全を期しておりますが、おでかけの際には電話等 で事前に確認・予約されることをおすすめいたします。なお、本書に掲載さ れた内容による損害等は、弊社では補償いたしかねますので、あらかじめご 了承くたさいますようお願いいたします。 ・本誌掲載の利用時間は、原則として開店 ( 館 ) ~ 閉店 ( 館 ) です。オーダー ストップや入店 ( 館 ) 時刻は通常閉店 ( 館 ) 時刻の 30 分 ~ 1 時間前ですの で、こ注意くたさい。・本誌掲載の料金は原則として消費税込みの料金で す。また、入館料など特記のないものは大人料金です。・本誌掲載の宿泊 料金は、特記のない限り「オフシーズンの平日に、 1 部屋に 2 名で宿泊する 場合」の、 1 名あたりのサービス料込み・消費税込み料金です。宿泊料は季 節や曜日、人数によって変動しますので、お気をつけください。・本誌掲載 の泉質、効能は源泉のもので、個別の浴槽のものではありません。旅館・ホ テル各施設からの回答をもとに作成しております。・交通表記における所 要時間はあくまでも目安ですのでこ注意ください。・定休日はゴールデン ウィーク、お盆休み、年末年始を省略しています ノ注目情報 宿に付いているるるぶ.com 、るるぶ mobi のるるぶ 宿泊コーナーにアクセス ! ・・みどころ QR コードを AO 0 読み込む 最新のプランをチェックできます アドレス欄に るるぶ.com の TOP 画面に各種プランや空室状 をある「るるぶ宿コード」 況をチェックできる宿 入力、または「るるぶ」で検索の欄に 5 ケタの英数字を泊コーナーにアク 入力して「検索」をクリックセスできます ・予約可と表示されているプランでも、状況により予約できない場合があります。あらかじめご了承下さい。 ・・ナイトスポット ・サービスやサイトの内容に関しては予告なく変更することがあります。 ・実際の予約は、 JTB 、もしくはるるぶトラベルのサイト上で行われます。 ・「るるぶ宿コード」はバーコード読み込み機能を搭載した携帯電話、スマートフォンで利用できます。また、対応機種でも周囲 の光の具合や紙面の湾曲などで読み取りにくい場合があります。 ・その他、ご不明な点についてのお問合せは「るるぶ.com/ のお問合せ先 (財u面刊aste「@明u面.ne扣 ) までご連絡下さい。 ・・宿泊施設 ※「 QR コード」は株式会社デンソーウェーブの登録商標です。 、定番スポットの ツウな楽しみ方① ☆ひがし茶屋街 カワイイに出合う乙女さんほ・・・ P18 人気 & 名店めぐり・・・ P20 ☆尺 21 世紀美術館… P22 定番から最旬まで 金沢グルメ コレクションの ・かう・・・ P52 金沢郊外・・・・・・・たべる & カフェ・・・ P58 金沢近郊で宿泊するなら 湯涌温泉のんびりスティ… P60 ・表紙写真白米の千枚田 ( → P8 ) 、金沢 21 世紀美術館 ( → P22 ) ほか ・目次写真千里浜なぎさドライフウェイ ( → PI 1 ) 、九十九湾 ( → PI O) ほか 工リアガイド 3 ・カ、が コるコ る 1 第 2 ハノコ、イ 工リアガイド ・・・ P70 ・和倉温泉 ・七尾・・・ P82 アート派寄り道プラン せせらぎ通りで雑貨めぐり・・・ P24 ☆兼六園・・・ P26 おでかけ工リア P101 特集 2 ・白山新緑ドライブ ( 白山スーバー林道 ) ・白山麓グルメ ( 白山もんぶらん ・白山百膳ほか ) 白山麓・・・ P107 白川郷・・・ P109 東尋坊 永平寺 恐竜博物館 宿泊ガイド・ pll 9 アクセスガイド・・・ p 盟 ドライブマップ・ P126 さくいん・・可 町家レストラン & カフェ・・・ P28 ヘルシーカフェごはん・・ P32 実力派レストラン… 海鮮丼 & 回転寿司・・・ P36 人酒屋 ご当地グルメ… P40 個性派カフェ おしやれ Bar 尺スイーツ… P46 便利カタログ 道の駅… pl 14 日帰り温泉 祭りイベント・ pl 18 マーク凡例 4 テーマ別ガイド 金沢タウン・・・・たべる & カフェ・・・ p ・みる・・・ p ・あそぶ・・・ P56 1
山代温泉 源泉足湯 ℃ 761-77-8270 ・℃ 761-77-1144 ( 山代温泉観光協会 ) はづちを楽堂の朝市。近港の魚 ・ 7f0761-77-5772 総湯近くにある足湯。湯の湧き : : 介、地元農家の朝採れ野菜やお惣 昼はカフェ、夜はバーに。マス . 出し口にいるのは、温泉を発見し・ たヤタガラス像コ 0 人以上座れる・ター自慢の練りウニバスタ 800 円・菜などがずらり。古総湯のすぐ前。 ・朝の散歩途中に気軽に立ち寄れ 0 加賀市山代温泉温泉通り 31-4 朝 屋根付きべンチで、ゆったリくつ : ろげる。 0 加賀市山代温泉湯の曲 : バス停山代温泉東口から徒歩 1 分朝る。 0 加賀市山代温泉 18-59-1 のバ ・バーチャージ 10 円のカフェ 12 ~ 19 三ス停山代温泉から徒歩 3 分の 3 ~ 12 輪朝バス停山代温泉から徒歩 3 分 : ・時、バー 19 時 ~ 翌 1 時の火曜 ( 祝日の : 月の第 1 ・ 3 日曜 7 ~ 8 時ごろ 03 台 朝無料の 8 ~ 22 時の無休 0100 台 . ・場合は翌日 ) 、不定休 020 台 物能 P93B1 物能 P93C1 回回 * はとり * るリこう o 円 0 0 8 9 万然木や和紙をあしらった上 品な和の造りが魅力有機 6 野菜や近海の魚介、奥能登のコ シヒカリや加賀の天然塩など地 物を味わう食事も楽しみ 賀市山代温泉温泉通りレ・バス 大 停山代温泉東口から徒歩 1 分、 造 」加賀温泉駅から送迎あり 回、 む ( 要予約 ) 客室室朝ー z 時 可回朝デ ! 望 = / ⅱ時 0100 台回回 園曷昼食付 2 6 2 5 円 5 朝 朽時呈・日曜、祝日 2 9 万 - - 放的な庭園露天風呂や 5 種 の貸切露天風呂、庭園足湯 6 など温泉設備が充実マッサー ジやエステメニューも種類豊富 に揃えている 0 加賀市山代温 泉胛ーー 1 バス停山代温泉東 口から徒歩 3 分、」加賀温泉 駅から送迎あリ ( 要予約 ) 客回、 室室のー z 時 / OZY•- ⅱ時 0 2 0 0 台 冒回 15 0 0 円 1 時の不定 休、繁忙時は不可 るるぶ A4121 るるぶ 宿コード A4122 るるぶ A4127 * ゆのくにてんしよう 、葉渡莉 瑠璃光 東屋風の開放感あふれ 4 円 2 5 1 1 万慢は 1 泊での浴槽が楽し める温泉ゾーン。趣の異なる 6 3 つの大浴場を男女入替制で満 喫できるエステプランもクイツ クからセットコースまでメニュー 豊富。 0 加賀市山代温泉胛 4 湯 1 バス停山代温泉東口から徒 の 歩 1 分、」加賀温泉駅から送迎 場 あリ ( 要予約 ) 客室 159 室朝 浴 ー z 朽時 / O>}•- 加時 0300 大 庭 朝 時鑾曜 ( 要問合せ ) 1 泊 2 食付 天呂室切呂 露風一飫客貸風 - 日帰り入浴粐 男女入れ替え制で 8 1 種の湯めぐりを楽しむ 和の落ち着きと安らぎと 身体が喜ぶヘルシー料理 露天、貸切と多彩な温泉 湯上がりメニューも豊富 天呂室 露風紜客 天呂付室切呂 露風飫客貸風 朝 物能 P93C2 べにや無何有 物 P93C2 MAP P93B1 森の出で湯 かが楽 * もリのいでゆかがらく るるぶ回 . 回 るるぶ A4123 ・・ るるぶ A4113 A4124 ・ * あらやとうとうあん * べにやむかゆう 「 1- 第 一ダ あらや滔々庵 o 円 1 6 万 : かな薬師山の自然を背景 に、伝統とモダン建築美が 6 融合。全室露天風呂付きの贅沢 空間で非日常感覚が満喫でき るスパ「円庭施術院」で行う薬 客草ボデイトリートメント ( 加分 付 1 万 8900 円 5 ) が話題 ッ賀市山代温泉ー 1 ー 3 朝バス停 ン山代温泉東口から徒歩 6 分、」 加賀温泉駅から送迎あリ ( 要予約 ) の 気 客室レ室のー z 時 / O'F- 人 行 。円 0 5 0 5 て 万々の当主が大聖寺藩主の湯 6 頭番を務め、北大路魯山人 ら文化人に愛された老舗宿。古 ち 美術品やモダンアートなど美術 館級の展示作品も必見。客室や 陣皇族ゆかりの離れラウンジ、 3 つの浴室は優雅さも格別 し 賀市山代温泉湯の曲輪朝バス停回ー 留 山代温泉から徒歩 3 分、」加 逗 人賀温泉駅から送迎あリ ( 要予約 ) 回回 客室室朝ー zZ 時 / O>Y•- 魯 o 円 1 0 0 9 万大な庭園に包まれた癒しの 宿ガーデンプールを配し 6 たアジアン調のラウンジや、 5 出で湯」などリゾート感いつば ~ むい 0 加賀市山代温泉・のバ 望 ス停山代温泉東口から徒歩 3 を 分、」加賀温泉駅から送迎あ . プり ( 要予約 ) 客室室のー z 時 / O-OI•- 時 0 知台 」、朝会席料理プラン 6350 の 1 時無休 ( 要予約 ) 1 泊 2 食付 1 泊 2 食付 藩主や魯山人を魅了した 風格と洗練美が漂う 森のマイナスイオンに 浄化されるリゾート宿 自然美 x モダン建築と 心身うるおす薬草エステ 天呂付室 露風飫客 露天 露天付 客室 天呂付室 露風飫客 - 日帰リ入 - 日帰り入浴 山代温泉の立ち寄り 5 P 0 T たちばなー 0 ー 四季亭 るるぶ 宿コード A4136 COCKTAIL Bar がわ市 SWING ノー P93C2 * がわいち 0 0 0 5 0 5 万 , リと足ざわリが心地よい全 館桐敷きの宿評判の夕食 6 は、有機野菜や旬の魚介の献立 0 か並ぶ月替わり懐石料理。目に も鮮やかな九谷焼でのもてなし よがうれしい。 0 加賀市山代温泉 見 を 万松園通バス停山代温泉か ら徒歩 4 分、」加賀温泉駅か 具 み。ら送迎あリ ( 要予約 ) 客室 の。室朝ー z ロ時 / O>I-- 時 0 食 朝 時の不定休 ( 要予約 ) 1 泊 2 食付 - , 日帰リ入浴粐 吟味した加賀の旬を 美しい九谷焼で味わう 天呂付室 露風露客
ー金沢 Q076-231-6371 0 付録 3 ( 3 ・めほそはちろうべいしようてん 藩政時代に友禅着物のお針子たちが仕事の残 加賀毛針や縫し、針を扱う針専門の老舗。加賀 糸で作ったという美しいゆびぬき。その制作を 毛針は江戸時代に武士の間で生まれた鮎釣りの 体験できる。色糸を規則正しく丁寧にかがって ための針。その伝統技法が同店に受け継がれて いき、根気よく続けると見本通りの美しい紋様 おり、毛針の材料である色とりどりの羽毛を使 に。料金は 2400 円 ~ 、所要 2 時間、前日までに要 ったプローチ制作が体験できる。料金 1500 円、 予約。また、同店では加賀てまりの制イ乍体験もあ 所要 1 時間 ~ 1 時間 30 分、要予約。 0 金沢市安江 る。 0 金沢市南町 5-7 ・ハス停南町から徒歩 1 分 町 1 1 -35 ・パス停武蔵ケ辻から徒歩 4 分の 9 時 30 朝 9 時 30 分 ~ 18 火・水曜 0 なし 分 ~ 1 7 時 30 分 ( 体験受付は ~ 17 時 ) の火曜 03 台 持る ちの 帰で成 、 2 は 自 。の 5 を金沢城・兼六園周辺 石川県観光物産館 Q076-222-7788 0 付録 3E5 ・いしかわけんかんこうぶっさんかん 和菓子手作り 体験料金 そ . : 1200 円 ( 500 円の同館買い物券付 ) 30 ~ 40 分予約がペター 石川県の名物を揃えた物産館で、和 菓子の手作り体験が人気。和菓子職人 さんの指導で、 3 種類の季節の上生菓 子を作り、職人さんが作った 1 個と合 わせて 4 個を持ち帰り。短時間たが本 格的な和菓子ができる。開催は、土・日 曜、祝日の 10 ~ 15 時 ( 最終受付は 14 時 30 分 ) 。平日開催は要問合せ。 0 尺市 兼六町 2-20 ・パス停兼六園下からすぐ 朝 10 ~ 18 時 ( 3 月 20 日 ~ 11 月末の土・日 曜、祝日は 9 時 ~ ) の無休 ( 12 ~ 2 月 は火曜 ) 06 台 02 階の茶寮で、抹茶を 400 円とともに自作の、導 . 和菓子を味わえる タウン 3 ! ーひがし茶屋街周辺 金銀箔工芸さくた ひがし茶屋街周辺 076-232-1818 0 付録 3D3 ・なかしまめんや Q076-251-67 〃 O 付録② A3 ・きんぎんはくこうけいさくた Q076-251-4863 の付録② B2 ・すすめ 物 物 そ . そ . 加賀人形や郷土玩具の老舗。「加賀八幡起上 漆器に金箔を貼る体験ができる。金箔を貼ら 長くお茶屋で育った芸妓、ふみさんがお座敷 り」に、表情や柄など自由に絵付けが楽しめる。 ないところにマスキンクテープを貼り、接着剤 おどりを披露してくれる。茶屋街の古今の話も 地元ではこの人形を誕生祝いや婚礼祝いとして を塗って金箔を貼る。金箔は極薄なのでヨレる 聞かせてもらいながら、お座敷の情緒を満喫で 贈る風習がある。また、タンスにしまっておく こともあるが、修正できるので大丈夫。最後に きる贅沢な時間た。料金はおどり 1 曲 3000 円、 2 と、衣装に不自由しないという言い伝えも。料 テープをはがして完成。 1 日 4 回開催で、料金は 曲 5000 円 ( いすれもお茶、お菓子、おしるしの 金は 400 円、所要 30 分 ~ 1 時間、要予約。 0 金沢 品付き ) 。 3 日前までに要予約。 0 金沢市東山 600 円 ~ 、所要 1 時間、前日までに要予約。 0 金 市尾張町 2-2-18 ・パス停武蔵ケ辻から徒歩 2 分 沢市東山 1 -3-27 朝パス停東山から徒歩 2 分の 9 1 -15-7 ・パス停橋場町 ( 交番前 ) から徒歩 3 分 朝 9 ~ 1 8 時 ( 体験受付は ~ 1 7 時 ) の火曜 03 台 ~ 18 時 ( 工房見学は ~ 17 時 ) の無休 012 台 の 1 3 ~ 22 時頃 ( 完全貸切り制 ) の不定休 0 なし の皇り 。のは さ 約、 4 にの セな祭 チら・ 第ゞ近江町市場周辺 目細八郎兵衛商店 期間限定 ! 匠の技を間近で 技で魅せるいしかわの伝統工芸実演会 ・わざでみせるいしかわのでんとうこうけいじっえんかい ロ賀友禅や加賀象嵌、輪島塗ほか。「 4 イ カ石川県内の伝統工芸業種の伝第 - ー 統工芸士などがその製作を披露するイノ べント。代々受け継がれた伝統の技に 触れるチャンス。期間は平成四年 5 月 1 日 5 平成年 3 月日の土・日曜、 祝日。金沢ステーションギャラリーに て。谷 076 ー 267 ー 7711 ( 石川 県中小企業団体中央会)@金沢市木ノ 新保町 1 ー 1 金沢駅構内朝入場無料の 加賀てまり毬屋 Q076-2 引 -7660 0 付録④ ( 2 ・かがてまりまりや そ . そ . 十 十本十、十十 - 十十十 ↓ 十 本
0761-78-0144 ・パ、 0761-78-1087 ・ ! ℃ 761-78-5523 土・日曜は 10 個も売れるとい : 麺や餃子の皮は自家製、国産素 : 伝統芸能「山中節」の唄と踊リを う、名物の揚げたて牛肉コロッケ : 材にもこだわった中華料理店。ー : 地元芸妓が披露。館内の山中塗の 100 円。肉のうまみとホクホクの男 : 番人気の餃子 6 個 470 円は、注文後 : 装飾も見どころ。 0 加賀市山中温 爵イモが◎。 0 加賀市山中温泉南 : に皮から手作りする。 0 加賀市山 : 泉薬師町ム 1 朝山中温泉 BT から徒 町ニ 16 ・山中温泉 BT から徒歩分 : 中温泉湯の本町ラ 21 朝山中温泉 : 歩 7 分朝舞鑑賞 700 円朝 8 時 30 分 ~ 朝 9 ~ 19 時の不定休 ( 日曜はコロッ : BT から徒歩 5 分朝 11 時 30 分 ~ 14 : 22 時、定期上演は土・日曜、祝日の ケが売り切れ次第終了 ) 04 台・時、 17 時 ~ 22 時 30 分の木曜 03 台 : 15 時 30 分 ~ 16 時 30 分の無休 030 台 す楼 わぎ >J ろ 出閣 MAP P97A3 かがり吉祥亭 * かがリきっしようてい 回回 るるぶ 宿コード A4163 回回 ロ。 るるぶ 宿コード A4150 * みやこわすれのやどこおろぎ ろう * おもいでづくリひやくほうかく え 2 1 べ 8 万 = 仙渓を一望するロビーや客 ゅ 室、露天風呂でくつろぎ感・き 6 満点ロビーのカフェやダイニン 0 グは立ち寄り客も利用できる ダイニングのランチは地物定食 は 1800 円 5 。 0 加賀市山中温泉 工 フ こおろぎ町ニー 1 ー 1 の山中温泉 カ から車で 3 分、」加賀温 の、 回、 業、 泉駅・小松空港から送迎あり ( 要 営 時 回回 予約 ) 客室室のー時 / O>}-- ⅱ時 0 報台 10 0 0 円 朝 1 0 1 5 1 2 万光明媚な鶴仙渓こおろぎ橋 の眺望と、オーナーシェフの 6 絶品料理を楽しむ宿橋立港の セリ、川釣りや山菜キノコとりで 入手した素材は新鮮そのもの 0 加賀市山中温泉こおろぎ町ロ ー 140 山中温泉@}•- から車で 4 分、山中温泉@}- から送迎あ リ ( 要予約 ) 客室 7 室のー z 時 / OZI-- ⅱ時 0 台 一 ( 。昼食付 1 万 5000 円 5 1 朽時の不定休、要予約 朝 4 円 1 0 1 1 8 7 万深い奥山中に位置し、自家 源泉の湯が満喫できる泉 6 質は全国でも珍しいミネラル豊 富な弱アルカリ性石膏泉畳の 天広さの大露天風呂や 2 種の貸切 露露天、畳敷きの大浴場と湯処も む充実 0 加賀市山中温泉菅谷町 望 ′ーー 1 ・山中温泉から車 を 季、、 で 5 分、」加賀温泉駅から送 四 迎あリ ( 要予約 ) 客室室の の 谷 ー z 朽時 / OZI-- ⅱ時 0 台 渓 谷 谷 オナーが吟味した季節 1 泊 2 食付 日帰り入浴 せせらぎを眺めながら 温泉、休憩、ランチも ) 新鮮地物のおいしさを 心ゆくまで堪能できる 自家源泉の良質の湯を 畳の渓流大露天風呂で 天呂付室切呂 露風露客貸風 天呂付室 露風露客 天呂切呂 露風貸風 2 時の無休 回 - 回 諸 P97A4 お花見久兵衛 厨ハ十ハ 0 3 み : 物第を るるぶ 宿コード A4147 るるぶ 宿コード D7959 * くリややそはち 広域図 P 135 都を地図上の lcm は約 21511 、加 0 5 8 5 万間ひまを惜しまず最上の料 理を提供」との思いにあふ 6 れる料理旅館オープン厨房で 味わうできたての懐石料理は、 加賀の旬のおいしさを堪能させ ら一てくれる陶器釜を使った朝食 をの炊きたてご飯も絶品 。 0 加賀 市山中温泉菅谷町ロー硬・山中 意 温泉@}-- から車で 2 、」加 を、〃賀温泉駅から送迎あり ( 要予約 ) タ 客室室朝ー時 / O>P- ス し 事粟津駅 ( 庵屋 は 宿 ' 十九院山 《や 温よ % トンルー ま 6 中か 鶴司と世味 ~ み 吉や四 ャ ・山 \ 温康地貝 山口の吉 紫 肉りとろ衛、、中健加 がやお一兵一山り かみこ久駅む 園 道ゅ ・山中うし座 ~ 、 \ 3 円 吹雪の到着サービスで気分 はワクワク渓谷美の露天風 呂、貸切露天や岩盤浴で身も心も 0 くつろげる。洗練のスイートルー ムも人気。 0 加賀市山中温泉下谷 町ニー 138 ー 1 の山中温泉@}-- イ ス から車で 2 。」加賀温泉駅か 、泉 ら送迎あり ( 要予約 ) 客室室 温 付 朝ー時 / 0*- ⅱ時 0100 風 ~ 台一 10 5 0 円 天 3 時の土・日曜、祝日、休 露 前日 ( 要予約 ) 谷 P46 山中温泉 バスタミガル ( お散歩号始発駅 ) 東ハヌール 白鷺湯 わらや 長樂 酒造・ くしや 95 山中座 温泉総 : コ P95 菊の湯 町ゆげ 0 街導 サロン・ド・テ 西洋菓子倶楽部谷 高乃倉 P95 0 加賀野菜・地元野菜 なかま * 湯快ート 山中グ、はレ 楽しさ満載のもてなしと くつろぎの温泉空間 和食の原点を貫く 手間ひまかけた旬の懐石 天呂付室切呂 露風露客貸風 天呂付室切呂 露風露客貸風 P87 - 日帰リ入浴 おでかけエリア ー自山神 王寺卍 P97 手作り餃子長樂 宿泊カイド交通ガイドドライブマップ 一 J たべる や の 山中座 肉のいづみや ろぎ橋 町 すず リン ′永平寺 ハ十ハ pgi
5 職自 0 人分 日 買っ上 いた生 金沢の四季をイメージしたオリジナルの香や、 染付体験ができる九谷焼の窯元。絵付けは筆 で自由に描くたけで OK 。焼成すると美しい藍 かわいいちりめんの香袋などが揃うゆかしいお をの 3 色が発色し、オリシナルの器になる。完成品は 香専門店。香や香道の普及を行っている同店に プ計個 0 ま わ 30 せ 約 1 カ月で送付。器は湯呑や飯椀、マグカップ、 は、香座敷「香林」があり、複数の香りを聞き当 6 寸皿などから選べる。料金は 1050 円 ~ ( 送料 てる香道の体験ができる。料金は 2000 円、要予 約。詳細は問合せを。 0 金沢市高岡町 1 9-17 ・パ 別 ) 、所要約 1 時間、要予約。 0 金沢市香林坊 2-4- 5 のパス停香林坊から徒歩 3 分朝 IO ~ 1 7 時 ( 体 ス停南町から徒歩 5 分の 1 0 時 ~ 1 8 時 30 分 ( 日曜、 験受付は ~ 1 6 時 ) の水曜、第 1 ・ 3 火曜 03 台 祝日は ~ 18 時 ) の第 1 ・ 3 水曜 01 台 盟ト て、お み雅香 よなの うな見 ガ 特金大ガ に銀切ラ 材お 10 は色の一 大を多ト 、イ 0 でし彫プ 円 0 時 か 0 間 すまりな ら円 30 加賀友禅の老舗の染元で、作品展示の見学や 九谷焼製作の工程見学ができる窯元で、絵付 50 各種の体験ができる。手描き彩色体験 4000 円 ( 初 け体験 ( 4 人以上は要予約 ) 1050 円 ~ が人気。こ 級コース ) や、街着の着物貸出 1 日 4000 円 ( とも こでの絵付け体験は、素焼きの器に朱で線描き に要予約 ) が人気。彩色体験ではミニ染額を作る。 をすると、職人さんが九谷焼らしい彩色をしてく 受付・を 加賀友禅らしいほかしなどの技法も取り入れた れるとし、うスタイル。完成品は 2 カ月後に送付さ 派で、所要 1 ~ 2 時間。 0 金沢市長町 2-6-16 朝 れる ( 送料別途 ) 。 0 金沢市野町 5-3-3 ヾス停野 パスイ亭香林坊から徒歩 9 分朝入館 350 円の 9 ~ 17 町から徒歩 3 分朝入館無料の 9 ~ 17 時 ( 入館は ~ 時 ( 着物返却は ~ 16 日寺 30 分 ) の無イ木 05 台 16 時 30 分、体験受イ寸は ~ 16 時 ) の無休 010 台 上富 H Yßををは 0 ⅵ ゞんし 送。セ 楽なの あ絵幸 てけ角去豆、、き な付運七 ものの ! に 30 カ 0 、が たけを う加ミ 職八描八 , るを染 - ィ・一 ' ′ての =. は かと : 舅 = 仕豊 人で起起 き幡を 0 15 0 時 円 受 Q076-221-7799 ・ Q076-253-9080 ・ Q076-224-5511 付録 3B3 ・ O 付録② AI ・ O 付録 E5 加賀友禅の着用体験 2000 円や アンティーク着物やカジュアルな 老舗呉服店直営茶 & 雑貨店。 体験 1 日 4500 円 ~ が人気。要 着物、浴衣など 550 着を揃える着物 手描き加賀友禅の着用 & 散策イ本験 1 日蔀 ~ カきる。要予約。夏期・予約。 0 尺市 / 」町 8-8 パス停 レンタル店。 1 日浴衣 488 円 ~ 、着 兼プ下から徒歩 3 分朝 - 入、館無料 ( 1 物 558 円 ~ 。完全予約制。 0 金沢 は着用体験のみ。 0 尺市東」」 1-24- 階展示室見学は 38 円 ) 朝 9 ~ 17 時 市芳斉 2-5-18 3 パス停橋場 #6J 県覦物産覦 の水曜 ( 祝日の場合は開館 ) 010 台 金沢駅東口から 町 ( 交番前 ) から 徒歩 8 分の 10 ~ 徒歩 5 分朝 0 時 はト 約タ ~ 17 時分の水 〒 920-0936 金沢市兼六町 2-20 ( 兼六園下県営兼六駐車場向かい ) 20 イ 曜 0 なし 日のみ 1 台 分プは TE 凵 076 ) 222-7788 ( 代 ) と。セ 料金は着付け 店があるひがし 【営業時間】 10 : ~ 18 ℃ 0 【営業日】無休 ( 冬季 12 月 ~ 2 月は火曜定休 ) 小物も着付け料 茶屋街は、着物で もすべて込み ・の散策にひったり ホームへーシ http://kanazawa.ftw.jp/ 陶房長寿 香舗伽羅 Q076-233-04 〃 O 付録 0 ( 2 ・こうほきやら 要料時 約金間 土・日・祝日開催 " 00 / 6-221-1822 0 付録④ ( 3 ・とうほうちょうしゅ に 体験会場 : 3 階 。にし茶屋街周辺 九谷光仙窯 毎日開催リ ( 年末年始も ) 体験料 P63 長町友禅館 6076-264-2811 0 付録④ B2 ・ながまちゅうぜんかん Q076-241-0902 0 付録④ A6 ・くたにこうせんがま 料 間 まとちゃ P87 . 3 階 、体験会場 kenjl 一一宿泊ガイド交通ガイドドライブマップ ー・火曜日は ー・お休みします。 江戸時代の街並みや建物が残る金沢は、 着物が似合う町。和装で散策すれば旅の 楽しさがいちだんとアップ ! clo アンティーク着物に加賀友禅 レンタル着物で金沢散策 金沢駅周辺 ひがし茶屋街周辺 心結 久連波 金沢城・兼六園周辺 加賀友禅伝統産業会館 ・かがゆうせんでんとうさんぎようかいかん ・くれは ・ここゆい 、体験会場 : 2 階 老舗と有名店が集う 芋 D 無休平
s. A. A dream time that spent with a ・ precious 、、 Tson. - 物を煢 Cafe&Bar プールサイド New Concept 【 power spot in sanctuary 】 露天風呂 lon Therapy 展望台付貸切風呂「波の湯」 Sunrise Therapy 月あかり 6 号室 wave Therapy 貸切風呂「波の湯」 Moon Therapy 専用プール・オープンテラス・露天風呂付き離れ特別室「波の離宮」 Sunrise Therapy 大切な人との新しい「価値」が誕生するとき ・約 450 年から続く温泉宿で、昔は船で入った Sa れ c ル 4 ワ Resort 海辺、ギリキリに建つ奧能登最先端の秘湯 退ランフあイ ■貸切風呂・露天風呂■オンライン予約受付中 ・エステルーム・入り江のライトアップ ・ 2 階展望台付き貸切風呂「波の湯」 •cafe&Bar プールサイドオープン ( 2012 年 5 月 1 日 ) 〒 927 ー 1451 石川県珠洲市三崎町寺家 IO TEL ( 0768 ) 86 ー 一般客室 19 , 050 ~ 24 , 38 円 ー交通網の整備により、一段と近くなった能登半島最先端「聖域の岬」 ・露天風呂付き客室 28 , 5 ~ 31 , 68 円 . ・・特別室露天風呂付離れ 47 , 4 ~ 52 , 650 円 ■能登空港より約 50km ■金沢東℃より約 160km ( 能登有料・珠洲道路経由 ) ーリピーター率の高い冬季のご予約はお早めに ( 冬季限定各種会席料理など ) URL http://www.lampnoyado. CO. jp ランプの宿
此処にしかヒヒ 育登九十九湾 ない時間。 能登半島国定公園 此処にだけ ある感動。百楽荘 主月 ただそこにある 海と碧 大自然に癒されるといふこと一 ー金沢能登 00 、 . 、 0 ゖープ , 0 個室ダイー 2012 年 7 月旧日初版印刷編集人 手堀りで掘り上ゖス 回・回 ・・付録紛失 ご予約 076 ( ) 552 石川県鳳珠郡能登町越坂 11 ー 34 http: 〃 www. IOOraku.com 9 7 8 4 5 5 5 0 8 7 0 7 5 旧 BN978-4-533-08707-3 C9426 \ 800E リサイクル資料 ( 再活用図書 ) 除籍済 定価本体 800 円 ( 税別 ) 雑誌コ pan 1208 1 9 2 9 4 2 6 0 0 8 0 0 5