ホテル - みる会図書館


検索対象: るるぶ スペイン : バルセロナ マドリード アンダルシア '10-'11
26件見つかりました。

1. るるぶ スペイン : バルセロナ マドリード アンダルシア '10-'11

MAP 別冊 PI 2A2 ☆☆☆☆☆ MAP 別冊 PI 2D4 ☆☆☆☆☆ MAP ☆☆☆☆☆ 別冊 PI 3D5 ドリードのホテル 日本での予約先→ P98 The Westin Palace Hotel Husa Pri ncesa Hotel Ritz ガラスのドーム天井が美しい 地下鉄の駅が近く レアルタード広場に面した 〇一般的な混雑時期 若者が集まるエリアに滞在 美術館のようなホテル 老舗ホテルの代表 大都市のマドリードは、 1 年を通して 工ル・コルテ・イングレスの隣にある 有名人も多く滞在するマドリード屈指 1910 年創業の老舗ホテル。風格のある 世界中からの観光やビジネス宮が多 ホテル。地下鉄の駅もすぐ近くなので、 の高級ホテル。ロヒーや客室の装飾も 白亜の建物か目印だ。ときの国王アル いため、ホテルの数が多い。条件にこ 観光や買物に大変便利。カーテンカフ さることながら、ガラスのドーム天抖 フォンソ 13 世が建設を命じたというた たわらなけれは、満室で宿泊できない ェやプール、フィットネスセンターと、 があるサロンが有名。天井はステンド けあり、ロヒーや客室などは豪華でク ということは少ない。夏のハカンス時 ホテル内施設が充実しているほか、客 グラスで彩られ、壮麗な雰囲気を醸し ラシックな内装。現在も、王族・員族 期は人々が避着地に向かうため、市内 室はシンプルで使いやすくまとめられ 出している。アジア料理のレストラン 御用達として有名だ。なお、夏場は中 のホテルの料金が安くなるぶん、予約 や、フィットネスセンターなど、施設 ている。カーデンテラスのカフェレス 庭がカーデンカフ工となり、宿泊宮以 か取りにくい。また、クリスマスから トランも人気。 も充実している。 外でも利用できる。 年末年始にかけてや、復活祭の時期な ども混み合う。 配室 井有 レシ さ内 。名 スヤ 〇工リア選びのヒント ては いス マドリードでは、高級ホテルはプリン フ るべ な ス セサ通り周辺やカスティリャーナ通り の 空 イ あ ン 周辺など、繁華街から少し離れた閑静 ド る ア な場所にある。一方、中級ホテルや工 ム ト 華 コノミーホテルはグラン・ビア周辺の が 天 な 旧市街やプエルタ・デル・ソルに多 く、観光や買物に便利だ。マドリード はみどころが多く、広範囲にわたって いるので、地下鉄の駅に近いホテルを 選ぶのもひとつの方法。物中心に考 えている人はグラン・ヒアやプエル タ・デル・ソルがおすすめ。 ウ工スティン・バレス ウサ・プリンセサ メリア・マドリード・プリンセサ HOtel Vi ncci Soma Meliå Castilla Tryp Ambassador Meliå Madrid シンプルで洗練された内装は 観光に便利な中心部 機能的で使いやすい 施設の充実度は抜群 ゆったりくつろげる雰囲気 ビジネス街に立つ大型ホテル 歩き回りたい人にびったり ホテルライフを満喫できる 閑静な住宅街にあるスタイリッシュな マドリードのヒジネスの中心地に立つ あちこち歩きたい人には絶好のロケー 賑やかなプリンセサ通りにある近代的 デサインホテル。白やグレーなどを基 ホテル。観光客のほかにピジネス客の ションを誇るホテル。王宮の近くにあ な大型ホテル。客室内はミニバー、テ 利用も多く、客室にはインターネット 調としたインテリアは、モダン & シン るため、主要な観光やショッヒングス レヒ、ドライヤーなど、ひと通りの設 ロ線を備えるなど機能性も兼ね備えて プルを極めつつ、スペイン調た。室内 ホットへすぐに移動できるだろう。客 備が整っている。洗練された料理が自 いる。各種レストラン、バー、屋外プ 照明や調度品に個性的なアイテムを使 室は、花柄のリネンや真っ赤なソフア、 慢のレストラン「ウノ」のほか、屋内 ールなど、施設も充実。地階にはショ うことで、より洗練された雰囲気にな フローリングと、女性向けのインテリ プール、フィットネスセンター、ジャ ッヒングセンターもある。日本語を話 っている。プランド店が集まるセラー ア。スタッフの応対、サーヒスもいい。 クジーなど、施設も充実。日本人ツア せるスタッフがいるので、いさという ノ通りに近く、ショッピング派には最 光あふれる明るいガーデンレストラン ー客やヨーロッハのピジネスマンの利 とさに安心た。 適だ。レストランもおすすめ。 も評判だ。 用が多い。 よ白 いを 客基 と し た 居 地 の 朝M2 号線 SANTO DOM GO 駅から徒 歩 3 分 @Cuesta de Santo Domingo 5 y 7 91-5416700 91-5591040 æwww.solmelia.com 朝 3 ①毛 コメント ホテル DATA / 問合先 マドリードの中心部に立ち、観光やショッピングに便 ・ßl ・ 2 ・ 3 号線 SOL 駅から徒歩 5 分 @PI. de Santa Ana 1 4 容 91-7016000 利なロケーション。闘牛士の定宿としても知られる。 91-5220307 æwww.mebymelia.com 朝 3 田毛 165 ~ 192 1 客室のインテリアは落ち着いた色調で安らげる。 アトーチャ駅近くにあり、観光や郊外への移動に便利。 朝 MI 号線 ATOCHA 日 ENFE 駅から徒歩 1 0 分 @Paseo de Reina Cristina 7 プラド美術館やソフィア王妃芸術センターへは徒歩圏 91-5526900 91 -4336095 •vvww. h-santos. es 内。ユニークな内装の客室は明るい雰囲気。 朝 3 毛 200 ~ 国毛 250 ~ g245 ーなし ・ gl ・ 5 号線 GRAN ViA 駅から徒歩 1 分 @Gran Via 25 691-5221 121 周辺にはショップやレストランが立ち並び、滞在に便 d91-5212424 •www.solmelia.com 朝 3 毛 125 ~ 田毛 150 ~ g175 利。客室は明るくゆったりとしており、通りに面した 部屋からはグラン・ビアが一望できる。 ・ M3 ・ 4 ・ 6 号線 ARGÜELLES 駅から徒歩 3 分 @Serrano Jover 1 現代デザインを取り入れながら、居心地のよい空間を 演出。ホテル内にはレストランやフィットネスセンタ 91 -5424582 91-5427169 æwww.hotelhusamoncloa.com 、屋外プールなどの施設がある。 朝 3 国毛 129 ~ g148 Ä2 ・スペインの国営ホテルであるバラドールについては→ P90 へ ・M2 号線 BANCO DE ESPANA 駅から 徒歩 10 分 @Plaza de ぬ Lealtad 5 91-7016767 91-7016776 •www.ritzmadrid.es 朝毛 2 ~ g167 33 ・M2 号線 BANCO DE ESPANA 駅から徒 歩 10 分 @Plaza de las Cortes 7 91- 3608000 91 -3608100 •www. westin.com 朝 3 毛 468 ~ 田毛 499 ~ ・ M3 ・ 4 ・ 6 号線 ARG し ELLES 駅から徒歩 2 分 @C. de ね Princesa 40 容 91- 5422100 91 -5423501 www.hOtel husaprincesa.com 朝 3 毛 300 ~ 国毛 375 ~ g275 32 MAP ー別冊 PI 3B6 ☆☆☆☆ HR ☆☆☆☆ MAP 第別冊 PI 3C8 MAP 別冊 PI 4C2 MAP 別冊 PI 2B2 ☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆ トリップ・アンバサド - ル ウインチ・ソマ メリア・カスティーリヤ ・M3 号線 VENTURA RODRiGUEZ 駅 から徒歩 1 分 @Calle de ぬ Princesa 27 お 91-5418200 91-5411988 •www.solmelia.com 朝 3 田 毛 195 ~ ・ 274 ー 31 ホテル名 ・バイ・メリア MAP/ 別冊 P15E5 アグマール MAP/ 別冊 P13E6 トリップ・グラン・ビア MAP/ 別冊 P15C5 ウサ・モンクロア MAP/ 別冊 P12A2 SPAIN ・ M2 ・ 4 号線 GOYA 駅から徒歩 3 分 @Calle Goya 79 容 91-4357545 91 -4310943 •www.vincci hoteles.com 朝 3 毛 125 ~ 囘毛 175 ~ 177 なし ・ M10 号線 CUZCO 駅から徒歩 20 分 @Calle Capitån Haya 43 91 - 91 -5675051 ー 5675000 www.solmelia.com 朝 3 国毛 305 ~ FAX 室姦 HOtel me by MeIia ☆☆☆☆ Hotel Agumar ☆☆☆☆ Tryp Gran Via Husa Moncloa ☆☆☆☆

2. るるぶ スペイン : バルセロナ マドリード アンダルシア '10-'11

MAP P80 日 2 ☆☆☆☆☆セビーリャ MAP P74C 1 ☆☆☆☆グラナダ MAP P74C 1 ☆☆☆☆グラナダ ンダルシアのホテル トリップ・アルバイシン 日本での予約先→ P98 Meliå Granada Tryp AIbayzin 買物も観光も徒歩圏内 〇一般的な混雑時期 イスラム風の装飾を施した グラナダらしいホテル 施設充実の大型ホテル アンダルシアのどこの町もクリスマス シーズンから年末年始、夏のバカンス アセラ・デル・ダーロ通り沿いにある マリアナ・ピネダ広場近くの大型ホテ シーズンは込み合っている。グラナダ ホテル。ロヒーや客室などはイスラム ル。主な観光スホットへは徒歩圏内と、 は人気のアルハンプラ宮殿があるの 風の装飾か施されており、エキゾチッ グラナダ観光に便利なロケーション。 広々とした宮室にはインターネットロ で、年間を通して観光客か多く、コル クな雰囲気か漂う。小テル内には小径 線、ヘアドライヤー、一ニバー、セー ドハは 5 月のパティオ祭りのときが比 が通る 2 つのパティオ ( 中庭 ) があり、 フティーホックスなど、設備が行き届 較的混み合う。セヒーリヤは観光宮か そのうちひとつにはガラスでおおわれ 多い町のわりにホテルが少ないので、 いている。ホテル内にはアンダルシア た噴水がある。ハスアメニティ、工ア 料理を供するレストランも。 1 階はショ 予約は早めに。特に 4 月の舂祭りの時 コン、一二バーなど、客室の設備は整 期は料金も高くなり、予約も難しい。 ッピングアーケードになっている。 っており、快適に過こせる。 の木 つシ 〇工リア選びのヒント あを りプ る随 グラナダは高級・巾級と揃い、町の中 スル O„所 べな 心レジェス・カトリコス通りやレコヒ 用 ーダス通り周辺に多い。コルドバはメ い のテ スキータ周辺や中心部のテンティーリ た 室ァ ャス広場周辺に点在。セヒーリヤはカ か で テドラルとサンタ・クルス街の周辺に ゆ み 集まっている。また、マラガやトレモ リノス、マルべーリヤなど、コスタ・ デル・ソルの町には大型リゾートホテ ルか並ぶ。アンダルシア観光は滞在日 数が少なく、移動に時間をとられるの で、予舞や日程に合わせて選 ( まう。 M eliå Sevilla Hesperia Cord0ba H0teI Meria Costa del Sol 川向こうから眺める 地中海沿いのリゾートで 観光にもビジネスにも対応 中心部に位置するホテル メスキータは必見 ゆったり快適滞在を トレモリノスを代表する国際的な大型 スペイン広場の近くにあり、立地は抜 客室数 108 と、コルドバのなかでは大 群。室にはインターネット回線、衛 型のホテル。グアダルキビール川のほ リゾート。町の中心であるコスタ・デ ル・ソル広場から徒歩約 30 分。ハホン 星放送、セーフティーホックス、 とりにあるため、屋上や川に面した客 ティーリョ・ヒーチに面しており、ホ バーなどか揃っており、充実した設備 室からはメスキータを一望することか テルから水着のままヒーチに繰り出す は観光宮はもちろん、ヒジネス宮にも できる。特に客室内から眺めるライト 対応。さらに、全室シティビューにな アップされたメスキータは美しい。ホ ことかできるのがうれしい。全客室か テル内にはレストラン、屋外プールなど ら海を見渡すことができ、眺めも抜群。 っており、眺めも楽しむことができる。 レストラン、プール、タラソセラヒー ホテル内にはレストラン、屋外プール、 の施設もある。 2010 年 2 月 9 日まで工 ヒジネスセンターもある。 など、設備も充実している。 事のため休業予定。 夜屋 をか ス る し 室 キ め タ ち の ルフォンソ 1 3 世・ウ工スティン メリア・グラナダ Alfonso XIII アラブ風の装飾も見事な セビーリヤの代表的ホテル 1 929 年創業の老舗ホテル。大理石のパ ティオ ( 中庭 ) やモサイクの壁など、建 物の随所に鰲沢な装飾が施されている。 ホテルの敷地内にはハームツリーか生 い茂り、南国のムードも。天井を高く した宮室は、上品な調度品でまとめら れ、優雅な滞在が楽しめそう。カテド ラルなどが徒歩圏内というアクセスの よさも魅力だ。 んク だラ ンク 3 あ 調 る 度 ロロ が 並 朝観光案内所から徒歩 1 分 @CaIIe San Femando 2 954-917052 954-917099 •www.hotel- alfonsoxiii.com 朝 3 毛 439 ~ 国毛 545 g147 ー 56 AC マラカ・バラシオ ・イザベル・ラ・カトリカ広場から徒 歩 5 分 @Calle Å ngel Ganiviet 7 958-227400 958-227403 、vww.solmelia.com 朝 3 国毛 214 g232 ー住 1 メリア・コスタ・デル・ソル ・イサベル・ラ・カトリカ広場から徒 一歩 12 分・ @Carrera del Genil 48 容 958-220002 B958-220181 QWWW. solmelia.com 朝 3 毛 150 国毛 170 g106 31 アンダルシア ~ 争 - 。 MAP 別冊 P2E2 ☆☆☆☆マラガ 別冊 P2E2 ☆☆☆☆トレモリノス MAP MAP P84C2 ☆☆☆☆ コルドバ MAP 第 P80C3 ☆☆☆☆セビーリャ メリア・セビーリャ 工スペリア AC MaIaga PaIacio 便利な立地で 観光スポットへもらくらく マラカの中心地に立つモダンホテル。 街のシンホルであるカテドラルまで徒 歩 3 分、ビカソ美術館まで徒歩 5 分とい う好立地。部屋にはテラスもあり、海 風を受けながらのんびりと過こせる。 また、屋上にはプールがありハカンス 気分も高まる。セーフティホックスは、 フロントの横にあるという気道いもう れしい。 名国 高際 い的 マリ ラゾ アて 吹き抜けのロビーは明る く開放的 朝は一 ・メスキータから徒歩 10 分 @Avenida Fray Albino 1 957-421042 957-299997 •www.hesperia.com 朝 3 毛 181 ホテル DATA / 問合先 コメント グラナダ中心部に位置する大型ホテル。屋上プールな 朝イサベル・ラ・カトリカ広場から徒歩 1 2 分 @Acera del Da 「「 0 62 ど設備は充実している。ホテルの目の前にはデバート お 958-258300 958-256462 •www.hotelcarmen.com のエル・コルテ・イングレスがある。 朝 3 毛 1 10 ~ 国毛 125 ~ 83 ーなし 旧ユダヤ人街にある 2 階建てのプチホテル。入口は私 ・メスキータから徒歩 3 分 @C. Buen Pastor 1 1 邸のような趣で、もてなしも家庭的だ。人気のホテル 957-478625 957-478625 なし なので早めの予約を。 1 月 7 日 ~ 2 月 7 日は休業。 朝 3 毛 55 ~ 国毛 85 ~ 矼ロ 5 ーなし 町の中心から車で約 10 分のヒブラルファロ城の一角 朝マラガ空港から車で 25 分 @Castillo de Gibralfaro s/n にあるバラドールで、町並みや地中海を一望できる。 お 952-221902 952-221904 æwww.parador.es 館内のレストランも評判が高い。 朝 3 毛 136.80 ~ (I) 毛 171 ~ g38 なし 日本語 OK のプチホテル。閑静な住宅街にあり、ビー ・マラガ空港から車で 35 分 @Pasaje Cerrillo 2 チへは徒歩 10 分。広い部屋にゆったりしたべッドが 952-05371 1 B952-384284 æwww.la-luna-blanca.com 配される。 朝 3 毛 65 ~ 田毛 75 ~ ーなし ・スペインでは、基本的に水道水は飲むことができる。ホテルでも同様だが、体調を考えてミネラルウォーターを購入しよう 4 ・マラガ空港から車で 10 分 @Cortina de Muelle,1 952-215185 952-225100 www.ac-hotels.com 朝 3 囘毛 100 ~ g214 なし ・マラガ空港から車で 30 分 @Paseo Maritimo 19 952-386677 952-386417 QWWW. solmelia.com 朝 3 毛 94.60 ~ 国毛 116.80 ~ g540 ー 31 朝観光案内所から徒歩 15 分 @D 「 . Pedro de Castro 1 お 954-422611 954-421608 •www.solme lia.com 朝 3 田毛 215 ~ g364 客室・ : ホテル名 カルメン グラナダ MAP/P74C1 アルブカシス コルド / ヾ MAP/P84A2 マラガ・ヒブラルファロ マラガ MAP/ 別冊 P2E2 ルナ・ブランカ トレモリノス MAP/ 別冊 P2E2 Hotel Carmen ☆☆☆☆ Albucasis Malaga GibraIfaro ☆☆☆☆ La Luna Blanca

3. るるぶ スペイン : バルセロナ マドリード アンダルシア '10-'11

ルセロナのホテル 日本での予約先→ P98 〇一般的な混雑時期 世界中から観光客が訪れる人気のエリ アだけに、年間を通してホテルは込み 合っている。宿泊料金や場所などの条 件にこたわらなけれは、ホテルは空い ているが、旅行の日程が決まったら早 めに予約を入れよう。特に夏の観光シ ースンやクリスマスから年末年始にか けてなど、日本の長期休暇に入るシー スンは宿泊料金も高くなり、予約も取 りづらくなる。 〇工リア選びのヒント カタルーニャ広場を起点に、ランプラ ス通り周辺やグラシア通り周辺、また ゴシック地区やディアゴナル大通り周 辺にホテルが集まっている。どのエリ アも地下鉄の駅まで徒歩 5 分圏内なの で、旅行の目的や予算に合わせてホテ ル選びをするといいだろう。最近では オリンピック港海岸通り周辺の開発が 進んでおり、ホテルも新たに建設され ている。中心部へは少し遠いが、ホテ ルからの眺めにこだわる人にはおすす ☆☆☆☆☆ MAP ド別冊 P6 日 4 Meliå Barcelona ビジネス客にも対応した 機能的なシティホテル ビジネス客の利用が多い、 21 階建ての 高にホテル。ディアゴナル大通りに近 く、ショッピングを楽しみたい人にお すすめだ。木を随所に用いた客室は、 シンプルなインテリアで統一されてお り、ドライヤーやセーフティーホック ス、ハスロープなど、ひと通りの設備 メリア・バルセロナ か整っている。 室 気客 朝 3 国毛 140 ~ g333 QWWW. solmelia.com お 93-4106060 B93-3215179 歩 10 分 @Avda. de Sarriå 50 ・ 83 号線 MA A CRISTINA 駅から徒 MAP 別冊 P9D2 ☆☆☆☆☆ MAP 別冊 P9D4 ラス Palace ☆☆☆☆☆ アベニータ・バラス 、「第をごで統一しながら、 年代物の調度品 置かれ、優雅な雰囲気が漂う。客室も ル。館内には開業当時からの調度品が ィーサロンとして利用されていたホテ 1 920 年代に上流階級の人々が集まるテ 格調高い空間にスティする 多くの著名人も滞在した Avenida Palace ロビー 、る上品な作りの らせん階段のあ 、、能性も重視。 。をするなど、機 = ー。 = イにして防音対策 窓を二重力ラス 120 ~ 国毛 210 ~ g151 ー 32 hotel-avenidapalace.com 朝 3 毛 3019600 93-3181234 •www Corts Catalanes 605-607 93- 駅から徒歩 1 分 @Gran Via de les 朝 M2 ・ 3 ・ 4 号線 PASS 日 G DE GRACIA 観光の拠点としても使える 著名人御用達のホテル カタルーニャ広場まで徒歩 5 分ほどの、 ショッヒングや観光に便利なホテル。内 部は大幅に改装されたものの、エントラ ンスやロヒー、客室などはクラシカル で格調高い雰囲気か残されている。夏 期のみのカーデンテラスなど、施設は 充実。 2009 年 10 月現在、一部オープン。 正式オープンは 2010 年 1 月の予定。 の 用 兼 ン るコ かバ ビ室 レ客 オープン以降は未定 g125 ー 3 arcelona.com 朝 CSJ[X) 毛 180 ~ ※正式 93-3180148 www.hotelpalaceb CataIanes 668 お 93-5101130 3 分 @Gran Via de les Corts 朝@1 ・ 4 号線 URQU AONA 駅から徒歩 めだ。 Hilton Barcelona MAP ド別冊 P6A3 ヒルトン ☆☆☆☆☆ ア MAP 別冊 P7E7 ☆☆☆☆☆ MAP HoteI Omm 別冊 P9A3 ☆☆☆☆ Hotel Claris MAP 弊別冊 P9B3 クラリス ☆☆☆☆☆ 町を一望できる客室と 充実した設備が魅力 ディアゴナル大通りに面して立つ、シ ャープな外観のホテル。中央のアトリ ウムにあるレセプションには柔らかな 陽光が射し込み、開放的な空間が広が る。全客室に大きな窓か設置されてお り、町の眺めを楽しむことができる。 また客室には PC 接続、空調設備、映画 チャンネルなど、充実した設備が整っ ており、快適に過こせる。 シ れた し お 統 ルグ プと ン白 •www.hilton.com 朝 3 国毛 200 ~ お 93-4957777 93-4957700 歩 5 分・ @Av. Diagonal 589-591 ・ 83 号線 MA A CRISTINA 駅から徒 g289 &5 AC Diplomatic ☆☆☆☆ MAP/ 別冊 P6D3 Hotel Fira Palace Barceona フィラ・バラス ☆☆☆☆ MAPI 別冊 P9D2 HO 愛 Eu rostars C ⅱ Palace ユーロスターズ・クリスタル・バラス MAP/ 別冊 P9C3 ☆☆☆☆ AC デイプロマティック MAP/ 別冊 P6A2 ☆☆☆☆☆ HOt 可 Rey Juan Carlos I レイ・ファン・カルロス I 世 ホテル名 Hotel Arts Barcelona ストランか 5 つあり、滞在とともに楽し ヒなどを設置。ホテル内にはバルやレ 各部屋にはオーティオ、 PC 接続、テレ 客室はべージュが基調になっており、 てくれる。地中海の眺めを満喫できる れており、快適な空間でグストを迎え ションには季節の花や緑が随所に配さ 44 階建ての高層ホテル。 2 階のレセプ スペイン屈指のデザインホテル アーティストの作品に彩られた みたい。 眺 の 中 は ル 抜プ が外 め屋 ホテル DATA / 問合先 朝 3 国毛四 8.50 ~ 叫 83 4 2211070 •www.ritzcarlton.com 19-21 93 -2211000 93 - OLiM 円 CA 駅から徒歩すぐ @Marina ・ 4 号線 CIUTADELLA VILA 灯りの見事なデザインで 洗練された癒しの空間 グラシア通りにほど近いデサインホテ ル。設計をジュリ・カべッラ、インテ リアのテサインをイサベル・ロベスと サンドラ・タルエラか担当。グストを 客室へ導くライトを壁に配し、浴室の 灯りに太陽光を取り入れるなど、ユニ ークな発想が盛り込まれている。ホテ ルのメインダイ二ング「モー」へも足 を運んでみよう。 ン 客 な た ユ れ ツ でイ アタ リス 93-4454004 •www.hotel 分 0 Rose116 265 93-4454000 ・@3 ・ 5 号線 AGONAL 駅から徒歩 3 omm. es 朝 3 国毛 240 ~ g91 こだわりのインテリアで バルセロナの滞在を優雅に 1 9 世紀建造の員族の邸宅を改装したホ テル。客室にはモダンデサインで人気 を集めるバング & オルフセン社のテレ ヒを置くなど、随所にこだわりが感じ られる。レストラン「 EAST47 」では アンティ・ウォーホルのリトグラフが 飾られたなかで創作スペイン料理を堪 能できる。スチールやコンクリートな どを組み合わせたロヒーはおしやれ。 ゾ メ も 室ル のプ プる ネ屋 朝 C$)(I) 毛 190 ~ g120 &7 www.derbyhotels.com お 93 -4876262 93 - 2157970 から徒歩 5 分 @Calle de Pau Claris 1 ・@2 ・ 3 ・ 4 号線 PASS 日 G DE GR Å CIA 駅 ・①3 号線 PALAU R 日 AL 駅から徒歩 5 分 @Avda. Diagonal 661-671 容 93-3644040 93-3644264 •www.hrjuancarlos.com/ 朝 3 国毛 259 ~ g433 ーなし 朝 3 国毛 170 ~ 76 ーなし お 93-4262223 B93-4248679 •www.fira-palace.com ・・ 3 号線 ESPNYA 駅から徒歩 1 0 分 @Avda. Rius ー Taulet 1 -3 朝 3 毛 150 ~ 田毛 160 ~ g150 なし 容 93-3930970 B934879030 •www.eurostarshotels.com ・ 2 ・ 3 ・ 4 号線 PASSEIG DE GRA ロ A 駅から徒歩 5 分 @C. de Diputacio 257 E21 1 なし 93-2723810 93-272381 1 QWWW. ac-hotels.com/ 朝 3 田毛 280 ~ ・ M2 ・ 3 ・ 4 号線 PASSEIG DE GRA ロ A 駅から徒歩 3 分 @Calle Pau Claris 1 22 コメント 新市街にある近代的な高層ホテル。吹き抜けのロビー が特徴。ホテルを取り囲むように 2 万 5000 市の庭園 が広がり、プールやフィットネスクラブがある。 客室は木の壁と床になっており、くつろぎの空間を演 出している。グラシア通りに近く、観光やショッピン グへ出かける際にも便利。 グラシア通りまで徒歩 1 分と、ショッピングに最適な 立地。全客室の 70 % にジャグジー付きのバスタブを 設置。お得な割引サービスもいろいろある。 モンジュイックの丘の麓にある近代的なホテル。サウ ナ、屋内プールなどが揃う。バスルームにはイタリア 産の大理石を使用。 40 ” ^ ・バルセロナのカタルー二ャ広場にある観光案内所にはホテル予約のプースがあり、予算や場所などをリクエストすると予約を入れてもらえる

4. るるぶ スペイン : バルセロナ マドリード アンダルシア '10-'11

■航空券の盗難・紛失 航空券の発券会社に連絡し、さらに盗難 ( 紛失 ) 届出証明書を提出。いずれにしても買い直すしか ないが、紛失した航空券の有効期限が切れ、不正 使用されていないことがわかれば、払い戻しても らえる。格安航空券の場合は原則的に不可。 ■クレジットカードの盗難・紛失 不正使用を防ぐため、すぐにクレジットカード会 社へ連絡し、カード無効の手続きをする。届け出 の際、クレジットカードの番号と有効期限が必 要。不正使用されたときの証明のため、警察で盗 難 ( 紛失 ) 届出証明書を発行してもらう。 ■トラベラーズチェック ( T / C ) の盗難・紛失 現地の警察署が発行した盗難 ( 紛失 ) 届出証明書 とバスポート、購入控えを持って銀行または発行 会社の支店へ行き、再発行の手続きをする。この とき、発行時の控えがなかったり、 T / C の 2 カ所 にサイン済みの場合、または両方未サインの場合 は再発行できない。 ■現金の盗難・紛失 まず警察に届けて所定の手続きを行う。クレジット カードを持っていれば、 ATM でキャッシングすれば 現金を引き出すことができるが、ない場合はコレク トコールで日本へ電話して送金してもらう。銀行留 めの送金も可能で、受取りにはバスポートが必要。 現金は数カ所に分けて持っておくようにしよう。 ・安全救九策 ( 1 ) 多額の現金は持ち歩かない ( 2 ) 責重品はできるだけ持ち歩かず、ホテルのセ ーフテイボックスなどに預ける ( 3 ) 置引きに注意し、荷物から目を離さない ( 4 ) 旅券、クレジットカード、現金などは何カ所 かに分けて管理する ( 5 ) 現地の見知らぬ人を無条件に信用しない ( 6 ) ホテルの中だからといって安心しない ( 7 ) 万が一犯罪に遭った場合は抵抗しない ( 8 ) 特に早朝、シェスタ時は人通りの少ない場所 には行かない ( 9 ) タクシーはメーターの料金を確認する ・病気になったら 病気になったら、ホテルのフロントで医師を手配 してもらうか病院を教えてもらおう。保険に加入 している人は、現地の日本語サービスを利用する といい。治療費がかかった場合は帰国後 30 日以 内に保険会社へ報告し、治療費や薬代を請求す る。保険金請求の際は明細書が必要なので、現地 で必ずもらってくること。薬は処方箋を示して、 薬局 Farmacia で買う。 海外 55 都市に設置されている 「訂 B 旅カードデスク ()i デスク ) 」 では、オプショナルツアーやレス トランなと々なトラベル↑の 入手カ何首万力の病気やケガ、などのトラ プルにも日吾で本炎ができる。イサポートも充 実しており、キーではキャッシュレスでが 受けられるサービスも。さらに赭で「訂 B 旅カード」を利用すれば、次の旅行がお得になる 「訂 B トラレポイント」カまる。詳しくは、「訂 B 旅カード」ホームべージへ•tabicard.jp ■両替 ・食事について 両替ができる場所は、銀行 ( バンコ Banco) 、両替 地方によって気候や風土、文化が異なるスペインは、 所 ( カンビオ Cambio ) 、 24 時間営業の自動両替機、 料理も地方色豊かな味が楽しめる。代表的なものと しては、ガリシアやバスクなど北部の魚介類を素材 ホテルなど。場所によりレートが異なるが、一般的に にした煮込み料理、北東部のカタルーニャ地方はフ レートがよいのは銀行だ。両替所ではレートがよく ランス風の魚介料理、中央部のカスティーリャ地方 ても多額の手数料を取られる場合があるので、事前 は豚や羊など肉類の焼き物、東南部のバレンシア地 に確認すること。ホテルでの両替は、レートがよくな い場合が多いので、緊急時の利用だけにしたほうが 方はバエリアなどの米料理、南部のアンダルシア地 方は揚げ物などがある。レストラン、カフェ、バル、メ よい。 ・ビジネスアワー ソン、タブラオなど、食事の場所はたくさんあるので 銀行の営業時間は月 ~ 金曜の 8 時 30 分 ~ 14 時 15 目的に合わせてそれぞれ楽しみたい。レストランの ランチ定食 Men del Dia は、前菜十メイン十デ 分が一般的。土曜の 8 時 30 分 ~ 13 時 ( 6 ~ 9 月は ザート十飲み物が付いたコースのこと。バルは、タバ 休み ) も営業しているところも。レストランは日 本と異なり、朝食が 8 ~ 10 時、昼食が 1 3 時 ~ 15 スという小皿料理がカウンターに並んでいるので、注 時 30 分、夕食が 20 時 30 分以降。レストランやカ 文は簡単。食べたいタバスを指差せばよい。クルー フェは土・日曜も営業している店が多い。ショッ プでシェアしていろいろな味を楽しんでみよう。 ・ショッピングについて プは月 ~ 金曜の 10 ~ 14 時、 16 ~ 20 時が一般的。 14 ~ 16 時はシェスタ ( 昼休み ) のため閉まる店が 値段も手ころで品質も確かな革製品、トレドの象 多く、土曜の午後と日曜、祝日は休みの店が多い。 眼細工やグラナダの寄木細工などの伝統工芸品、 ■郵便 リオハのワインやシェリー酒など、スペインなら 日本への航空郵便ははがき、封書 ( 20g まで ) と ではのアイテムはぜひ購入したい。 ・宿泊施設について も毛 0.78 。郵便局 Co 「「 eos の営業時間は原則と して月 ~ 土曜の 9 ~ 14 時。日曜、祝日は休み。マ 1 ~ 5 つ星でランク付けされているホテル ( オテル ドリードとバルセロナには 24 時間営業の郵便局 HoteI) のほか、国営ホテルのバラドール ( → P90 ) 、建 もある。郵便物はホテルからでも発送でき、切手 物の一部や 1 つのフロアを使った宿泊施設のオスタ はたばこ店 Estanco でも扱っている。 ル、民宿のようなペンシオンなどがある。オスタルは ー電源と電圧 1 ~ 3 つ星まであり、料金はホテルよりリーズナプレ。 基本的には 220V 、 50 ヘルツだが、たまに古いホ テルなどでは 125V のところがある。差し込みロ は丸穴 (C 型 ) なので、日本の電気製品を使用す るときには、変圧器と差し込みアダブターが必要。 ■度量衡 スペインでは長さ、重さ、面積、体積の単位は日 本と同じ。師、 kg 、師 2 、 2 などと表記する。 ■飲料水 水道水は飲めるが、体調によりミネラルウォータ —Agua sin gas を購入しよう。ちなみに炭酸 入りの水は Agua con gas という。 ■トイレ 公衆トイレは少なく、清潔ではないので、なるべ くレストランやバルのトイレを利用しよう。入口 に管理人がいる場合は毛 0.50 程度のチップを。 スペイン語が公用語だが、地方によってはバスク語、 カタラン語、ガリシア語が使われている。英語はホ テルやレストラン以外で 1 / - 1 元旦 . 主顕節の日 1 / 6 はあまり通じない。 復活祭 4 / 2 ・祝祭日 メーデー 5 / 1 聖母被昇天祭 8 / 1 5 全国共通の祝日のほかに、 イスパニアデー 10/ 1 2 各地方で定められた休み 1 1 / 1 諸聖人の日 憲法の日 1 2 / 6 がある。祝日は毎年変わ 聖母受胎の日 1 2 / 8 るものもあるので、政府観 1 2 / 25 クリスマス 光局 ( → P98 ) に問合せを。 ※主な祝祭日 ( 2010 年 ) My たびヨーロッパ現地発ツアー ヨーロッパ旅行に最適な現地発着ツアー、オ プショナルツアーを手配手数料無料で申し込 める。日本語ガイド付で安心の定期ツアー 「マイバス」「マイウォーク」など各都市発着 のツアーが揃っている。 詳しくはこちら QWWW. wti. ne. jp/mytabi/ 旅の情報・現地情報 出発前に予約・宅配 JTB 海外おみやげシステム 海外みやげを出発前に申し込める システム。旅先から大きな荷物を 持ち帰る必要がなくなる。たくさ んのおみやげを買わなければいけないハネム ーンの時などに便利だ。詳細は巻末の「おみ やげカタログ」を参照。 トラブル対処法 ■観光客を狙った犯罪 以前は多額の現金や責重品を持ち歩いている日本 人が被害に遭うケースが多かったが、ここ数年は、 バスポート目当ての強奪が増加。組織ぐるみの犯 行のため、繁華街や観光地でも充分な注意が必要 だ。大都市だけでなく、セビーリャやバレンシア など地方都市でも強盗や殺人、強姦事件などが増 加している。空港やホテルのロビーなど、人が集 まる場所では置引きなどにも注意すること。 ■盗難・紛失に遭ったら 盗難に遭ったら、すぐに警察に届け出て盗難 ( 紛失 ) 届出証明書を発行してもらう。海外旅行傷害保険に 加入していて携行品特約を受けていれば、帰国後保 険会社へ連絡し、手続きを行う。保険の請求には現 地の警察が発行した盗難 ( 紛失 ) 届出証明書が必要。 ■バスポートの盗難・紛失 万が一バスポートを紛失した場合は、まず警察に 届け出を。それから現地の日本大使館に連絡し、 再発給の手続きを取る。その際に必要な書類は① 写真 2 枚②バスポート番号、発給日、交付された 都道府県名③警察署発行の「盗難届出証明書」。 それと大使館にある申請書を 2 通書き、手数料と ともに提出する。再発給までには 1 ~ 2 週間かかる。 ・旧カード利用時の注意 : クレジットカードにメモリーチップが内蔵された℃カードでショッピングや ATM キャッシングを利用する際には、暗証番号が必要になって くる。旅行出発前に忘れすに確認しておきたい。ちなみに英語では暗証番号のことを曰 N ( ピン ) と表記する。 旅のお供に「 JTB 旅カード」を ! 97

5. るるぶ スペイン : バルセロナ マドリード アンダルシア '10-'11

早わかり・・・ 2 ・旅のお役立ちガイド・・・ 4 ・現地発着ツアー・・・ 5 魏魅惑のスペイな毎九 ! 。。試サッカー・ 6 設フラメンコ 8 3 ' 調建築 14 第を第、 6 グルメ 16 第論闘牛 10 メイドイン・スペインを美やげ & パフェティみやげ・・・ 18 お持ち帰りい 話題のスペインブランド大集合 ! ー 20 ョチラも、 C 、 h eéc - スペイン 持ち歩きマップ 海外おみやげ 予約宅配カタログ 本誌の使い方 データ表記について この本に掲載した記事やデータは、 2009 年 1 0 月 1 日現在のものです。発行後に、料 金、営業時間、定休日、メニュー等の営業 内容が変更になることや、臨時休業等で利 用できない場合があります。各種データを 含めた掲載内容の正確性には万全を期し ていますが、旅行事情は日々刻々と変化し ています。おでかけの際には電話等で事前 に確認・予約されることをお勧めいたしま す。また現地到着後は、各地の観光局や案 内所、ホテルのスタッフなどに再度お確か めの上こ利用になると、より確実です。な お、本書に掲載された内容による損害等 は、弊社では補償いたしかねますので、予め こ了承くださいますようお願いいたします。 電話番号について ・本誌掲載の電話番号・ファックス番号は 特記以外はすべて市外局番から記載して おります。市内・市外通話いすれの場合も、 必す市外局番からダイヤルしてくたさい。 ・日本からかける場合は、各電話会社が設 定する国際電話識別番号 ( KD 団 OOI / ソ フトハンクテレコム 0061 / NTT コミュニ ケーションス 0033 ) → 010 →スペインの 国番号 34 →掲載電話番号、の順にダイヤ ルしてくたさい。マイラインに加入してい る場合は、国際電話識別番号は不要です。 トラブルについて 旅行中、万かートラブ丿レに巻き込まれた場 合の対処方法を P97 でアドハイスしてい ます。こ旅行の際は、各種安全情報を確認 の上、充分こ注意ください。 休日について 本誌では休館・休業日を基本的に定休日の み記載しています。 1 / 1 、 1 / 6 、 5 / 1 、 8 / 15 、 11 / 1 などの祝日と、クリスマスや 復活祭、年末年始などの休みは省略して います。 マークの見方 ・最寄り駅、起点ポイントからの行き方 地下鉄住所 0 電話番号 フリーダイヤル ファックス番号 ホームページアドレス ( http : / / は省略 ) の開館・開業時間 ( 季節変動あり ) の休館・休業日朝入館・入場料金 ( 宿泊 施設の場合 1 泊 1 室あたりの料金 / 3 シン グル国ツイン ) 日本 での問合先 ( → P98 ) 、、カード不可 要予約 6 日本語スタッフ駐在朝 英語スタッフ駐在日本語メニューあり ロ英語メニューあり適度な正装が好 ましい 取り外して 使える ! 出発前に 選んで自宅に お届げ ④バルセロナ のアンダルシア マドリード = プラド美術館 三グラナダ・ : ソフィア王妃芸術 ・セビーリャ 三センター 三コルドバ 84 を 三王家ゆかりスポットめぐり・ 54 スへインの レストラン 56 イスラム建築 79 おいしいバル・・ 58 ホテル案内・・ 87 最旬お買い物 MAP セラーノ通り・・・ 60 チュエカ地区・・・ 62 ホテル案内・ 64 ナビゲーション ナビゲーション ナビゲーション ・ 22 とっておき 奇才ガウディと . モデルニスモ建築・・ 24 美術館 & 博物館めぐり・ アンダルシアの ・小さな町へ・ ミハス / マラガ・ 88 ロンダ / ネルハ / ヘレス・デ・ラ・フロンテーフ・ 89 SPOT 1 SPOT 2 レストラン・ 32 おいしいバル・・ 34 最旬お買い物 MAP クラシア通り・・・ 36 リゴシック地区・・・ 38 ホテル案内・・・ 40 バルセロナから訪ねる 美しい町 モンセラット・・・ 41 タラゴナ / フィゲラス・・ 42 バレンシア・・・ 43 マヨルカ島・・・ 44 とっておき マドリードから訪ねる 美しい町 6 一フ間 ドアカ レン ト工 ク ピンチ セアチ FAX 憧れのハラドールに泊まる・・ 90 世界遺産リスト・・ 92 旅の情報 日本編・・ 94 現地編 96 便利電話帳・・ 98 索引・・・ 99 読者アンケート・・・ 101 URL 問合先 客室数

6. るるぶ スペイン : バルセロナ マドリード アンダルシア '10-'11

0 ンの一①に・協の ke さ ~ 『るるぶスペイン 10 11 』をお買い上けいたたき、ありがとうございます。より ※当社は皆様からお預かりした個人情報を賞品の抽選および発送のため、ならびに 楽しく充実した誌面作りをしていくための参考にさせていただきますので、郵送、 当社出版物および当社サービスのご案内に利用いたします。また、性別・年齢等の データおよびアンケート回答は個人を特定しないマーケティングデータとして集計し、 FAX 、オンラインのいすれかの方法でアンケートにお答えくたさい。回答有効期 誌面改善のために利用いたします。 限は 2011 年 1 月末日、当日消印有効です ( 当選者の発表は賞品の発送をもって代 ※当社はお預かりした個人情報をご本人の同意なく第三者に提供いたしません。当 社が保管する個人情報に関するお問合せは下記までご連絡ください。当社の個人 えさせていたたきます ) 。お送りいたたいた中から抽選で、裏面でご紹介している 情報の取扱いについての詳細は、 http://www.jtbpublishing.com/をご覧ください。 賞品をお贈りします。 FAX で送られる場合は、下記 FAX 送信欄にご記入の上、こ 「個人情報保護管理責任者」株式会社 JTB バブリッシング総務部長 谷 03-6888-7811 月 ~ 金 / 10 : 30 ~ 18 : ( 祝日・年末年始を除く ) ちらの面のみを送信してください。みなさまのこ意見・ご感想お待ちしています ! のりしろ 0 お名前 こ住所 年齢 職業 男 / 女 JTB バブリッシンク 海外情報部 『るるぶスへイン 1 0 心 1 1 』係 TEL FAX e-mail ()C 用 ) 海外旅行歴 ( ) 回 1 年平均 ( 03 ・ 6888-7874 ※メールマガジンの配信を希望しますか ? < 希望する > < 希望しない > ※こ希望の賞品に〇をつけてください。 < 旅行ガイドブックカバー > < 図書カード > の り し ①過去に発行された『るるぶスペイン』をお持ちですか ? 持っていない 6 持っている ・この本を購入する決め手となったポイントは ? ( 最大 5 つまで選択可 ) 特集のテーマ 6 掲載物件数◎掲載物件の選び方◎掲載地域 6 表紙 0 デザイン◎写真価格 ①地図①本の軽さ別冊付録①情報の新しさ朝るるぶへの安心感・信頼感その他 ( ・購入した時期は ? 0 行き先を検討するとき 3 予約を申し込む前◎予約を申し込んだ後◎出発の直前 ②この本をどのように利用しましたか ? 0 常時携帯 6 ホテルに置く◎一部切って携帯◎日本に置いていった 6 コピーをして携帯 ・この本以外に購入した本はありますか ? ( 複数回答可 ) まつぶる地球の歩き方◎新・個人旅行◎ワールドカイド 6 その他 ( ・今回の旅行についてお書きください。 ・今回の主な旅行先を教えてください。 ) 年 ( ) 月ころに旅行 ( 泊 日 ) バルセロナ / モンセラット / タラゴナ / フイケラス / バレンシア / マヨルカ島 / マドリード / トレド / セゴヒア / アランフェス / アビラ / チンチョン / クエンカ / ・スペインへは ( ) 回目 / 初めて グラナダ / セビーリャ / コルドバ / その他 ( ・同行者 ( 家族 / 夫婦 / 友人 / 恋人 / 仕事関係の人 / ひとり ) ・今回の主な旅行目的を教えてください。 ・旅行形態 ( 添乗員同行のツアー / 航空券とホテルのみ / 自分で 観光 / 街歩き / グルメ / 買物 / 工ステ、スパ / ホテル、リゾート / 航空券とホテルを手配 ) その他 ( ・役に立った記事、不要だった記事はどれですか ? 以下からお選びください。 ( 最大 5 つまで選択可 ) ①スペイン早わかり②スペイン旅のお役立ちカイド③魅惑のスペイン大研究 ( サッカー / フラメンコ / 闘牛 / アート / 建築 / グルメ ) ④メイド・イン・スペインをお持ち帰り ! ⑤バルセロナ・ナヒゲーション⑥奇才カウディとモデルニスモ建築⑦美術館 & 博物館めくり ⑧とっておきレストラン ( バルセロナ ) ⑨おいしいバル ( バルセロナ ) ⑩最旬お買い物 MAP ( バルセロナ ) ⑩バルセロナから訪ねる美しい町 ⑩マドリード・ナビゲーション⑩スペイン王家スポットめくり⑩プラド美術館⑩ソフィア王妃芸術センター⑩とっておきレストラン ( マドリード ) ⑩おいしいバル ( マドリード ) ⑩最旬お買い物 MAP ( マドリード ) ⑩マドリードから訪ねる美しい町⑩アンダルシア・ナビゲーショングラナダ 2 セビーリャコルドバアンダルシアの小さな街へ憧れのバラドールに泊まる⑩ユネスコ世界遺産リスト @旅の情報⑩スペイン持ち歩き MAP ・役に立った記事・・ ( ) ・不要たった記事・・・ ( ①本を使ってみて、気になった点はどこですか ? ( 最大 5 つまで選択可 ) ①掲載物件が少ない②掲載物件が多く、どこに行けはいいか分からない③掲載物件の選び方が悪い④行きたい場所が探しにくい⑤誌面が見にくい ⑥デサインのセンスが悪い⑦地図が見にくい⑧地図が少ない⑨文章が少ない⑩写真が少ない⑩別冊付録が大きすきる⑩本が重い ⑩その他 ( ・今後、『るるぶスペイン』で、増やしてほしい情報は何ですか ? ( 最大 5 つまで選択可 ) ①観光②街歩き③クルメ④買物⑤工ステ、スパ⑥ホテル、リゾート⑦モデルプラン⑧現地の諸事情 ( 治安など ) ⑨出入国関連情報⑩交通情報 ⑩最新情報や現地トレンド⑩穴場のスポット⑩クチコミ情報⑩現地語表記⑩シーズン情報⑩その他 ( こ協力ありがとうこさいました。 L<>< 送信欄 のりしろ 0 0

7. るるぶ スペイン : バルセロナ マドリード アンダルシア '10-'11

. ・第を・デす第第冢 と郷土料まー parador de EspaÄa グラナダ MAP スラムの香り漂う町グラナダ : 心地よく響き、優雅な時間を過ごす ことができる。なおアルハンプラ宮 ( → P74 ) に 15 世紀に建てら れたサンフランシスコ修道院を改装 : 殿の敷地内にあるという好立地条件 したバラドール。中央に噴水が置か : から非常に人気があり、予約は取り れたゲスト専用のバティオは水音が づらい。 分す 充在 を滞 』に 囲内 雰殿 の宮 文ブ ①シンプルな造りの客室 は広々 0 パラドー丿レは アルハンプラ宮殿の敷地 内にあり、ヘネラリフェ やアルノヾイシン地区の眺 望も楽しめる 朝グラナダ駅から車で 20 分 @ReaI de Alhambra s/n お 958-221440 B958-222264 朝 3 国毛 31 1 ~ 矼・ 40 ①白を基調とした開放的な造りの共有ス ペース②静寂に包まれるタ暮れ時はパ ティオの噴水の水音に耳を傾けたい 歴史的建造物に滞在区美味なるワイン 主な施設 レストランバルショップ ハラドールとは ? ハラドールの楽しみ方 ・、・・。、ネ屋主に広がる国が経営するホテルチェーンのこと ノヾラドレ気があるため予約は必須。代理店を通せは日 ( 現在 93 軒 ) 。自然に囲まれた近代的なリゾートホテルもある 本での予約も簡単た。ランク付けがされているので目的の料 が、古城や修道院、貴族の邸宅など歴史的建造物を利用した中 金や雰囲気に合った施設を選はう。また、ノヾラドールでは一流 シェフによる郷土料理が堪能できるレストランがある。宿泊 世の趣を残すノヾラドールが人気。土地の恵みを生かした質の 客以外でも利用力河能だが、予約がおすすめ。 高いレストランを併設していることカ移い。 . ー第に一つに 90 ~ “ぶ SPAIN まる 日本での電 イベロ・シャ′、ン バラドール日本総代理店 003 ・ 5840 ・ 5640 朝 10 ~ 18 時の土・日曜、祝日 Qwww.ibero-japan.co.jp/ MAIL/iberojapan@hola-espana.co.jp Parador de Espana 中世の修道院や貴族の館など、伝統と文化が香るクラシカルな国営ホテル。 スへイン各地の魅力的な町々で、優雅な滞在を満喫しよう。 ー JTB 支店→ P98 0 曲 トレド。 MAP トレドの町とタホ川が一望 眺望・雰囲気ともに大好評 本からはもちろん、世界中か ・ある。建物はトレド様式の邸宅をイ ら観光客が訪れるバラドール。 メージしており、天井の梁や柱に木 人気の理由はテラスからの景色。世 ・の温もりを感じる。なお、レストラ 界遺産に指定されたトレド ( → ンやテラスのカフェは、宿泊客以外 P66 ) 旧市街と、町の周囲を流れ : の利用も可能。旧市街からはタクシ るタホ川を見ることができる部屋も ーの利用となるが、その価値は充分。 ・トレド駅から車で 1 0 分 @Ce 「「 0 del Emperador s/n お 925-221850 925 ー 225166 朝 3 毛 136.80 ~ 田毛 171 ~ g790 主な施設 第緲レストランバルショッププール ①白を基調にした客室はシンプルだが機能的で使い やすい②広々としたロビー。同じフロアにショッ プもある・テラスから見たトレド旧市街。街を囲 むようにるタホ川は、遠くボルトガルのリスポ ンまで続いている 0 街を一望できるテラスレスト ラン・客室の鍵には「 Pa 「 ado 「」の文字が イ ;

8. るるぶ スペイン : バルセロナ マドリード アンダルシア '10-'11

■国際電話のかけ方 第電話識別番い今 t::: : 0 す 0 : 今 c:: : : : 0 今 C 市外局今第ーー - を スペインの国番号 ※国際電話識別番号 ( 001 、 0061 、 0033 など ) は利用する会社によって異なる。 マイライン登録者は不要。 ※料金は会社によって異なる 〈ダイヤル直通〉 00 国際電話識別番号 日本の国番号 はじめの 0 は取る ※料金は 1 分毛 O. 82 が目安 〈ソフトバンクテレコムホームダイヤル〉クレジットカードを利用する直通ダイヤル ( 証番号 # 今第手の電話番 00-98-081 レジットトド番号 アクセス番号 はじめの 0 を取った市外局番から ※料金は平日の 8 ~ 1 9 時 ( 日本時間 ) で、最初の 1 分まで 6 秒ことに 31 円、以後 6 秒ことに 22 円 〈 KD ロスーバージャパンダイレクト〉クレジットカードを利用する直通ダイヤル 09 今ル今暗証琶号の今の電話番、 アクセス番号 市外局番から ※料金は平日の 8 ~ 1 9 時 ( 日本時間 ) で、最初の 1 分まで 6 秒ことに 31 円、以後 6 秒ことに 22 円 オペレーターを通すジャパンダイレクトの場合、オペレーター呼び出し番号 900-99-0981 をダイヤルする 〈 NTT コミュニケーションズ国際クレジットカード通話〉クレジットカードを利用する直通ダイヤル 0 」 99 : 08 今担ザ今 . 第筆番夛の今第の電話番叫 アクセス番号 市外局番から ※料金は平日の 8 ~ 19 時 ( 日本時間 ) で、 6 秒ことに 16 円 日本からスペインへの国際電話 ・国際電話 直通でかける方法とオペレーターを通す方法の 2 種類。ホテルからかけると手数料がかかり、割高 になる。ホテルの客室からかける場合は、各ホテ ルの外線番号をダイヤルしてから。主要都市の公 衆電話からも国際電話はかけられる。日本への国 際電話の基本料金は毛 3 。キオスクなどで売って いる国際通話専用のテレホンカードの利用がお得。 ■スペイン国内への電話 スペインでは市内通話でも市外局番からかける。 例えばマドリード市内間の電話でも、市外局番の 91 を電話番号の頭に付ける。 スペインから日本への国際電話 例えば東京 03-1234-5678 にかける場合、 00-81-3-1234-5678 と ダイヤルする 今亜外局番 手の電話番 旅の無事と感動を国際電 話で家族に伝えよう。た だし、電話の際はスリや 置引きに注意 0 日本国内 大阪税関業務部税関相談官室 06-6576-3001 ~ 5 経済産業省貿易経済協力局貿易管理部貿易審査課 03-3501-1659 ハーツレンタカー予約センター スペイン大使館 ( 東京 ) お 03-3583-8531 経済産業省貿易経済協力局貿易管理部 工イビスレンタカー 03-3432-6141 スペイン政府観光局 ( 東京 ) 貿易審査課農水産室 03-3501-0532 ævm. spain. info/jp/TourSpain J T B 北海道札幌三越前支店 011-232-4343 スペイン国鉄 WWW. renfe. es ビザカスタマーサービスセンター容 0066-33800-553 海外自由旅行電話販売センター お 03-5245-6631 JTB ホームページ www.jtb.co.jp/ JCB ( 入会案内専用 ) ・ 0120-015-870 トラベルデザイナー新宿 03-5366-1575 JCB ( その他の案内 ) 日本交通公社旅の図書館 容 03-3214-6051 お 0422-76-1700 JTB 中部旅の予約センター 052-582-6 ⅱ 3 外務省領事サービスセンター ぃ 03-5501-8162 ダイナースクラブ ・ 0120-074-024 名駅三井ビル地下 お 052-581-9995 外務省海外安全ホームページ www.anzen.mofa.go.jp/ アメリカン・エキスプレス ( 新規 ) 0120-020-222 大阪梅田支店 ( 大阪駅内店 ) 容 06-6345-6057 みずほ銀行 : みずほインターナショナルキャッシュカード 075-241-2106 京都四条支店 日本航空 ( JL ) 0570-025-0313 www.jal.co.jp/ ・ 0120-3242 ー 86 神戸三ノ宮支店 お 078-231-9180 全日本空輸 ( NH ) 0570-029-3336 www.ana.co.jp/ 三井住友銀行 : 国際キャッシュカード 西日本コールセンター お 06-6449-1803 ブリティッシュ・エアウェイズ ( BA ) 03-3298-5238 0120-56-3143 0 スペイン国内 KLM オランダ航空 ( KL ) 容 03-3570-8770 シティバンク ( 新規 ) ・ 0120-50-4189 工ールフランス ( AF ) 03-3570-8577 トラベレックスジャパン 03-3568-1062 日本大使館 ( マドリード ) お 91-5907600 NAA 成田国際空港インフォメーション 0476 ー 34-8000 @Calle Serrano 109 ( MAP 別冊 P13D8 ) ソフトバンクテレコム ( 国際電話サービス案内 ) お 072-455-2500 関西空港案内 容 0120-03-0061 日本総領事館 ( バルセロナ ) 93-2803433 セントレアテレフォンセンター ( 中部国際空港 ) 0569-38 ヨ 195 KD 団国際電話センター @Av. Diagonal 640 ( MAP 別冊 P6B3 ) 0057 092-483-7007 福岡空港国際線案内 NTT コミュニケーションズカスタマーズフロント ・ 0120-506-506 1 1 2 045-459-4800 横浜シティ・エアターミナル ( Y - CAT ) 1 ウインコーボレーション ( 予約のみ ) 047-302-3660 イベリア航空 ( スペイン全土 ) 容 902-400500 J 日東日本テレフォンセンター 050-2016 ヨ 600 2 ワールドホテルズ 0 ] 20-557-537 WWW. iberia.com 3 京成電鉄上野案内所 お 03-3831-0131 ザ・リーディング・ホテルズ・オブ・ザ・ワールド 日本航空 ( 日本語 ) 容 901 -174777 リムジン ( ス予約案内センター ・ 0120-086-230 全日空 ( 日本語・英語 ) 901-116703 お 03-3665-7220 4 ( 東京空港交通 ) サ・リツツ・カールトン東京予約センター ブリティッシュ・エアウェイズ 902-1 ⅱ 333 JR 西日本お客様センター 0570-00-2486 ・ 0120-853201 KLM オランダ航空 902-222747 5 06-6643 ヨ 005 ヒルトン・リザベーションズ 03 ー 6863-7700 南海テレホンセンター リムジン ( スセンター ( 関西空港交通 ) 容 072-461-1374 6 ウェスティンホテル予約センター 0120-925-956 ハーツ ( バルセロナ / 空港 ) 容 93-2983637 7 容 03-5401-7611 ステアリング & アソシェイツ 容 03-5332-6400 日本道路交通情報センター ( 東京 ) ( マドリード / 空港 ) 91-7497778 容 06-4793-1141 ( 大阪 ) 工イビス ( バルセロナ / 空港 ) 93-2983604 JAL 工ービーシー予約センター ・ 0120-9191-20 ( マドリード / 空港 ) 91-7438867 QL ライナー ( 予約センター ) 東京検疫所食品監視課 03-3599-1520 0476-35-2855 農林水産省動物検疫所 045-751-5921 ANA スカイボーター予約センター 0120-007-952 MasterCard 容 900-97-1231 容 045-211-7150 農林水産省横浜植物防疫所 ※日本語希望の場合、・・ Japanese Speake 「 03-3529-0700 東京税関業務部税関相談官室 Please" と最初に伝える。 便利電話帳 情報収集 レンタカー JTB 海外個人旅行 ( 日 T ) センター 旅の情報・現地情報 ・ 0120-489-882 ・ 0120-311-911 金融機関・クレジットカード 航空会社 大使館・領事館 空港 国際電話 ~ 1 警察・救急・消防 航空会社 ホテルの予約・問合先リスト◇各ホテル・デ - タ欄の囲の数字を参照 交通機関 レンタカー 検疫・税関 宅配 カード会社

9. るるぶ スペイン : バルセロナ マドリード アンダルシア '10-'11

アンコウとロシニョ ール茸のロメスコソ ース添え 工ル・ブジ出身の バスク地方のシェフがプロデュースする 軽なモダンプレート 注目シェフが手がける ルセロナ一の。 e - 。。 バス・クイジーヌ ロイディ コメルス 24 Loidi Comerc スペイン北部のバスク地方出身の ヌエバ・コシーナ ( 新スペイン料 スターシェフ、マルティン・べラサテ 理 ) の雄、フェランアドリア氏の ギがプロデュースした、ホテル・コ 下で長く働き、エル・ブジにも 7 年 ンデス内にあるレストラン。小さめ 第 間いたというシェフ。彼の料理コ のホーションで上品な料理が供さ ンセプトは、世界の味を取り入れ れるコースは 2 つ。スターター、メイ たグローバル・クイジーヌ。生ハ ン、デサートの 3 皿からなる毛 37 ム・メロンひとっとっても、生ハム のコースと、 6 皿毛 45 のコース。良 はスープに、メロンはシャーベッ 心的な値段だが、手間をかけ、美し トにするという独創的なアイデ く演出されたバスク風、カタルー アが光る。店内もコンテンホラ ニャ風の料理が楽しめる。 リーな雰囲気たが、けっして敷居 が高いわけではない。 ー・ M2 ・ 3 ・ 4 号線 PASS 曰 G DE G 日Å CIA 駅から徒歩 5 分 @MaIIo 「 ca 248 93-4929292 の 1 3 時 ~ 1 5 時 30 分、 20 ~ 23 時 の日曜 きモ 装雰 囲 の 落 ち 着 バルセロナ市街を一望する 宇宙船のような空間で美食三味 パルセロナ近郊から広まった創作スペイン料理の ヌエバ・コシーナ。美食家たちが注目する斬新な 料理の数々を空間も素敵なレストランで楽しめる。 ホテルの最上階にある、ガ ゼリー状のライチとバ ラの花びら入りフォア ラス張りのドーム型レストラ グラのスープ ン。バルセロナの夜景を望 みながらいただけるのは、 独創的なヌエバ・コシーナ た。メニューは 9 品がサーブ されるシェフのおすすめデ 料理を目の前でサー プしてくれる ギュスタシオンコースと、ア ラカルトを自由に組み立てて作るコースで共 に毛 135 。自分の食べたい料理を値段を気に 都市感覚を意識して せす選んでほしいという配慮が、この店のホ 新しい食のスタイルを演 スヒ。タリティの高さを表している。 ー朝 MI 号線 HOSPITAL DE BELLVITGE 駅から 徒歩 3 分 @G 「 an Via 144 693-4135030 朝 20 時 30 分 ~ 23 時 ( 土 曜は 1 3 時 30 分 ~ 1 6 時、 20 時 30 分 ~ 23 時 ) 0 日曜靏朝ロ MAP 別冊 P8 [ 4 MAP 別冊 P9D4 を 0 ー朝M4 号線 JAUME I 駅から ー徒歩 1 0 分 .Com/ 「 Q 24 93-3192102 の 1 3 時 30 分 ~ 1 5 時 30 分、 20 時 30 分 ~ 23 時 の日・月曜靏朝ロ テス リタ シ ユ イ ン DATA 旬が味わえる前 菜 5 品。コース は 7 ロで毛 62 マクロのタルタルと モモのセヒーチ 組合せのアアが 楽しい オレンジヒ。ールクリスヒ。 ーをのせたレモンアイス 玉子の砂糖漬けがのった グリーンヒ。ースのスープ シェフの鋭い感性が光る スプーンに表現 されたひとロサ イスの生ハム・ メロン エヴォ ー MAP 別冊 P6 田 素材と味の調和を 大切にした独創的な料理 アルキミア モノトーンのシン Alkimia プルな外観 2002 年にオープンした隠れ家風レストラン。店内 は白を基調にスタイリッシュにまとめられ、 2 階はワ インセラーとなっている。シェフのジョルディ氏の作 陽大 る料理は、ます素材の持ち味を見極め、そこにカタ ルーニヤの伝統と自身のアイデアを盛り込む。メ がめ 差の ニューはいろいろな料理が少量すっ楽しめるデ し ギュスタシオンコース毛 74 がおすすめ むス ー・M2 ・ 5 号線 SAGRADA FAM 旧 A 駅から徒歩 1 0 分 @Ca 「「 e 「 lndüst 「 ia 79 容 93-20761 1 5 Moo Restaurant ら の 1 3 時 30 分 ~ 1 5 時 30 分、 20 時 30 分 ~ 22 時 30 分 0 土旧曜朝ロ ホテル・オムの奥にあるレストラン。店内は各テーブルこ とに異なるオブジェと 1 枚すっデサインの違う敷き皿が 料理には季節の野菜が 置かれ、アートな空間を演出している。シェフのフィリップ ふんたんに使用される 氏は 16 歳で料理の世界に入り、 28 歳でこのレストラン 野盛 菜付 の責任者に抜擢された実力派。コースはワイン付きで 添け えも 毛 140 、料理のみで毛 100 。 美 ー・ 83 ・ 5 号線団 AGONAL 駅から徒歩 5 分 し @Ca 「「 e 「 RosseIIÖ 265 93-4454000 朝 1 3 時 30 分 ~ 1 6 時、 20 時 30 分 ~ 22 時 30 分の日曜 0 ロ 工 の MAP 別冊 P / B6 DATA 工ストウリオン サメのキャビア とモレット鶏の 玉子、緑のソー DATA MAP 刷冊 P9A3 33 美食レストラン

10. るるぶ スペイン : バルセロナ マドリード アンダルシア '10-'11

0 街歩き一 通りの名前と番地がわか れば OK 。通り名はたいて い交差点のコーナーにあ る建物上部に表示されて いる。番地は通りの片側に 奇数番号、その反対側に 偶数番号が順番に並んで いるので、目的地が通りの 左右どちらにあるかがすぐ にわかる仕組み。 覚えておきたい住所表記 ・目的地の探し方 タクシーの利用術 のタクシーが、マドリードの場合は「山桃を食べる熊の像」 1 1 ) 。ノヾルセロナの場合は黄色と黒のツートンカラーか、黒 日や時間帯によって変動し、各都市で異なる ( →別冊 P5 、 駅の周辺にはタクシースタンドがある。加算される料金は曜 シーも多く比較的つかまえやすい。また、大通りや、大きな バルセロナ、マドリードといった主要都市では、流しのタク 道路、「 PIaoa プラカ /Plaza プラサ」は広場を表す。 の 2 つを省略することが多い。また、「 Ronda ロンダ」は環状 カジェ」は通りを表している。店舗の住所を表記するときはこ 「 Avenida アベニダ」は大通り、「 Ca 「「 e 「カレール /Calle を渡す程度でよい。 料金を支払う際に、釣りの端数 書いたメモを見せよう。チップは 場合は、行き先の住所や名称を 確認はしたい。英語が通しない ターが作動しているかどうかの シーは安全たが、乗車後にメー の紋章が付いたタクシーが正規のタクシー。正規のタク マドリードの正規タクシー ・こんな場所に注意 ! トイレを借りるたけは NG ? いう被害や、信号待ちをしているときにオートバイが近づい 所を歩いていたら、数人の男に囲まれて金品を取られたと などが多いことで知られている。深夜、早朝に人気のない ノヾルセロナやマドリードなどの大都市は、スリや、引ったくり 員に声をかけてから利用しよう。 ペットボトルの水を購入するたけでも OK 。また、トイレは店 ヒー一杯でも注文するのがマナー。時間がない場合には、 バルやカフェに入り、トイレを利用しよう。その際は、コー スペインには公衆トイレがほとんどないので、休憩を兼ねて SPAIN ーるるぶ に警察に届け出よう。 すめ。もしも被害に遭ったらすぐ に近い状態で出かけるのがおす い場所は避けて、なるべく手ぶら 害も。極端に人が多い場所、少な てきてバッグを取られたという被 [Hotel] 最も多い宿泊施設がオテル。スペイ ンではサービスや規模、設備によって 1 ~ 5 段階にランク付けされている。 オスタ丿レ [Hostal] 3 つのランクに分類されている。建物 の一部やワンフロアを宿泊施設とし て利用しているのが特徴で、オテル よりも安く宿泊できる。 のくンシオン [Pensi6 司 家族経営のアットホームな宿泊施設 が多い。サービスや設備は充実して いないが、リースナブル。長期滞在に も向いている。 パラドール [Parador] 古城や貴族の館、修道院などを改装 した国営の宿泊施設。内装もアン ティーク家具などを使用。宿泊料は高 いが、優雅に滞在できる ( → P90) 。 チップは必要 ? 混雑するシースンは ? 置いておこう。 は、外出時に枕もとに毛 1 ほどを グや、べッドメイキングに対して 手渡したい。また、ハウスキーピン んた場合も毛 1 程度を目安として つき毛 1 を、ルームサービスを頼 を運んでもらった場合は、荷物に のがスマート。ベルポーイに荷物 感謝の気持ちとしてチップを渡す 高級ホテルではサービスに対する に計画を立てたい。 なり、予約も取りづらいので早め シーズンとなる。宿泊料金が高く れる 6 月中旬 ~ 9 月上旬はハイ あり、他国からの観光客も多く訪 周辺諸国のノヾカンスシーズンでも レスタウランテ [Restaurante] 地元の人が多く 集う庶民的な店 から、おしやれを して出掛けたい 高級店まで種類 富。 1 から 5 まで のフォークの数で ランク付けされて いる。 カフェテリア [ C 司 トレ n 一れ′′ いわゆるカフェ。芸術家が集った 老舗カフェをはじめ、最近では、 チョコレートブランドのカフェや、 スイーツが自慢のモダンなカ フェも増えており、観光途中の気 軽な休憩に最適。 営業時間に注意 メソン / タベルナ / タスカ [Mes6 司 [Taberna][Tasca] もある。 ない専門的な店 料理しか扱ってい かには、ひとつの 席がない店も。な とんどでテープル 気。小さな店がほ 屋のような雰囲 家庭的で、居酒 レストランよりも [Bar] ノヾル みに最適なタバスが揃う。 ルコールが充実していて、つま 万能な食事処。ワインをはじめア 朝食を食べたいときにも使える ちろん、コーヒーを飲みたい時や ちょっと小腹がすいた時にはも 店によって異なるが、レストランの場合、昼は 13 ~ 16 時、夜は 20 ~ 23 時くらいが一般的。日曜が休みの店も多いので注意し たい。メソン、タベルナ、タスカは夜から営業をする店も多い。 カフェは 9 時 ~ 24 時くらいまで通しで営業している。バルは朝 の 8 時ころから開店し、翌 2 時くらいまで営業している店も。地 元の人で込み合う時間帯は、昼が 14 時 ~ 1 7 時ごろ、夜が 21 時 ~ 23 時ころと、日本よりも少し遅め。 レストランではますメニューをもらおう。構成は、前菜 Entremeses 、スープ Sopa 、米料理 A 「 roz 、魚料理 Pescados 、 肉料理 Carnes 、サラダ EnsaIada 、デザート Post 「 es からな っているのが基本。そのなかから、 Primer PIato ( 第一の皿 ) 、 Segund0 Plat0 ( 第ニの皿 ) を選び、食後にデザートとコー ヒーを楽しむのが一般的。超高級店以外は基本的にグラスワ インを用意している。また、メソンやバルでは黒板にメニュー が書いてあることもある。小さな店には、メニューがないこと も多いので、食べたいものを事前にチェックしておくか、ショ ーケースに料理が並んでいる場合は、指差しで「エストボル 各テーブルで支払う。カマレーロ ( サービススタッフ ) に「ラク 工ンタポルフアポル」と伝えるか、手のひらに字を書くような ジェスチャーで合図をしよう。メソン、バルの場合も同様たが、 注文が一度で済むようなら、その場で支払ってしまってもよい。 チップは義務ではないが、レストランの場合 1 0 ~ 1 5 % くらいを 帰り際にテーブルに置くのがスマート。明細書にサービス料込 (Servici0 旧 c 回 do ) と書かれている場合は、釣り銭や毛 1 程 度を置いて帰れはよい。バルやメソンでは心付け程度で OK 。 メニューの構成 支払いとチップ