ハート・イン・ツアー ( 株 ) 中國インタートラベル 大阪府知事登録旅行業 第 3- レ 57 号 〒 540-0038 大阪府大阪市中央区内淡路町 1 -1 - 5 センターウイング大手前 Home page: http:〃www.hit-china.com/ TEL : 06-6944-9330 FAX : 06-6944-0772 E-mail:arukikata@hit-china.com 中国べの旅は、専門店で ! ! ~ ークな旅のプランか、盛りたくさん。 ・中国専門店です。中国のことなら何でもお任せ下さい。【旅は、人生】思し咄と感動を心に残 そう ! ! 楽しいのカ嗾です。あなたにあった高品質な手作りの安全・安心な旅のお手伝いを致します。 ()W ・盆・国慶節・正月は、 6 ヶ月前より、受注型企画旅行・手配旅行などの自由一人旅は、 3 ヶ月前より ! 》 大まかな日程をお知らせ下さい。ドミトリーから高級ホテルまでこ予算に合わせてお手配致します。 ・《お一人様からミニグループまで》見知らぬ所で心の出会いか生まれます ! ・中国入国査証 ( ビザ / 16 日以上滞在必要 ) ・チベット入域許可証・外国人旅行証を格安で代行取得致します。↓ ガイド・送迎・専用車・ホテル・乗船券 ( 長江三鉄下り / 桂林漓江下り / 国際フェリー : 燕京・鑑真・蘇州号 ) ・列 車乗車券 ( 国内 . 軟臥・硬臥・硬座 / チベット天空列庫 : 青蔵鉄道 / 国際 : ウラン ( ートル・ハノイ・アルマトイ・ モスクワ ) ・航空券 ( 国内線 / 国際線 : 北京・上海・広州・大連・ハルピン・瀋陽・昆明・成都・ウルムチ・済南・ 西安 / 台北 / 香港 / マカオ / ホーチミン・ハノイ / ャンゴン / ヴィエンチャン・ルアン ( バーン / プノンペン・シエムリ アップ〃 ( ンコク / など。 ) ・チケット ( 歌舞・雑技 ) ・書道交流・ホームスティ・少林寺拳法修行・中国語初級・中国 料馴よど。観光手配と本場での文化講座も☆お一人様での旅も承ります。言剿まわからなくても心ね通じます。 ( 長江三鉄下り : 三国志の世界・白帝にて ) 、 谷 : 06 944-9330 パソコンとカーナビの 」マハートインツアーマー」可 検索キーワートは Fax : 06-6944-0772 国“マイレ→航空券ご利用の方は、験手配のみ。です ! ! 、 谷 080-3799-1232 ( ソフトバンク ) ー 0 中輦人民共和国の渡航斡旋と地上手配専門 谷 090-9616-7222 ( 心に残る国又、行きたくなる旅 谷 070-6505-0717 ( ウイルコム ) ハート・イン・ツアー 京・阪・地下鉄谷町線 ④号出口◆ア 右へ 5 分 - は、自由旅行の商品名。 旅は、もちろん専門店でオーターメイド。 ホテル京販天満 ( 一方通行 ) 大“第 ④号出口 こ相談はお気軽にどうそ ! ! 中国インタートラベル 高等学校 欣浄寺卍 バスポート ー第 ) センタ大阪府庁 法務局 天満橋駅 総合旅行業務取扱管理者 : 小林正昭 株会 要中国インタートラへル ンタート 駐車場 貴社だけのスペシャルな 旅の情報広告を 「地球の歩き方」に 載せてみませんか !

△安徽省黄山 日 皖饋線の途中駅である黄山駅を利用する。長距離列車に乗る場合は、合肥や南京発を 鉄道 利用するといい。 快速・ 1 1 時間無錫駅 ( wx ) / 快速 . 10 時間 10 分広州駅 ( 部 ) / 快速・ 1 8 時間 50 分 黄山市総合バスターミナルと新国線黄山風景区バスターミナルを利用する。上海や江 ノヾス 蘇省、浙江省方面との間にバスが運行されている。 ー黄山風景区 / 1 時間 30 分杭州 / 3 時間合肥 / 4 時間 30 分上海 / 5 時間 30 分南京 / 4 時間 30 分蘇州 / 6 時間 ト 00 0 飛行機 ・黄山屯渓国際空港 ( 黄山屯溪机坊 ) 圓 P320- B2 住屯渓区機場大道 2934144 始発便 ~ 最終便なし不可 [ 移動手段 ] タクシー ( 空港 ~ 民航航空券センタ ー ) / 30 元、所要 15 分が目安 民航航空券センター ( 民航售票中心 ) EP314- B2 住屯渓区華山路 23 号 要 2934111 8 : 00 ~ 18 : 00 なし不可 と 歩 [ 移動手段 ] タクシー ( 航空券センター ~ 老街 ) / き 7 元、所要 3 分が目安路線バス / 1 、 2 、 5 、 8 、 方 12 路「隼山路」 3 カ月以内の航空券を販売。 ア 長距離バスと観光バスとが発着する黄山市総合バスタ ク 日鉄道 ミナル セ ・黄山駅 ( 黄山火牟站 ) ス 1 DI 住屯渓区前園北路 33 号 62116222 ・新国線黄山風景区バスターミナル 24 時間なし不可 ( 新国践黄山凩景区汽牟站 ) CD P317- B4 住黄山風景区旅游専線換乗中心内 [ 移動手段 ] タクシー ( 黄山駅 ~ 老街 ) / 1 2 元、所 5572602 6 : 00 ~ 17 : 20 なし不可 要 10 分が目安路線バス / 6 、 9 、 12 路「火牟站」 [ 移動手段 ] タクシー ( 新国線黄山風景区バスタ 6 日以内の切符を販売。 ミナル ~ 老街 ) / 100 元、所要 1 時間 10 分が目 ノヾス 安路線バス ( 新国線黄山風景区バスターミナル ・黄山市総合バスターミナル ~ 黄山市総合バスターミナル ) / 18 元、所要 1 時 間 30 分が目安。 7 : 00 ~ 17 : 00 の間 20 ~ 30 分に 1 ( 黄山市汽牟客思站 ) P314- AI 住屯渓区斉雲大道 31 号 2566666 5 : 45 ~ 18 : 00 なし 不可 3 日以内の切符を販売。 安徽古民居群を巡る観光バス 経路は、黄山旅游集散センター ~ 古城岩 ~ 斉 黄山市総合バスターミナル内にある黄山旅游 雲山 ~ 西逓 ~ 賽金花故居 ~ 宏村。料金は黄山旅 集散センターから、観光バスが出ている。出発 游集散センターから西逓まで 13.5 元、所要約 1 時 時刻は目安にすぎないので、できるだけ早めにセ 間 15 分。宏村まで 17.5 元、所要約 1 時間 45 分。 ンターへ行くこと。 游 2 路・黄山旅游集散センター発、徽州古城発と もに 8 : 00 、 10 : 、 14 : 00 、 16 : 00 、 17 : 00 発 ( 冬 黄山旅游集散センター ( 黄山旅游集散中心 ) = 10 月 8 日 ~ 4 月 30 日は 17 : 発はなし ) 。 新 P314- AI 住屯渓区斉雲大道 31 号黄山市総合 経路は黄山旅游集散センター ~ 潜ロ民居 ~ 唐 バスターミナル内お 2558358 、 2558368 模 ~ 棠櫞牌坊群 ~ 徽州古城。 2 ~ 7.5 元、始発地 8 : 30 ~ 17 : 30 なし 游 1 路・黄山旅游集散センター発、宏村発ともに 点 ~ 終着地点の所要約 1 時間。 8 : ~ 1 1 : 00 、 13 : 00 ~ 17 : 00 ( 冬 = 10 月 8 日 ~ 4 月 30 日は 16 : 00 が最終 ) の間 1 時間に 1 便。 所要時間 ( 目安 ) [ 移動手段 ] タクシー ( 黄山市総合バスターミナ ル ~ 老街 ) / 10 元、所要 8 分が目安路線バス / 2 、 8 路「汽牟站」 7 日以内の切符を販売。 を 4 発 % 送 ①・インフォメーション 313

峨眉山風景区概略図ー 基本的には四川料理。塩漬けの るが、峨眉山に宿泊する人が多い。宿泊施 カモ肉や豆腐脳などがおいしい 設は峨眉山市区と峨眉山風景区に分かれて といわれる。報国寺の東 500m ほどの所に いるので注意が必要。山頂付近にも宿泊施 レストラン街がある。 設があるので、こ来光を見るにはそこで宿 楽山 ( → P. 553 ) と合わせて観 泊しよう。 光する場合は 1 泊することにな 宿飼 ム四川省成都 金頂大酒店 / 金頂大酒店 きんちょうたいしゅてん jinding dåjiüdiån 圓 P557- BI 金頂付近に建つ 3 つ星ホテル。館 住峨眉山風景区金頂 内のレストランでは、山の幸を使 ( 0833 ) 5098077 った料理を堪能できる。客室が少 間 ( 0833 ) 5098015 ないこともあり、オンシーズンは 980 元 国 980 元 満室となることが多いので、宿泊 3980 元 希望者は予約が必要。ただし、部 なし 屋代は高い。 不可 ☆☆☆ ホテル 立一 両替 ビジネスセンター インターネット 成都からの小旅行② ( 峨眉山 ) 1 成都から 楽山から 便数の多い成都旅游バスセンター ( → P. 538 、 便数の多い楽山市バスセンター ( 圓 P554- AI / EP543- D4 / 7 : 20 ~ 19 : 20 の間 20 分に 1 便、 43 元、 7 : 00 ~ 1 8 : 00 の間 15 分に 1 便、 8 元、所要約 50 分 ) 所要約 2 時間 30 分 ) を利用するとよい。ただし、 を利用するとよい。ただし、バスは市区にある 到着は市区にある峨眉山市バスセンターとなる。 峨眉山市バスセンターに到着するので注意。 華蔵寺 ( 3058 ) 万寺入場 り場 万年寺経車場 報国寺 顕崗入券ーり場ヂヂ顕崗駐車場 ( 551 ) / ー - 冫 , 黄湾 ( 游服務中心 ) 入場券売り場 - 山市区、楽山 1 山 ( 1914 場券売り場 息心所 寿 椿坪 1120 ). ー 0 ) 年ロ 雷日寺 入場券売り場・ Z¯ 中 伏 この地図はエリアによってかなりデフォルメ されているため、スケールは記載しておりません 峨眉山旅游・、 バスセイターー ←西昌へ 0 ・見どころのホテル←ー 1 日目 ー 2 日目 557

シガッェ哈達神湖酒店 / 日喀則哈込神湖酒店☆☆ ☆☆ カタしんこしゅてん riközé hädå shénhu jiüdiån 88839999 間 8828111 3488 元 国 488 元 なし圀不可 EP634- B2 住上海中路 12 号 8800336 、 8822525 シガッェの老舗 4 つ星ホテル。古くから外国人ツアーを受け入れてきた 間 8821900 実績がある。 580 元国 580 元 なし不可 ア町の中心から少し東側に位置する。ジムなどの施設も充実している。 チベット自治区シカツェ ビジネスセンターインターネット シガッェ飯店 / 日喀則仮店 はんてん rikäzéfåndiån 両替ビジネスセンターインターネット 郵政賓館 / 邨政館 ゆうせいひんかん yöuzhéng binguän ☆☆ EP634- B2 シガッェでは中級クラスに相当す 住上海中路 1 1 号 るホテル。繁華街にあり便利。そ お 8822938 の反面、タシルンポ寺などの観光 なし 地からは少し離れている。 3350 元 国 240 元 なし 圀不可 桑珠孜飯店 / 桑珠孜皈店 そうしゅしはんてん sängzhüzi fändiån 見どころ / シガッエマップ / ホテル / グルメ ビジネスセンター インターネット 圓 P634- BI 住青島路 48 号 8822280 間 8821135 チベット族が居住する旧市街と現在の繁華街の接点に位置する 240 元国 240 元回 50 1985 年開業の老舗ホテル。ここでは、西洋料理も食べられる。 元 ( 4 人部屋 ) なし不可 両替ビジネスセンタ - インターネット 旦増賓館 / 旦増宴館 たんそうひんかん dånzéng binguän ☆☆ 圓 P634- B 1 通称テンシンホテル。バックパッ 住幇加孔路 8 号 カーやツアー客の利用が多く、オ 8822018 ンシーズンとなる夏期は常に混み 間 8822018 合っている。ドミトリーを利用す 国 1 80 元 3220 元 るなら、予約を入れておいたほう 40 ~ 50 元 ( 2 ~ 6 人部屋 ) が無難。 なし 圀不可 両替ビジネスセンターインターネット シガッェ珠峰友誼賓館 / 日喀則珠峰友☆☆ しゅほうゆうきひんかん rikäzé zhüféng yöuyi binguan EP634- B2 住徳慶頗章路 1 4 号 容 8663000 8663222 タシルンポ寺とデチェン・ケルサン・ボタンのほば中間地点に位置する 国 180 元 ホテルで、部屋は清潔。北隣に中国料理レストランがあり、とても便利。 3240 元 なし不可 0 メ 両替ビジネスセンターインターネット ソンツェン・チベッタン・レストラン / 松贊餮斤 söngzån cäntlng 0 圓 P634- B2 シガッェの歩行者専用道にあるレス 住喜格孜歩行街 トラン。タシルンポ寺の近くにある。 8832469 西洋、チベット、インド、ネパール 9 : 30 ~ 22 : 30 など各種料理を提供しており、メイ 4 ~ 10 月 = なし 1 1 ~ 3 月 = 全休 ンティッシュの価格帯は 15 ~ 40 元 不可 といったところ。 635

第△ / ☆☆☆ 開元ラサ飯店 / 廾元拉薩坂店 はんてん käiyuån 一目目 fåndiån (M) P626- C3 北京路と民族路の交差点、南西に 住民族南路 1 号 位置する 5 つ星ホテル。繁華街に 6832221 近く、観光の拠点としても便利。 間 6834117 夏期のみ 24 時間営業の医療施設が 31000 ~ 1600 元 国 900 ~ 1500 元 あり、高山病に効果的な酸素吸入 なし が可能。 üADJMV owww.lhasahotel.com/cn ホテル かい・けん チベット自治区一フサ 曇第第、響朝賞 両替ヒシネスセンターインターネット ヤルツアンポ大酒店 / 雅魯藏布大酒店 。☆一☆ fvl ・ だいしゅてん yälüzångbü dåjiüdiån ☆☆ EP627- F4 住工布堂路陽城広場 B 座 6309999 チベット様式の部屋も備える 4 つ星ホテル。スタッフの一部はチベッ 間 6309888 トの民族衣装で出迎えてくれる。 980 元国 980 元 なしüADJMV mwww.tibethotel.cn 圓 P627- F4 住工布堂路陽城広場 A 座 お 6301 1 1 1 ヤルツアンポ大酒店と同じ敷地内に建つ 4 つ星ホテル。建物の形は 6305999 同じだがスタイルは西洋風と対照的。 900 元国 900 元 なし %ADJMV ラサ神湖酒店 / 拉薩神湖酒店 しんこしゅてん s 目 shénhu jiüdiån 見どころ / 郊外の見どころ / ホテル / グルメ / 旅行会社 両替ビジネスセンターインターネット ラサ亜賓館 / 拉薩亜館 あひんかん s yå binguän 両替ビジネスセンターインターネット 東措国際青年旅館 / 奈措国除青年旅館 とうそこくさいせいねんりよかん döngcuö guöji qingniån lüguän 圓 P626- H5 通称ヤクホテル。屋上には旧市街 北京東路 100 号 やボタラ宮を望むティーハウスが 6300007 、 6300008 あり、食事も取れる。シャワー 間 6300191 トイレ共用の部屋もある。国 120 3350 ~ 550 元 国 350 ~ 550 元 元、 3200 元、回 1 人 30 ~ 40 元 なし ( 4 ~ 6 人部屋 ) 。夏は予約を入れて 圀不可 おいたほうが難 ☆☆☆ 圓 P626- 旧 北京東路 1 0 号 6273388 間 6330683 ドミトリーはシャワー、トイレ共用。夏の旅行シーズンは常に満室 3180 元国 200 元 3240 状態なので予約をしたほうがよい。 元回 30 ~ 55 元 ( 2 ~ 1 0 人 部屋 ) なし圀不可 owww.yhach ina.com 0 P62646 住八廓街 お 6328608 チベット、インド、ネパール、西洋料理をメインとするカフェ & レストラン。 10 : 30 ~ 23 : 00 バルコルの南東角の 2 階と 3 階に店を構えている。バルコルを行き交うなし不可 mwww makyeame. cn 人々を眺めながらの食事はおつなもの。メインティッシュは 30 元前後 圓 P626- H5 住丹傑林路 4 号 0 容 6337323 英語名はスノーランド・レストラン。チベット、インド、ネパール、 9 : 30 ~ 22 : 中国、西洋料理と幅広いメニューが魅力。食事どきはほば満席状なし 圀不可 態。英語が通じる。 圓 P62645 住北京東路吉日旅館 201 室 お 6328851 間 6328822 ツアーアレンジは旅程の相談後料金を決定する。日本語会話は問題 9 : 00 ~ 21 : 00 夏 = な ないが、文章での照会には回答に時間が必要。上海にも支社がある。し冬 = 土・日曜、祝日 不可 mnamgyal—tenzin@d iscoverytibet.com Makye Ame Restaurant/i4 吉阿米 majlaml 雪域餐庁 / 雪域餐斤 チベット・ディスカバリ - ・インタ - ナショナル・トラベル / 西藏探索国第行社 xuéyü cänting せついきさんちょう 0 631

天台バスセンターと新北バスターミナルを利用する。天台バスセンターは杭州や上海 など比較的長距離の路線、新北バスターミナルからは石梁や華頂山方面など近距離路 線がメイン。 杭州 / 2 時間 30 分寧波 / 1 時間 40 分上海 / 4 時間 30 分臨海 / 1 時間 中国国内の移動ー P. 678 鉄道時刻表検索 ~ P. 22 ( ( e55 ノヾス - 00t0 ・新北バスターミナル ( 汽牟新北站 ) ノヾス 圓 P301- C4 城関鎮赤城路容なし ・天台バスセンター ( 天台客迄中心 ) 6 : 00 ~ 18 : 30 なし不可 EP301- A4 住城関鎮天台山西路お 83901022 [ 移動手段 ] ( 新北バスターミナル ~ 人民路と労働 5 : 30 ~ 17 : 30 なし不可 路交差点 ) / 6 元、所要 3 分が目安路線バス / 1 、 [ 移動手段 ] タクシー ( 天台バスセンター ~ 人民 5 、 9 、 1 0 路「済公亭」 路と労働路交差点 ) / 10 元、所要 8 分が目安路 6 日以内の切符を販売。 線バス / 1 、 7 路「客迄中心」 7 日以内の切符を販売。 所要時間 ( 目安 ) 郊外へのバスがメインとなる新北バスターミナル 長距離移動時に利用する天台バスセンター 見どころ 国清寺 国冫月寺 guåqTngsi こくせいじ 1 時間 国清寺は、町の中心部から北に約 3km 行った国清景区内 に建つ寺院。唐初には霊岩寺 ( 山東省済南市 ) や栖霞寺 ( 江 蘇省南京市 ) 、玉泉寺 ( 湖北省当陽市 ) と合わせ天下四絶と 称されたほど風光明媚な場所として知られ、王羲之や李白な ど多くの文人が訪れている。 慧思の弟子である智顗 ( 538 ~ 597 年 ) が天台宗の教義 を天台山で確立し、彼の死後、 598 年 ( 隋の開皇 1 8 年 ) に 建立されたことか ら天台宗の祖庭と されている。「寺若 成、国即清 ( 寺が 建てば国は清くな る ) 」という意を込 めて国清寺と名付 けられた。現存す る仏閣の多くは 1734 年 ( 清の雍 玉仏閣 国清寺 圓 P301- C3 城関鎮北郊外 お国清景区 = 839 197 国清寺 = 83988512 国清景区 24 時間 国清寺 7 : ~ 16 : ※入場は閉門 20 分前まで なし 国清景区 = 10 元 国清寺 = 5 元 5 、 7 、 9 路バス「国清寺」 オススメ度 天台宗の総本山 七仏塔 302

ホテルケンビンスキー瀋陽 / 沈隕凱斯基仮店 shényång käibinsiji fåndiån ☆☆☆ ホテル しんよう P454- B3 瀋陽の最高級ホテルで、青年公園 住青年大街 109 号 やオフィス街に隣接している。客 容 22988988 室のインテリアは中国とヨ ーロピ 間 22988888 アンを上手に融合している。 737 ~ 917 元 国 737 ~ 917 元 なし üADJMV OWWW. kempinski.com 両替 ビジネスセンターインターネット 瀋陽皇朝万豪酒店 / 沈隕皇朝万豪酒店 しんようこうちょうまんこうしゅてん shényång huångchåo wånhåO jiüdiån ☆☆☆ P454- B4 瀋陽を代表する 5 つ星ホテル。瀋 青年大街 388 号 陽駅から車で 1 5 分のロケーショ 23883456 ン。ビジネスセンターなど出張客 23880677 向けのサービスが整っている。 1098 ~ 1 198 元 国 1098 ~ 1 198 元 15 % üADJMV DWWW. marvelot.com 両替 ヒシネスセンターインターネット ソフィテル瀋陽リドホテル / 沈隕而都索菲特酒店 ☆☆☆ しんよう shényång lidü suöféité jiüdiån 圓 P. 454- B4 瀋陽市の南部、南湖科学技術開発 住青年大街 386 号 区に位置する。ホテルの運営がシ 23188888 ェラトンからソフィテルに移管し 間 23188000 たため、ホテル名も改称された。 725 ~ 1087 元 国 725 ~ 1087 元 客室はコンテンボラリーな内装が なし 施された、ゆとりのあるエレガン ÖADJMV トな造り。 mwww.sofitel.com 両替ビジネスセンターインターネット クラウンプラザ瀋陽中山 / 沈隕中山皇冠假日酒店 ☆☆☆ しんようちゅうさん shényång zhöngshän huångguänjiåri jiüdiån 圓 P455- CI 瀋陽駅まで徒歩 10 分の好立地にあ 南京北街 208 号 る高級ホテル。客室は広く、くつ お 22341999 ろげる。スイートには広いシャワ 23341199 ーブースや大きなライティングデ 3598 ~ 998 元 国 698 ~ 1098 元 スクを完備。 なし üADJMV mwww.ichotelsgroup.com 両替 ビジネスセンターインターネット トレーダースホテル瀋陽 / 沈隕盛貿酒店 しんよう shényång shéngmåo jiüdiån 新 P455- B2 外資系ビジネスタイプのホテル。 住中華路 68 号 設備やサービスは 5 つ星級の豪華 23412288 さだ。日本語スタッフが常駐し、 間 23411988 衛星放送で日本語の番組を見られ 665 ~ 789 元 国 665 ~ 789 元 る。 15 % üADJMV Owww.shangri-la.* 替 ビシネスセンター インターネット 両 4

フーンヤン 采山 Lö Shän 〇〇 成都からの小旅行① さん △四川省成都 く ら ・・第尹第気を町感第すみ >D06 成都九寨溝麗江 ( 2014 ~ 15 ) → P. 78 町の様子 【便利な市内バス路線のおもな経由地】 楽山市は成都の南約 170km に位置し、四 1 路 . 肖場旅游バスターミナル ~ 公園 ( 旧市 川盆地南西部における水陸交通の要衝。楽山 を有名にしているのは世界最大ともいわれる 街 ) ~ 旧大橋 ( 岷江大橋 ) ~ 城北車站 ( 聯運 大仏で、中国各地はもちろん世界各国から多 バスターミナル ) ~ 綿竹新街 グ 3 路 . 客運中心 ( 楽山市バスセンター ) ~ 楽 くの観光客が訪問する。また、郊外の沙湾区 は郭沫若の出身地としても知られている。成 中游楽園 ~ 楽山広場 ~ 濱江路中段 ~ 陽光広場 メ 都からはバスで片道約 2 時間なので大仏観光 ~ 岷江大橋東 ~ 大仏寺 ( 楽山大仏 ) ~ 東方仏 シ だけなら充分日帰りが可能だ。 都 ~ 烏尤寺 ヨ 6 路 . 肖場旅游バスターミナル ~ 海棠広場 ~ 楽山の町は楽山港がある旧市街とそれ以外 の新市街に分かれている。 3 つのバスター 陽光広場 ~ 楽山広場 ~ 客運中心 ( 楽山市バス ナルはいずれも新市街にあるが、観光スポッ センター ) ~ 白燕路西段 ~ 新一中南門 ア 12 路 : 楽山港 ~ 泊水街 ( 旧市街 ) ~ 旧大橋 ~ トは大仏とその周辺だけといってよく、バス ターミナルと大仏の間は路線バスで移動でき 客運中心 ( 楽山市バスセンター ) る。成都旅游バスセンターからのバスが着く 13 路 . 肖旅游バスターミナル ~ 海棠広場 ~ 楽山港 ~ 陽光広場 ~ 大仏寺 ( 楽山大仏 ) ~ 肖旅游バスターミナルから楽山港、楽山大 メ 仏、烏尤寺へは 13 路バスで ( 楽山港へは 9 東方仏都 ~ 烏尤寺 ン 路も可 ) 。楽山市バスセンターへは 6 路バス ト で行ける。 楽山大仏と凌雲寺、麻浩崖墓、烏尤寺は同 旅 行 ーエリアにあり入場券も共通。肖場旅游バス ターミナルから 1 3 路バスで楽山大仏北門に 社 行き、案内表示に従って凌雲寺、凌雲桟道を 経て大仏の足元へ ( 長蛇の列なので時間がな 成 龕 都 ければ省略 ) 。南門から出て、漁村という伝 か 統レストラン街から麻浩崖墓、烏尤寺と回れ ら る。 の 小 旅 行 ① 楽 山 楽山大仏楽山大仏は、岷江を望む岩壁に彫 は峨眉山 ( → P. 556 ) と合わせて世界遺産 られた世界最大の磨崖仏。正式には凌雲大仏 に登録された。 といい、高さ 7 1 m 、肩幅 28m 、頭部の高さ 大仏建立のいきさつは氾濫を繰り返す岷江 14m 、頭部の直径 IOm という巨大な仏像 の治水を願ってのため。唐の玄宗皇帝の時 だ。地上からでは全体を見ることはできず、 代、凌雲寺の僧であった海通が 713 年 ( 唐 岷江に浮かぶ船に乗る必要があるほど。あま の開元元年 ) 大仏建立を発願、完成したのは りにも巨大なせいか、造形がアンバランスで 809 年 ( 唐の貞元 19 年 ) で実に 90 年もの 歳月を要した。赤土系のもろい岩肌に刻まれ どことなくユーモラスである。 ] 996 年に 近寄ると頭部しか見えないほど巨大な大仏 見どころ 553

55 ・ 0 中国国内の移動ー P. 678 鉄道時刻表検索 ~ ~ や .22 飛行機 市区の南西約 1 4k こ位置する寧波檪杜空港 ( NGB ) を利用する。 一日中間運航便はないので、上海を利用すると便利。 北京、広州、深など主要都市との間に毎日運航便がある。 北京首都 (PEK) / 2 時間 20 分広州 (CAN) / 2 時間深蜩 (SZX) / 2 時間 35 分 西安 ( 刈 Y ) / 2 時間 1 5 分瀋陽 ( SHE ) / 2 時間 15 分成都 ( CTU ) / 3 時間 日鉄道 寧波東駅を利用する。 2014 年 1 月現在建設中の寧波駅は、完成後高速鉄道専用とな る予定。 上海虹橋駅 ( shhq ) / 動車 : 2 時間南京南駅 ( njn ) / 動車 : 2 時間 40 分蘇州駅 (sz) / 高鉄 : 2 時間 50 分無錫駅 ( wx ) / 動車 : 3 時間 30 分杭州東駅 ( hzd ) / 高鉄 : 1 時間 寧波南バスターミナルと寧波バスセンターを利用する。寧波南バスターミナは上海や ノヾス 浙江省など近距離路線がメインで、寧波バスセンターは江蘇省以遠の長距離路線がメ 杭州 / 1 時間上海 / 3 時間紹興 / 1 時間 30 分蘇州 / 2 時間 30 分南京 / 5 時間 30 分無錫 / 3 時間 - 00 0 ノヾス 飛行機 ・寧波南バスターミナル ( 宇波汽牟南站 ) ・寧波檪杜空港 ( 宇波枅杜机坊 ) 新地図外 ( P296- A3 下 ) 住郵州区檪社鎮 P296- B3 住郵奉路 535 号お 87133561 5 : 30 ~ 1 9 : 00 なし不可 問い合わせ = 87427888 航空券売り場 = 89006419 [ 移動手段 ] タクシー ( 寧波南バスターミナル ~ 24 時間なし不可 鼓楼 ) / 1 5 元、所要 1 0 分が目安路線バス / 6 、 [ 移動手段 ] 工アポートバス ( 空港 ~ 寧波バスセ 371 、 505 、 510 路「汽牢佑吋南站」 ンター ~ 寧波駅 ~ 黄鷸新村 ( 興寧路 91 号旧民航航 6 日以内の切符を販売。 空券売り場 ) ) / 12 元、所要 40 分が目安。空港→ ・寧波バスセンター ( 宇波客中心 ) 市内 = 到着便に合わせて運行市内→空港 = (M) P296- A3 住通達路 181 号容 87091 120 5 : 45 、 7 : 00 ~ 18 : 00 の間 1 時間に 1 便タクシー 5 : 40 ~ 19 : 20 なし圀不可 ( 空港 ~ 鼓楼 ) / 45 元、所要 30 分が目安 [ 移動手段 ] タクシー ( 寧波バスセンター ~ 鼓楼 ) 日鉄道 / 20 元、所要 15 分が目安路線バス / 132 、 504 、 505 路「宇波客込中心」 ・寧波東駅 ( 宇波火牟京站 ) 6 日以内の切符を販売。 (M) P297- E3 福明路お 56165590 24 時間なし不可 [ 移動手段 ] タクシー ( 駅 ~ 鼓楼 ) / 20 元、所要 15 分が目安路線バス / 10 、 12 、 14 、 18 、 22 、 132 、 505 、 541 路「火牟奈站」 3 日以内の切符を販売。 △浙江省寧波 国内線 所要時間 ( 目安 ) 所要時間 ( 目安 ) 所要時間 ( 目安 ) 概要と歩き方 / アクセス ト 宇家站 寧波バスセンター 寧波東駅 295

中国国内の移動 P. 678 鉄道時刻表検索 P. 22 城市区の北東約 30km に位置する長舂龍嘉国際空港 ( CGQ ) を利用する。日中間 飛行機 運航便が 2 路線あり、国内線は主要都市の空港との間に運航便がある。 ー成田 ( 1 便 ) 、中部 ( 2 便 ) 。 北京、上海、深蜩など主要都市との間に毎日運航便があるほか、長白山、延吉などの 東北地方内の便もある。 ー北京 (PEK) / 1 時間 40 分上海浦東 (PVG) / 2 時間 30 分長白山 (NBS) / 40 分延吉 (YNJ) / 35 分 長舂は京哈線、長図線、長白線が交差する交通の要衝。城市区中心にある長舂駅と高 日 鉄道 速鉄道専用の長舂西駅がある。 吉林駅 ( (l) / 動車 : 40 分瀋陽北駅 ( syb ) / 動車 . 1 時間 40 分大連北駅 ( d 励 / 動車 : 4 時間 30 分ハルビン西駅 ( hrbx ) / 動車 . 1 時間 25 分北京駅 ( bj ) / 特快 : 10 時間延 吉駅 ( ⅵ ) / 快速 : 8 時間 長舂駅の南に位置する長舂バスセンターを利用する。 瀋陽 / 4 時間 30 分大連 / 8 時間 - 00 0 国内線 一所要時間 ( 目安 ) ト 飛行機 ・長春龍嘉国際空港 ( 長春尢嘉国除机坊 ) 圓地図外 ( P471- C3 右 ) 住龍嘉鎮 お 88797111 阯 24 時間なし不可 [ 移動手段 ] 工アポートバス ( 空港 ~ 人民広場 ) / 市内に 5 路線あり ( 最も便利なのは民航センター 航空券売り場発着の 3 号線 ) タクシー ( 空港 ~ 人 民広場 ) / 100 元、所要 45 分が目安城際列車 ( 空 港 ~ 長春駅 ) / 1 等 1 1 元、 2 等 9 元、所要 16 分 ・民航センター航空券売り場 ( 民航中心售票始 ffD P471- C3 住解放大路 480 号民航賓館 1 階 82977777 国内線 8 : 00 ~ 18 : 00 、国際線 8 : 00 ~ 1 6 : 00 なし不可 [ 移動手段 ] タクシー ( 航空券売り場 ~ 人民広場 ) / 6 元、所要 5 分が目安路線バス / 1 、 9 、 61 、 115 、 254 、 278 、 281 、 282 、 301 、 361 路「ニ 道街」 3 カ月以内の航空券を販売。 日鉄道 ・長春駅 ( 紙春火牟站 ) 圓 P471- BI 住北人民大街お共通電話 = 123 24 時間なし圀不可 [ 移動手段 ] タクシー ( 長春駅 ~ 人民広場 ) / 10 元、所要 5 分が目安路線バス / 66 路「長春火牟 站」 10 日以内の切符を販売。 ・長春西駅 ( 春火牟西站 ) 圓地図外 ( P471- A3 左 ) 住安慶路 容共通電話 12306 6 : 00 ~ 22 : 00 なし圀不可 [ 移動手段 ] タクシー ( 長春西駅 ~ 人民広場 ) / 40 元、所要 25 分が目安路線バス / 139 、 159 、 173 路「長春西站」 10 日以内の切符を販売。 バス ・長春バスセンター ( -k 春客中心站 ) CD P471- B2 住人民大街 226 号 86769882 阯 5 : 30 ~ 1 8 : 00 なし不可 [ 移動手段 ] タクシー ( バスセンター ~ 人民広場 ) / 10 元、所要 7 分が目安軽軌 / 3 号線「長春站」 6 日以内の切符を販売。地元の人は「黄河路客 迄站」とも呼ぶ。 見どころ 満洲国の仮御所だった場所 偽満皇宮博物院 ぎまんこうぐうはくぶついん オススメ度 3 時間 溥儀一家が暮らした勤民楼 472 イカ ) 茜皇宮専物完 wéimän huånggöng böwüyuän 清王朝最後の畠帝溥儀が満洲国の畠帝に即位したとき、新