一部オプショナル ツアーが OFF! 列車で行く日帰り観光ツアー なん第も警験のディヂー ( イメージ ) ロ地球の歩き方 PLUS 本誌をご提示くださ。、 中国デスクにて 球の歩き方一、 ☆ 上海ョガ物ー 0 S h a n g ha i 中国をに 0 % 辛しでさまざ、まなツアーを車り揃えています ! 叫 k な a 「 0 和寺 . の 2 名様参加時のお一人あたりの料金です。 1 名様参加の場合は追加料金が必要となります。 ☆列車で行く蘇州 ( 9 時間 ) , 。。元 虎丘、六和塔、寒山寺へこ案内します。上海のガイドが同行して蘇州までこ一緒する安心プラン。 ランチは蘇州ラーメンか蘇州名物料理を選択できます。 ☆列車で行く杭州 ( 9 時間 ) 。元 霊隠寺、六和塔、杭州名産龍井茶の試飲体験へこ案内します。西湖の遊覧船込み。ランチは スタンダード中華、アマンファーユンホテルの精進料理、楼外楼の杭州名物料理から選択できます。 ☆列車で行く無錫三国城 ( 9 時間 ) 750 元 三国志ファンもそうでない人も楽しめるテーマバーク三国城。十数頭の馬が駆け回る「呂布の戦い」ショーが圧巻です。太湖遊覧込み。 2 名様参加時のお一人あたりの料金です。 1 名様参加の場合は追加料金が必要となります。 ☆朝から夜まで上海なんでも体験 ( 12 時間 ) 。。。元 専用ガイド & 車で B 級グルメ系ランチと本格中華ディナーは選択式 ! 自由度の高い一日観光。 外灘、豫園、森ビル、新天地、田子坊 ☆たつぶり遊んで 399 元 ( 8 時間 ) 。。。元 お値段重視の市内観光ですが上海の / 大スポットにきっちりこ案内します ! 南京路、外灘、豫園、東台路、新天地、博物館、田子坊 ☆上海料理ディナーと雑技鑑賞 ( 4 時間 ) , 。。元 福州路の人気店「上海姥姥」で食事後雑技団鑑賞 (A 席 ) へこ案内。 成行隆の上海蟹コース、火鍋、海鮮料理への変更も〇 K 。 ☆ライトアップを楽しむ西塘古鎮夜コース ( 6 時間 ) 630 元 映画 ( M ト 3 ) の撮影等でも有名な西塘古鎮。赤い提灯の並んだ夜の景色を 楽しむために、夕方出発し、幻時頃に上海に戻ります。夕食付き。 ☆半日で行ける水郷古鎮侏家角」ハイライト ( 4 時間 ) 560 元 上海市内観光 ( イメ 時間に余裕の無い方でも半日で江南の情緒たつぶりな水郷古鎮を味わって頂けるコース。遊覧船込み。 杭州 定番の上海観光ツアー 西塘夜景 ( イメ 果家角 雑技鑑賞 ( イメージ ) 他にもこんな手配、お任せください ! ガイドチャーター 1 日 ( 8 時間 ) 日本語を話す中国人スタッフを派遣。観光だけでは無く簡単な 業務通訳や銀行、医療機関などの窓口通訳にもこ利用いただけます。 550 元 ( 1 ~ 6 名キ 現地ホテル 送迎 その他ツアー サービス アレンジ 手配 中国現地でのお申込みは ご出発前、日本からのお申込みは からは・蟾 050-5533-3650 回 . 回 021-5268 る 221 ※日本の携帯電話からかける 場合は 0 を取り国番号が必要 Mail. info@southern-breeze.com/cn 【営業時間】平日 10 : ~ 17 : ( 土・日・祝休み ) arukikata-plus.jp 回 【営業時間】 09 : ~ 17 : 【定休日】土・日・祝休み ー住所】上海市大渡河路 388 弄 5 号華宏商務中心 10 楼けイセンス番号】し SH ・ CJ00035 観光庁長官登銀旅行業第 1022 号 Southern B 「 eeze ( サザンブリーズ ) 南光 ( 上海 ) 国際旅行社有限公司入境五部 人気ツアーは完売になることも ! ご出発前の日本申込がオススメ ! 実 設立以来、数多くのお客様にご利用いただいています。 績 年田本人のお客様取扱圧倒的多数 ! きめ細かいサービスに自信があります。 ※掲載料金は 2014 年 2 月現在のものです。料金は予告なく変更する場合がございますのでご了承下さい。 Web からは 旅行企画・実施

旅の準備に取りかかる んば」 中国国家観光局 中国の観光に関する情報提供を行なってい るのが中国国家観光局。ウェブサイトも開設 しているので、まずはアクセスしてみよう。 ただし、定期的に情報を更新しているわけで はない。 2014 年 1 月現在、東京と大阪に事務所があ り、中国旅行に関する資料などを閲覧するこ とが可能で、中国各地の観光に関するパンフ レットも自由に持ち帰ることができる。近くに 寄ったときに利用してみよう。 ※担当者不在の場合、オープン中でも対応し てもらえないことがあるようです。念のた め、訪問前の確認をおすすめします 中国国家観光局東京駐在事務所 住〒 105-0001 東京都港区虎ノ門 2-5-2 工アチャイナビル 8 階 ( 03 ) 3591-8686 間 ( 03 ) 3591-6886 9 : 30 ~ 12 : 00 、 13 : 30 ~ 17 : 30 土・日曜、日中両国の祝日 mwww.cnta.jp 東京メトロ銀座線「虎ノ門」 日本で情報収集 号 富泉脳神 外病を阪を一ッ J ′テルレ R グラス、ア大販 湊町 御 堂 線 下鉄千日前線 鉄難波線 ーなんば イ タカシマヤ 1 ル なんは・ 町 1 丁目難波西口 本を利用する 中国に関する書籍は硬い学術書から工ッセ ィまでいろいろなジャンルのものが数多く出 版されている。何につけても奥深い中国、時 間の許すかぎりガイドブック以外の書籍など でいろいろな情報を収集してみよう。 【図書館】 日本交通公社旅の図書館 住〒 104-0031 東京都中央区京橋 1 -1 -1 八重洲ダイビル地下 1 階 ( 03 ) 3516-6100 10 : 00 ~ 17 : 30 土・日曜、祝日、年末年始 mwww.jtb.or.jp/library 国内外の観光や文化に関する書籍を多数収 蔵している。入館無料。資料のコピーは有 料。 ノ 鉄銀座 菱東京 UFJ 刀羅 虎ノ門 中国 日本 目 0 【中国専門書店】 内山書店 住〒 101-0051 東京都千代田区神田神保町 1 -15 容 ( 03 ) 3294-0671 ( 03 ) 3294-0417 月 ~ 土曜 10 : 00 ~ 19 : 00 日曜 1200 ~ 18 : 00 祝日、年末年始 mwww.uchiyama-shoten.co.jp 1917 年に上海でオープンした老舗書店。 オンラインでの注文も可能。 ノ 2 中国国家観光局大阪駐在事務所 住〒 556-0017 大阪府大阪市浪速区 湊町 1 -4-1 OCAT ビル 4 階 ( 06 ) 6635-3280 ( 06 ) 6635-3281 10 : OO ~ 13 : 00 、 14 : 00 ~ 18 : 00 土・日曜、日中両国の祝日 mwww.cnta-osaka.jp J 日関西本線「 JR 難波」、近鉄難波線、阪神 なんば線「大阪難波」、南海電鉄「なんば」 640

①インフォメ→ル 天門山の観光専用パス 天門山口一プウェイ中間駅 と天門洞駐車場の間に観光専 用パスが運行されている。最 終便は中間駅→天門洞駐車場 が 18 : 00 ( 12 ~ 2 月は 17 : ) 。 天門洞駐車場→中間駅が 19 : ( 12 ~ 2 月は 18 : 30 ) 。 武震源風景名島区 EP388 ~ 389 住武陵源風景名勝区 管理処 = 5712330 切符売り場 = 5718833 24 時間 ※切符売り場は 6 : 30 ~ 18 : 30 なし 3 日間有効 = 248 元 7 日間有効 = 298 元 ※張家界国家森林公園、天 子山自然保護区、索渓峪自 然保護区、袁家界景区の入 場料、景区内の観光専用パ ス代などを含む 張家界中心バスターミナル で「張家界森林公囲」また は「武陵源途汽牢站」 「天子山」行きバスに乗っ て終点 Owww.zjjpark. C81 ①インフォメーシ 観光専用パス 環境保護のため、景区内に 一般車両で乗り入れることは できない。観光専用パスを利 用することとなる。朝夕は混 雑するので要注意。 お 5555555 5 ~ 10 月 7 : ~ 19 : 00 1 1 ~ 4 月 8 : ~ 18 : 00 ※運行時間は路線により多少 異なる ①インフォメーシ 武陵源風景名勝区内の乗 り物 運行時間などはすべて同じ。 5 ~ 10 月 6 : 50 ~ 17 : 10 1 1 ~ 4 月 7 : 50 ~ 16 : 40 なし 黄石寨ロープウェイ EP388- B2 片道 = 元、往復 = 元 百龍エレベーター (D P388- C2 圏片道 = 56 元 天子山口一プウェイ P388- CI ~ 389- DI 片道 = 52 元 ※ロープウェイは観光客の少 ない冬 ( 多くは 1 月 ) にメ ンテナンスのため、 2 週間 ほど運行を停止する 3 郊外の見どころ 武陵源風景名勝区 ぶりようけんふうけいめいしようく 自然が生み出した絶景 2 ~ 3 日 オススメ度 武陵源凩景名月生区 wülingyuån féngjing mingshéngqü 武陵源風景名勝区は張家界市のほほ中央に広がる景勝工リ ア。古生代以降の長年にわたる地殻変動と風雨の浸食により 形作られた景観は世界でも類を見ない。総面積は 264k ⅲ、 最高峰は 1334m 。張家界国家森林公園、天子山自然保護 区、索渓峪自然保護区の 3 つの景勝地区を中心に構成され、 1 992 年 1 2 月にユネスコの世界自然遺産に登録された。 武陵源風景名勝区の入口である張家界国家森林公園ゲー ト、武陵源ゲート、天子山ゲートの 3 ヵ所には張家界中心バ スターミナルからバスが出ている。各ゲートからおもな見ど ころまでの観光専用パスはあるが、ゲート間を結ぶものはな い。利用者が最も多いのは武陵源ゲート。天子山ゲートは遠 いので利用する観光客は少ないが、観光専用パスで山上へ上 がれる。 ホテルは武陵源市区や、森林公園ゲート付近にある。 張家界国家森林公園 ちょうかかいこっかしんりんこうえん 弖家界国家森本木 / 公 zhängjiäjié guÖjiä sénlin göngyuån 武陵源風景名勝区の西南部に位置する中国最初 ( 1982 年 ) の国家森林公園で、武陵源風景名勝区の核心部。黄石 寨、金鞭渓、琵琶渓、鷂子寨、砂刀溝、袁家界、楊家界など の景区で構成されている。 黄石寨景区は標高 1082m の山頂に 1 .6km の環状遊覧道 路が整備され、五指峰など周囲の雄大な景観を堪能でき、人 気。金鞭渓景区は全長約 6km の静謐な散策コース。黄石寨 景区の観光後、太陽広場に戻り北東に進む。金鞭渓沿いに造 られた遊歩道は高低差が少なく歩きやすい。袁家界景区の見 どころは幅 3m 、厚さ 5m 、長さ 50m 、地面からの高さ 400m の天下第一橋。迷魂台と天下第一橋との間は遊歩道 になっており、観光専用パスで天子山自然保護区に移動でき るほか、金鞭渓に下ることもできる。 ー天子山自然保護区 / 天子山自然保区 tiänzishän zirån b 独 ちゃ 武陵源風景名勝区の北西部に位置し、石家檐、黄龍泉、茶 ばんとう 盤場、老屋場などの景区で構成されている。最高峰は 1262.5 m の天子峰。徒歩でも行けるが、片道は眺めのよいロープウ ェイもおすすめ。天子山自然保護区は視界が広く、日の出や 日の入り、雲海など、さまざまな景観を存分に堪能できる。 天子山口一プウェイ山頂駅から観光専用パスで行ける賀龍 公園を中心にしたエリアは、黄石寨と並んで訪問する観光客 が多い。南に索渓峪自然保護区の西海景区を望む付近一帯の 遊歩道と十里画廊へと下りる山道を含め、天子山精品游覧線 ようしさい

ホトに帰る。昼食は市内で取り、午後は市内観光。 3 日コー スのものだと、チンギス・ハン陵見学、ゴビ砂漠観光、バオ トウ観光などが加わる。 手配は内蒙古中国国際旅行社や内蒙古中国旅行社のツアー カウンターを利用するのが、便利かっ安心でおすすめ。これ シラムレン らの旅行会社では「希拉穆ロ、「格根塔拉」、「輝騰錫勒」と いった草原観光ポイント行きツアーを紹介 してくれる。参加費用には、ガイド代、交 通費、市内に戻るまでの食費、宿泊費、夜 のバーティの参加費、モンゴル族の家庭訪 問、モンゴル相撲の観戦費等の費用が含ま れている。なお、乗馬代は距離に応じて決 まる。またその年の天候状態によって草の 状態も変化するので、おすすめポイントは 事前に確認したほうがよいだろう。 内 古博 0 E 内蒙古自治区フフホト 草原ツアーの楽しみは乗馬だ が、落馬には気を付けよう フィテンシル 見どころ / フフホトマップ 部華厳経堵 墸 ) 市公 辧務 都海ハ 象古大学 図内蒙古農業学 こっへし一 201

ー嵭山の攻略 ①・インフォメ→ル 景区内のロープウェイとリフト 嵭山はいくつかの游覧区に分かれており、連続して周遊で 太清、仰ロ、巨崎の各游 覧区にロープウェイやリフト きるルートもあれば、単独に回るしかない游覧区もある。連 がある。 11 ~ 2 月の間、不定 続しているのは、流清 ~ 太清 ~ 棋盤石 ~ 仰ロの各游覧区で、 期にメンテナンスが行なわれ 運行されない日があるので、 そのほかは独立しており個別に入場券を買って入場する。巨 事前に確認が必要。 峰游覧区の入口は流清 ~ 太清游覧区と同じ大河東游客服務中 お 87948019 9 : 30 ~ 15 : 30 心だが、 1 日有効の入場券に共通券はないので、 1 日で回る ※山麓駅での切符販売終了は 場合はいったん改札を出ることになる。なお、巨峰游覧区は 最終 1 時間前 太清ロープウェイ = 片道 軍事施設に近く外国人は原則として立ち入れないので注意。 45 元、往復 80 元 初めての訪問であれば、下のコース図のように路線バスや 仰ロリフト = 片道 35 元、 往復 60 元 タクシーで大河東游客服務中心に行き、そこから入場、太清 巨蜂ロープウェイ = 片道 游覧区を中心に見て引き返すか、観光バスを乗り継いで仰ロ 40 元、往復 80 元 游覧区に向かい縦走するのがおすすめ ( またはその逆 ) 。ゴ ※ロープウェイ、リフトとも に風が強いと運休する。当 ールデンルートでもあり、シーズンオフでも観光客が多いの 日の運行状況を切符売り場 で何かと便利だ。 の窓口で確かめることをお すすめする 嵭山内は一般車乗り入れ禁止。游覧区内の移動は華楼游覧 区以外、専用の観光バスを使う。料金は入場券とセットにな っており、游覧区を出ない限り、何回でもどの方向でも乗り 降りは自由。游客服務中心で入場する際はゲートの指紋認証 機に 2 回指をタッチし、指紋を登録する。游覧区内で別途改 札機がある場合は指をタッチすれば入場できる仕組みだ。 游覧区内には農家の経営する食堂や茶館もあり、農家料理 や名物の嵭山茶を味わえる。 ル冫月游覧区充冫月游覧区 liüqTng yöulånqü りゆうせいゆうらんく 流清河と流清河湾を中心に広がる奇岩や海岸の景観がメイ ン。海岸線に点在する伏鰲、青蛙石などの奇岩は、観光バス 乗車時に海岸側座席に座れば車中からも見ることができる。 ー大清游覧区 / 太清游覧区。。 , ~ , 。。 " 。。 嵭山風景区南東部に位置する游覧区で、道教関連の宗教施 設を中心とするエリア。 太清湾の東岸に位置する太 清宮は別名を下清宮といい、 紀元前 140 年 ( 前漢の建元元 年 ) に創建された嵭山最大の 道観。山中には上清宮や明霞 洞などの道教関連の施設や、 太清ロープウェイ 約 10 分 太 索 ロ 三皇殿と漢柏凌霄 ( 左の大木 ) 太清宮は道士が守っている 巨峰游覧区 ※外国人原則立入禁止 約 1 時間 20 分 山観光基本コース 仰ロリフト 約 1 時間 50 分 太 約 25 分 清 宮 華厳寺 徒歩 5 分 景区内観光バス ここで景区内観光バス料金込みの入場券を購入する。 観光バスは景区を出ない限り何回でも乗降可 104 路 304 路 観光 1 路 約 15 分 八水河 台 東 〇乗り換え 市内 ( 青島駅 ) 仰 ロ 仰ロ 游客服務中心 1 10 路 312 路 大河東 游客服務中心 116

旅のモデルプランと予算 1 旅のプランを立てる 中国は 380 年とも 4000 年ともいわれる悠 久の歴史を持つ国であり、その国土も日本の 約 25 倍という広大なものだ。したがって、観 光資源も歴史的文化財から大自然の景観まで 非常に豊富。それらのうち、世界遺産に登録 されている所を観光するだけでもどれだけ日 数がかかるかわからないほどだ。 最初から訪れたい町や見どころが決まって いる場合や長期間の旅行が可能な場合は別と して、前もって大まかな旅行プランを立てて おく必要があるだろう。 中国の旅は時間がかかる 中国は広大な面積を持つうえ、交通手段に おいて、日本ほど厳格なスケジュール管理が 行なわれていない。また、人口に比して交通 機関の輸送能力に限界があるため、常時列車 ( 特に寝台車 ) や飛行機は混んでいる。 こういった情況を変えるため、中国政府は 2008 年から連休を分散させることにした。 それでも豊かになり始めた人々の動きは止め られない。特に春節 ( 1 月下旬 ~ 2 月中旬 ) の 期間は厳しくなる。 こういった事情から、 1 回の旅行でいくつ かの町を周遊する場合、スケジュールに余裕 を持たせる必要があり、ひとつの町で 3 ~ 4 日 を目安として考えるとよいだろう。 1 週間の旅行なら 2 ヵ所、 2 週間の旅行なら 3 ~ 4 カ所といったところだ。 飛行機を活用すれば遠くまで行ける 中国国内の観光客も激増しているため、有 名な観光地がある町のなかには、空港が建設 された所も少なくない。こういった地方の町 へ移動する場合、飛行機を利用すれば、移動 時間を短縮できるので、時間の限られた旅行 でも効率的に観光できるようになった。 深夜到着を厭わないのなら、日本で中国国 内の航空券を入手しておけば、出発したその 日のうち ( または日付が変わった深夜 ) に 地方の観光地に到着することが可能だ。 また、時期や路線にもよるが、中国でも格 安航空券が販売されるようになり、金額的に 見ても飛行機の利用は、有力な選択肢のひと つになったといえる。 ますは入国地点を決める 旅のルートづくり 市数を減らしたりすることも可能だ。 日本から定期便があり、順序を変えたり、都 か飛行機を利用することになる。 3 都市とも 多く、上海は中国最先端の町。移動には鉄道 行はしやすい。北京と西安は歴史的な遺跡が スは充実しており、中国旅行の初心者でも旅 るルート。いずれの都市も旅行関連のサービ 日本でも知名度の高い 3 つの都市を周遊す 北京→西安→上海 ( 10 日間 ~ 3 週間 ) ①中国三都巡り プランニング例 自分の中国旅行を考えてみよう。 どを簡単に説明してみるので、それを参考に 次に、いくつか具体例を挙げ、その特徴な いだろう。 や旅行資金から訪問地とルートを決めるとよ いる。この 2 都市をインとアウトに考え、日程 は、多くの日本の地方都市から直行便が出て その基本となるのは北京と上海。特に上海へ 別だが、日中間と中国国内の移動を考えると、 観光予定の町に日本からの運航便があれば れぞれ運航している。 中国側 2 ヵ所の間に定期船 ( → P. 658 ) がそ 定期便 ( → P. 657 ) が、海路は日本側 2 ヵ所と 中国側 26 空港 ( 香港、マカオを含む ) の間に 2013 年 12 月現在、空路は日本側 18 空港、 北京 宝 西安 OUT 上 : をノ ②有名都市欲張り周遊旅行 北京→西安→成都→昆明→桂林→上海 ( 約 1 カ月 ) 中国各地に広がる、気候も異なる観光地を

見どころ 上海市上海 外灘 EP217- E2 ~ 3 、 219- FI 住黄浦区中山東一路周辺 24 時間 なし 無料 軌道交通 2 、 10 号線「南京 奈路」。下車後、徒歩約 7 分 租界時代の面影が残るエリア オススメ度 外灘 / 外灘ね ワイタン 30 分 ~ 上海で一度は訪れたい外灘は、通称「バンド」と呼ばれ、 港湾地区として発展した旧共同租界だったエリア。租界時代 に建てられた欧風建築のビ丿レ群が通り沿いに並び、当時の面 影を残した場所となっている。かっては銀行や商社の社屋と ①インフォメーン して使われていたが、今ではブティックやレストランなどが 外灘観光隧道 入るおしゃれなビルにリニューアルしているものも多い。ア EP219- FI ー丿レデコ様式やネオバロック様式など西洋の多様な建築物が 日 ~ 木曜 8 : ~ 22 : 見られる。 金・土曜 8 : 00 ~ 22 : 30 なし 明るい時間帯もいいが、ライトアップされる夜は幻想的な 圏片道 = 60 元、往復 = 70 元 ので、せひ夜にも訪れてみたい ( ライトアップ時間は季節に 浦西側 = 軌道交通 2 、 10 号 線「南京奈路」。下車後、 より変動 ) 。対岸には浦東の夜景も見られ、外灘遊歩道の夜 徒歩約 10 分 は観光客でにきわう。外灘遊歩道の北端は黄浦公園になって 浦東側 = 軌道交通 2 号線 「家嘴」。下車後、徒歩 おり、べンチがたくさんあるのでのんびりするのもいい。 約 8 分 対岸へ渡るには、外灘観光隧道に乗ろう。外灘側からは地 下道を入る。無人のマシーンに乗り、光のトンネルへ。数パ ターンのイルミネーションが点滅する、約 5 分間の異次元の 旅を体感できる。浦東側入口は国際会議中心近く。 もうひとつおすすめなのが、黄浦江の遊覧船。庶民的な渡 し船から大型の観光船までさまざまあるので、予算や時間帯 によって好みの船を選ぶことが可能だ。 5888608 アクセス / 上海市全図 / 見どころ 外灘観光隧道のイルミネーショ ン 白亜のドームが印象的な外灘 1 2 号 外灘から見た浦東陸家嘴の近代的高層建築群 0 ライトアップされた外灘 昼も夜も上海のシンポル、東方明珠塔 ( → P. 228 )

原始森林景区 TD P 559- A3 ※ 2013 年 12 月現在、芳草海 は立ち入り禁止 信じがたいほど美しく、多くの観光客を引きつける。 九寨溝の独特の景観は、地殻変動や氷河による浸食、火山 活動などによって生み出されたもので、その完成までは長い 時間を必要とした。現在も残る湖は、氷河の消失 (4000 年 ほど前 ) によって生まれた「海子」という堰止め湖の一種。 原始森林景区原始森林景区 yuånshi senlin jingqü けんししんりんけいく 風景名勝区の南西奥に位置する景勝工リアであり、観光専 用パス西側路線の終点。ここを訪れる観光客はさほど多くな く、雲杉をはじめとする森林に覆われ、静謐な雰囲気に包ま れている。おもな見どころは芳草海、天鵝海など。 日則景区 / 日則景区 につそくけいく 原始森林景区の北に広がる開けたエリア。九寨溝観光の中 心となるエリアであり、九寨溝の代表的なイメージである青 い海子や滝、緑豊かな木々などが織りなす色彩豊かな景観を 堪能できる。木々が色づく秋にはさらにすばらしい風景が広 がる。バンダ海、五花海、珍珠灘瀑布などが代表的。 バンダ海は海抜 2584m 地点にある平均水深 14m の海子。 湖は広く、澄んでおり、泳ぐ魚も見ることができる。風のな い日には、湖面に青い空、白い雲、緑の木々を映し出す。以 前はこの湖で水を飲むバンダが目撃されたことからこう呼ば れることになった。 五花海は海抜 2471 m 地点にある水深 5m の海子。九寨溝 景区内を走る観光専用パス を代表する見どころ。湖底にはマグネシウムや銅などを含ん だ石灰質が沈殿し、多種な藻が生えていることから、いろい ろな色彩が生み出されている。その色合いは、信じられない くらいきれい。その景観を目にすれば、「九寨溝ー絶 ( 九寨 溝にしかない ) 」といわれるのも納得がいくだろう。 全体を見渡すには、遊歩道を 20 分ほど上った所にある小 さな展望台がおすすめ。 早朝の天鵝海はとても静か 日則景区 圓 P559- A ~ B2 ~ 3 アクセス / 見どころ 箭竹海から流れ落ちる箭竹海 瀑布 バス停の標示 高台から見た五花海。青い湖水は非常に鮮やか 561

①ーインフォメーション 武当山ガイドセンター 南岩景区 ~ 金頂の登山道 ( 武当山昇游中心 / w sh 目 n dåoyöu zhöngxrn) 登山道が整備されていて歩きやすい。全長 武当山山門横にあり、中国語と英語のガイド 4.5km 、上り 3 ~ 4 時間、下り 2 時間 30 分 ~ 3 時 がいる。 1 日ガイドが一般的で金殿、南岩宮、紫 間 30 分。朝天宮で明代桟道と清代桟道に分か 霄宮、太子坡 ( 復真観 ) を回る。英語ガイドは、 れる。明代桟道は一天門、ニ天門、三天門で傾 往復ロープウェイ利用の場合が 58 元、片道徒 斜のきつい上り下りが 3 ヵ所ある。 歩の場合が 68 元、往復徒歩の場合が 700 元。 登山道を使って観光する場合は、 2 日コース 3 B3 お 67812 88 ~ 188 なし で予定を立てたほうが無難。なおかっ、時間を 武当山のロープウェイ 有効活用するならば武当山山中または麓での宿 中観 ( 瓊台 ) と金頂とを結ぶ。片道所要約 25 泊をおすすめする。 分。 12 月に 2 週間ほどメンテナンスで運休。 有効期間 5687060 4 ~ 10 月 8 : 30 ~ P335- BI 入場券、観光専用パス券は基本的に 1 日有 17 : 00 、 11 ~ 3 月 8 : 30 ~ 16 : 30 なし圏 3 ~ 1 1 効。ただし、帰るときに游客服務中心の係員に 月 = 上り 90 元、下り 80 元 12 ~ 2 月 = 上り 70 翌日も入山したい旨を伝え、パスポートを提示 元、下り 60 元 して入場券に氏名やパスポート番号などを記入 観光専用パス してもらえば、翌日入場券売り場でそれを提示 次の 4 つの路線がある。 すると半額で観光専用パス券を購入できる ( 入 ①游客服務中心 ~ 瓊台 ( 途中、磨針井と八仙 場料不要 ) 。 観、八仙茶亭に停車 ) / 全行程 24km 、所要約 なお、山中に宿泊した場合、入場券や観光専 40 分 用パス券は基本的にノーチェックなので、上記 ②游客服務中心 ~ 太子坡 ( 途中、磨針井に停 手続きは不要。ただし、磨針井の南側に入場券 車 ) / 全行程 1 1 km 、所要約 20 分 チェックポイントがあり、徒歩や自家用車で通 ③太子坡 ~ 南岩 ( 途中、逍遥谷と紫霄に停車 ) 過する人に対し入場券のチェックをしているの / 全行程 15km 、所要約 30 分 で注意。 ④太子坡 ~ 瓊台 ( 途中、八仙観と八仙茶亭に停 老営景区 車 ) / 全行程 15km 、所要約 30 分 武当山の麓は山中の道観建設が盛んだった明 観光専用パスは、游客服務中心、太子坡、瓊 代において、物資の集約地であった所。この工 台、南岩の 4 つの乗り換え所と磨針井、逍遥 リアは武当山の入場券を購入しなくても観光で 谷、紫霄、八仙観、八仙茶亭の 5 つの停留所で きる。見どころとして、武当山最大の道観であ しか乗降車できない。また、観光専用パスは座 る玉虚宮 5 元 ) 、張三豊を称えるために永 席人数しか乗車できないので、乗降客の多い逍 楽帝が建てた遇真宮無料 ) 、道教にのめり 遥谷と紫霄以外では徒歩を覚牾のうえ、途中下 込んだ明の嘉靖帝が建てた玄岳門 ( 圏無料 ) 車して観光するしかない。 などが残る。 北 郊外の見どころ / ホテル 太和玄武大酒店 / 太和玄武大酒店 たいわけんふたいしゅてん tåihe xuanwü dåjiüdiän EP335- B3 武当山鎮太和大道 31 号 ホ 5661678 間 5076123 武当山鎮にあるホテルで太和居と恵和居 ( 国 148 ~ 188 元 ) のふた : 太和居 : 238 ~ 318 元 つに分かれている。設備は前者のほうがよい。 国 1 1 8 ~ 318 元 なし不可 圓 P335- B3 住武当山風景区 5908888 間 5908899 武当山入場券売り場の東側に位置するので早朝からの観光には便 3479 ~ 839 元 利。設備は 4 つ星クラス。宿泊時には入場券の所持が必要となる。 479 ~ 839 元 なし不可 圓 P332- BI 8602088 劇 8602099 十堰市内にある「経済型」チェーンホテルのひとつ。客室は簡素な 189 元 がら清潔。 国 189 元 なし不可 DWWW. jJ-inns.com EP335- BI 住武当山烏鴉嶺駐車場 5689182 武当山烏鴉嶺駐車場の最上部に位置するホテル。徒歩 1 分ほどで南 180 ~ 240 元 岩景区に行けるほど便利。 国 180 ~ 240 元 なし不可 ☆☆☆ 両替ビジネスセンターインターネット 錦江之星十堰北京中路店 / 錦江之星十堰北京中路店 きんこうしせいしゅうえんへキンちゅうろてん・ injiängzhixing shiyån béijing zhönglüdiån 両替ビジネスセンターインターネット 武当山建国飯店 / 武当山建国仮店 wüdängshän jiånguö fåndiån ぶとうさんけんこくはんてん 南岩賓館 / 南岩宴館 なんがんひんかん nånyån binguän 両替ビジネスセンターインターネット

概要と歩き方 三亜は海南島の最南端に位置する海南省第 2 の町で、漢民 北京・ 族のほかにリー族、ミヤオ族、回族などの少数民族も多く住 ・西安ミ んでいる。 ・上海 ・成都 海南島は長らく罪人の流刑地とされてきたが、特に三亜 昆明・広州 は、この世の果てを意味する「天涯海角」と呼ばれる土地だ った。しかし、冬でも 20 ℃を下回らない気候を活かし、国 際的なビーチリゾート地として整備が進められている。 三亜のビーチは、 3 つの有名なエリアに分かれている。ま ずは三亜東部に位置する亜龍湾。このエリアには、国際水準 人口 : 58 万人 面積 : 1 918 焔 のリゾートホテルが並び、まさに東洋のハワイと呼ばれるに ふさわしい雰囲気。ふたつ目の大東海は、古くからのビーチ リゾートで市街地に最も近い。 3 つ目は、市区西側に長く延 市公安局出入境管理処 ( 市公安局出入境管理処 ) びる三亜湾。ホテルは道を挟んで陸側に位置しており、浜辺 圓 P430- BI に向かうにはとても便利。 住鳳凰路交警大楼内 88869150 町から山に入ると、リー族などの少数民族が昔から暮らす 8 : ~ 1200 、 村が点在している。観光客向けに民俗村として開かれている 15 : 00 ~ 18 : 00 土・日曜、祝日 スポットもあるの 観光ビザを最長 30 日間延長 で、彼らの暮らしに 可能。手数料は 160 元 市人民医院 ( 市人民医院 ) 触れてみるのもよい EP430- B2 だろう。そのような 住解放三路 588 号 場所へ行くには車の お救急 = 88259997 24 時間なし チャーターが必要。 三亜の観光シーズ 市内交通 ンは 9 月末の中秋節、 三亜市内の様子 【路線バス】運行時間の目安 10 月の国慶節 ( 中国 は 6 : ~ : 30 、市区 1 ~ 5 元、 亜龍湾へのミニバスは 5 元 の建国記念日 ) 連休 【観光バス】観光客向けに亜 から翌 5 月連休まで。 龍湾と西の観光地を結ぶ旅游 特に舂節 ( 毎年変 専線バス「三亜旅游践」 が 2 路線運行されている。ひ 動。 1 月末 ~ 2 月中 とつは天涯海角行きで 6 : 10 ~ 旬 ) は混雑し、宿泊 19 : 40 の間 1 時間に 1 便、 10 元。もうひとつは大小洞天行 費が高騰し、ホテル きで 6 : ~ 19 : 40 の間 15 分に の予約も困難となる。 1 便、 18 元 【タクシー】初乗り 2km 未満 8 元、 2km 以上 lkm ごとに 2 元加算 東詳のハワイと呼ばれるヒ、一チリゾート , さ サンヤー ー亜 Sän Yä 市外局番・ 0898 ル云戛・ ラサ・ 都市 DATA 三亜市 町の気象データ ( → P. 23 ) : 「天气預」 > 「海南」 > 「三亜」 大小洞天旅游区囮 P.4 四 - )