JTB - みる会図書館


検索対象: るるぶ スペイン : バルセロナ マドリード アンダルシア '10-'11
14件見つかりました。

1. るるぶ スペイン : バルセロナ マドリード アンダルシア '10-'11

■国際電話のかけ方 第電話識別番い今 t::: : 0 す 0 : 今 c:: : : : 0 今 C 市外局今第ーー - を スペインの国番号 ※国際電話識別番号 ( 001 、 0061 、 0033 など ) は利用する会社によって異なる。 マイライン登録者は不要。 ※料金は会社によって異なる 〈ダイヤル直通〉 00 国際電話識別番号 日本の国番号 はじめの 0 は取る ※料金は 1 分毛 O. 82 が目安 〈ソフトバンクテレコムホームダイヤル〉クレジットカードを利用する直通ダイヤル ( 証番号 # 今第手の電話番 00-98-081 レジットトド番号 アクセス番号 はじめの 0 を取った市外局番から ※料金は平日の 8 ~ 1 9 時 ( 日本時間 ) で、最初の 1 分まで 6 秒ことに 31 円、以後 6 秒ことに 22 円 〈 KD ロスーバージャパンダイレクト〉クレジットカードを利用する直通ダイヤル 09 今ル今暗証琶号の今の電話番、 アクセス番号 市外局番から ※料金は平日の 8 ~ 1 9 時 ( 日本時間 ) で、最初の 1 分まで 6 秒ことに 31 円、以後 6 秒ことに 22 円 オペレーターを通すジャパンダイレクトの場合、オペレーター呼び出し番号 900-99-0981 をダイヤルする 〈 NTT コミュニケーションズ国際クレジットカード通話〉クレジットカードを利用する直通ダイヤル 0 」 99 : 08 今担ザ今 . 第筆番夛の今第の電話番叫 アクセス番号 市外局番から ※料金は平日の 8 ~ 19 時 ( 日本時間 ) で、 6 秒ことに 16 円 日本からスペインへの国際電話 ・国際電話 直通でかける方法とオペレーターを通す方法の 2 種類。ホテルからかけると手数料がかかり、割高 になる。ホテルの客室からかける場合は、各ホテ ルの外線番号をダイヤルしてから。主要都市の公 衆電話からも国際電話はかけられる。日本への国 際電話の基本料金は毛 3 。キオスクなどで売って いる国際通話専用のテレホンカードの利用がお得。 ■スペイン国内への電話 スペインでは市内通話でも市外局番からかける。 例えばマドリード市内間の電話でも、市外局番の 91 を電話番号の頭に付ける。 スペインから日本への国際電話 例えば東京 03-1234-5678 にかける場合、 00-81-3-1234-5678 と ダイヤルする 今亜外局番 手の電話番 旅の無事と感動を国際電 話で家族に伝えよう。た だし、電話の際はスリや 置引きに注意 0 日本国内 大阪税関業務部税関相談官室 06-6576-3001 ~ 5 経済産業省貿易経済協力局貿易管理部貿易審査課 03-3501-1659 ハーツレンタカー予約センター スペイン大使館 ( 東京 ) お 03-3583-8531 経済産業省貿易経済協力局貿易管理部 工イビスレンタカー 03-3432-6141 スペイン政府観光局 ( 東京 ) 貿易審査課農水産室 03-3501-0532 ævm. spain. info/jp/TourSpain J T B 北海道札幌三越前支店 011-232-4343 スペイン国鉄 WWW. renfe. es ビザカスタマーサービスセンター容 0066-33800-553 海外自由旅行電話販売センター お 03-5245-6631 JTB ホームページ www.jtb.co.jp/ JCB ( 入会案内専用 ) ・ 0120-015-870 トラベルデザイナー新宿 03-5366-1575 JCB ( その他の案内 ) 日本交通公社旅の図書館 容 03-3214-6051 お 0422-76-1700 JTB 中部旅の予約センター 052-582-6 ⅱ 3 外務省領事サービスセンター ぃ 03-5501-8162 ダイナースクラブ ・ 0120-074-024 名駅三井ビル地下 お 052-581-9995 外務省海外安全ホームページ www.anzen.mofa.go.jp/ アメリカン・エキスプレス ( 新規 ) 0120-020-222 大阪梅田支店 ( 大阪駅内店 ) 容 06-6345-6057 みずほ銀行 : みずほインターナショナルキャッシュカード 075-241-2106 京都四条支店 日本航空 ( JL ) 0570-025-0313 www.jal.co.jp/ ・ 0120-3242 ー 86 神戸三ノ宮支店 お 078-231-9180 全日本空輸 ( NH ) 0570-029-3336 www.ana.co.jp/ 三井住友銀行 : 国際キャッシュカード 西日本コールセンター お 06-6449-1803 ブリティッシュ・エアウェイズ ( BA ) 03-3298-5238 0120-56-3143 0 スペイン国内 KLM オランダ航空 ( KL ) 容 03-3570-8770 シティバンク ( 新規 ) ・ 0120-50-4189 工ールフランス ( AF ) 03-3570-8577 トラベレックスジャパン 03-3568-1062 日本大使館 ( マドリード ) お 91-5907600 NAA 成田国際空港インフォメーション 0476 ー 34-8000 @Calle Serrano 109 ( MAP 別冊 P13D8 ) ソフトバンクテレコム ( 国際電話サービス案内 ) お 072-455-2500 関西空港案内 容 0120-03-0061 日本総領事館 ( バルセロナ ) 93-2803433 セントレアテレフォンセンター ( 中部国際空港 ) 0569-38 ヨ 195 KD 団国際電話センター @Av. Diagonal 640 ( MAP 別冊 P6B3 ) 0057 092-483-7007 福岡空港国際線案内 NTT コミュニケーションズカスタマーズフロント ・ 0120-506-506 1 1 2 045-459-4800 横浜シティ・エアターミナル ( Y - CAT ) 1 ウインコーボレーション ( 予約のみ ) 047-302-3660 イベリア航空 ( スペイン全土 ) 容 902-400500 J 日東日本テレフォンセンター 050-2016 ヨ 600 2 ワールドホテルズ 0 ] 20-557-537 WWW. iberia.com 3 京成電鉄上野案内所 お 03-3831-0131 ザ・リーディング・ホテルズ・オブ・ザ・ワールド 日本航空 ( 日本語 ) 容 901 -174777 リムジン ( ス予約案内センター ・ 0120-086-230 全日空 ( 日本語・英語 ) 901-116703 お 03-3665-7220 4 ( 東京空港交通 ) サ・リツツ・カールトン東京予約センター ブリティッシュ・エアウェイズ 902-1 ⅱ 333 JR 西日本お客様センター 0570-00-2486 ・ 0120-853201 KLM オランダ航空 902-222747 5 06-6643 ヨ 005 ヒルトン・リザベーションズ 03 ー 6863-7700 南海テレホンセンター リムジン ( スセンター ( 関西空港交通 ) 容 072-461-1374 6 ウェスティンホテル予約センター 0120-925-956 ハーツ ( バルセロナ / 空港 ) 容 93-2983637 7 容 03-5401-7611 ステアリング & アソシェイツ 容 03-5332-6400 日本道路交通情報センター ( 東京 ) ( マドリード / 空港 ) 91-7497778 容 06-4793-1141 ( 大阪 ) 工イビス ( バルセロナ / 空港 ) 93-2983604 JAL 工ービーシー予約センター ・ 0120-9191-20 ( マドリード / 空港 ) 91-7438867 QL ライナー ( 予約センター ) 東京検疫所食品監視課 03-3599-1520 0476-35-2855 農林水産省動物検疫所 045-751-5921 ANA スカイボーター予約センター 0120-007-952 MasterCard 容 900-97-1231 容 045-211-7150 農林水産省横浜植物防疫所 ※日本語希望の場合、・・ Japanese Speake 「 03-3529-0700 東京税関業務部税関相談官室 Please" と最初に伝える。 便利電話帳 情報収集 レンタカー JTB 海外個人旅行 ( 日 T ) センター 旅の情報・現地情報 ・ 0120-489-882 ・ 0120-311-911 金融機関・クレジットカード 航空会社 大使館・領事館 空港 国際電話 ~ 1 警察・救急・消防 航空会社 ホテルの予約・問合先リスト◇各ホテル・デ - タ欄の囲の数字を参照 交通機関 レンタカー 検疫・税関 宅配 カード会社

2. るるぶ スペイン : バルセロナ マドリード アンダルシア '10-'11

オンラインなら W チャンス ! アンケートにご回答いたたいた方の中から抽選で、以下の賞品をプレゼント ! 応募方法は、郵送、 FAX 、オンラインのいすれか。キングジム提供 JTB バブリッシング特製 JTB ナイス 抽選で、旅行ガイドブックカバーまたは図書カードをスキットマン 図書カード ギフト券 旅行ガイド 500 円分 2000 円分 各 10 名様に差し上けます。オンラインアンケートで ブックカバー こ回答いたたいた方にはさらに特典をこ用意。下記 NO. 2514 URL へ是非アクセスくたさい。 るるぶサイズ ( A4 変形 ) に対応したマックカバー ( メーカ 日本の全国書店で使え 日本全国 50 万店以上の ー希望小売価格 1680 円 ) 。地図用ポケットやページス る、弊社オリジナル図 デハートや飲食店で使 トッパーなど、旅に役立つ機能満載。 Qhttp:// 書カード。 える便利な商品券。 WWW. kingjim. CO. jp ※カラーは黒のみのこ提供となります。 オンライン アンケート 特典 「いつも - を忘れてに出よう ! 、ヘ 0 ・ VI , 000. 置、当リ卩 名様 Ⅱ引わリツンン オンラインアンケート専用 URL http://www.r1JrlJbU.com/special/ovs—enquete/ 山折り 162 ー 8446 渇当図 25 ー 5 駲 7 ヾープ求 当 0 望 4Ø . ・ 77 川一」 7ØØ「 5 80 田 tJJ 黜 2 0 〈 5 山折り 山折り 、 - 1 0 ~ - 1 1

3. るるぶ スペイン : バルセロナ マドリード アンダルシア '10-'11

33 ぶ情報版 B9 初版印刷 2010 年 1 月 15 日 初版発行 2010 年 2 月 1 日 小川由美子 編集人 竹浪譲 発行人 JTB バブリッシング 発行所 海外情報部 編集デスク : 福本由美香 担当 : 大西彩 Q. 荷物を準備する際に気をつける点は ? Q. 飛行機の中で気を付けるべき点は ? A できるだけ少なくするのが鉄則 ! A 旅行血栓症に注意 ! 下表を参考に、最低限必要なものにとどめ、行き先や目的 旅行血栓症 ( 正式名称 . 深部静脈血栓症 ) とは、長 に応じて取捨選択を。海外旅行は員重品を携帯することが多 時間同じ姿勢のままでいることにより血流が停滞し、 いため、セキュリティグッズの活用もおすすめ。 血栓ができて呼吸困難などを引き起こす症状をいう。 飛行機での移動中などに発生しやすいことから、工 コノミークラス症候群とよばれることもある。予防 紛失・盗難など万が一の場合に備え、コピ バスポート 方法は下の表を参照。 ーと予備の写真 ( 2 枚 ) も用意 為替レートによっては日本円をそのまま持 トラベラーズチェック っていく方が有利な場合も 航空券 出発日に空港で引き渡されることも 1 時間にコップ半分以上の水分を取ること 海外旅行傷害保険証 盗難・病気などトラブル時に備えて アルコールやコーヒーは控える 身分証明にも有効。カード会社によっては クレジットカード に遠慮せず積極的にトイレに立つ 海外旅行傷害保険付きのものもある 少し離れたトイレまで歩く 海外の薬は成分が強いので、日常生活にお 常備薬・救急セット いて飲み慣れているものを スペースがあれば、足の屈伸運動をする 洗面用具 高級ホテル以外では用意されていないことも 席を立てない場合、座ったままでもいいので 長期旅行者必携。洗濯ばさみ、ロープ、ハ 洗濯セット 最低 1 時間に一度、 3 ~ 5 分間はかかとの上 ンガー、洗濯用石けん、洗剤など フィルムは日本で購入する方が概して安い カメラとフィルム げ下ろし運動をする 筆記用具・メモ帳・電卓 筆談での交渉事にも使えて便利 ・血行が悪くなるので足は組まない サプ ( ッグ ( ディバックなど ) 街歩きなどちょっとしたお出かけに必要 スリッパ 機内やホテル内で活躍。サンダルでもいい ※日本旅行業協会による作成。 ガムテープ http://www.jata-net.0 「 .jp 荷物の整理や梱包、スーツケースの修繕にも ホテルのモーニングコールはあてにならな 目覚まし時計 い場合かある。使い慣れた物の持参を ビニール袋 大小用意。濡れたもの入れや、雨具代わりにも ハンドクリーム・ 機内およびホテル室内での乾燥対策に。唇 A. 旅とおでかけ旬情報るるぶ.com/ を ! リップクリーム や手は想像以上に荒れやすい うがい薬 乾燥や埃対策に。風邪の予防にもなる 選りすぐりのテーマを紹介する「るるぶ特選情 飛行機の離発着時の耳鳴防止に。乾燥対策 報」、空港までのアクセスを検索できる「スパなび」 飴・のど飴 にも有効な場合もある ほか、リンク集も充実している。 大判スカーフ 帽子や膝掛けの代わりに。バンダナでもいい http://rurubu.com/ ) ※「ツアコンおすすめの便利グッズ」は JTB 広報室発行「ツアーコンダク ター 1 人に聞きました」より抜粋 スペン コメント リスト ツアコンおすすめの便利グッズ あると便利 最低限必要 飛行機の中での注意ポイント 企画・編集 取材・撮影・第 ランズ ( 北原俊寛 / 粟屋千春 / 滝沢律子 ) シーソーファクトリー 村岡佳子 / 秦真紀子 西田礼子 / 大鳥敬子 角田美恵子 /Manuellglesias Alvarez 美術著作権協会 / PPS 通信社 イベロ・ジャ / ヾン JTB マドリード支店 JTB バルセロナ営業所 BUXUS ( 佐々木恵里 / 小松裕司 / 早川照美 ) 山崎剛 /BEAM ( 桜庭恵 ) DESIGN ROOM AXL ( 前田宏治 ) ドⅡ products 玉城雪子 / 小林哲也 ジェイ・マップ 共同印刷 JTB バブリッシング 〒 1 62-8446 東京都新宿区払方町 25-5 編集 : 03-6888-7866 販売 : 03-6888-7893 広告 : 03-6888-7831 http://www.jtbpublishing.com 取材・編集協力 Q. 楽しく旅の情報を収集するには ? 写真協 絵を見て話せるタビトモ会話 るるぶ情報版海外シリーズ コミックとイラストで楽しく会話しよう。 現地語十英語十日本語のトリプル活用ブック ・韓国・中国・香港・台湾・タイ・バリ島 ・ベトナム・フィリピン・カンボジア・マレーシア ・インドネシア・ネパール・ソウル・バンコク ・上海・イタリア・ドイツ・フランス・スペイン ・ロシア・フィンランド・トルコ・ポルトガル ・スウェーデン・カナダ・ベルー ☆定価 1260 ~ 1680 円 見る・食べる・遊ぶ・買う・泊まるの情報が満載 ビギナーもリビーターも満足 ! 海外旅行必需品シリーズ。 アジア ・スペイン ・韓国ソウル・釜山・済丼島 ・北欧 ・トルコイスタンブール ・ソウル ・中国 ・ロンドン ・香港・マカオ ・ロシアモスクワ・ ・上海 サンクトペテルプレク ・北京 ・エジプト ・ギリシア・エーゲ海 ・クロアチア・スロヴェニア ・タイ・バンコク ・バリ島 アメリカ ・ベトナム・アンコールワット ・アメリカ西海岸 ・シンガポール ・ラスベガス ・マレーシア ・ニューヨーク ・フィリピンセブ島・マニラ ・カナダ ・アジアンリゾート ・ロサンゼルス ・モルディブ ・メキシコ ・究極のアジアンリゾート ・ベルー ・シルクロード・西安 ・ディズニーリゾートアメリカ ・マカオ ・ウォルト・ディズニ 本誌の取材・編集にご協力いただいた関係先各位に 厚く御礼申し上げます。 ・ドバイ ワールドリゾート・オーランド この本に掲載した記事やデータは、 2009 年 1 0 月 1 ・プーケット・サムイ島 ・ディズニーランド・リゾート 基本表現と場面別会話編に分かれた、 日現在のものです。発行後に、料金、営業時間、定休 ・アンコールワット 南カリフォルニア 使いやすさ & 人気 No. 1 の会話集 日、メニュー等の営業内容が変更になることや、臨時 休業等で利用できない場合があります。また、各種デ ・すぐに使える韓国語 の十ディズニ ・コレクション ①死吾②・ % 吾 3 フラン吾 0 スペイ第吾 ータを含めた掲載内容の正確性には万全を期しており 0 中匪吾 0 韓国語②インドネシア語 0 イタリ吾 ますが、おでかけの際には電話等で事前に確認・予約 ヨーロッ′ヾ 太平洋 されることをお勧めいたします。 0 ブラジル・ボルトガ丿防吾⑩ビジネス吾 なお、本書に掲載された内容による損害等は、弊社 ・イタリア ・ハワイ・ホノルル ホームスティ・留吾朝吾タイ語 では補償いたしかねますので、予めご了承くださいま ・フランス ・グアム・オーストラリア 朝日本を話す英会話フィリヒ。ン語 すようお願いいたします。 ・バリ 入場料金などの料金は特記以外大人料金です。ま ・ニュージーランド ⑩困ったときのお助け死吾朝ロシア語の使える旅の英吾 た、旧正月や年末年始など特別な休みは省略していま ・イギリス ・タヒチ・フィジー ⑩アラヒ吾の使える旅の中国語単語 す。 ・ドイツ・ロマンティック街道 64 カ国語会話ヨーロッパ編 1 24 カ国語会話ヨーロッパ編 2 ニューカレドニア ・ウィーン・プラハ・ブダベスト 34 カ匪舌アジア編 34 カ舌ヨーロッノ ・ニューカレドニア ◎ JTB Publishing 2010 Printed in Japan 本誌の無断転載を禁じます。 ・オランダ・ベルギー 朝ベトナム語のトルコ語ヒンディー語 ・サイバン 092430 145125 ☆定価 966 ~ 1470 円 ☆定価 900 ・スイス ~ 1500 円 イラスト会話ブック イラストを見せて伝える会話シリーズ。 人気作家による書き下ろしコミックエッセイ収録 ! ・韓国・タイ・イタリア・ドイツ ・中国・台湾・香港・フィリピン ・ベトナム・フランス・アメリカ・ハワイ ・バリ島・オーストラリア・スペイン ・ロシア・インド・イギリス・メキシコ ・ブラジル・オランダ・チェコ ・ J A P A N 英語 ~ 日本語・ J A P A N 中国語 ~ 日本語 ・ JAPAN 韓国語 ~ 日本語・ JAPAN フランス語 ~ 日本語 ☆定価 1050 ~ 1785 円 ひとり歩きの会話集 33 ぶ 3844

4. るるぶ スペイン : バルセロナ マドリード アンダルシア '10-'11

世界道産の都市をたすねる ースペイン世界遺産都市 世界遺産 13 都市、 MA D 日 Grupo Ciudades Patrimonio de Humanidad y Promoci6n Madrid 臨、に、 , ーー第釁出をな MADRID [ き 0 ~ ー 03 い朝い i 0 4 u ーーい d ー d WWW. esmadrid.com WWW. ciudadespatrimonio.org サンチャゴ・デ・ コンポステーラ フ、カセゴビア . アビラ・′ げ・アルカラ・デ・ マドリード ー・トレドク主ンカ ・・メリダ コルドバ タラゴナ 第 ーしス カセス ・イビサ , 、 サンクリストバル・ 現地発着のマイレス・ライト バラド - ルに泊まるサラマンカ 2 日間 テネリーフェ島 3 日間 イビサ島 3 日間 2 日目 1 日目 2 日目 3 日目 3 日目 1 日目 1 日目 2 日目 午前フリー マドリードから 午後チェック マドリード / バ午前フリー 午後チェック マドリードか午前フリー 午後マドリードへ アウト後、マ サラマンカへ、 らテネリーフ アウト後、マ ルセロナから ドリード / バ その後観光 ェ島へ、その イビサ島へ、 ドリードへ 後観光 その後観光 ルセロナへ 催行日 : 毎日 催行日 : 月 ~ 木 ( 除外日 : 祝日 ) 催行日 : 月 ~ 木 ( 除外日 : 祝日 ) 最少催行人数・ 2 名 最少催行人数 : 2 名 最少催行人数 . 2 名 料金 . 367 を ~ ( お一人参加の場合 + 51 €—) 料金・ 1287 を ~ ( お一人参加の場合 + 39 を ~ ) 料金 . 548 を ~ ( お一人参加の場合 + 26e ~ ) バラド - ルに泊まるアビラ 2 日間 バラドールに泊まるセゴビア 2 日間 バラトルに泊まるアルカラ・デ・エナ - レス 2 日間 1 日目 2 日目 1 日目 2 日目 1 日目 2 日目 午前フリー マドリードから 午前フリー 午前フリー マドリードから マドリードから セゴビアへ、 アビラへ、その後 午後マドリードへ 午後マドリードへ アルカラ・デ・エナー 午後マドリードへ その後観光 観光 レスへ、その後観光 催行日 : 火 ~ 金 ( 土、日、祝日を除く ) 催行日 : 毎日 催行日 : 火 ~ 日 ( 月、 1 / 1 、 12 / 24 ・ 25 ・ 31 を除く ) 最少催行人数 . 2 名 最少催行人数 . 2 名 最少催行人数 . 2 名 料金 : 210€— ( お一人参加の場合 + 45 を ~ ) 料金 : 233e ~ ( お一人参加の場合 + 51 €—) 料金 : 235e ~ ( お一人参加の場合 + 720 ~ ) お問い合わせ・ JTB マドリード住所 :PIaza del CaIIao, 9 planta, Madrid. 電話 : 91-559-15-31 営業時間 : 9 時 ~ 17 時 45 分 ( 土、日、祝日は ~ 14 時 ) ・ JTB バルセロナ住所 : Plaza de paisos catalans s/n, Barcelona. 電話 : 93-490-95-08 営業時間 . 9 時 ~ 17 時 45 分 ( 土、日、祝日はマドリードへ ) ツアーの詳細については www.mybus-europe.com

5. るるぶ スペイン : バルセロナ マドリード アンダルシア '10-'11

じっくり 希望日に お届け 出発前に選んで、ご自宅にお届け 海外おみやげ予約宅配システム お申し込み JTB 商事ワールドショッヒングプラザにて承ります。 電話 FAX 0120-672-900 お申し込み 無料 0120-212-213 お問い合わせ ※申込書をお手元に置いてお電話ください。※時間帯によってはかかりにくい場合があります。 受付時間月 ~ 土 9 : 00 ~ 19 : 00 日・祝 9 : 00 ~ 18 : 00 12 / 31 ~ 1 / 3 休業 ☆携帯電話・ PHS をご利用の方は [ し込 03-6739-3252 ぬせ 03-6739-3264 まで ( 通話料金はお客様負担となります。 ) ※ご注文、お問合わせ等の確認の為、通話を記録しております。 FAX ならお待たせしないで 24 時間受付 ☆ FAX 受信の自動返信を行っております。 お客様の FAX が、番号非通知設定の場合は、返信されません。返 信をご希望の場合は、 FAX の頭に「 186 」をつけて送信してください。 無料 0120-124-612 ( ※機種によっては、自動返信できない場合があります。 ) ☆返信不要の場合は、 あて先 アドレス インターネット 〒 273-8790 千葉県船橋市西浦 2-5-3 ワールドショッビングプラサ海外おみやげ係 非通知 184-0120-124-612 に送信をお願いします。 ☆裏面のお申込書にご記入の上、ご旅行の出発前 までに当社に到着するようにご投函ください。 ロ・・ ; ・ロ ( 酒類販売業免許店 ) く社団法人日本輸入食品安全推進協会会員〉 ( 郵送料金はお客様負担となります。 ) http://www.e-omiyage.net/rb2/ ☆一部携帯電話の機種によ。ては ※お申し込み内容の確認をさせていただく場合がございますのでご出発前に、お早めにお申し込みされる事をおすすめします。 お届け お支払い お申込み受付後 4 ~ 5 日でお届けします。 こ希望日に、 ご自宅やご指定先へ宅配便でお届けします。帰国当日、 ご指定の時間にお届け 休日などご都合の良い日、時間帯をお選びください。 梱包数に関わらず、お届け先 1 ヶ所につき全国一律、 梱包送料は全国一律 梱包送料 945 円 ( 税込 ) でお届けします。 商品と同送の専用振込用紙にて 到着後 7 日以内にお振込みくたさい。 商品と同送の専用振込用紙をご利用ください。ただし、金融機関休業日 郵便局 ( 土・日・祝 ) が入る場合は、翌営業日にお振込みください。 窓口または ATM でお振込みください。ただし、金融機関休業日 ( 土・日・ L Å S ロ @サ-つル K コンビニエンスストア 朝セアン - フ・ン [ 三 ] をサカコ働 祝 ) が入る場合は、翌営業日にお振込みください。 銀行 当社ならではのメリット = FamilyMart 502 ( 北海道・関東のみの取扱いとなります。 ) ーの ( 東北・関東・沖縄のみの取扱いとなります。 配達時間が選べる 申込書に記載のご希望の時間帯をお選 びください。なお、交通事情等により、 時間帯は目安となりますのでご了承く ださい。 夏季はクール便でお届け チョコレートは夏季期間中、クール便 ( 追加送料はいただきません ) でお届 けします。 安心の商品保証 お届けした商品が破損、または異なっ ていた場合は、送料弊社負担にてお取 り換えします。商品到着後 7 日以内に 連絡ください。 無料でおみやげ袋を プレゼント ご希望の方には、無料でお みやげ袋、ラッピングワイ ン袋をお付けします。 ご希望の方は、お申込書の (40cmx28cm) ※色・柄・デザインが変わる場合 ます。 数を最大数とさせていただき ※お客様のご購入された商品個 下さい。 記入欄に必要枚数をご記入 がございます。 (42cmx 19cm) ※お届け先のお名前がお申込者と異なる場合は、振込用紙はお申込者へ郵送します。 ※振込手数料はお客様のご負担にてお願いします。 ※お申し込みの商品内容、金額により、お届け前にご入金いただく場合があります。 ※メーカーの都合等によりカタログ有効期限内でも仕様変更・販売終了が発生する場合があります。 お問合わせはこちらまで電話 03-6739-3260 受付期間 / 9 : 30 ~ 18 : ( 日・祝、 12 / 31 ~ 1 / 3 休業 ) お客様相談窓口 未成年者の飲酒は法律で禁止されています。未成年者への酒類の販売はいたしておりません。 ・お客様のご都合による返品・交換はあらかじめご連絡のうえ、 商品到着後 7 日以内にお願いします。なお、送料はお客様ご負担 とさせていただきます。商品の性質上、生鮮品・食品の返品・交換 は原則としてお受けできませんのであらかじめご了承頁います。 ・商品は輸入品のため、万一品切れの際はご容赦ください。その場 合はご注文の商品に近い商品を送らせていただく場合があります。 ・化粧品・石けんなどお肌に合わない場合はすぐにご使用をお やめください。 ・印刷再現上商品の色合いは実物と若干異なる場合があります。 ・カタログに掲載の写真の「縮尺」が商品により若干異なる場 合があります。詳しくは、各商品サイズをご確認ください。 ・輸入品につき、商品の保護等を目的とした独特の形状のトレー やパッケージの商品がございます。あらかじめご了承いただきま すようお願い致します。 ・配達時間は一部地域によりご指定いただけない場合があります。 ・他の商品とは別便でお届けする「生鮮品」と「年末年始」に 関しては、地域ごとに配達希望日のご指定が限られます。 下記の日程はお届けできませんのでご注意ください。 ・※北海道・九州地域 ( お届けできない日 ) く生鮮品〉・・火曜、祝日の翌々日及び 12 / 29 ~ 1 / 8 く生鮮品以外 > ・・・ 12 / 31 ~ 1 / 7 ※その他の地域 ( お届けできない日 ) く生鮮品〉・・・月曜、祝日の翌日及び 12 / 28 ~ 1 / 7 く生鮮品以外〉・・・ 12 / 30 ~ 1 / 6 ・輸入商品のため、為替変動により商品価格が変更になる場合 がございますのでご了承願います。 く返品・交換について > ・商品性質上、食品・生鮮品・一度開封された商品・お名前入 りの酒類の返品・交換は原則としてお受けできませんのであ らかじめご了承願います。 ・お客様のご都合による返品・交換はあらかじめご連絡のうえ、 商品到着後 7 日以内にお願いします。なお、送料はお客様の ご負担とさせていただきます。 株式会社 JTB 商事は、プライバシーマークを取得した企業として、すべての皆様から、「信頼され・選ばれ続ける企業」 個人情報の取扱いについて を目指し、お客様からお預かりした個人情報を大切にかっ適切に保護し、安全管理の徹底に取り組んでまいります。 2100031 敷幻 買い忘れや、足りなくなったら、お電話、 FAX でお申込みください。 http://www.jtbtrading. CO. jp/agreement—conf. php をご覧下さい。 TEL / 03-5261-3044 ※当社の個人情報の取扱いについての詳細は、 個人情報相談窓口受付時間 / 月 ~ 金 10 ・ OO ~ 17 : 00 ( 土日祝、 12 / 31 ~ 1 / 3 休業 ) 提供できない場合があります。 によるものです。ただし、必要な項目をいただけない場合は、各サービス等が適切な状態で れることの任意性についてお客様が当社に個人情報を提供されるかどうかは、お客様の任意 なお、ご質問、お問合せ等については、下記個人情報相談窓口まで。 9 ) 個人情報を提供さ また、開示の結果、誤った情報があり、訂正又は削除を求められた場合は、これに応じます。 の開示・訂正・削除個人情報は、原則としてご本人に限り、開示を求めることができます。 帰国後の追加注文も承ります 固人情報を商品配送の為に委託する場合を除き、委託することはありません。 f) 個人情報 に関して責任を負わないものとします。 e) 個人情報の委託について当社は、取得した より、第三者 ( 販売会社 ) へ個人情報を提供した場合、当社は提供先における個人情報の利 収得した個人情報をご本人の同意なく第三者に提供致しません。②利用者ご本人の意思に ち情報等の提供をさせていただくことがあります。 d ) 個人情報の第三者への提供①当社は、 品を確実にお届けする為に利用致します。なお、ご本の了解を頂いた上で、旅のお役立 おみやげ予約宅配カタログご利用のお客様の個人情報を、お客様からお申込みいただいた 株式会社 JTB 商事総務部総務部長 03-3513-3500 ( ) 個人情報の利用目的 : 当社は、 く個人情報の取扱いについて > 。 ) 事業者の名称 . 株式会社 JTB 商事 b) 管理者及び連絡 7

6. るるぶ スペイン : バルセロナ マドリード アンダルシア '10-'11

, 地発着ツア - バルセロナ、マドリードのみどころを効率よく回ったり、近郊の町に足を延ばすなら、 JTB 主催の現地発着 ツアー、マイバス・マイウォークが便利た。日本語ガイドの案内がつくので初心者でも安心して観光できる ツアー利用の注意点 ※ツアーの申し込みや詳細についての問い合わせは、直接、下記にお電話くたさい ( 国際電話のかけ方→ P98 ) 。 ※コース内容や料金が変更になる場合がありますので必す現地にてこ確認ください。 ※コースによっては公共交通機関を使うことがありますのであらかしめご了承くたさい。 ※キャンセル料はツアー催行日の 1 営業日前に 50 % 、当日に 100 % かかります。 ※お客様のご都合でほかのツアーに変更される場合も上記のキャンセル料がかかります。 問合せ 申込先 日本とは異なる 文化や風習を持っスへイン。 素朴な疑問や不安点から、 知っておきたい注意点まで、 シーン別に解説 現地であわてないためにも、 旅のお役立ち情報で予習しておこう ! 買い物一 専門店の場合は、店に入ったら必すスタッ フに挨拶をしよう。商品を選ぶ際にも、勝手 に触わらすにひと声かけてから。気軽なお 店でも挨拶をするのはマナー スペインのレバハス Rebajas ( バーゲン ) のシーズンは、 7 月と 1 月の年に 2 回。高級 ブランドのショップを除く、ほとんどの店で セールとなり、通常より 2 ~ 3 割は安くなる。 昼休みをのんびり過ごすスペイン人は、ラ ンチの時間をたっぷりととり、食事を楽し む。そのため、ショップも 14 ~ 17 時くらいは昼休 みで、クロースに。たた HO 旧ⅱ 0 de Lunes a Viemes し、デハートやファスト Ma れ謝 1a5 11 00 - 15.00 Tardes 1 30 ー 20.30 ファッション系の店は通 S 白わ 9d05 Manafias 1 00 ・ 15. OO しで営業している。 Tardes 16 : 30-20.30 店の扉に営業時間を 表示している店も 罫 JTB バルセロナ営業所 MAP 別冊 P6 ( 3 JTB マドリード支店 MAP 別冊 P14 ( 4 @Plaza de Paisos Catalans S/N Barcelona @PIaza de CaIIao 5 , 9 planta, 28013 Madrid 容 93-4909508 朝 9 時 ~ 17 時 45 分 お 91-5591531 朝 9 時 ~ 17 時 45 分 こ ( 土・日曜、祝日は右記 JTB マドリード支店へ 曜、日は ~ 14 TOUR DATA の見方①催行日②最少催行人数 3 出発時間 ( 所要時間 ) ④観光箇所 3 料金大人 ( 子供 ) 1 名 カサ・バトリョ十ワイン試飲 トレド午後半日観光 カサ・バトリョでは、通常の観光では入場できない屋 マドリードの南 70 キロ、中世都市トレドの半日 第 根裏や屋上とし、ったガウディの傑作を見学。その後 観光。大寺院やエル・グレコの傑作「オルガス トーレス直営ワインバーでワインの試飲をする。 伯の埋葬」を見学する。 TOUR DATA ①月・水・木・土② 4 名 ( 定員 6 名 ) TOUR DATA ①毎日② 1 名 314 時 30 分 314 時 30 分 ( 約 3 時間 30 分 ) 0 サ・カルペ ( 外観 ) 、カサ・バトリョ ( 入 ( 約 4 時間 30 分 ) 0 カテドラル ( 入場 ) 、展望台 ( 下車 ) 、サント・トメ教会 場 ) 、ワイン試飲、カサ・ミラ ( 外観 ) 3 毛 63 ( なし ) ( 入場 ) 3 毛 60 ( 46 ) 三 FC バルセロナ・サッカー 聞牛ツアー . スタジアム見学ツアー スペインに来たからには一度は見たい闘牛。 FC バルセロナのホーム、カンプ・ノウ・スタジア ・事前のチケット購入が難しい場合や、闘牛を ・ムを見学後、公式ショップで買い物を楽しむツ 見逃したくない人は、ツアー利用か便利。 TOUR DATA ①試合当日を除く月 ~ 金曜日② 3 名 TOUR DATA ① 4 月 ~ 10 月中旬の毎・日祝祭日 314 時 30 分 ( 約 3 時間 ) 0 スタジアム内見学、公式ショップにて買い ② 4 名 ( リクエストペース ) ・季節によって変更 ( 約 3 時間 30 分 ) 物 3 毛 50 ( 50 ) 0 マドリード市内の闘牛場①毛 90 ( 90 ) マドリード近郊の モンセラット午後半日観光 朝市ツアー午前半日観光 モンセラットの北西 60km 、モンセラットの奇岩 " マドリード近郊の活気ある朝市を見学する、み、 : , 、群と、岩の割れ目にへはりつくように立つ 1 1 世 、アー。新鮮な食材はもちろん、雑貨などの露 紀のベネディクト派修道院を見学。 店もあり楽しめる。 日本へ持ち帰りできない TOUR DATA ①毎日② 4 名 314 時 30 分 TOUR DATA ①火・土曜日② 2 名 ( 6 名限定・リクエストペース ) 輸入禁止品、規制品に注意 ! ( 約 4 時間 30 分 ) 0 モンセラット修道院 ( 入場 ) 3 毛 65 ( 52 39 時 ( 約 4 時間 ) 0 マハダオンダ地区の朝市 3 毛 55 ( 55 ) フラメンコツア - ( 夕食・飲物付き ) フラメンコツアー ( 夕食・飲物付き ) レストランでのスペイン料理の夕食後、タブラ マドリード市内のタブラオ ( フラメンコ・ショー オでのフラメンコショーでスペインならではの 専門酒場 ) で、魂を揺さぶる本場のフラメンコ 夜を過こす。 、を堪能する。 TOUR DATA ① 1 2 / 24 ・ 31 を除く毎日② 4 名 TOUR DATA 012 / 24 、 31 を除く毎日 320 時 ( 約 4 時間 ) ④バルセロナ市内のレストラン ② 4 名 320 時 1 5 分 ( 約 3 時間 ) ④マドリード市内 のタブラオにてタ食とフラメンコ鑑賞毛 1 10 ( 110 にてタ食後、タブラオにてフラメンコ鑑賞 3 毛 1 10 ( 110 ランブラス通り、旧市街、 サンティアゴベルナベウ 引 . サン・ジュゼップ市場めぐり午後半日観 サッカースタジアム見学ツアー ノヾルセロナ市内で人気の観光地を巡る効率の スペインの名門クラブ、レアル・マドリードの よいツアー。サン・ジュゼップ市場の活気ある ホームスタジアム内部を見学。ペンチや更衣 雰囲気が楽しい。 室、ミュージアムなどを回る。 TOUR DATA ①試合当日と試合翌日を除く毎日② 2 TOUR DATA ①日曜以外の毎日② 2 名 ( リクエストペース ) 314 時 30 分 ( 約 3 時間 ) ④ランプラス通り散策、旧市街散策、 314 時 30 分 ( 約 3 時間 ) 0 サンティアゴベルナベウスタジアム見学 サン・シュゼップ市場 3 毛 45 ( 45 ) 0 毛 75 ( 75 ) ミロ美術館とカタル - ニャ美術館 セゴビア午前半日観光 カタルーニヤに残された貴重なロマネスク美術の数々 古代ローマから残る街セゴビア。水道橋や旧 、が保存されるカタルーニャ美術館と、巨匠ミロの選りす ・市街の風景を楽しみ白雪姫」のお城のモデ ぐられた作品か展示されているミロ美術館を巡る。 ルとなったアルカサールを見学。 TOUR DATA ①火・木・土② 2 名 ( リクエストペース ) TOUR DATA ①毎日② 2 名 38 時 30 分 ( 約 5 時間 ) 314 時 30 分 ( 約 4 時間 ) 0 ミロ美術館 ( 入場 ) 、カタルーニャ美術館 ④アルカサール ( 入場 ) 、市内散策 ( 下車 ) 、ローマ時代の水道橋 ( 下車 ) ミ ( 入場 ) 0 毛 65 ( 65 ) ①毛 70 ( 58 ) フラメンコツアー ( 夕食・飲物付き ) フラメンコツアー ( 夕食・飲物付き ) フラメンコの本場セビーリヤのタブラオで、情 サクロモンテの洞窟タブラオにてタ食後、フ 熱的なフラメンコを堪能後、市内のレストラン ' ラメンコショーをゆっくりと楽しむ、雰囲気満 にてディナーを楽しむ。 点のツアー TOUR DATA ・ 12 / 24 ・ 31 を除く毎日② 8 名 TOUR DATA ① 12 / 24 ・ 31 を除く毎日② 2 名 ① 18 時 30 分 ( 約 4 時間 ) 0 セビーリャ市内のタフラオてプラメンコ 319 時 30 分 ( 約 3 時間 45 分 ) 0 グラナダ市内のタブラオにてタ食後、 フラメンコ鑑賞①毛 84 ( 84 ) 賞後、市内レストランにてタ食①毛 110 ( 1 10 ) 知っておきたいマナー バルセロナ発 バーゲンのシースンは ? 昼休みに注意 マドリード発 ~ マドリード発 日本への主な輸入禁 止品、輸入規制品、 免税範囲について は、本誌 P 9 5 を参 照。おもな食品につ いては下記をチェッ クしよう ! 持ち帰り リスト 生ハム・ソーセージ→ スペインの名物、生ハムは日本に持ち帰る ことができない。真空パックに入ったサラミ やソーセージなどは、空港内のショップで も販売しているが、日本到着後、税関検査 の前に、動植物検疫カウンターで検疫を受 けなければならない。また、スペインの検査 証明書も必要になる。そのため、現地で楽 しむのが妥当。 チーズ→ 持ち帰りはできる。ただし、その場合は硬 質タイプのチーズがおすすめ。 ワイン→ ワインの持ち帰りはできる。免税範囲は 1 本 760m 庭度のものを 3 本まで。範囲を超 えると 1 本につき 1 50 円の酒税を日本の税 関で支払わなけれはいけない。現地でワイ ンを購入して、郵送する場合も、免税範囲 を超えると、荷物を受け取る際に酒税を支 払う必要がある。 バルセロナ発 マドリード発 マドリード発 NG/OK マドリード発 OK OK 房ノラナダ発 ※写真はすべてイメージです※上記ツアーのデータは 2010 年 4 ~ 10 月のものです。 それ以降、内容に変更が生じる場合もある旨、こ了承ください

7. るるぶ スペイン : バルセロナ マドリード アンダルシア '10-'11

0 ンの一①に・協の ke さ ~ 『るるぶスペイン 10 11 』をお買い上けいたたき、ありがとうございます。より ※当社は皆様からお預かりした個人情報を賞品の抽選および発送のため、ならびに 楽しく充実した誌面作りをしていくための参考にさせていただきますので、郵送、 当社出版物および当社サービスのご案内に利用いたします。また、性別・年齢等の データおよびアンケート回答は個人を特定しないマーケティングデータとして集計し、 FAX 、オンラインのいすれかの方法でアンケートにお答えくたさい。回答有効期 誌面改善のために利用いたします。 限は 2011 年 1 月末日、当日消印有効です ( 当選者の発表は賞品の発送をもって代 ※当社はお預かりした個人情報をご本人の同意なく第三者に提供いたしません。当 社が保管する個人情報に関するお問合せは下記までご連絡ください。当社の個人 えさせていたたきます ) 。お送りいたたいた中から抽選で、裏面でご紹介している 情報の取扱いについての詳細は、 http://www.jtbpublishing.com/をご覧ください。 賞品をお贈りします。 FAX で送られる場合は、下記 FAX 送信欄にご記入の上、こ 「個人情報保護管理責任者」株式会社 JTB バブリッシング総務部長 谷 03-6888-7811 月 ~ 金 / 10 : 30 ~ 18 : ( 祝日・年末年始を除く ) ちらの面のみを送信してください。みなさまのこ意見・ご感想お待ちしています ! のりしろ 0 お名前 こ住所 年齢 職業 男 / 女 JTB バブリッシンク 海外情報部 『るるぶスへイン 1 0 心 1 1 』係 TEL FAX e-mail ()C 用 ) 海外旅行歴 ( ) 回 1 年平均 ( 03 ・ 6888-7874 ※メールマガジンの配信を希望しますか ? < 希望する > < 希望しない > ※こ希望の賞品に〇をつけてください。 < 旅行ガイドブックカバー > < 図書カード > の り し ①過去に発行された『るるぶスペイン』をお持ちですか ? 持っていない 6 持っている ・この本を購入する決め手となったポイントは ? ( 最大 5 つまで選択可 ) 特集のテーマ 6 掲載物件数◎掲載物件の選び方◎掲載地域 6 表紙 0 デザイン◎写真価格 ①地図①本の軽さ別冊付録①情報の新しさ朝るるぶへの安心感・信頼感その他 ( ・購入した時期は ? 0 行き先を検討するとき 3 予約を申し込む前◎予約を申し込んだ後◎出発の直前 ②この本をどのように利用しましたか ? 0 常時携帯 6 ホテルに置く◎一部切って携帯◎日本に置いていった 6 コピーをして携帯 ・この本以外に購入した本はありますか ? ( 複数回答可 ) まつぶる地球の歩き方◎新・個人旅行◎ワールドカイド 6 その他 ( ・今回の旅行についてお書きください。 ・今回の主な旅行先を教えてください。 ) 年 ( ) 月ころに旅行 ( 泊 日 ) バルセロナ / モンセラット / タラゴナ / フイケラス / バレンシア / マヨルカ島 / マドリード / トレド / セゴヒア / アランフェス / アビラ / チンチョン / クエンカ / ・スペインへは ( ) 回目 / 初めて グラナダ / セビーリャ / コルドバ / その他 ( ・同行者 ( 家族 / 夫婦 / 友人 / 恋人 / 仕事関係の人 / ひとり ) ・今回の主な旅行目的を教えてください。 ・旅行形態 ( 添乗員同行のツアー / 航空券とホテルのみ / 自分で 観光 / 街歩き / グルメ / 買物 / 工ステ、スパ / ホテル、リゾート / 航空券とホテルを手配 ) その他 ( ・役に立った記事、不要だった記事はどれですか ? 以下からお選びください。 ( 最大 5 つまで選択可 ) ①スペイン早わかり②スペイン旅のお役立ちカイド③魅惑のスペイン大研究 ( サッカー / フラメンコ / 闘牛 / アート / 建築 / グルメ ) ④メイド・イン・スペインをお持ち帰り ! ⑤バルセロナ・ナヒゲーション⑥奇才カウディとモデルニスモ建築⑦美術館 & 博物館めくり ⑧とっておきレストラン ( バルセロナ ) ⑨おいしいバル ( バルセロナ ) ⑩最旬お買い物 MAP ( バルセロナ ) ⑩バルセロナから訪ねる美しい町 ⑩マドリード・ナビゲーション⑩スペイン王家スポットめくり⑩プラド美術館⑩ソフィア王妃芸術センター⑩とっておきレストラン ( マドリード ) ⑩おいしいバル ( マドリード ) ⑩最旬お買い物 MAP ( マドリード ) ⑩マドリードから訪ねる美しい町⑩アンダルシア・ナビゲーショングラナダ 2 セビーリャコルドバアンダルシアの小さな街へ憧れのバラドールに泊まる⑩ユネスコ世界遺産リスト @旅の情報⑩スペイン持ち歩き MAP ・役に立った記事・・ ( ) ・不要たった記事・・・ ( ①本を使ってみて、気になった点はどこですか ? ( 最大 5 つまで選択可 ) ①掲載物件が少ない②掲載物件が多く、どこに行けはいいか分からない③掲載物件の選び方が悪い④行きたい場所が探しにくい⑤誌面が見にくい ⑥デサインのセンスが悪い⑦地図が見にくい⑧地図が少ない⑨文章が少ない⑩写真が少ない⑩別冊付録が大きすきる⑩本が重い ⑩その他 ( ・今後、『るるぶスペイン』で、増やしてほしい情報は何ですか ? ( 最大 5 つまで選択可 ) ①観光②街歩き③クルメ④買物⑤工ステ、スパ⑥ホテル、リゾート⑦モデルプラン⑧現地の諸事情 ( 治安など ) ⑨出入国関連情報⑩交通情報 ⑩最新情報や現地トレンド⑩穴場のスポット⑩クチコミ情報⑩現地語表記⑩シーズン情報⑩その他 ( こ協力ありがとうこさいました。 L<>< 送信欄 のりしろ 0 0

8. るるぶ スペイン : バルセロナ マドリード アンダルシア '10-'11

C 炉「卩 de / 05 市 0 ゞ : QU EVEDO 朝ケへト広場 ポルト ・ Gat. de Quevedo アレグレ アルグエーリエス ARGÜELLES 9 / 。ファスト・グッドスタ * バックス・ C de あ 0 , 料 90 / / 00 コーヒ サン・ベルナルドールイス・ 込」 - ウサ・プリンセザ物鼾・・ ...SAN BERNARDO : : とメネス広場 Gta. de Ruiz Jimenez 三・一ゞ。ー・さモンクロア ・ビルノけ . P64 JTB マイバスツアー BILBAO 集合場所 Li' ル 4 フ メルシアル リリア邸 P io Liria / メリア・マドリード べントウーラ・ロドリゲス , ? リンセサ VENTURARODRiGUEZ P64 ラス・クエバス・デル・デューケ P56 サンマルコス教会 2 工ル・インペリオ P58 Me/iendez / d を 朝ンクロア ・ O.40NCLOA po. General Martinez 朝 mpos ・マリア学院 ( 0 厄 giO Siervas de MariaI ( , de Rafae/ Ca/vo サルガデロス 0 チャンハッ広 円 . Chamberi (. de EduardO DatO 下鉄イグレシ駅周 (. ーて en 部 A 「「 and0 辺は、地元の人が行き 交う静かな住宅街 イグレシアの し E 引 A ー寺 マドリード全図 ー C/Ga 、帋 0 し一目 OY 空軍本営 Cuartel General del Aire••. ここ数年で道幅が広がり、 おしやれなショップが急増。 ぶらぶら歩きをするのが楽しい通りに RO / gu 5 明 pedro 国立定期刊行物資料館 . : Hemeroteca Nacional ・ 0 、カサ・デ・バレンシア ÖéeS de 「 aCia アロンソ・厖ィネズ Aこb滝0. M.ARTiNEZ 5 月 2 日広場 一円 . DosdeMayo 国立カトリ 2 クー COI. Nal.GatbIica 勃カオ・サ刀仂 市立博物館・図書館 ・ロマン派美術館 Museo MunicipaI de Madrid ・ :•; 0 工リファント Museo Romåntico P20 . 、 .. ・ , " ・ TR 旧 UNAL ••øeo サンケントン教会 、マンゴ P63 回 es は de San AntOK カセン・サバタ セントロ :CENTR ボカイト陸軍省・ サン羣唹ミンゴ広場リヤオ 電話局 unisterio de Defensa CALLAO Telefönica ! de 5t01 Domingo ツ / 「ティニ庭盟 工ンカルナシオン、、一朝 「 n de Sabatini 地下鉄日号線 シレス広場′ 修道院、 ) / サント・ドミンゴ : LiNEA R ララン・ヒア de Cib 可 es ・ - 匯 JTB マドリード支店 Monasterio- 5T0. DOMI N60 ・ ,b*GRANViA ・デ・エスパーニヤ de 信 Encarnaciofi ( 0 DE ESPANA BA ・図書館 Librerim ァⅣ 2. / : ・・デスカルサス・レアレス修道院 IC@は セビーリヤ らを スペイン銀行口、卩 円 . de Oriente イ Monasterio de 恰 5 Descalzas Reales EVI LLA 、・可 .. P55 Palacio Rea;l BancodeEspaöa 旧一 王立劇場 オペラ Teatro Real . 玉立サツ・フェルナンド美術 カデミ ルメリア :ÖPE RA puerta del SOI P5 朝・了 Museo de 信 Real イ . Armeri 会議事堂 0 , ”ソしー Academia de Bellas Artes レアルターん広薯 de San Fernando ソルー ー 0 ・ ~ ー SPL 円 . dela ce ね d Diputados soL ! アルデナ大聖堂 銀座 Cate 引 de Nuestra ビリヤ・レアル Se a de Almudena Plaza Mayor P54 ゃ p ad0 一、・一観光案内所 観 内所目 サンタ・アナ広場 C• ( レス P64 ウ工スティン 市民の待合せ場所とし気′ -91. 5 ね . Ana て賑わうソル周辺いス ネミッサ美術館 ティッセン・ボ リには充分注意 ! Museo T ssen-Bornem isza 一 P55 カシェン・ウェルタス イ・ア・・ 歴アカデミ lglesia de San Pedro カサ・ ? 物′ サン・イシドロ寺院 モリーナ 面 H 面 a ノクーグョ広 サン・アンドレス教会 回 esi お desan d 「 0 ~ / 朝引 R50 DE MOLINA ータス P8 テラ・ムンディ コラル・デ・ラ・モレリア \ 、 "lglesiade anAndrés 円 . de Mu 行〃 0 ティルン・テ % . どイた 9 7ena 朝ここ一 P58 ロス・ガトス モグーナ広 アントン・マルティン ップクエル・ミロ広場 タベルナ・デ 1 ドローレスー 円 . deTirso ANTÖN MARTiN セ太、 円 . GabrieI M 0 ・ デ・ラ・ビーリヤ \ de Molina モロス広場 カ ) トス・アル戛・プイル P57 円 . Puerta de MO 「 05 ラ・ラティーナ LA LATI NA 地下鉄駅ティルソ・エ・ サン・プランシスコ・ し工ル・グランデ教会 カスコーロ広第 モリーナ周辺は、治安が ぐ , ・第 decascorro 悪いので注意したい Real Basilica de San Francisco -el Grande P12 ・トレド門市場 ー Mercado PuertadeToledo 「 プコ・デ・トレド . ,PUERTA DETOLEDO 宿観光案内所 ロープウェイ駅 EstaciOn SaIida TeIeférico オステ公園 San Marcos . Par4ue del Oeste マドリード・タワービル・ / デボッド神殿 ー。ー T を m が 0 de De プラサ・テ” セ ルボ美術館 スペイン広場・朝・ PLDEESPANA : 5 印 ( 囿面ーこ一一気 PIaza de EspaOd ・ P55 冊円 4 ょ 1 工スパニニャ チュエカ し oCHUECA グラン・ビアはホテルや大 型店舗が並ぶ賑やかな大通 ・り。ロエベ本店もあり一 」セゴビア行き ー一プ - 、バス乗り場 「 \ ゴヤのバンテオン (. de/AImirante de 戸行 m テ ・馬車博物館 Museo de ( a 「可 カンボ・デル・モロ Campo del MO 「 0 ( 9 丘の上にあるアルメリア広 場は、町の西側の景色が一 望できる眺望スポット アテナズ公 Parque deAtenas 王宮 プエルタ・デル・ソル こ Mayor マヨール広場 カスティ -—グョ Pl. anovas Vel ( a 立襯 0 市役所 AyuntamiéntO サン・ミゲル教会 Basilica Pontificia 亜 San Miguel (. de 5e90 ⅵ a ソフィア王妃芸術センター ンタ・イサベル寺院し Santa lsabel Museo NacionaI Centro de Arte Reina Sofia de ~ 工ン / レ・レズ広場一一 va 旧 n00 ・鹵 . Emba. dO 肥 5 アトーチャ朝 ATOCHA っ之す ラバビエス朝 ー LAVAPIÉS ラバとス広場 厩 de Lavapiés C• 0 90 の 0 トレドの門・朝 Puerta de To 厄 do 別冊 12 -

9. るるぶ スペイン : バルセロナ マドリード アンダルシア '10-'11

. ・第を・デす第第冢 と郷土料まー parador de EspaÄa グラナダ MAP スラムの香り漂う町グラナダ : 心地よく響き、優雅な時間を過ごす ことができる。なおアルハンプラ宮 ( → P74 ) に 15 世紀に建てら れたサンフランシスコ修道院を改装 : 殿の敷地内にあるという好立地条件 したバラドール。中央に噴水が置か : から非常に人気があり、予約は取り れたゲスト専用のバティオは水音が づらい。 分す 充在 を滞 』に 囲内 雰殿 の宮 文ブ ①シンプルな造りの客室 は広々 0 パラドー丿レは アルハンプラ宮殿の敷地 内にあり、ヘネラリフェ やアルノヾイシン地区の眺 望も楽しめる 朝グラナダ駅から車で 20 分 @ReaI de Alhambra s/n お 958-221440 B958-222264 朝 3 国毛 31 1 ~ 矼・ 40 ①白を基調とした開放的な造りの共有ス ペース②静寂に包まれるタ暮れ時はパ ティオの噴水の水音に耳を傾けたい 歴史的建造物に滞在区美味なるワイン 主な施設 レストランバルショップ ハラドールとは ? ハラドールの楽しみ方 ・、・・。、ネ屋主に広がる国が経営するホテルチェーンのこと ノヾラドレ気があるため予約は必須。代理店を通せは日 ( 現在 93 軒 ) 。自然に囲まれた近代的なリゾートホテルもある 本での予約も簡単た。ランク付けがされているので目的の料 が、古城や修道院、貴族の邸宅など歴史的建造物を利用した中 金や雰囲気に合った施設を選はう。また、ノヾラドールでは一流 シェフによる郷土料理が堪能できるレストランがある。宿泊 世の趣を残すノヾラドールが人気。土地の恵みを生かした質の 客以外でも利用力河能だが、予約がおすすめ。 高いレストランを併設していることカ移い。 . ー第に一つに 90 ~ “ぶ SPAIN まる 日本での電 イベロ・シャ′、ン バラドール日本総代理店 003 ・ 5840 ・ 5640 朝 10 ~ 18 時の土・日曜、祝日 Qwww.ibero-japan.co.jp/ MAIL/iberojapan@hola-espana.co.jp Parador de Espana 中世の修道院や貴族の館など、伝統と文化が香るクラシカルな国営ホテル。 スへイン各地の魅力的な町々で、優雅な滞在を満喫しよう。 ー JTB 支店→ P98 0 曲 トレド。 MAP トレドの町とタホ川が一望 眺望・雰囲気ともに大好評 本からはもちろん、世界中か ・ある。建物はトレド様式の邸宅をイ ら観光客が訪れるバラドール。 メージしており、天井の梁や柱に木 人気の理由はテラスからの景色。世 ・の温もりを感じる。なお、レストラ 界遺産に指定されたトレド ( → ンやテラスのカフェは、宿泊客以外 P66 ) 旧市街と、町の周囲を流れ : の利用も可能。旧市街からはタクシ るタホ川を見ることができる部屋も ーの利用となるが、その価値は充分。 ・トレド駅から車で 1 0 分 @Ce 「「 0 del Emperador s/n お 925-221850 925 ー 225166 朝 3 毛 136.80 ~ 田毛 171 ~ g790 主な施設 第緲レストランバルショッププール ①白を基調にした客室はシンプルだが機能的で使い やすい②広々としたロビー。同じフロアにショッ プもある・テラスから見たトレド旧市街。街を囲 むようにるタホ川は、遠くボルトガルのリスポ ンまで続いている 0 街を一望できるテラスレスト ラン・客室の鍵には「 Pa 「 ado 「」の文字が イ ;

10. るるぶ スペイン : バルセロナ マドリード アンダルシア '10-'11

0 マドリード・タワー・ To 「「 e de Madrid マドリード中心部 ・セラルボ美術館 Museo ( e 「囿 bo プラサ・デ・エスパーニャ 円 . DE ESPANA. ・ 0 グラン・ビアの裏通りは、人 気が少なく治安が悪い。日 中でも充分注意 ! スペイン広場 Plaza de Espaöa P55 0 0 カンタロ - つ 0 / öe ソレチ・勺レデ 0 工ンペラドール 0 カンペール ′カンボ・デル・モロへ 5. Martin サ / 「ティー ニ園 「 d ⅲ es de Sabatini サントドミンゴ田 サント・ドミンゴ SANTO DOM INGO の デルフォス ウオク 工ル・プエイ チニータス 新しいモダンなホテルや ナイトスポットが点在する、 注目のストリート ラ・ボラ P56 トリップ・ アンバサドール . カフェ・デ・ サラ ( アウトレット ) サラ 0 ー 0 . 髦サアラ ナイキマドリード 0 亠 サン・ト、ゞ立当広 カリヤオ 創 . de 爲 2. Dom ⅲ 90 CALLAO P5 JTB マドリード支店ー シャンガイクラブ・フラメンコカンペール 0 : 0 フナック P8 トレス・ベルメハス レヘンテ田 工ンカルナシオン修道院 Monasterio de Encarnaci6n C. San Quintin Jardines del 朝 po NoveI 0 カサ・デ・ディエゴ マリアーノ・マドルエーニョ 0 P19 ・・・メニナス マリオ をノ←ガーキング ラ・バエーリヤ・レアル 王立劇場 オペラ サント・ニ Teatro Real デル・レメディオ礼拝堂 ・・ÖPERA ー肛ルトウーロ・・辱 ( 叩 illa del Santc テアトロ・ Niöo del Remedio . をラ・カネラ ベルガラ ラ・エスキナ・デル・レアル 0 オロ・デ・トレド オクエンテな . 円 . de Oriente ・・・・ デスカルサス・レアレス修道院 Monasterio de 恰 5 Descalzas Reales (. Felipe 4 Palac 0 Real 王宮 0 サラ カフェ・デをを オリエンテ 工ル・コルテ・ 0 イングレス P19 セントロ・コメルシアル・ アレナル 8 0 田モデルノ ティエンダ・ 0 レアルマドリード エウロバ . をカフェ・ ( 00 ~ ・ 0 プエルタ・テル・ソル ロス・アウストリアス レバント 0 P55 ソル 50L マクドナルド ラ・キンタナ をチョコラテリア・サン・ヒネス メソン・リンコン・デ・ラ・カヴァ鬻 フラメンコ・ビべ 0 P59 工ル・メソン・デ・ラ・トルティーリャー P59 メソン・デル・ポケロン一 P59 カヴァ、デ・サン・ミケル通り Cava de 5. MigueII (. Mayor マヨール通り メソン・デル・チャンビニョン P59 観光案内 p ! PIaza Mayor P54 : クチリエーロスの門 . Arcode Cuchilleros マドリード ・自治政府庁 警視庁 0 POlicia ルムデナ大型堂 Cated ral de Nuestra Sehora de Almudena P54 カサ・ガジェガ P59 サン・ミゲル市場 Mercado de 市役所とツャ広場 San MigueI Ayuntamiento PI. de ね Villa ? 59 ラ・カーサ・デル・バカラオ彎 ラス・クエバス・ P59 工ル・ジャンタール・デ・アジェールき デ・ルイス・ カンデーラス 59 ケ・ボニート・エス・バナマー ラス・カルボネラス ルコ・デ・クチリエーロス シスネロスの家 Casa de Cisne 「 ボティン P56 ラミレス・ギターズ 0 マヨール広場 カサ・ロドリゲス カサ・サンタ・クルス 0 ホセ・ラミレス ホルサ通り u 、、 28 山 p し サンタ・クルス′広 Plaza 島 n ね Cruz サン・ミゲル教会 Basilica Pontificia de San MigueI 0 14 - / 別冊