、楽しみ ! える 憧れホテル ティ—ラウンジ 見つけてくたさい ・まんべいほてる 万平ホテルカフェテラス 谷 0267-42-1234 付録② P4D3 トイ小 宿泊 用達を 年へをツルっ (DATA → P87 をで 岡 1 年に建こ洋風のい口を本 軽井沢にある洗練された ィー流ホテルには、日帰りで利用できる ティーラウンジがございます。 厳選した茶葉で淹れたお茶や、軽井沢の旬が 詰まった華やかなケーキを味わいながら、 格調高い雰囲気をお楽しみ ください。 アフタヌーンティー セット 380 円 いちおしメニュー 30 台限定の挙 セットで、 12 ~ 17 時に提供。 ( メニューは季節に より変動あり ) 5 種以上から選べるハープティーミソ ? 、イクる ( / ←プの種類は日替わり ) 朝済交女姦蝨し フレッシュハープティー 180 円 明治 27 年 ( 1894 ) 創業、軽井沢で最 初に誕生した洋風ホテルの 1 階にあ るカフェテラス。丁寧に作られている 昔ながらのスイーツは、定番のアップ ルバイをはじめ季節ごとに約 5 ~ 7 種 類を用意する。ションレノンのお気に 入りとしても有名なカフェテラスで、 優雅な時間を過こそう。 ••data 0 軽井沢町軽井沢 925 ・ JR 軽井沢駅北口から車で 5 分 の 9 時 30 分 ~ 18 時 ( 冬期は ~ 17 時 30 分 ) の 1 月中旬 ~ 2 月中旬 090 台 不 10 いちおしメニ ' ー 甘酸つばし、プレーベリ に生クリームが合う プルーベリータルト ~ ・ 78 円 甘さ控えめなリンゴの コンポートがぎっしり ロイヤルミルクティー 4 750 円 1976 ん 79 年までジョ ン・レノンが毎年長期滞 在していたという。 1 階 の史料室に写真も残る。 ジ当シのリクエストすを、 生まれた人気のメニュ , ・ 020

美術館の周囲には約 6 万株の樹木や草花を植栽。軽 井沢らしい光、風、空気を感じながら、 150 種類以上も の色とりとリの葉や花が織リ成すガーデンを散策はう。 V ハート型で暗紫色の葉 タヤ ーマ 5 見ゴに スる 物、を試ー , 羨第を一第 限定メニューも ( HE ( K ! 創業 79 年の老舗べーカリーが出店。 店内のカフェでは、焼きたてのパ デリプレート 1260 円 ンのほか、ココでしか食べられな 選べるメイン十惣菜 3 種十プチパン 2 個十ドリンクのセット。 い美術館店の限定メニューも用意。 週替リの美術館限定メニュー 、軽井沢千住博美術館 ・かるいざわせんじゅひろしびじゅっかん 0267-46-6565 DATA 0 軽井沢町長倉塩沢 815 の JR 軽井沢駅から車で 10 分 0 入館 1200 円 09 時 30 軽井沢駅舞 分 ~ 1 7 時 ( 7 ~ 9 月 しなの沢 は ~ 18 時 ) の火曜 長野部線 ( 7 ~ 9 月は無休、 軽井沢 鳥井原東 12 月下旬 ~ 2 月は 千住博美術館 休館 ) 050 台、よ みイノ「ス 0 ー 国際的な建築家西沢立衛氏が設計。自然光が 降リ注ぐガラス張リの壁面と、地形の斜面を生か した造りが特徴的。鑑賞者が立つ場所によって 作品世界の見え方が変わり、スロープの上から 見ると『滝』、下から見ると『星のふる夜に』の世 界が広がるように展示している △中庭館内にガラス張リの中庭が 4 ヶ所もある未来的な空間 外観 . イカのような形をしたユニ クな建物 " 併設のショッフ & △スロープ : スロープを生かした展示方法にも工夫が見られる △原画 : 絵本『星のふる夜に』の原画も展示 オリジカ、ツズが多数揃うミュージアムショップや、 軽井沢の人気べーカリー「ブランジェ浅野屋」のカ フェも併設。鑑賞後に立ち寄ろう。 \ s 9 旦オリジナルグッズに注目 図録や絵ハガキのほか、 / 美術館の外観 をかたどったグッズなど、 / 気になるアイ テムがいつばい。東京・銀座の和菓子店 「 HIGASHIYA 」とコラボしたマコロン 945 円やかりんとう 1365 円なども人気。 フランジェ浅野屋 ュージアムショップ ミュージアム フォルムノート 900 円 ミュージアムフォルム キーホルダー 900 円 18 当可を 折りたたみミラー ( 小 ) 900 円、 ( 大 ) 1200 円 PR

駅チカ匇レメ・ 空き時間に ぶらリ寄リ道ーー 井沢駅北 谷 0267-42-5616 ② P5D5 いたりあんかふえふえるまーた 行き帰りに立ち寄りたい駅ナカカフェ 軽井沢駅の構内にあるので、電車の待ち時間を過ごす のにびったり。サンドイッチや特製カレーなど食事メニュ 。ローストビーフの、 のほか、ドリンクも充実。全メニューティクアウト OK 、・ 0 軽井沢町軽井沢 1.178-1 怕 6 さわやかハット 3 階 ー・」 R 軽井沢駅構内の 9 ~ 21 時 、一 0 無休 0 なし ピサ・・・ 580 円 ケーキ・・・ 370 円 ジェラート・・・ 320 円 〃を 軽井沢駅から気軽に歩いて行けるカフェ、レストラン、居酒屋さんをヒックアッ さまざまなジャンルが揃うので、目的に合わせて訪れよう。 朝ら、徒歩 3 分 グラナダ軽井沢 ぐらなたかるいさわ 工スニック料理で陽気な気分に 本格的なスペイン料理を気軽に楽しめる。看 板メニューのバエリアは、米からじつくり炊く ので素のうまみがたっぷり。スペインのワ インを片手に自慢の料理をつまみたい。 卩 0 可ー最高級生ハム、ハ ! モンセラーノは 0 軽井沢町軽井沢東 10-1 1680 円 ( ー皿 ) ・ JR 軽井沢駅北口から徒歩 3 分 の 1 1 時 30 分 ~ 14 時 30 分、 17 時 30 分 ~ 23 時 , 0 不定休 ( 夏期は無休 ) 02 台 3000 円 ( 2 人前 ) 谷 026 / -427420 p 付録② P5 〔 5 スペインの居酒 屋、バルのような 雰囲気 トルティージャ・・・ 880 円 工ビのピルピル ( パン付き ) ・・・ 950 円 ウガとサンマのマリネ・・・ 900 円 おすすめ MENU 朝ら、徒歩 2 分 たんねんてい 手間ひまかけた特製コーヒーを ぜひ注文したいのが、香り高い水出しアイス コーヒー。約 8 時間かけて抽出するのがポイ ントた奥様お手製のスイツと一緒に味わ し、たい。緑が生い茂るテラス席も魅力的。 条件付き アップルノヾイ・・・ 650 円 0 軽井沢町軽井沢東 4-2 厚焼きトースト・・・ 650 円 ・ JR 軽井沢駅北口から徒歩 2 岔 カホチャの 朝 10 ~ 19 時 ( 8 月は 9 時 ~ ) アイスクリーム・・・ 800 円 の火曜 ( 8 月は無休 ) 011 台 、膓詰屋軽井、 1 号店 ご 横川へ◎ グラナ軽 ラ・一工 ITAL AN CAFE F RMATA 0 軽井沢駅前 . 軽井沢観光案内所 軽井沢駅内 ) 駐輸場 旦 650 円 おすすめ MENU 650 円 ・軽井沢プリンスボウ ・碓氷軽井沢旧へ 軽井沢味の街 ITALIAN CAFE FERMATA 谷 026 / -42-0860 ′ p 付録② P5 〔 5 第物第三誕 840 円 ( ドリンク付き ) ドおすすめ MENU , ・ 056

軽井沢駅北ロ ) ・ RISTORANTE ー」和野 菜 ・ Primo Piatt0 谷 026 / -42-2280 付録② P5B4 軽井沢駅北ロ コテージ & カジュアルフレンチ ~ ' 、 ) 軽井沢ベルンの森さ・一 ・こて一しあんどかしゅあるふれんちかるいさわべるのもり 谷 026 / -42-3200 付録② P4B4 フ景 中軽井沢一 ワイン & 欧風料理メリ・メロ 谷 0267-44-3421 、付録②円 0G3 一軒家の高原レストラン 木々に囲まれたログハウス風のレストランで、フ レンチをベースにした多彩な欧風料理を楽しめ 0 軽井沢町長倉 2162-6 ・ JR 軽井沢駅北ロカら車で 13 分 る。地元の農家から仕入れた高原野菜や果物な 朝 1 1 時 30 分 ~ 14 時 30 分 LO 、 17 どをふんたんに盛り込んだメニューは、彩りも鮮 時 ~ 20 時 30 分 LO の木曜 ( 夏期は やか人気の高いコース料理のほか、パスタラン 無休、冬期は不定休あり ) 025 台 チ 600 円やアラカルトメニューも豊富にそろう。 第当第え 1 ト、 10 軽井沢本通りから少し離れた閑静な別荘地に立 フつ、隠れ家的レストラン。イタリアンをベースに 和食の工ッセンスを取り入れた自慢の料理に ソは、シェフ自らが自家農園で育てた新鮮な野菜 をふんたんに使用。和の雰囲気漂う店内でゆっ くりランチを楽しみたい。 Sdata 0 軽井沢町軽井沢東 132 朝 JR 軽井沢駅北口から徒・ : 、、一、、、 , 一 3 歩 7 分朝 1 1 時 30 分 ~ 14 時 30 分 LO 、 17 ~ 21 時 LO の不定休 010 台 いちおしランチ チョコレートの、刀と← . ミ、 グラスワイン 、、ハスタランチ 2090 円 : 525 円 ( コース外 ) 高原野菜や信州サー 信州あんすのコンボートッ モンなど長野の特産 - ( テザート ) 品を使用するメニュー が味わえる。ランチメ ニューは月替わり。 震の代 / タ 物・ - 第第ぐ 不 10 築 60 年の別荘を改築した、 和モダンな建物 掛け軸や和柄の帯で上品にまとめている テラスには、暖かな日差しが降り注ぐ 小高い丘に立ち、美しい景観が自慢のオーベ ルジュ。信州産の野菜を使ったヘルシーなフレ ンチが自慢だ。魚と肉のメインが両方付いたセ ットなど、贅沢なメニューも用意。セットに付く オリジナルのノンカフェインハ ーブティーもせひ。 0 軽井沢町軽井沢 1375-20 ・ JR 軽井沢駅北口から車で 5 分 の 1 1 時 30 分 ~ 14 時 LO 、 18 時 ~ ( 夜は予約制 ) 、 Slep 1 食の楽しみを添える一軒家の高原レストラン , ャ 天井が高く、広々とした ゆとりの空間 data 真物のプールルージュ ソース ( メイン魚 ) いちおしランチ ・ランチ A ( デザート付き ) / 引 00 円 ~ ( 季節 0 より変動あの / 信州産の素材を使用したオ ードプル、スースメイン、デ ザートがセト。インま、肉 と魚のどちらかをセしクト。 挑のコンポート グラスワイン フォアグラのコンフィ セロリラブソース偂菜 ) す・軽井沢駅北ロ E.Bu. Ri. KO コしミタージュ・ Restaurant Brassene Trattoria えりこ Toeda ドウ・タムラ NAKAGAWA レ Pacchia れすとらんとえだ えるみたーじゅ・ ぶらっせり一 とらっとりあ どう・たむら なかさわ らばっきあ 地元食材をたつぶ屮プた羅鬻 欧風料理が謳判必き物無 ( 第い協い川物 季節のサラダ 軽井沢では珍しい、席数約という大きな一軒家しストラン 自ノし 気まぐ扣タ 、 ( メイゾ 大きな窓のある店内は、 開放感ノヾッグン ' = 0 がそ 0 日の気分で作 る , 0 スタカⅸィ ~ 0 ラ セ ' ト。写真 0 , 0 スタは小 ' = ピ 0 0 ーゼ仕立 自家製 , しとサラダ付き。 ・南軽井沢 ・旧軽井沢 ・南軽井沢 ・中軽井沢 ・喝 5 P64 ・ P64 ・ P65 P82 019

おすすめの 食みホット 軽井沢で発 あづまや 自慢の炭火焼き鳥と旬の創作和食を。 軽井沢で行列のできる あつあっ鉄板ピッツアとバスタの店 リビーターも多く、地元客も足繁く通う店 鉄板にのせたあつあつのピッツアと種類 駅前にあるリーズナブルな和食居酒屋。 豊富なバスタ、スタッフの温かい接客が 厳選素材を炭火でじっくり焼いた焼き鳥 人気のお店。樹を 1 本も切らずに建てら は常時 20 種類。品揃え豊富な地酒や日 れた店鋪は 2008 年グッドデザイン賞 本酒、焼酎を飲みながら、舂は山菜、夏 を受賞。 GW や夏休みなど繁忙期は、ラ は高原野菜、秋はきのこ、冬は鍋と季節 ごとに味わえる料理も人気。ボリュームあ に先着 200 名様 るランチメニューも好評 (600 円 ~) 。 までの営業となる ので、お早めに。 ・軽井沢町軽井沢 330-8 ■営業時間・・・ランチ 1 1 : 30 ~ 15 : OO ( LO ) ディナー 17 : OO ~ 21 : 30 (LO) ■定休日・・・不定休■駐車場・・・ 17 台 ■予約不可、クレジットカード可 ① 261-42-11 ① 1 ① 261-42-1329 あづまや ■軽井沢町軽井沢 606 2 階 ( 銀座通り沿い ) ■営業時間・・・ 1 1 : 30 ~ 21 : OO (LO) ■定休日・・・火曜日 ( GW ・夏季は無休 ) ■駐車場・・・なし ■席数・・・着席 46 席 0 至小瀬・ 白糸の滝 野鳥の森 ビストロ・プロヴァンス 雲場 : トラットリアプリモ 離山通 矢ヶ崎 公園 至小諸 軽井沢 軽井沢 長野 ( 北陸 ) 新幹線 0 ① 261 ・ 42-1129 トラ ~ アプリモ 笹とり① 261-42- 聞 21 http://www.karuizawa. CO. jp/rest/primo/ 和食居酒屋 D AT E ■軽井沢町軽井沢東 8-3 ■営業時間 昼 11 : 30 ~ 14 : OO ( LO ) 、夜 17 : OO ~ ■定休日・・・不定休 ・駐車場・・・ TEL にて確認 ■ 2 階宴会 40 名まで可 ( 要予約 ) D AT E おすすめ情報 ☆串焼き 105 円 ~ ☆レバカッ 609 円 ☆ボリュ - ム満点ジャンボ唐揚 1 , 260 円 ☆刺身盛合せ ( 1 ~ 2 人前 ) 1 , 890 円 おすすめ情報 プリモの『バーニャカウダソース」 1 袋 (70g) ・・・ 399 円 軽井沢のお土産に ! 店頭にて好評販売中 4 4 ビストロプロヴァンス Bistro Provence http://www4.ocn.ne.j /-sone/i5. htm( 携帯サイト ) http://www4.ocn.ne. p/-sone/ 軽井沢名物「碓氷峠のカ餅」が 旧軽井沢銀座で味わえる ! 旅と餅は もちつもたれつ。 かって中仙道最大の難 所といわれた碓氷峠を 越える旅人を元気づけた といわれるカ餅は当初か らある「あま」、「から」の 他「きなこ」、「くるみ」、 「ごま」、「えごま」の 6 種類。添加物を使わない 昔ながらの製法はあき のこないおいしさ。散策 に疲れたら、一度は食べ てみたい歴史ある軽井 ・軽井沢町旧軽井沢 674 沢名物で一ぶくを。碓氷 ・営業時間 峠には峠本店もある。 日の出から日没まで ・定休日・・・不定休 http://www.hotelsoyokaze.com/bistro/ 老舗ビストロがリニューアルオープン ! リゾートならではの雰囲気で本格フレンチを堪能 旧軽井沢の老舗ビストロがバージョンア ップして、 2012 年舂リニューアルオー プン ! 名称も新たに「ビストロ・プロヴァ ンス」とし、店内はもとより、料理メニュ ーも一新。たつぶりのボリュームをリー ズナブルに楽しめる。オードブルとメイ ンを数種類から選べるコースが人気。 0 おすすめ情報 ☆ランチ・・・ 1 , 260 円 ~ ☆ディナー・・・ 3 , 990 円 ~ オープン記念のお得なメニューもこ用意 しております ! 結婚式披露宴、ニ次会、 各種バーティーなどのこ予約も承ります。 おすすめ情報 「みそおでん」 470 円に、ビール はいかが。浅間山をイメージした 「浅間おろしそば」 1250 円、 イワナの卵のおそば」もお勧め。 汗はむ日にはカキ氷を ! く PR 〉

るるぶ宿コード B5403 オテル・ドウ軽井沢ヴァルト 旧軽井沢 [ プチホテル ] おてる・どうかるいざわう・あると 旧き良き軽井沢らしさが薫る空間 2 年春 木の香りの貸切り風呂が新たに完成 / ルコースディナーは別荘客にも人 軽井沢駅と旧軽銀座の中程にあ りメイン通りから 100 m 程森に入 気の逸品。庭の花々を眺めながら った閑静な場所に建つ瀟洒なプチ の朝食も元気一杯で出発できると 好評。オーナーが生演奏で盛り上 ホテル。庭ではオーナー夫人が丹 げる事もあり優雅な時間を楽しめ 精込めた花々の間を爽やかな風が 吹き抜ける。館内も季節問わず生 るかも。宮大工による木のお風呂 は貸切無料。木の香りに包まれた 花がコーディネートされ静かに流 癒しの湯浴みを。年配客や外国人 れるクラシックと調和し大人の雰 囲気。キャンドルの灯る拘りのフ 客のリピーターが多いのも特徴。 0267-42-8133 0267-42-1387 は 盟 1 泊朝食 7 , 000 円 ~ 、 B T 付 8 , 500 円 ~ ※季節料金あり。夕食は + 3 , 500 円 ( 要予約 ) 7 (fi!http://wald.cside.com 新長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢 1178 上信越道碓 ゃ 氷軽井沢℃より 20 分 / 長野新幹線軽井沢駅より徒歩 8 分 な ロ 12 台チェックイン 15 : 開 / アウト 10 : 開口洋 9 室 風 ■ MEMO / ☆全館禁煙☆未就学児の宿泊不可☆無 線ラン無料☆チェックイン前後の荷物預かり、駐車場使 タ 用可能です☆ 2 階に読書の出来るレストコーナーあり オびー 2 みⅣ WALD アイゑ 8 よ 會四季折々の味わいの美しい庭が外観と素敵に調和している ←広いラウンジにはティーサービスコ ーナー有。暖炉での語らいも員重な時間 會ヨーロピアンセンスあふれた室内で、鳥 の囀りを聴きながらゆったりと過こせる ツインプラン 盟 1 泊朝食ス 000 円 ~ バス・トイレ付は 8 , 网円 ~ 夕食は十 3 , 网円 ( 要予約 ) 。 季節料金あり。好立地の宿でリゾー トを思い切り楽しめる / るるぶプぅン 貸切り風呂は 2 ケ 所ゞ 12 年に 2 ヶ所と も木のお風呂になる 予定 ( チェックイン時 に利用時間を予約 ) 洗浄器付 無料浴衣 工アコン無料冷蔵庫ドライヤー クレジット レンタ 室内大可 サイクル 貸切風呂 無料 アメニティ トイレ るるぶ宿コード B5412 ウイングスクラブ軽井沢 軽井沢 [ プチホテル ] ういんぐすくらぶかるいざわ ロロ 買い物も散策も思いのままの立地が魅力 レストランは別荘族が外来で利用するほど 訪れる。夏のトップシーズンには 軽井沢駅やプリンス・ショッピ 朝食メニューが人気。特筆すべき ングプラザへ歩いて 6 ~ 7 分。旧軽 はモチモチでふつくらのバン。厳 井沢にも程近い立地が魅力的なプ チホテル。リピーターの利用率が 選された国産小麦を 100 % 使用し、 専門の女性バン職人が毎朝気候に 20 % を超える宿で、一度利用した 合わせて発酵時間や水分を調節し ら他へは行けないという声も聞か れる。旬の素材を生かした創作料・ながら丁寧に焼き上げている。し かも焼きたてバンは食べ放題 ! 理や信州産食材にこだわったコー 會全室バス・トイレ完備のリゾート感溢れる客室。広めの部屋を利用できるプラなどウェブでチェックして スを求めて、別荘の外来客も多く 0267-42-4110 貸ゆ 切っ 026742-8173 1 泊 2 食 10 , 500 円 ~ ( 季節料金あり ) http://wings-c.com 新長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢東 139 上信越 自動車道碓氷・軽井沢旧から 10 分 / 長野新幹線軽井 沢駅下車徒歩 7 分コンビニ徒歩 2 分 215 台田チ ェックイン 15 : / アウト 10 : 口洋 13 室•MEMO / ブライダルバーティー可 ( 10 名 ~ 40 名 ) 最新情報は ウェブにて。「ウイングスクラブ」で検索 ! 會朝食メニューはボリュームもあって 別荘族を中心に人気 ー A ・ 2KA ・ ( 期 ほ・ ど駅 近や いア か 會外来のディナーも別荘客に大人気 ロ ATA 覧・料金覧の解説 平 = 休前日を除く月 ~ 金曜 ( 宿によっては日曜も含む ) = 土曜日・祝日の前日 ( 宿によっては金曜日も含む ) = 季節料金あり宿が独自で運営している ホームページアドレス = 宿の代表メールアドレス※表示されている宿泊料などの料金には、サービス料 ( 該当の場合 ) ・消費税相当額・入湯税 ( 該当の場合 ) も含まれています。 貸切風呂子供メニュー食事注文可全室禁煙 コンビニ 徒歩 5 分 アメニティ C -25 広告企画

ーカん 置的店 さな内 れテ席 てラの 三清洞 スほ 席か も開 設放 さむちょんどん 本格韓国料理でお腹を満たそう TV で話題の韓国料理研究家、 金英美さんの店。魚介類がたっ ビビンバ 980 円 ぶり入った海鮮チチミ 1380 円 チャプチェ 1480 円 など、本格的な韓国料理を手頃 な値段で食べられる。自家製キカルビ 980 円 ~ プ・ , ナラやブナの 薪を使って焼 ムチ、ナムル各 480 円 ~ き上ける ビビンバランチ 1029 円 0 軽井沢町長倉 2147-665 ・ JR 軽白菜 1 / 4 個分のキムチ、ス 井沢駅北口から車で 15 分 011 ~ 23 ース 8 皿以上の小鉢か付 時の不定休 ( 冬期休業あり ) 020 台いて満足度◎ 松水庵軽井沢高原とうふ しようすいあんかるいさわこうけんとうふ こだわりの豆腐を会席スタイルで 長野県産の大豆と軽井沢の清 水で作る自家製豆腐を、会席料 山吹 4200 円 ~ 理やスイーツで提供。毎朝店で こふし 6300 円 ~ 一手作りする豆腐は、ロあたりが 石楠花 1 万 500 円 ~ 滑らかで大豆のうまみを楽しめ る。一品料理も用意。 自家製の豆腐を使ったデザー トも見逃せない 0 軽井沢町長倉 2450-2 ・ JR 軽井沢 駅北口から車で 7 分 011 ~ 20 時 LO ( 夏 期は ~ 20 時 30 分 LO ) の火曜 010 台 や 4 寄 は 0 席 g 甲ぅ み丁 席落 もい 室テ るブ ル 谷 026 / -46-921 釭咐録②円 0H4 ディナーメニュー コスパ良の ・菫 . 2300 円 ~ 小鉢、主菜、雑炊、甘 味など 7 品が登場す るランチのコース " 026 み 46-46 / 8 附録卻 10G なを第一 フンチセット 1250 円 メインはピッツアまた はバスタからチョイ ス。平日限定のセット この値段でこの内容はリーズナブル ! と思える、 , ・。注目のランチをビックアップしてご紹介 →地元の人々が足しげく通う、こたわりの店ばかり ディナーメニュー ディナーメニュ - ビッツア・ プロシュート 1680 円 ニョッキ 980 円 ~ 地鶏と ジャガイモの ロースト 1580 円 0 廿 0 「 ia し 0 Pacchia とらっとりあらばっきあ 0267-46-1552 第討録②円 0G4 特製の窯で焼くビッツアが自慢 常連客のお目当てはイタリア製の窯 で焼く本格ヒッツア。もっちりした厚 めの生地が魅力的。高原野菜をダイ レクトに味わうバーニヤ・カウダ 1 150 円やパスタもチェックして。 0 軽井沢町長倉 2874 ・ JR 軽井沢駅北口か ら車で 10 分 011 時 30 分 ~ 14 時 30 分 LO 、 17 時 30 分 ~ 20 時 50 分 LOO 水曜、第 1 木曜台農協通りに立っ白壁の一軒家 をカフ =

店内には自由に閲覧できる本がスラリ エリアガイド 三朝 第ならココ ! 軽井沢では朝カフェが定番。高原の すがすがしい空気に包まれて、おいし い朝食とコーヒーの香りを楽しんで。 丸山琲 カフェ & ブックス エリアカイド , 早起きして目覚めの一杯を一 軽井沢に本店を置くカフェ。海外の 農園から直接買い付けた豆を独自 の技術で焙煎。 20 種類以上のスペ シャルティコーヒー 525 円 ~ の中か らお気に入りの一杯を見つけよう。 本を片手にゆったり過こしたい。 の 8 ~ 20 時 ( 季節により変動す谷、ト あり ) の無休 ( 臨時休業あり ) ド 8 : 00 OPEN まるやまこ一ひー 9026 / ・ 3 ト 0553 エリアカイド ) 南軽井沢 ! 下な五 Data 、ハルニレテラスプレント 000 円一 ! バン各種 200 円 ~ ー 000 = = 00 ← 0 ー一、 中軽井沢軽井沢スティ . 」」一軽井沢から ひと足のばして エリアガイド 朝の楽しみはゴい 7 : 30 OPEN い 800 円 ( 703g1008L0 G Ⅳと夏期限定の朝食メニ 0 ー 。沢村の焼きたての / レに、一 高原野菜サラダ、キ , シ 0 、ス ーープなどがワンプレートに ガイド 沢村 さわむら 容 0267-3 ト 0144 リヾンの香りに誘われて朝食タイム、 厳選した小麦と熟成酵母を使ったパンが店頭 に並ぶ。レストランでは、自慢のパンが食べ放 題の沢村ランチ 1575 円 ~ のほか、季節限定 の朝食メニューも用意。ちょっと早起きして焼 きたてのパンを食べよう。 のペーカリーは 7 時 30 分 ~ 20 時、やスのみ レストランは 1 1 ~ 22 時 LO ( 季節に 欧風料理やワインも気軽に楽しめる ほかにもこんなショッフあります ! ヒーリンクマッサージ レストラン & デ丿・ワイン 菓子処 シェラート ナガイファーム シェル 常世 t000Y0 和泉屋傳兵衛 セルクル しえる いすみやでんべえ せるくる ながいふあーむ リゾートでネイルやエステ 癒しの空間で疲れを解消 信州剽オの菓子をおみやげに 一流レストランの味を自宅で 農場直送の牛乳がたっふり 自然素材を使ったネイルカラー 常世流タイマッサージと足裏マッサ 見た目も美しし、フレンチデリがショ 搾りたての牛乳を使ったビュアミル 信州の老舗菓子店の直営店。クルミ 8000 円 ~ のほか、フェイシャルエ ージで疲れを癒して。マッサージ 60 クが人気。シングル 400 円、ダブル がたっぷり入った「ころころくるみ」 ーケースにスラリ。ワインや食事も ステのメニューもあり。の 10 ~ 20 時 分 8000 円 ~ 。朝 10 ~ 21 時最終受 1 個 130 円が一番人気。の 10 ~ 19 楽しめる。の 10 ~ 21 時 LO ( 季節によ 500 円。朝 10 ~ 19 時 ( 季節により変 ( 季節により変動あり ) 0 無休 ( 臨時 付 ( 季節により変動あり ) の無休 ( 臨 り変動あり ) の無休 ( 臨時休業あり ) 動あり ) の無休 ( 臨時休業あり ) 時 ( 季節により変動あり ) の無休 ( 臨 休業あり ) 時休業あり ) 時休業あり ) トータルビューティーケア 0026 / ・ 3 ト 081 1 0026 / -3 ト 0086 00267-3 ト 0082 0026 / -3 ト 0361 00267-3 ト 098 / 】交通目 07

交通 2 ト、軽井沢駅北ロ ~ 旧軽井沢 ひと足のばして 散色 りと ばり一 めど オの こちらもおすすめ レストラン菊水 れすとらんきくすい ・ハンバーグステーキけラ ダ、ライス付き ) ・・・ 1890 円 ・若鶏カツレッ ( サラダ、ライ ス付き ) ・・ 2100 円 ・にじ鱒バター焼きムニエル ( サラダ付き ) ・・・ 1575 円 谷 0267 ・ 42 ・ 2626 ( 附録② P / B3 エリアガイド みんなが喜ぶ昔ながらの豸 洋食メニューを召し上が扣 昭和 1 1 年から地元で親しまれてい′ る洋食レストラン。メニューにはハ ンバーグやカツレッ、←ムニエルなど 王道の料理が並ぶ」セットのスープ はミネストローネ、ピシソワースな ど季節ことの味を楽しめる。 面 0 不可 0 0 軽井沢町軽井沢 584 朝バス停旧軽井沢 から徒歩 4 分の 11 時 30 分 ~ 14 時 30 分 LO 、 17 時 ~ 19 時 30 分 LO の木曜 02 台 ビーフシチュー と牛肉は大き ペ応え◎。バン、サラ ダ、ドリンク付き 窯店 が内 置は さパ てを い焼 創業当時のレトロな雰囲気が残る しえ・まり 焼き立てバンに合う 欧風料理で心も温まる 人気のパン屋、ブランジェ浅野屋軽井 沢旧道本店 ( → P47 ) 内。ビーフシチュ などの煮込み料理には 3 種類の自家 盟ミンが付き、サラダやスープのセット も選べる。信州の食材を挟んたサンド イッチも要チェックび ・嬬恋産のロールキャベッ ( サラダ付き ) ・・ 2100 円 不可 ・信州ハーフ鶏バジルベスト 0 軽井沢町軽井沢 738 ・バス停旧軽井沢から サンド ( サラダ付き ) ・・・ 1260 円 ・信州サーモンのマリネサンド ・徒歩 6 分朝 8 ~ 18 時 ( 夏期は 7 ~ 21 時 ) 0 無体 ( サラダ付き ) ・・・ 1260 円 ( 1 3 月は水曜定休 ) 0 なし 0 一 コプ 3 ( ( 6 工ヒ 0 ろ 2 シ一 チと . ッコ ンすナス ラび付バ 徒 ~ 一 ら分休 み格色「 か 0 定 力、、 ( ~ 「フ本をッ ) 尺 3 不 / 時は 日、冬「 のを。レ舗わら な店珠凝 気チ ) 一以分営 4 場 雰レす改頃目 8 1 」の たを手菜た」、 0 ス 8 日 た荘お野見可 ~ 沢 0 、、にリを 軽塒火伊 な時フか皿 か治なやが 静朗的鮮ス一》 0 歩 驩、をー当 ガイド エリアガイド 南軽井沢 こちらもおすすめ ゃ一付 をスク 一一ト当 きんぐ 付込 骨煮ダ 産かサ ・信わプき 0 0 0 Data エリアガイド 262 ら円 肉選「 ン ) ト り、ヒ ・替前コ ぶン 2620 円 ~ 旧軽銀座通りから延びる 細い通り沿し、に立つ びすとろバナッシェ 267-42-5929 録② P5 ロ こちらもおすすめ 店内は 1 6 席のみ。ワイ ンは 250 種も揃う 051

石日挽き蕎麦東間 いしうすひきそばとうま 素材にこたわる 一品料理も定評あり 厳選したそはの実を毎朝使う分た け石臼で挽く。 3 年以上寝かせた 鰹節、本枯節でたしをとる特製の ツュにも自信あり。自家農園の野 菜や信州産の食材を盛り込んた 昼のコースは 1800 円 ~ 不可 テラスのみ高校生以上は可 0 軽井沢町発地 1398-5 ・バス停柳橋から徒歩 1 分 朝 1 1 ~ 15 時、 17 ~ 20 時 ( コースは要予約 ) の火曜 ( 7 ~ 9 月は無休 ) 012 台 長く削ったゴボウがイ けてあり香はしい 2011 年 4 月にリニューアル。和モダンな内装た 十割さらしな蕎麦 志な乃 じゅうわりさらしなそはしなの そばの実を使い分けて 多様な味を実現 風味か残るよう石臼で粗め 浅間山の伏流水で打っそばは、そはの実の中 に挽くので香り高いまま。 程を使う「おらがそば」や、甘皮まで挽く「田舎 のと越しかよいニ八そは一す」 そば」などバラエティ豊か。藻塩で食べる野菜 天ぶら盛り合わせ 660 円も人気メニュー 不可 0 軽井沢町長倉 746 ・ JR 軽井沢駅南口から車で 10 分 の 11 ~ 15 時、 17 ~ 19 時 ( 夜の営業 は土旧曜、祝日のみ ) ーの火曜 020 台 ご当地名物 x . の 「南り一 0 そ ーー、・もコ ら 0 、つ人 第当二 緑あふれる庭 にバラソルを 立てたテラス 席を用意 \ し粗めに挽いた細打ちの そはは、風味豊かでのど越し 群。辛口のツュでどうそ 267-44-6566 咐録② P8E4 たっぷりしみ込んた和風だしと ふわふわの食感がたまらなし、 だし巻玉 ( 2 ~ 3 人前 1000 円 手作りのもちもちした 求肥と、ほどよい甘さ の栗あんがクセになる もりぞ 810 円 ニハそは国内産そばの実 グん 267-44-1830 付録② P9C2 高原の涼しい気候と ・一おいしい水を生かして 発展した信州の「食」の代表、そば 信州の一角である軽井沢で、 そばの実の仕入れから、挽き方 打ち方にまでこたわる名店を訪れよう だし巻玉子熄 420 円 さらしな蕎 1 円 十割そば 1 国内産そばの実 木のぬくもりあふれる店 内。薪ストーブも設置 厚焼きの玉子焼に とろみをつけたた しがたっぷりかか った逸品 石臼を丁寧に挽いて風味を重視 選りすぐりのそばの実を、熱 を持たせないよう石臼を 0 軽井沢町軽井沢 1075-20 ゆっくり回して自家製粉。全朝 JR 軽井沢駅南口から車で 3 分 メニュー化学調味料を使わの 1 1 ~ 20 時 ( 売り切れ次第終了 ) ないのがこたわりた。そば団の火曜 ( 5 ~ 1 1 月は無休 ) 020 台 子 2 本 550 円などデザート も要チェック。 . 店内は 45 席。屋根付きの テラス席も 16 席ある 信州そば処きりさと しんしゅうそはどころきりさと 谷 026 / -42-8585 ′祕、付録② P8E2 そばの実の芯たけを贅沢に使 うので白いのか特徴。ロあたり 、やさしく食べやすい , ・ 066