大美術館でア - ト巡礼 ・ポルトガル最大級の . 芸術コレクションが集結 LISB@I ハイライト ヨーロッパ旅行の楽しみのひとつが美術館めぐり。 リスポンにも幅広いジャンルの芸術品を扱う美術館があり、必見だ。 ここでは特に充実の 2 軒をご紹介。 中心部からやや離れているが、訪ねる価値大のみどころた。 4 ラハ MAP/P29C2 Museu NacionaI de Arte Antiga(MNAA) 国立古美術館 日葡の文化交流を描く 狩野派の『南蛮屏風』は必見 1 883 年の創設で、ポルトガル最大規模を誇る 美術館。 1 2 ~ 1 9 世紀初期、特に大航海時代の影 三 3 階まで一気に上がり、順番に 響を受けた展示品や芸術館の作品を多数収蔵す ! 降りながら鑑賞するのがおす三 る。高台に立つロイヤル・イエローの建物は、 17 三すめ。鑑賞後は、 1 階のカフェ ! 世紀建造の侯爵館と 1940 年に設置された別館 をで休憩したり、ギフトショップで : の 2 棟に分かれている。 3 階建ての建物で、 1 階は ! おみやけ探しをしよう。 14 ~ 1 9 世紀のヨーロッハ美術を中心に、彫刻・陶 器・タベストリーを展示するほか、ギフトショップが 蛮屏風 入る。 2 階には日本をはじめ大航海時代に関わっ たアフリカ、中国、インドなどの東洋美術、陶器、 金・銀・宝石。 3 階はポルトガルの画家や彫刻家の 狩野内膳作 0593 ~ 2 年 ) 作品が集めれたフロアで、宗教絵画が多く見られる。 1543 年の種子島到着以降、ポル トガルと日本の間における文化交 ・朝① 15 ・ 1 8 番 Cais da R 。 cha から徒歩 2 分 流や貿易交渉の様子を描く。イン @Rua das 」 anelas Verdes ドのゴアで出港準備をするキャデ 2 1 3-912-800 ラック船と、それが日本の長崎・平 の 10 ~ 1 8 時 ( 火曜は 14 時 ~ ) 戸港に到着した様子が対の屏風 0 月曜朝毛 5 ( 日曜 10 ~ 14 時は無料 ) で表現されている。 ( 2 階 1 4 室 ) @Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA) 4 回り方 ADVICE @Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA) ) 必見 1 @Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA) 聖アントニオの誘惑 ヒ工ロニモス・ポッシュ作 ( 1500 年頃 ) 聖アントニオに降りかかる誘惑の数々 を描いた三連祭壇画。半人半獣や空 飛ぶ魚など、奇特ながら緻密でイマジ ネーションを駆り立てられる作品。 ( 1 階 61 室 ) ヴィセンテの衝立 ル加 & 防明ル ra ヌーノ・コッサルヴェス作 ( 1470 ~ 80 年 ) リスポン派を確立したポルトガル最大 の巨匠画家、ヌーノ・ゴンサルウェスに よる作品。 15 世紀ヨーロッハ絵画の 最高傑作と称される。リスポンの守護 聖人である聖ウイセンテ、その前にひ さますくアフォンソ 5 世など王侯貴族 58 名の人物を描いた宗教画。 ( 3 階 5 室 ) @Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA) 工ンリケ航海王子はとっち ? ) 必見ーこの絵にはエンリケ航海王子が描かれる ・が、との人物かは諸説ある。ー説には、赤い衣 の聖ウイセンテの左隣りに立つ、髭をたくわえ た黒衣の人物 ( 左 ) 。また、身分から考え、より 末席でひさ、まずく人物ー有 ? もいわれている。 @Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA) MNAA クツズを おみやげに 1 階にあるギフトショ ップには、図録集やマグ カップ、ポストカードな どのミュージアムグッズ が揃う。日葡交流を感じ るモチーフのグッスは おみやけに最適た。 マグネット各毛 4.80 、館 内ガイド ( 英語 ) 毛 1 .50 @Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA) 聖シェロニモス アルプレヒト・デューラー作 ( 1521 年 ) 卓越したデッサンカと写実性で定 評のある、北方ルネッサンス派のド イツ人画家による作品。微妙な陰 影の描き方、頭蓋骨と額を指す仕 草、蠱惑的ともいえる表情に、静か よ気迫が感しられる。 ( → 1 階 61 室 ) 聖アルベルタス礼拝堂 02 $ &. ル催 08 世紀建造 ) ホルトガル・バロック建築美術の秀でた 例と謳われるチャベル。 1 6 ~ 1 8 世紀の ターリヤ・ドウラーダ ( 金泥細工 ) とアス レージョで一面を覆われた瀟洒な内壁 は圧巻の美しさた。 ( → 1 階 31 ・ 32 室 ) ホルトガー

→ポルトガルの運命を暗喩するような カモンイスの詩が塔に刻まれる ( ロカ岬 ) ー 笊こ、を誘う ここに也終わり、 詩人ルイス・デ・カモンイス ( ポルトガル出身 ) ー叙事詩ウズ・ルジアダスッ 毋始まる 第 3 詩節より LATITUDE: 曜蘢 LONGITUDE: 9 。 30 0 E ALTITUDE 感 M 0 0A5 陟 最果ての嚀 ヨーロッパ大陸の西の果てと いう辺境にあり、目前は大西洋、 背後は大国スペインと国境を 成す・・・。陸路や内海への進出 カ坏可能という立場に生まれ た運命こそが、この国を未知の 外洋へと向かわせ、大航海時 代の先陣を切る要因となった。 冫←聖母子像をはしめ キリスト教にちなんだ モチーフが多いのも 特徴のひとつ v•ortuga/ ↓東方交易で得た 巨万の富を費やし建設された ジェロ二モス修道院。過剰なまでの 装飾美 ( リスホン ) の サデ 卩ヌエル様式 大航海時代の繁栄を象徴する三築き上げたマヌエル 1 世の名 ホルトガル独特の建築・芸術 . を冠する。ロープや鎖、貝、天 球儀、胡椒の花など、海洋と新 様式。外洋進出を牽引し、 代にして海洋帝国の黄金期を・大陸に関するモチーフが特徴。 ューラシア最果てにしてとこか懐かしい不思議な地 . 第、↓ロープをつかむ手にふれると 、航海の無事が叶うと伝えられる ジェロニモス修道院内の彫刻 3 ( リスポン ) ←海洋探検家たちの 有力なパトロン、 工ンリケ航海王子を表す ・紋章の彫刻 ←マヌエル 1 世の 治下で国家の シンホルとされた 天球儀の彫刻 6

→ポルトカルの運命を暗喩するような カモンイスの詩が塔に刻まれる ( ロカ岬 ) 日 旅心を誘う iCÅMARA M 園鮃阯冊、 LATITUDE 対ル LONGITUDE: 30 ALTITUDE 1 礪、 " 耻以 0 讐 , 最果ての嚀 ヨーロッパ大陸の西の果てと いう辺境にあリ、目前は大西洋、 背後は大国スペインと国境を 成す・・・。陸路や内海への進出 カ坏可能という立場に生まれ た運命こそが、この国を未知の 外洋へと向かわせ、大航海時 代の先陣を切る要因となった。 ン←聖母子像をはじめ キリスト教にちなんだ モチーフが多いのも 特徴のひとつ L_em ↓東方交易で得た 巨万の富を費やし建設された ジェロニモス修道院。過剰なまでの ↓ロープをつかむ手にふれると 、航海の無事が叶うと伝えられる ジェロニモス修道院内の彫刻 3 ( リスホン ) 卩ヌエル様式 大航海時代の繁栄を象徴する三築き上げたマヌエル 1 世の名 ポルトガル独特の建築・芸術 : を冠する。ロープや鎖、貝、天 球儀、胡椒の花など、海洋と新 様式。外洋進出を牽引し、 為代にして海洋帝国の黄金期を大陸に関するモチーフが特徴。 ここに也終わり、 詩人ルイス・デ・カモンイス ( ポルトガル出身 ) ー斂事詩ウズ・ルジアダスッ 毋始まる 第 3 詩節より サデ ューラシア最果てにしてとこか懐かしい不思議な地 → P 3 2 ←海洋探検家たちの 第有力なパトロン、 工ンリケ航海王子を表す え紋章の彫刻 → P32 ←マヌエル 1 世の 治下で国家の シンポルとされた 天球儀の彫刻 6

るるぶ情報版 B17 Q. 飛行機の中で気を付けるべき点は ? Q. 荷物を準備する際に気をつける点は ? A 旅行血栓症に注意 ! A できるだけ少なくするのが鉄則 ! 旅行血栓症 ( 正式名称 : 深部静脈血栓症 ) とは、長 下表を参考に、最低限必要なものにとどめ、行き先や目的 時間同じ姿勢のままでいることにより血流か停滞し、 に応じて取捨選択を。海外旅行は責重品を携帯することが多 血栓ができて呼吸困難などを引き起こす症状をいう。 いため、セキュリティグッズの活用もおすすめ。 飛行機での移動中などに発生しやすいことから、工 コノミークラス症候群とよばれることもある。予防 紛失・盗難など万が一の場合に備え、コピ バスポート 方法は下の表を参照。 ーと予備の写真 ( 2 枚 ) も用意 為替レートによっては日本円をそのまま持 トラベラーズチェック っていく方が有利な場合も 航空券 出発日に空港で引き渡されることも ・ 1 時間にコップ半分以上の水分を取ること 海外旅行傷害保険証 盗難・病気などトラブル時に備えて ・アルコールやコーヒーは控える 身分証明にも有効。カード会社によっては クレジットカード ・隣に遠慮せず積極的にトイレに立つ 海外旅行傷害保険付きのものもある ・少し離れたトイレまで歩く 海外の薬は成分が強いので、日常生活にお 常備薬・救急セット いて飲み慣れているものを ・スペースがあれば、足の屈伸運動をする 洗面用具 高級ホテル以外では用意されていないことも ・席を立てない場合、座ったままでもいいので 長期旅行者必携。洗濯ばさみ、ロープ、ハ 洗濯セット 最低 1 時間に一度、 3 ~ 5 分間はかかとの上 ンガー、洗濯用石けん、洗剤など げ下ろし運動をする カメラとフィルム フィルムは日本で購入する方が概して安い 筆記用具・メモ帳・電卓 筆談での交渉事にも使えて便利 ・血行が悪くなるので足は組まない サプ ( ッグ ( ディバックなど ) 街歩きなどちょっとしたお出かけに必要 スリッパ ※日本旅行業協会による作成。 機内やホテル内で活躍。サンダルでもいい http://www.jata-net.0「.jp ガムテープ 荷物の整理や梱包、スーツケースの修繕にも ホテルのモーニングコールはあてにならな 目覚まし時計 い場合がある。使い慣れた物の持参を 2 楽しく旅の情報を収集するには ? ビニール袋 大小用意。濡れたもの入れや、雨具代わりにも ハンドクリーム・ 機内およびホテル室内での乾燥対策に。唇 旅とおでかけ旬情報るるぶ.com を ! リップクリーム や手は想像以上に荒れやすい 選りすぐりのテーマを紹介する「るるぶ特選情 うがい薬 乾燥や埃対策に。風邪の予防にもなる 報」、空港までのアクセスを検索できる「スパなび」 飛行機の離発着時の耳鳴防止に。乾燥対策 飴・のど飴 にも有効な場合もある ほか、リンク集も充実している。 大判スカーフ 帽子や膝掛けの代わりに。バンダナでもいい http://rurubu.com/ ※「ツアコンおすすめの便利グッズ」は JTB 広報室発行「ツアーコンダク ター 1 人に聞きました」より抜粋 ホルトガル 初版印刷 2010 年 5 月 15 日 初版発行 2010 年 6 月 1 日 編集人 小川由美子 発行人 竹浪譲 JTB バブリッシング 発行所 海外情報部 編集デスク : 飯田泰子 ランズ北原俊寛 / 粟屋千春 ) JTB バブリッシング ( 飯田泰子 ) ポルトガル政府観光局 JTB マドリード支店 堀愉実子 / 相澤真由美 / 袖林優子 千本佳男 / イベロ・ジャパン 工ールフランス航空 Hotéis Alexandre de Almeida ポルトガル政府観光局 長谷川朝美 アマナイメージズ 見る・食べる・遊ぶ・買う・泊まるの情報が満載 中嶋克安 ビギナーもリビーターも満足 ! 海外旅行必需品シリーズ。 BUXUS ( 佐々木恵里 / 小松裕司 ) 山﨑デザイン室 ( 山﨑剛 ) アジア ・トルコイスタンブール 庄子かな (marbre management) ・韓国ソウル・釜山・済対﨩 ・ロンドン ランズ ( 漆間健介 ) ・ソウル ・ロシアモスクワ・ ・中国 サンクトペテルブルク ・香港・マカオ ・エジプト 小林哲也 / 藤井アキヒト ・上海 ・ギリシア・エーゲ海 ・北京 ・クロアチア・スロヴェー ーア ・台北 ・ポルトガル ンエイ・マップ ・タイ・バンコク アメリカ ・バリ島 ・アメリカ西海岸 日本印刷 ・ベトナム・アンコー几つット ・ラスベガス ・シンガポール ・ニューヨーク JTB バブリッシング ・マレーシア ・カナダ 〒 162-8446 ・フィリピンセブ島・マニラ ・ロサンゼルス 東京都新宿区払方町 25-5 ・アジアンリゾート ・メキシコ 編集 : 03-6888-7866 ・モルディブ 販売 : 03-6888-7893 ・ディズニーリゾートアメリカ ・究極のアジアンリゾート 広告 : 03-6888-7831 ・ウォルト・ディズニ http://www.jtbpublishing.com ・シルクロード・西安 ワールドリゾート・オーランド ・マカオ ・ディズニーランド・リゾート 本誌の取材・編集にご協力いただいた関係先各位に 厚く御礼申し上げます。 ・ドバイ 南カリフォルニア この本に掲載した記事やデータは、 2009 年 10 月 1 ・プーケット・サムイ島 海外ディズニ ・コレクション 基本表現と場面別会話編に分かれた、 日現在のものです。発行後に、料金、営業時間、定休 ・アンコールワット 日、メニュー等の営業内容が変更になることや、臨時 使いやすさ & 人気 No. 1 の会話集 休業等で利用できない場合があります。また、各種デ ・すぐに使える韓国語 太平洋 ①吾②ド「 % 吾 3 フラン吾 0 スペイン語 ータを含めた掲載内容の正確性には万全を期しており ・ハワイ・ホノルル ますが、おでかけの際には電話等で事前に確認・予約 0 中吾 0 韓国語②インドネシア語 0 イタリ吾 ヨーロッ′、 されることをお勧めいたします。 ・グアム 0 ブラジル・ポルトガル語のビジネス死吾 なお、本書に掲載された内容による損害等は、弊社 ・イタリア ・オーストラリア のホームスティ・留吾吾夕イ語 では補償いたしかねますので、予めご了承くださいま ・フランス ・ニュージーランド 朝日本を話す英会話朝フィリヒ。ン語 すようお願いいたします。 ・バリ・イギリス 入場料金などの料金は特記以外大人料金です。ま ・タヒチ・フィジー の困ったときのお助け吾朝ロシア語アラヒ吾 た、旧正月や年末年始など特別な休みは省略していま ・ドイツ・ロマンティック街道 ニューカレドニア 使える旅の中国語単語 64 カ国語会話ヨーロッパ編 す。 ・ウィーン・プラハ・ブダベスト ・ニューカレドニア 24 カ国語会話ヨーロッパ編 2 34 カ匪舌アジア編 ・オランダ・ベルギー ◎ JTB Publishing 2010 Printed in Japan ・サイバン 4 カ匪舌ヨーロッノ朝ベトナム語 本誌の無断転載を禁じます。 ・スイス・スペイン ・ケアンズ・ゴールドコースト のトルコ語ヒンディー語ギリシア語 092434 145140 ・北欧 ☆定価 900 ~ 1500 円 ☆定価 966 ~ 1470 円 行最低限必要 あると便利 ツアコンおすすめの便利グッズ コメント リスト 飛行機の中での注意ポイント 企画・編集 取材・撮影・執筆 取材・編集協力 写真協力 るるぶ情報版海外シリーズ 絵を見て話せるタビトモ会話 デサイン コミックとイラストで楽しく会話しよう。 現地語十英語十日本語のトリプル活用ブック。 ー港始弯・タイ・バリ島 0 ベトナム・フィリヒン・カンボジア・マし一シア を 1 ' ンドネシアノ←ル・ソウル・ハンコク ・上毎・イタリア・・ツ・フランス・スペイン シア・フィンランド・トルコ・エジプト ・匍レトガル・スウェーデン・カナダ 0 、Ⅵ冖 ・ビジネス吾 ☆定価 1260 ~ 1680 円 イラスト 地図 印刷所 イラスト会話ブック イラストを見せて伝える会話シリーズ。 人気作家による書き下ろしコミックエッセイ収録 ! ・韓国・タイ・イタリア・ドイツ ・中国 ・台湾・香港・フィリピン ・ベトナム・フランス・アメリカ・ハワイ ・バリ島・オーストラリア・スペイン ・ロシア・インド・イギリス・メキシコ ・ブラジル・オランダ・チェコ ・ J A P A N 英語 ~ 日本語・ J A P A N 中国語 ~ 日本語 ・ JAPAN 韓国語 ~ 日本語・ JAPAN フランス語 ~ 日本語 ☆定価 1050 ~ 1785 円 ひとり歩きの会話集 33 ぶ 3888

7F 展望デッキ を - ー . -.. ー .- - 、国民的英雄たちが抱い ) 冒険心とロマンを象徴 ノ″ % の朝霧ィ・ん , / 〃肥〃な引べレンの P29E2 大航海時代の幕開けを導いたエン リケ航海王子の没後 500 年にあたる、 まモニュメントの左右両方から眺めを 1960 年に建てられた白亜の記念碑。 三て 33 人の偉人像を見学した後は、 帆船をモチーフにした高さ 52m の巨 を広場のモサイクに記された大航 ! 大モニュメントの先端には、カラベル 三海時代にポルトガルが初到達を ! 果たした各国とその年号をチェッを テージョ川を行き交 約 lkm 先に、テーショ 船を手に凛然と前方を見据える航海 川と大西洋の境付近に う船や対岸の風景、 をク。その後展望台に上り、 360 度 位置したペレンの塔が 工ンリケ航海王子 王子の像が佇む。その後方に従うの ! のハノラマを楽しもう。 の頭のてっぺんも ! 見える は、ヴァスコ・ダ・ガマをはじめとする、 モニュメント前の広場に描かれた大理石 同時代を牽引した 32 名の偉人像。工 ・朝① 15 番 Mosteiro dos 造りの世界地図には、ポルトガルが発見し 」 e 「 6nimos から徒歩 1 0 分 レベーターで上がる 7 階は展望台に た国およびその年号が記されている。日 本は 54 ド年となっているが、これは @Av. B 「 0 誧 0 容 213-031-950 なっており、ジェロニモス修道院の全 1543 年の種子島上陸に先立ち、ポルトガ の 10 ~ 19 時 ( 10 ~ 4 月は ~ 18 時 ) ル船が豊後に漂着した年号を示したもの。 景やテージョ川対岸の眺めを楽しめ ※入館は閉館 30 分前まで る。モニュメント前の広場に描かれた の月曜朝毛 2.50 世界地図のモサイクも興味深い。 大航海時代に活躍した偉人たち 3 発見のモニュメントに居並ぶのは、航海者や天文学者、科学者、 地図製作者、宣教師など、大航海時代に偉業を成し遂けた人々。 「イ 一人一人の表情や持ち物、服装に着目してみてもおもしろい。 ー朝ジル・エアネス側肭 ①工ンリケ航海王子填 D. ⑨マルティン・アフォンソ・デ・ソウザ カナリア諸島南のホジャドール岬を M 亜加イル〃立郷な ジョアン 1 世の 3 男。自らの航海経験は インド総督を務めた海洋探検家 最初に越えた海洋探検家 ないが、バトロンとして海洋探検家らを 援助・指導し、アフリカ西岸到達を ⑩ジョアン・デ・バロスノ。加みル″の のペロ・デ・アレンケール 達成するなど、大航海時代初期を牽引 ル。岬海洋探検家 「紅海航海日誌Ⅱアジア史」を著した した人物。モニュメントの船首に佇む 歴史学者・作家 朝ペドロ・ヌネスル腑 ー②アフォンソ 5 世 D. Ⅷ / のエステウアン・ダ・ガマ 数学者 工ンリケ航海王子の甥。モロッコを ″加ゐ G な 朝ペロ・デ・ェシュコバール 拠点にアフリカ・ポルトガル帝国を ガマの兄。インド総督を務めた船長 ル。能。扉海洋探検家 形成した、通称「アフリカ王」 バルトロメウ・ディアス ヤコム・デ・マイロカ 3 ヴァスコ・ダ・ガマ。ぬ Gama お 4 な 0 あ川翩 D な。加宇宙構造論の学者 ヨーロッパからアフリカ南岸を経て ヨーロッハ人として初のアフリカ 朝ペロ・ダ・コウィーリャ インドへ至る航海を最初に成功させた 喜望蜂を発見した海洋探検家。 ル加ぬ C 叩″厖旅行家 海洋探検家。この航路開拓により 航海直後、彼は苦難に満ちた航程 ー朝ゴメス・イアネス・デ・ズラーラ ポルトガルは海洋帝国の基礎を築いた から「嵐の岬」と報告したが、 G 。翔おん肭 z Ⅷな記録者 ジョアン 2 世が東方航路開拓を嘉し ④アフォンソ・バルダイア 「喜望峰」と名付けたという ー朝ヌーノ・ゴンサルウェス 布肌ル海洋探検家 朝ディオゴ・カオン D 卑 c 加 Ⅳな加 G ん 6 ペドロ・アルウアレス・カプラル 「聖ヴィセンテの祭壇画」 ( 国立古美術館 ポルトガル人初の赤道越えを 几み。イ C 4 ので知られる画家 達成した海洋探検家 ガマに続き第 2 回インド遠征隊長を務め ー朝ルイス・デ・カモインス た、マヌエル 7 世の顧問官にして海洋探 ーのアントニオ・アプレオ 検家。ブラジル到達を果たした . 加。海洋探検家 カ 4 た能 Ca 詩人。ポルトガル史上最高と護えられる 6 フェルナン・デ・マガリャインス : 朝アフォンソ・デ・アルプケルケ 国民抒情詩「ウズ・ルジアダス」の著者 ( マセラン ) ん Mag 劬ね イル加 0 イゎイル岬 4 げィ“ 工ンリケ・カルウアーリョ インド総督を務めた海洋探検家 ヨーロッノヾから西回りで太平洋到達を ん“〃釚′岬 C 亜Ⅷ / ん 果たした海洋探検家。フィリピンで ⑩フランシスコ・サビエル フランシスコ修道会の修道士 戦死するが、残された彼の艦隊が ん 4 oX 歴史上初の世界一周達成という ー朝ゴンサーロ・デ・カルウアーリョ スペイン出身、カトリック教会 偉業を成し遂けた 宣教師にしてイエズス会創設に ん G 。訪 Ca れ笳 ドミニコ修道会の修道士 携わった一人。日本やインドで ⑦ニコラウ・コ工リヨル c 。。 宣教を行った人物 ガマがインド洋を航海した際に ・フェルナン・メンデス・ビント カラベル船サン・ミゲル号 " の船長を クリストウアン・ダ・ガマ 翔加 M イぉ加 0 務めた海洋探検家 ー東方巡歴記」の著者。中国方面への Cr ⅳ側加ゐな : ⑧ガスパル・コルテ・レアル 貿易商を生業とし、日本にも渡来した ガマの兄。 工チオビアに進軍した船長 朝フィリバ王妃 D. 翩イ皿死 Ga 平亜朝犬 アジアへの北西航路発見に勢めた イングランド出身、アウイス朝創始者 ⑩フェルナンド王子〃ん 海洋探検家。グリーンランドとカナダに ジョアン 1 世皇后であり 工ンリケ航海王子の末弟 到達したとされるが、行方不明となり 工ンリケ航海王子らの母 ⑩ジョアン・ゴンサルウェス・ザルコ 帰港することはなかった 朝ペドロ王子 7 亟 D. ル諞 工ンリケ航海王子の次兄 初のマテイラ諸島到達を 果たした海洋探検家 LISBOA 内部にはグッスショップ や展示フロアもある 一所要 30 分 南北に細長い展望デッキはさほど広くたいが、 360 度のバノラマの見晴らしは抜群 ! 見学 ADVICE 4 月 25 日橋とクリストレ イ、その先にリスポンのカ イス・ド・ソドレ地区を一望 [ PK DOWN ! ジェロニモス修道院や 海洋博物館、インペリ オ広場を俯瞰できる にン 行列覚悟の絶品べレン銘菓 ポルトガルの国民的おやつが、ハスティス・デ・ナタと呼はれ る工ッグタルト。なかでも最もおし、しい店と称賛されるのが、べ レン地区にある老舗店ハスティス・デ・べレンのもの。揚け湯葉 に似たパリハリの表面、中に入るまろやかで濃厚な卵黄クリー ムか絶品。できたてを店頭でほおばるのが鉄則 ! 1 個毛 0.90 。お好みで粉砂糖と バスティス・デ・べレン シナモンパウダーをかけて % 5 de Belém / D2 ・① 15 番 Mostei 「 0 d05 」 e 「 6n 05 から徒歩 3 分 @Rua Belém 8 本 92 6213 る 37423 の 8 ~ 23 時・なし テージョ川イ這究 リスポン

/ アローシュ・デ・マリシュコ 、′ 4r お 0 名イにア〃れお / CO ポルトカル風海鮮おじゃ。工ビやタコ、 貝類など魚介がふんだんに入る、サフラ ンべースのスープリゾット・・・・・ 0 →バカリャウ・ コジード Baca / んな″ co 名 / イ 0 茹でた干しダラ。 オリーブオイルや ビネガーをかけて 食べる。通常、ゆ ↑カマロエス・ティグレアサード で野菜が付合せと して出てくる タイガープラウンの焼き物。クルマエ gam 工ヒ類を用いた料理も多い・・・・ 0 ←バカリャウ・ コンナタシュ 干しダラ入りグラタン。 タラの塩味がホワイトク リームソースとまろやか に溶け合う。熱々でホリ ユーム満点・・・・・ 魚介料理 ↑アローシュ・デ・ポルヴォ ス " 0 名イにア。ん 0 タコご飯。リゾット風にとろりと 炊かれた米に、タコのダシとニンニ クの風味がしつかり絡む・・・・① ど / ど / 外ー 4 おな CO ー 魚介・甲殻類を抜きにして ポルトガルの“食”を語ることなか 自然塩やオリーブオイルを使うシンカレな調理が基本。 国民食バカリャウ ( 干しタラ ) 料理も必食。 ↑カタブラーナ朝 / … 具だくさんな魚介類のワイン蒸し。丸 く独特な形の銅鍋で調理される・・・・ を 0 / ガンバス・コシード G な川みの co 名 / イ 0 クルマエヒのホイル。 生レモンをたつぶり絞れ は旨味倍増・・・・・ 0 ↓ケイジョ・デ・アゼイタオン Q ″ルに月名 0 クリー ーな羊乳チー ズ。パンにのせたり、蜂 蜜をかけていたたく・・・・・◎ 当 1 ・グレリャーダ Do ″なイな《 / んイ ヨーロッパへダイのグリル。 淡白ながらふくよやかな旨味が 特徴で、フライ (f 「 ito) や煮込み ( guisado ) も美味・・・・・ 6 Gastronomy 大西洋とイベリアの 大地が育んた スローフードの骨頂 ポルトガル ←クレーメ・デ・ マリシュコ 魚介エキスが濃厚なク リームスープ。 / ヾンやク ルトンを浸して食べる・・・・・ 0 遍毎で獲れる新鮮な魚介類、内陸部の豊かな土壌か育む山野の幸それら地場素材の滋味を、 シンプルかっストトに引き出すのホルトカル流。 素朴ながら奧深い味わし地方料理を召しあか →バスティス・デ・ バカリャウ 臾ななイにみ c な坊な″ 干しダラにジャガイモ、 隠し味に香草を加えたミ ニコロッケ・・・・・・ 前菜 & スープ サラーダ・デ・ オレーリヤ・デ・ ポルコ 5 々んイイ′ 0 " なイ′ア 0 尾 0 茹でた豚耳 ( ミ カー ) のマリネ。香 草がアクセントに・・・・・ メインティッシュ前の食欲をそそる立役者たち。 和え物やフライ、スープなと惣菜感覚でしちしちつまめば、 それたけでも充分の満足感 ! →サラーダ・デ・バカリャウ・ 工・グラオンデ・ビコ 、ゞれん ~ ノどみな c な / んな〃′ g 0 房 co 干しダラとヒョコ豆の サラダ。西洋パセリの淡 い苦味と香りが◎・・・・・ サラーダ・デ・ フェイジオン フラデ 5 んイなイど〃 0. をなイど 豆のサラダ。玉ネ ギ、ツナ、西洋 / ヾセ リが渾然一体・・・・・ →カルド・ ヴェルデ C / ノ 0 におイ′ チリメンキャベ ツとジャカイモの スープ。チョリソ が入る・・・・・ 6 →工スカべーシェ お“なみに c ん′ 揚けた小鯵のマリネ。玉ネギとと もに甘酸つばいビネガーに漬け込ん だ、日本でいう " 南蛮漬げ ' 。イワシ を使用する場合もある・・・・・ のポルトガル

く第 メインディッシュ前の食欲をそそる立役者たち。 和え物やフライ、スープなと : 惣菜感覚でいろいろつまめば、 それたけでも充分の満足感 ! →カルド・ ヴェルデ C な / イ 0 2 におイど チリメンキャベ ツとジャガイモの スープ。チョリソ が入る・・・・・ 6 →工スカべーシェ 方“なみど c んど 揚けた小鯵のマリネ。玉ネギとと もに甘酸つばいビネガーに漬け込ん だ、日本でいう“南蛮漬げ ' 。イワシ を使用する場合もある・・・・・◎ 魚介料理 / アローシュ・デ・マリシュコ 月お′ 0 名イどア〃なおな CO ポルトカル風海鮮おしゃ。エピやタコ、 貝類など魚介がふんだんに入る、サフラ ンべースのスープリゾット・・・・・ →バカリャウ・ コジード 召 c な / んな″ co る / イ。 茹でた干しダラ。 オリーブオイルや ヒネガーをかけて 食べる。通常、ゆ で野菜が付合せと ↑カマロエス・ティグレアサード して出てくる C ア〃なお一 / おになゞゞなイ 0 タイガープラウンの焼き物。クルマエ gam 工ヒ類を用いた料理も多い・・・・ 0 ←バカリャウ・ コンナタシュ 干しダラ入りグラタン。 タラの塩味がホワイトク リームソースとまろやか に溶け合う。熱々でホリ ューム満点・・・・・ ルⅸど / M な川 c 魚介・甲殻類を抜きにして ポルトガルの " 食 " を語ることなか 自然塩やオリーブオイルを使うシンカレな調理か基本。 国民食バカリャウ仟しタラ ) 料理も必食。 ↑カタブラーナ朝 / … 具たくさんな魚介類のワイン蒸し。丸 く独特な形の銅鍋で調理される・・・・・ 0 ↑アローシュ・デ・ポルヴォ 月 " 0 名イに 20 ん 0 タコご飯。リゾット風にとろりと 炊かれた米に、タコのダシとニンニ クの風味がしつかり絡む・・・① ア 0 , ・・ 0 , g 勇冫 Gastronomy / ガンバス・コシード G な′〃んの co イ 0 クルマエヒのホイル。 生レモンをたつぶり絞れ は旨昧倍増・・・・・ 0 ↓ケイジョ・デ・アゼイタオン Q ″ / 0 イ月名 0 クリー ーな羊乳チー ズ。パンにのせたり、蜂 蜜をかけていただく・・・・・ ↑ドウラ三ダ・グレリャーダ ヨーロッパへダイのグリル。 淡白ながらふくよやかな旨昧が 特徴で、フライ ( f 「 ito ) や煮込み (guisado) も美昧・・・・ 6 大西洋とイベリアの 大地が育んた スローフードの骨頂 ポルトガル 遊毎で獲れる新鮮な魚介類、内陸部の豊かな土壌か育む山野の幸。それら地場素材の滋味を、 シンプルかっストトに引き出すのが、ホルトガル流。 素朴ながら奥深い味わいの地方料理を召しあか サラーダ・デ・ オレーリヤ・デ・ ポルコ 茹でた豚耳 ( ミ カー ) のマリネ。香 草がアクセントに・・・・・ →バスティス・デ・ バカリャウ 臾々、イみ c れ坊な〃 干しダラにジャガイモ、 隠し味に香草を加えたミ ニコロッケ・・・・・・ ←クレーメ・デ・ マリシュコ 魚介エキスが濃厚なク リームスープ。ノヾンやク ルトンを浸して食べる・・・・ 0 前菜 & スープ →サラーダデ・バカリャウ・ 工・グラオンデ・ビコ 、 S なイなノみ々 c 坊な″に 0 能みな 0 干しダラとヒョコ豆の サラダ。西洋パセリの淡 い苦昧と香りが◎・・・・ サラーダ・デ・ フェイジオン フラデ 豆のサラダ。玉ネ ギ、ツナ、西洋パセ リが渾然一体・・・・・ 0 イ のポルトガル

ボと を最続 端海 一工岸 訪ねてみたい 4 つの街 ①ラゴスから西は険し タヴィラⅷ 0 3P2 〔 2 ファロ 03P2 〔 2 い断崖が増えていく ②リゾートでゆったり アルガルヴェ地方の中心地 古代の足跡が残る街 と過ごしたい 3 西側 月にはアーモンドの白い花々が街 ペイン国境とファロの中間にあり、 一帯の海洋線には高級 リゾートが集中する 古代ローマ人やムーア人の足跡が を彩るアルガルヴェ地方の首都。 アルコ・ダ・ヴィラなどみどころが多く、 残るみどころが多い。ジラオン川沿いの 新鮮な魚介類を使った料理も楽しめる。 漁港と魚市場はのんびリした雰囲気。 。 m リスポン 。 m リスポン 鉄道 : オリエンテ駅から Alfa で所要約 3 時間 鉄道 : オリエンテ駅から A げ a または℃でファロ 20 分、℃で所要約 4 時間、 1 日 6 本 へ。 R に乗り換え所要約 40 分、旧 6 本 バス : セッテ・リオス・バスターミナルから バス : セッテ・リオス・バスターミカレから所要約 4 所要約 3 時間 15 分。 1 日 1 1 本 時間 15 分。 1 日 8 本 6 観光案内所ミセルコルティア通り 観光案内所ガレ丿ア遡丿 @Rua da Misericördia 8 289 03-604 @Rua da Gale 「 ia 9 281-322-511 朝夏 朝 9 時 30 分 ~ 19 時 ( 冬期は ~ 17 時 30 分 ) 0 なし 期 : 9 時 30 分 ~ 19 時 / 冬期 : 9 時 30 ツイ 分 ~ 13 時、 14 時 ~ 1 3 世紀建造の 17 時 30 分 ( 火 ~ 木 カテドラル。ル 曜は 9 時 30 分 ~ 17 ネッサンス様第 時 50 分・なし 式の内部装飾 ムーア人の城跡 が見事 ラゴ、ス 905 OP2C1 サクレス 5 。 9 OP2Cl 工ンリケ航海王子も響らした地 ユーラシア大陸西端の街 0 ゾート地、また漁港として南部の 世紀初頭にエンリケ航海王子が航 拠点となっている街。 海学校を創設した街で、当時は帆 F 。 m リスポン 船が発着する大きな港があった。ヨーロ 鉄道 : オリエンテ駅からトウネス乗リ換え ッ / ヾ最西南端のサン・ヴィセンテ鉀から で AIfa は所要約 3 時間 35 分、℃は所要約 4 時 は大西洋に沈む美しいタ陽を眺められる。 間 15 分、 1 日 6 本 F ′ om ラゴス バス : セッテ・リオス・バスターミナルから バス : バスターミナルから所要約 1 時間。 1 日 所要約 4 時間、 1 日 10 本 10 ~ 1 2 本 6 観光案内所ヴァスコ・ダ・ガマ通リ 6 観光案内所コマンダンテ・マトン通り 間を通して温暖な気候で、ヨ @R聞 Vasco da Gama 282-763931 朝 9 @Rua Comandante Matoso 8 お 282- ーロッパからバカンスに訪れる 時 30 分 ~ 19 時 ( 土・日曜は 9 時 30 分 ~ 13 時、 624-873 の 9 時 14 時 ~ 17 時 30 人が多い。約 160 の海岸沿いに街 30 分 ~ 12 時 30 分 ) 。 10 ~ 6 月は 分、 13 時 30 分 ~ 17 ④狭い小径が入り組むファ が点在しているが、周遊するならリ 9 時 3 0 分 ~ 1 3 時 30 分 0 日・月 ロの旧市街。イスラム・ア 時、 14 時 ~ 17 時 スポンからポルトガル国鉄の特別特ラブの雰囲気が残る 6 タ 曜 30 分 010 ~ 6 月 ヴィラの海岸沿いでは塩田 瓧の南西約 1 km 急 AIfa が発着するファロを起点にし の土・日曜 に位置するサグレ を目にすることができる 6 岩場のビーチが多い よう。ファロには国際空港もある。 伝統的な建築物の装飾 ス要塞からの眺め 別レガルヴ土 イスラム・アラブの影響が 色濃い南部の街々 7 A 0 0 E 5 5 A C C 第 S S AIgarve 1 1 年から始まったイスラム・ アラブ勢力のムーア人による イベリア半島支配。アルガルヴェ地 方はイスラム・アラブ勢力が最後ま で残った地だったことから、今もそ の影響が色濃く残る。白壁の家々や 入り組んた路地、バテオ、テラスな どは、約 500 年にわたり支配してい たムーア人たちの文化の名残た。 0 A C C E S 、 A C C E 、 S アルガルウの街めぐりは ファロを起点に ツを第彡妻一一 年 た , ヨーロッパ屈指のリソト ま れ新大陸への中継地とぼ発展 花 か の 街 マデイラロ 豸アソーレス島 か ArquipeIago da Aqores 四 P2 下 す伝説の湖が美しいサンミゲル島 つの島で形成される大西洋上 の 9 の火山群島、アソーレス諸島。 大 その中で最大面積を誇るサン・ミゲ ル島は、火山の噴火でできた「緑の 自 湖」と「青の湖」の 2 色の湖カり合う 美しい景観が魅力。水の色が異なる のは恋を引き裂かれた王女と羊飼い が が流した涙のためと伝えられる。 る世界遺産のテルセイラ島 ソーレス諸島で 3 番目の規模 のテルセイラ島。 1980 年の一 て ) 地震で多くの建物が崩壊したが見事 に復興し、島の中心で歴史的な景観 の が残るアングラ・ド・エロイズモは ” 1983 年に世界遺産に登録された ①静寂に包まれた神秘の湖 ( サン・ミゲル島 ) 々サン・ミゲル島 ②アングラ・ド・エロイズモ ( テルセイラ島 ) テルセイラ島 From リスポン 飛行機 : 所要約 2 時間 15 分。サタ空港 om リスポン SATA などが 1 日に 2 ~ 3 便ほと運航 飛行機 : 所要約 2 時間 40 分。ポルトガル From ポルト 航空 TAP が 1 日に 1 ~ 2 便ほど運航 飛行機 : 所要約 2 時間 20 分。サタ空港 観光案内所ティレイタ通り SATA などが 1 日に 1 ~ 2 便ほど運航 @Rua Di 「 eita 70-74 295-213-393 の 9 ~ 18 時 0 土・日曜 観光案内所インファンテ・ドンエンリケ大通リ @Av.lnfante D. Henrique 296-285-743 朝 9 ~ 18 時 ( 土曜は ~ 13 時 ) 0 日曜、 10 ~ 6 月の土曜 い試・の一二一ン llha da Madeira P2 下 スポンの南西、約 1000km の 大西洋に浮かぶマテイラ諸島。 その中心となる最大の島、マデイラ・ - 島はヨーロッハ有数のリゾートとし て発展し、海や山のアクティビティ を楽しむ人々で賑わっている。 19 年、ポルトガル人探検家、 ショアン・ゴンサルヴェス・ ① 1 年中花が咲き誇る サルコによって発見され、大航海時 ため「花かごの街」と 代には新大陸への中継地として栄え 呼ばれる②島は深い 緑で覆われていたため た歴史をもつ。砂糖の買付けに訪れ マテイラ ( 木の意味 ) と たコロンプスは現地領主の娘と結 名付けられた 3 活気あ るラヴラドーレス市場 婚。フンシャルで航海論を学んた。 Tem a 0 ポルトガル From リスポン マデイラ島の 2 大みやげ 飛行機 : 所要約 1 時間 40 分。ポルトガル 航空 TAP なとが 1 日に 9 ~ 10 便ほど運航 島を代表するみやげの From ポルト ワインと刺繍。観光案内 所から徒歩 1 分のオール 飛行機 : 所要約 1 時間 55 分。ポルトガル ドプランティ・ワインロ / を 航空 TAP などが 1 日に 3 便ほと運航 ッジでは毛 6 程度から購 観光案内所フンシャル 入可。刺繍はみやけ物店 @Av. Arriaga 18 291 ー 211 ー 902 なとで手に入る。 の 9 ~ 19 時 ( 土・日曜は ~ 15 時 ) のなし、一一一一一一 . ー , ーーー 三第一を なるほど ! A C C E S S A C C E S S A 0 0 E S S 刺繍の制作風景 ( 上 ) と マテイラワイン ポルトガル

←ガロ柄の 鍋つかみ 毛 8.05 毎日の食卓を可愛 く演出するガロ柄キ 、ツチングッズは種類 豊富。他にもノヾンケ ースやコースターな とがある・・ 3 ←ガロの置物 毛 4.50 ~ 各都市の物産店に必 、す揃うスタンダードみ に。やけ。色・サイズもさ まさま。雄鶏伝説をう んちく話に添えてわた せは通っぱい ! ? ・ 0 ホルトガルのシンポル的存在 ガロ ポルトガルの定番みやげ。雄鶏をモチーフにしており、 “真実の証 " といわれる伝説をもつ。 1 年 W 杯準決勝の際にポルトガルチームの マスコットとして登場したことでも 知られる。 ! ペンダントトップ 伝統に裏打ちされた金 細工はトラティショナル なテサインが人気。左 毛 460 、右€300 ・・・・⑩ ラへ合型の置物。 , 。 の置物。こちらは銀製品・ ↓、ポルダロ社の食器↓アズレージョの工ッグスタンド 毛 17.50 1884 年創業の陶器メーカー 典型的なタイル以外にも手彩色を陶器 製。野菜や魚介をモチーフにしが多数ある。お気に入りを見つけで・・ たシリーズか有名。キャベッ型 地方ごとに特色か見られる陶磁器。全体的に素朴な絵柄か特徴た。 毛 17 、魚型毛 12.50 ・・ 0 首都リスポンのみやげ物店では各地方産をほほ取り揃える。 ホルダロ社など世界的に有名なメーカーもある。 尸ニンブリガ焼の絵皿モ。。。 「レ ~ テージョ地方の絵皿 0 , ← 青、黄色を用い動物や草花をモチーフに・・ 3 地方は陶器が盛ん ←アズレージョの な街が多い。素朴 オリーブ皿 で牧歌的な味 ←工ストレモス産の わい・ 6 毛 26 陶器人形 前菜のオリープ皿。大き 18 世紀から続く粘土細工で有名な地の品。 い方の皿に実を盛り、小ぶ 美しく鮮やかな配色が特徴。牛型毛 60 、伝 りの方は種出し用・ 統衣装の女性毛 23 ・・・ ホルトガル ↑ガロ型 チェスセット 毛 22.50 ヨーロッパで根 強い人気の元祖脳 トレ ( ? ) 、ホード ゲーム。全 9 体のガ ロで真剣勝負 ! ・ ハルセロスの雄鶏伝説 世紀、スペインのサンティ アゴ・テ・コンポステラ巡礼 の途中、村に立ち寄った男が、 宿泊所で有らぬ盗みの疑いを かけられ、死刑宣告を受けた。 彼は判決を下した裁判官に直 談判したいと必死に頼み込み、 宴席中の邸に連れて行かれる。 男は裁判官に無実を訴えるが 聞き届けられない。男は、食 卓上にあったロー ストチキンを指し 「無実である証拠 第〔「さに聖母が奇蹟を起 こす。刑が執行さ れる時、この雄鶏 が鳴くであろう」と予言する。 裁判官たちは冷笑するたけた ったが、その後処刑場に引き 立てられた男が絞首刑に処せ られようとした瞬間、まさに そのローストチキンが立ち上 がり泣き叫んた ! 男はすぐに 釈放され一命を取リ止める。 数年後、男は村に戻リ、聖母 とサンティアゴの記念像を作 ったという = ・。咢」 0 ポルトガルの ショッピンク印情 ポルトガルでは通常の商店は もちろん、常設の市場でも定価 制で、値切りに応じてくれる店 はほとんどない ( 蚤の市では値段 交渉可能 ) 。狙い 目はバーケンシー ズンにあたる 1 月 と 8 月 ( 店による ) 。 旅行者の場合、買物の際に発 生する付加価値税 ( Ⅳ A = 日本 でいう消費税 ) は払う必要がな いため、所定の手続きを行えば 税金還付を受けられる。還付を 受けるための購買最低金額は毛 60 で、最大 13.5 % が還元され る。詳しい手続きは P86 を参照 0 ・セール時期 Souvenir saldos -50 熟練の職人による逸品から 素朴で可愛いハンドクラフトまで 9 チ ! 。ルⅣ引 Made in ポルトガルの ■第 ・免税 旅の思い出に持ち帰りたいのは、その国ならではの特産物たち。 温もりある伝統工芸や滋味豊かなフートなと、選りすぐ ) のホルトカルみやげを大公開 ! 繊細で美しい金銀の編み細工 フィリグラ - ナ 細く縒って糸状にした金銀を編んたアクセサリー。ポルトガル発祥で、 古代ローマ時代以来取り扱われる。 り北部の祭りでは女性の民族衣装の Y ヂ / 装飾品として用いられる。 ←ギター型 フアドでもおなしみのギ ターがモチーフ。性別問 わす好まれるオールマイ ティーなセレクト・⑩ 第 も 個性あふれる各地窈云糸肛芸 陶磁器 6

ー免しシステムの流れ ①買物の際 ETS 加盟店で毛 60 以上の購入をしたら、 Tax f 「 ee shopping cheque ( 免税書類 ) を発行してもらう。店 のスタッフが商品名や金額を記入した免税書類に、名前 や住所、バスポート番号など必要事項をローマ字で記 入。免税書類とレシート、商品を受け取る。還付金の受 取り方法は、現金、クレジットカードロ座への振込み、 銀行小切手のいずれかを選べる。口座振込みの場合は免 税書類にクレジットカード番号の記載が必要。 ②空港で ・ EU 圏乗継ぎの場合 EU 圏の最終出国税関で手続きを行う。購入品は手荷 物にし、経由地の空港の税関でバスポート、免税書類、 購入品のレシート、未使用の購入品、搭乗券を提示す る。税関のスタンプが押された免税書類と控えを 1 枚ず つ受け取る。還付金の受取りをクレジットカードロ座へ の振込み、または銀行小切手にする場合は、税関の確認 スタンプが押された免税書類を指定の封筒に入れて、税 関カウンター近くのボストに投函する。 ・ EU 圏外乗継ぎの場合 チェックイン前に国際線工リアにあるリファンド・カ ウンターで、バスポート、免税書類、購入品のレシート、 未使用の購入品、搭乗券または航空券を提示する。税関 のスタンプが押された免税書類と控えを 1 枚ずつ受け取 る。還付金の受取りをクレジットカードロ座への振込 み、または銀行小切手にする場合は EIJ 圏乗継ぎと同様。 3 還付金の受取り ・現金の場合 現地空港または成田・関西国際空港のリファンド・カ ウンターで現金を受け取る。税関の確認スタンプが押さ れた免税書類、バスポートを提示する。受取り通貨は、 原則カウンターのある国の通貨。 ・クレジットカードロ座への振込みの場合 振込み手数料が引かれた金額が 2 ~ 3 カ月後に還付さ れる。 ・銀行小切手の場合 銀行小切手が自宅に郵送される。 ■主な問合先 グローバル・リファンド・ジャパン ( 日本 ) ZWWW. globalrefund.com/ 発着時間に注意。また、クリスマスやバカンス時期は込 み合うので、早めの予約が無難。 【シェンゲン協定について】 EU に加盟する一部の国の間で締結された検問廃止協 定。これにより日本などの協定加入国以外からの入国は、 最初に到着した協定加入国の空港で入国・税関審査を受 け、帰国の際は最後に出国する協ロ入国の港で出国・ 税関審査を受けることになった。逆に協定加入国の出入 国は同一国内移動と同じで、出入国・税関審査は行われ ない。ただし、バスポートは携行しておくこと。 イタリア スペイン テンマーク ギリシア フランス アイスランド ルクセンブルク ノルウェー オランダ スウェーデン オーストリア ベルギー ポルトガル フィンランド ポーランド スロヴァキア チェコ スロヴェニア ハンガリー マルタ ラトビア 工ストニア リトアニア 【入国時の免税範囲】 無税で持ち込めるものは以下の通り。タバコ、アル コールは 18 歳以上。 ・紙巻きタバコ 200 本 ( または両切りの葉巻 100 本、 葉巻 50 本、タバコの葉 250g のいずれか ) ・アルコール 22 % 超 1 2 まで、または 22 % 以下 ( ワ インやビールなど ) 2 2 まで ・香水 50g 、オードトワレ 250 みやげ品毛 175 相当まで ( 15 歳以下は毛 90 ) 、コーヒー 500g ・通貨の持込みは無制限。ただし毛 1 万 2469.95 相 当 ( 外貨、 T/C 等含む ) 以上は申告が必要。 【空港から市内へ】 リスポン→ P 田 ポルト→ P ポルトガル入国 【ボルトガルの航空便】 日本からポルトガルへの直行便はないため、ヨーロッ バの主要都市を経由しての入国となる。国際空港はリスポ ン、ポルト、ファロの 3 つ。乗り継き時間を除くと飛行時間 は約 15 時間。日本からリスポンへ同日着が可能な航空会 社はエールフランス、ブリティッシュ・エアウェイズなど。 【ボルトガルの国際空港】 ■リスポン空港 Aeroporto de Lisboa 市北部に位置し、欧州各国からの便が発着するポルト ガルの玄関口。ターミナルは国際線と一部の国内線が離 発着するターミナル 1 と、国内線専用のターミナル 2 の 2 つ。観光案内所、両替所、カフェなど施設は整っており、 英語表示も多いのでわかりやすい。 リスポン空港。到着ロビーを出るとすぐ にタクシーと空港バスの乗り場がある Ae 「 0P0 「 tO Francisco Sa Carneiro ポルト市北部にあり、ター、 ミナルは 1 つのみ。 1 階 の到着ロビーに観光案内 所、レンタカー会社のカウ ンター、両替所などがある。 空港内の案内板には英語が到着ロビーの中央に設置された 案内板 併記されている。 【ボルガル入国の流れ】 【ボルトガル出国の流れ】 到着 空港到着後、入国審査へ向かう。カウンターに出入国 チェックイン カードが用意されているが、記入する必要はない。 空港へは 2 時間前に到着しておこう。利用する航空会 入国審査 社、または便名が表示されているチェックインカウ バスポートを提示し、入国スタンプを押してもらう。 ンターへ行く。カウンターで帰りの航空券または E チ ボルトガル国内を移動する由手段は、バス、齏ラ 滞在目的や滞在日数など簡単な質問をされることがあ ケットの控えとバスポートを提示して搭乗券を受け取 機、レンタカーの 4 つ。旅行者にわかりやすく便利なのは る。なお、シェンゲン協定加盟国を経由して入国する る。機内持込み手荷物以外のスーツケースなどはこ 鋳やバスで、の便があまりよくない地方の街を中こ、 場合は、入国審査はない。 こで預ける。荷物の大きさや重量制限は航空会社や に回るならレンタカーがスムーズだ。目的や日程に合わせ 荷物受取り クラスにより異なるので、事前に確認をしておこう。 てーを週まう。 搭乗した便名が表示されているターンテープレで荷物 X 線検査 【鉄道】 を受け取る。取り間違えのないように注意しよう。荷 X 線検査機に機内持込み手荷物を通す。禁止品、液 物が出てこない、あるいは破損していた場合は、チェ 体持込みの制限については P85 参照。 ボルトガル国鉄の名称 ックインの際に搭乗券や E チケットに貼られたクレー 出国審査 は CP (Caminhos de ムタグを係員に提示して対応してもらう。 審査官にバスポートと搭乗券を提示してスタンプを Fe 「「 0 PO 「 tugueses 税関 押してもらう。 ニョス・デ・フェ 荷物を受け取ったら税関へ。免税範囲内なら申告は不要 ーロ・ポルトゥゲーゼ なので、緑のランプのカウンターを通過する免税範囲 搭乗券に記載されたゲート番号の待合室へ。ゲートは ス ) 。リスポンを中心に を超えている場合は、機内で配られた税関申告書に記入 変更される場合もあるので、随所に設置された電光掲 路線が広がり、リスポン し、赤いランプのカウンターへ進み、申告書を提出する。 示板で確認をしよう。 とポルトを結ぶ北線の本主要都市は行き先によって駅が異な ■飛行機以外での入国 ■ラ機以外の出国 数が多い。そのほか、リる場合があるので、確認を忘れずに ・鉄道・・ボルトガルにはバリやマドリードなどを経由し 鉄道、長距離バスともに入国と同じで、バスポートの提 スポンからはシントラやカスカイスなど近郊都市への路 てアクセスするのが一般的。 EU 加盟国では入国審査はバ 示のみ。免税手続きは EU 加盟国の最終出国地で行う。 線や、ファロなどボルトガル南部へ行く路線が運行。ポ スポートのチェックのみで税関審査などは原則行われな ルトからは中部や北部の各都市への路線が出ている。 【免税手続きの方法】※ィベリア半島内の場合 い。また、ヨーロッパ各地を周遊するなら各種バスがお ■列車の 得。ポルトガルで利用できるのは、 EU 加盟国で有効なユ ポルトガル国内で販売さ ・アルファ号 A げ a ・・・リスポン一ポルト間を 2 時間 45 分で ーレイルグローバルバス、 EU 加盟国から 3 ~ 5 カ国を選 れている商品には、通常 走る特別特急。白地に赤色と紺色のラインカ叺った車体で、 ぶユーレイルセレクトバス、スペインとボルトガルの国 20 % のⅣ A ( 付加価値税 ) 1 等車は横 3 列のゆったりした席で、新聞やドリンクの 1 国 鉄が乗り放題のユーレイルスペイン & ポルトガルバスの がかかる。これは EU 圏以 サービスがある。 2 等車は横 4 列。全席指定で要予約。 3 種類。バスは旅行会社またはネットで事前購入が必要。 外の国籍をもつ外国人旅行 ・特急列車℃ (lnte 「 cidades インテルシダーデス ) ・・・リ レイルヨーロッノヾ raileurope-japan.com/ 者で滞在期間が 3 カ月未満 スポン ~ ポルト間や、リスポン ~ ファロ間など、主に長 ・バス・・スペインから長距離バスで入国する方法もある。 の場合は税金還付を受けら 距離路線で運行。食堂車などが付いていることもある。 セビーリヤとマドリードからリスポンへ 1 日 1 ~ 2 本の長 れる。 1 日 1 店舗で最低毛免税手続きをする店では「 T 全席指定で要予約。 60 以上の買物をした場合、田 EE 」のマークを店頭に表示 距離バスが運行しており、鉄道に比べて料金も安い。チ ・急行列車旧 (lnte 「 region 引インテレジョナル ) ・・・℃ ケットはインターネット (Owww.socibus.es) で 最大で購入金額の 13.5 % が還付される。ただし、タック より停車する駅が多い。全席指定で要予約。 購入可能。入国の際はバスポートチェックが行われる。 スフリーの看板のある ETS ( ヨーロッパ・タックス・フ ・普通列車 R ( Region 引レジョナル ) ・・各駅停車のロー なお、スペインとポルトガルは 1 時間の時差があるので リー・ショッピング ) 加盟店で購入した場合に限る。 カル線。小さな街へ行く場合にも利用する。 ポルトガル ・最近は航空券のリコンファーム ( 予約の再確認 ) が不要な航空会社が増えてきたが、航空券を購入する際に念のためリコンファームの 要・不要を確認しよう 旅の情報・ポルトガル入・出国 / 国内交通 イ 1 ン ポルトガル出国 ポルトガル国内交通