ボルト中心部 し物 ルプ / 市よ u コ ) - 2 で、 eq 一 u く Gon ( 訒 0 0 な tö竡 0 空港からメトロを利用すると、 ここ Trindade 駅に到着。周辺 は閑散としているので、早朝 ・やタ方は気を引き締めよう 尸ノ・エンリケßl 。 ' 朝一ダデ T DADE do 一 ℃ ep ー R. d05 Bragas ーを - なのんふ 2P2 IV OP を d0 Breyne 「一 R. da Firmeza ベストウ工スタン・ホデル・インサ / ボリヤオン ・・朝 . BOLH Å 0 ー 0 勿 0 垣 a da Trindade 市庁舎 Cämara Municipal ボリヤオノ市場・ Mercado do B 司 h50 P72 観光案内所 ウンへノレト・ こデルカト将軍広場 Praqa GeneraI ミ Humberto D 可 gatO ! ー 0 0 ツィア・カタリーナ ブリヤオン コ、ゝ・ アバディア” アリアドス ALIADOS グランデ・ホテル・ド・ポルト KI グアラニ円 6 ーーー インターナシオナル 髦マジェスティック・カフェ P76 リへルダデ広場 Praqa ? 空港バス乗り場 Liberd4de トリペイロ P74 コンクレガドズ教会 lgreja d05 Congregados P67 サント・インデフォンソ聖堂 1 月 31 日通り A. 引 dejaneiro ス通り R ・ d05 ( 厄 n905 ~ サン・べント駅クオリティ・イン田 クレリ Esta 、 0 "de Sän BentO P71 イ「ターリャ広場 raqa da BataIha メル ホテル・セントロ 昼間は旅行者や車が多いが、 夜間はぐっと寂しい雰囲気に 1 人歩きは避けたしレ イビス・ボルト・サン・ホア田 ホふ 0 一当。「も , 、 0 』 6 ン ス 一応 Miguel カルロス・アルベルト . 広場 Praqa 朝 05A 他 e 0 をカフェ・プログレッソ P76 インファンテ・デ・サグレス P82, カルモ教会 ーー可 a das CarmeIitas R, do carmo ・、リヴラリア・レリヨうプ - 言ー一一一 ・ 0 ノを ソアーレス・ドス・レイス国立美術館 血 Museu Nacional 50a 虧 d05 Reis 、 P 、 2 08 op サント・アントニオ病院 HospitaIde SantO Antonio R. da RestauraqäO Jardin da cordoria クレリゴと墸 lgreja eTorre d05 ( 厄ⅱ 905 R. de Trås, P71 R do 、 ( 00d00i00 、一 位 005 de ? Rede Exp 「 essos 社バス停 ( 南部行き ) ⑩ nb 」当 bnq 一くを サン・べント 5. BENTO っメ / ボルト旧市街を望む・峯 R. Saraiva 朝Ⅳ a 偽 0 絶景 & 撮影ポイント = ) / 0 プロメテウ・アルテサン P77 P66 観光案内所 R de 回 00t0 ボルサ ペロウリーニョ・ロ グルメ・ダ・ボルサ P76 Pelourinho オ・ガロ P77 0 カバス・ド・インファンテ円 7 カテドラル 5 き P71 ヴィーノ・ロジャ P76 工ンリケ航海王子広場 Parqa lnfante Dom Henrique P71 びボルサ宮 Palåcio da Bolsa カーサ・ド・イノファンテ P71 P71 ・ Casa dO lnfante スソっ碼 観光案内所 P66 ビムス P71 ししイラ通り、 L00g0 リべイラ広場 Praqa da Ribeira ボルトサイン円 7 マル・コジニャード P70 ベスタナ P8 ドロウ川クルーズ乗り場 das— サンバント修道院 Mosteiro de San Bento 0 つンレグ a 「 90 da AIfändega ミスエリコルディア教会し a MisericÖrdia 0 / サン・クララ教会 9 0 de [ 0 リに一 地 deStaCIara ル Eiffel サン・フランシスコ教会 「可 a de 550 Francisco P71 R. ( 0 nast 代耘 05 R. Cirna dO Muro ドン・トニ カイズ・ダ・リべイラ Ca なイ 4 i み朝′ 0 インファンテ橋 Pontedolnfante ・ン・ルイス 1 世橋 onte D. LuisI P73 」 0 、 00 、 0 ト 0 、 0 ド 0 、、 内レウ / / / 火 Do 〃れ 0 セーラ・ド・ピラール修道院 Mosteiroda Se dO PiIar ドン・ルイス 1 世橋とボルトの街並みを ジャルディン・ド・マ JARDIM DO MO 贏ー一度に見渡せるビ 0 ースポト di090 ・サンデマン SandemanP73 プローウアス・ド・カイス - P75 v. Ramos PintO カ 0 「 00 一一 、 dido dos ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイア Vila Nova de Gaia P73 ReiS

ティビア毛 1.30 、 骨の形のシュー菓子。 \ ほとよい硬さの生地に バニラクリームが入る お里帰りしたカステラに①コンフェイトや日持ちのする焼き菓子など、 みやけに最適な菓子も販売軽食も楽しめる 日葡の文化交流を感じて ご自慢スイーツ物 90 バイシャ MAP ・ ー食文化体験メニュー毛 3 伝統の半生焼きバオン・デ・ロー、お なしみのカステラ、煎茶のセット P30E4 カステラ・ド・バウロ Castella do PauIo 崎の老舗「松扇軒」で カステラ製造技術を修 行した菓子職人バウロさんと、 菓子研究家の智子夫人が営む ティーサロン。温もりある手 作りの菓子類は伝統レシピに 忠実で、地元でも評判の味。 朝① 15 ・ 18 番 P 「 aca do Comérc io から徒歩 3 分 @Rua da AIfän dega 120 218-880-019 の 7 時 30 分 ~ 19 時 30 分 ( 土曜は 12 時の日曜靍※大量注文の 場合は事前予約が必要 工 フ カ た物 ( 、第み名 和の で場ー 席広 ①ランチやティータイムスオ にはテラス席が満席に - フ、ノ 観光客、地元常連客と もに集う憩いの場 タルト・フルータシュ・ シルヴェストレ毛 375 旬のフルーツタルト。季節で果物は 変わり、写真は数種のべリーを使用 く ィーツ バイシャ MAP ー arte frutas silvestre P30 〔 3 コフ Café NicoIa シオ広場の一角にあり、 したという歴史をもつ。常時 工リアを代表するカフ : 5 ~ 6 種揃うケーキ毛 3.25 ~ ェ。 18 世紀に活躍したホルト : のほか、クラシカルな店内で ガルの詩人ホカージュも愛用 : は本格的な食事も楽しめる。 朝 8Rossio から徒歩 1 分 @Praqa do Pedro Ⅳ 24-25 213- 460-579 の 8 ~ 24 時 0 なし冒 ご自慢スイー 自家製スイーツが の 有名バステラリア パスティス・デ・ナタ ( 右 ) 毛 1.20 、、 ノーシュ・デ・シントラ ( 左 ) 毛 1.30 、 サクサク生地に濃厚なカスタードが 入る ( 右 ) 。否ばしいクルミのタルト ( 左 ) ; 慢 バイシャ MAP ・ P30 〔 3 スイッサ PasteIaria Suiqa シオ広場とフィ フ 広場の両方に面し、待 合せに便利なランドマーク的 存在。ナタをはじめ自家製ペ ストリー毛 1 前後 ~ のおいし さに定評がある。 1922 年創 広場を眺めながら寛ろ 業の老舗ながら対応もフレン けるテラス席 ドリーで気軽な雰囲気。 ・ Rossio から徒歩す、、 , ぐ @Praqa do Pedro Ⅳ 100 容 213-214- 090 朝 7 ~ 22 時 ( 冬期は ~ 21 時 ) 0 なしロ 良質のこたわり & 焼きたてバンをほおばる幸せ lbia ①カフェ毛 1 ・ 8 ( 着席 ) など。 2 階はレストラン 当兀祖ホーロ・レイ毛 LO ッ イ ルタ・コインプラ毛 125 甘く口当たりの優しいカスタードの、 ロールケーキ。食べやすいミニサイズ、 P30E2 カネサス Canegas ・だわり、トラティショナルな オリティの高し V ヾンで : バンを作り続けている。噛む 定評の地元老舗カフ : ほどに優しい甘味と香りが増 べーカリー。 1920 年代の開 し、毎日食べたいおいしさ ! 店以来、良質な水と小麦に ロ - 、斗 ,. ~ 。 00 当イ 1 朝 ca do sod から徒歩 3 分 @Rua Bernardino Costa 36 かノの りコ売 213-469-488 の 7 時 ~ 19 時 のス場、 30 分のなしロ 7 タは第 ご自慢パン黛 2() りル三 時側ナ のル →こちらカ {Vianinha 各毛 O. 26 朝食にもおすすめ ! ホルトガルの P A 0 図鑑 プロア・デ・ミーリョ シメンタス Broa de milho 毛 0.30 各毛 0.30 トウモロコシのパ シード ( 種子 ) パ ン。ノヾリッとした ン。噛みごたえ 表面、弾力のある と香りが楽しい 生地とほのかな 上はセサミ、下 甘味がおいしい はケシの実のせ ヱー 最初に作った老舗カフェ コンフェイタリア・ナシオカレ Confeitalia NacionaI . 29 年創業、リスポン三を発祥したことでも有名。ギ で最も古い老舗菓子三フトボックス入り菓子類毛 5 店。フランス出身の菓子職人 : 前後 ~ がおみやげに人気が高 い。店内でのイートインも可。 によりホーロ・レイ ( → P14 ) 朝 Rossio から徒歩 1 分 @Praqa da Figueira 18B/C 213- 424-470 の 8 ~ 20 時の日曜ロ BO ー館 apetite メモ学 キュッと 1 杯 ) 立ち飲みサクランポ酒 カイス・ド・ソドレ MAP ・ P30 〔 4 バイシャ MAP' 18 ーニヤ・マドリャーノ創 .85 \ 一 カスタードクリーム入りのウィーン風 \ 、バンⅥ aninha 。シナモンの芳しさも◎ \ 甘いが度数は度前後 ある。飲み過きにご注意 ルトガルで人気の果実酒、 黒サクランポ入りのジンジ ニヤ。試してみるなら、ロシオ 広場の一角にある連日大賑わいの 1 杯飲み屋さんでどうぞ。レトロ で懐かしい佇まいも雰囲気上々。 ン′ 大小 laninha Madrileno アーリョ・エ・サルサ 梟 1 :. A 旧 0 e Salsa 毛 2 ニンニクとチリ 味が利いた食欲 をそそるスパイ シーなパン。食 事パンにも最適 LISBOA ハイシャ MAP 、一 ジンジーニヤ A Ginginha 朝@Rossioから徒歩すぐ @Largo de る . Domingos 8 なしの 9 ~ 22 日 のなし リスポン

Hotel リスホン : llotel リスホン MAP P30C3 アヴェニーダ・バラス メトロポール MAP_P30B3 MAP P29D2 リスホン リスポン MAP P29D3 ティアラ・バ - ク・アトランティック シェロニモス 8 スれ トな 応イ 親ロ 切ピ Hotel Métropole Avenida Palace Tiara P 田要 Atlantic し諸 ( er01111TIOS 8 温かみのある客室。市 内の夜景も楽しめる ロピーの天井はガラス 張りで明るい雰囲気 緑の美しいエドウアル ド 7 世公園の隣に位置 円世紀に建造された クラシカルな建物を利用 ロシオ広場に面した 好立地のプチホテル 世界遺産観光に使利な 穴場プティックホテル ラグジュアリー感満点の 充実した施設・サーピス 1917 年創業、観光や買物に便利なバイシャ 地区中心部に立つ 3 つ星ホテル。クラシカル な外観とスタッフのアットホームな対応が好 評。客室はシンプルな造りで、室内設備やバ スアメニテイもひととおり揃う。 DATA ・ Rossio から徒歩 1 分 @Praqa D. P 「 0 213-469-166 30 お 213-219-030 朝 3 毛 118 ~ 国毛 130 ~ g36 www.almeidahotels.com なし 19 世紀建造の高級ホテル。ロビーなどの豪 華な装飾は 19 世紀のベル・エボック様式を取 り入れている。客室はクラシカルなインテリ アで統一されている。バスルームなどは改装 されているので、機能的で使いやすい。 @8Restauradores から徒歩 1 分 @Rua 1 De zembro 123 容 213-218-1 213-422-884 朝 3 毛 190 ~ 国毛 215 ~ 82 æwww.hotelavenidapalace pt ー ZP82 ⑤ MAP P2B1 カスカイス・ミラー シェロニモス修道院に近い、閑静なべレン 地区の 4 つ星デザインホテル。都会的なセン スが光るロビーや客室は居心地よく、アメニ テイも充実。朝食ビュッフェにパスティス・デ・ べレン ( → P35 ) のナタが出るのも好評。 ・① 15 番 Mostei 「 0 dos Je 「önimos から徒歩 1 分 @Rua dos Jerånimos 8 お 213-600-900 213-600-908 朝毛 136 ~ (I) 毛 154 ~ 65 www.almeidahotels.com なし MAP P29E4 シェラトン・リスポ ティポリ 鏡張りのモダンな外観をした 5 つ星の高級 ホテル。シックな内装の客室は機能性に優れ、 ゆったりとしたスペースが快適さを演出。ス マートかっスピーディーなゲスト対応に定評 があり、ビジネス客のリピーターが多い。 @@Marqués de Pomb から徒歩 7 分 @Rua CastiIhO 149 容 213-818-700 213-890-500 朝 3 国毛 130 ~ 331 www.tiara-hotels.com ーなし DATA DATA DATA FAX :Pousacla.: H 試」 カスカイス : Hotel リスホン Hotel リスホン ホルト MAP P68B3 バラシオ・ドワレイシ MAP P29D4 Pousada 諞 Porto-Palåcio do ト 1 ℃ ix 。 llotel Tivoli Lisboa llotel Cascais Mira<em Sheraton Lisboa ジムやプールなどホテ ル内の施設も充実 客室のタイプは種類 に分かれている 旧宮殿内にある鏡と絵 画で飾られたラウンジ 街を見渡す高層ホテル パーからの夜景も必見 優雅な雰囲気に包まれた 設備充実の大型ホテル 伝統とモダンが融合した ドウロ川沿いの宮殿にスティ 潮騷に心癒される 小さな海辺の極をリゾート リベルダーデ大通りに面して立つ大型ホテ ル優雅な雰囲気で客室は設備が整い使いやす い。レストランは魚介類を使ったフランス料理 が自慢の「ブラッセリー・フロ」と、街並みを 見渡せる「テラス」がある。中庭にはプールも。 DATA ・ Avenida から徒歩 3 分 @Avenida da Libe rdade 185 213-198-900 213-198-950 www.tivolihotels.com なし カイス・ド・ソドレ駅から電車で約 35 分のリ ゾート、カスカイスにある瀟洒な 5 つ星ホテル。 2 4 年オープンと比較的新しく、清潔でスタ イリッシュな客室はくつろげる空間。スパや フィットネス施設の評判も高い。 DATA ・リスポン市内から車で 20 分、またはリスポン空港か ら車で 25 分 @Avenlda Margina18554 210-060- 600 210-060-601 朝 3 毛 160 ~ 国毛 180 ~ WWW. cascaismirage.com なし 街を見下ろすように立つ高級ホテル。シェラ トンスイートスリーパーと呼ばれる寝心地の よさにこだわったべッドなど、客室には優雅な 滞在のための設備が整う最上階「パノラマカ クテルバー」からは美しい夜景を一望できる。 ・@Picoas から徒歩 3 分 @Rua LatinoCoelho 1 213-547-164 朝 3 国毛 150 容 213-120-000 回 369 www.starwoodhotels.com/ sheraton/index. html ー 3P82 ② ) 1742 年に建造されたフレイシオ宮殿を改装 したボウザーダ。バロック様式の美しい旧宮殿 と旧製粉工場の 2 つの建物が内部でつながって いる。歴史的を思わせる外観とは対照的に客室 はモダンな造り。リバービューの部屋もある。 DATA ・サン・ペント駅から車で 10 分 0 Estrada Naciona1108 225-311-000 225-301-151 朝 3 毛 138 ~ 毛 168 ~ 87 www pousadas. pt P82 ① DATA 客室・ . URL 新市街にある最新の設備が揃うホテル。レストランではインターナショナル料理を味わえる。 DATA @8Marqués de Pomb から徒歩 1 分 @Avenidada Liberdade 243 213-197-900 213-197-990 朝 3 毛 138 ~ 国毛 168 ~ 123 www hotel-marquesdepombal.pt なし リベルダーデ大通りのほぼ中央に位置し、観光や買物に便利。客室の設備は機能的。 DATA ・ Avenida から徒歩 1 分 @Avenidada Liberdade 127 容 213-228-300 213-228-310 朝 3 毛 140 ~ 国毛 170 ~ g171 •www.sofitel.com &P82 ③ ロビーには 18 世紀頃のイタリア製の家具や中国のアンティークが配され、品のよい雰囲気。 ・サン・べント駅から徒歩 15 分 @Praqad. Filipade Lencastre 62 223-398-500 223-398-599 朝 3 毛 140 ~ 国毛 150 ~ 70 www.hotelinfantesagres.pt なし スパやプール、フィットネスセンターなど施設が充実。外観はガラス張りでモダンなデサイン。 DATA ・サン・べント駅から車で 15 分 @Rua Tenente Valadim 146 220-404-000 220-404-199 朝 3 毛 125 ~ 田毛 150 ~ g265 •www.sheraton.C0m/P0員0 3P82 ② ) ドウロ川沿いにあり、眺めのよいリバービューの部屋がおすすめ。黄色の建物が目印。 DATA ・サン・べント駅から徒歩 15 分 @Praqa da Ribeira 1 223-402-300 B223-402-400 ポルタジェン広場に面したクラシカルなホテル。中心部に位置し、観光の足回りは抜群 DATA ・観光案内所から徒歩 1 分 @Avenida Emidio Navarro 21 239-853-020 239-822-057 朝 3 毛 70 ~ 国毛 90 ~ g62 •www almeidahotels.com/ ーなし リスホン MAP P29E4 マルケス・デ・ホンバル 日飜 el M arqués ( に Pom も引 MAP P30A2 ソフィテル・リスポン・リベルダ - デ Sofitel Libon Liberdade MAP P69B2 インファンテ・デ・サグレス 日 ( ) t 」 ln 信飛 e ( に S MAP P68A2 シェラトン・ホルト Sheraton porto Hotel を Spa MAP P69D2 ベスタナ llotel Pestana porto アストリア ホルトガル 日本の予約先 : Hotel 1 CJRL イベロ・ジャ / ヾン ボウザーダの日本総代理店。 HP か らボウザーダの宿泊予約ができる。 ボウザーダの休業・改修工事情報も 掲載され便利。 03-5840-5640 朝 10 ~ 18 時 ・土・日曜、祝日 www.ibero-japan.co.jp/ シェラトンホテル予約センター アコーホテル予約サービス ラグジュアリー・コレクション ユーテルバイベガサス 雨 0120-31-8900 リスホン : 日試 ホルト DATA : 日。ロ っ「つ、 4 ・一つ ホルト 日いを ホルト : Hotel 問合先 コインフラ MAP P63B1 : H 飜」 Hotel Astoria

要 3 所約 バイシャ ~ シアード バイ 9 てルト王道ウォー 働也工リア“バイシャ”、その西に位置する高台の " シアード”と " バイロ・アルド リスポン大地震後に再建されたこの 3 工リアは、注目の ショップやレストランが集まる、リスポンきっての繁華街た。 ユニークな乗り物を駆使して、街をくまなく散策してみよう。 LISB@I 観光 ハイライト を■■ ルート PLAN ①ロシオ広場・・・ 15 分 ・徒歩 7 分 コメルシオ広場・・・ 15 分 徒歩 4 分 サンタ・ジュスタの エレベーター・・・ 20 分 カルチャー度 ショップ度 0 徒歩 2 分 歩き方のコツ サン・ロケ教会・・・ 40 分 ロシオ広場からコメルシオ 広場に至るバイシャ地区は ・ 0 徒歩 1 分 徒歩で OK 。そこからバイロ・ サン・ペドロ・デ・ アルトへはエレベーターで アルカンタラ展望台・・・ 20 分一気に上がり、シアードにか けて徒歩で下ると効率的。 , 徒歩 5 分 カモンイス広場・・・ 15 分 ・な徒歩 3 分 ビカのケーブルカー・・・ 20 分 ・ ~ 徒歩 5 分 ガレット通り・・・ 20 分 ト冫ゞド、 サン・ペドロ・デ・ アルカンタラ展望台 サン・ロケ教会・ 0 ' ォ駅 RO 0 ロシオ広場 ) ( ペドロ 4 世広場 ) カモンイス広場・ . 石シャ外・加モ ロしット通り切 ガレット通り : サンタジュスタの エレベータ ビカのケブルカー コ区ルシオ広場 ツベイラ 工リア NA Ⅵ 健脚度 28E クルメ度 ローカル度 70 立メ 0 リズホノするビカの 功→ p 広場周辺にカフェやみやけ物店が並ぶ 屋上の 美景カフェ エレベーターを降り 第てらせん階段を上が った最上部は、眺望 抜群のカフェ ( 朝 8 ~ 20 時 ) になっている 絶景の展望デッキ エレベーターの到着地 点。サン・ジョルシェ城 やバイシャ地区が一望 に。夜景もおすすめ ロシオ広場 ( ペドロ 4 世広場 ) Rossio(Praqa Dom Pedro Ⅳ ) 世界中のツーリストが集うリスポンの中心部 鉄道や地下鉄の駅、バス停などが集まるバイシ ヤの中心。正式名称はペドロ 4 世広場たが、ロシ オ ( 公共広場の意 ) の愛称で呼ばれている。中央 円柱の頂には初代ブラジル国王を務めたペドロ 4 世の銅像が立つ。・ MRossio から徒歩すぐ サンタ・ジュスタの エレベーター EIevador de Santa Justa 坂の街リスポンならではの ユニークな交通手段 街なかに忽然と聳える高さ 45m の巨大鉄塔。実はこれ、 1902 年 に市民の足として造られた、低地 バイシャ地区と高地シアード地区 を結ぶエレベーターだ。眺望スホッ トとしても人気で、ヒ。ーク時は長蛇 の列が。 @MBaixa-Chiado から 徒歩 5 分朝 7 ~ 23 時 ( 日曜は 9 時 ~ 、冬期は ~ 21 時 ) のなし朝毛 2.80 ( 往復。片道のみも同料金 ) STARTI バイシャ MAP/P30C3 歩行者天国のアウグス : ータ通り (MAP/P30C& E3 ) を南へ。ブティック やレストランが集中 コメルシオ広場 Praqa do Comércio テージョ川を見守る 開放的で美しい広場 リスポンの海の玄関口である テージョ川に面した約 200m 四 方の広場。リスポン大震災前に はマヌエル 1 世の宮殿があった ため、テレイロ・ド・パソ ( 宮殿広よ , 試 場 ) とも呼はれる。ペレン方面 へのトラムはここから。 @MBai xa-Chiado から徒歩 5 分 到着地点かカルモ教 会裏側への絡橋があ る。いざ、ヾ ード & バ イロ・アルト ! 味わいある 組みの車内 ゴトゴト揺れるレトロな 木製エレベーター。定 員は着席 9 名十立ち 6 名 ( 上り。下りは 12 名 ) バイシャ ~ シアード MAP/P30C3 パイシャ MAP/P30E34 齢 100 歳超、 リスホンのランド マーク的存在 ですそ ! アウグスタ通り南端にある勝利のアーチを抜 けて広場へ。広場中央はジョゼ 1 世騎馬像 を学箪学 重厚な鉄格子の入口 乗車ロはここ。チケット は裏側窓口で購入可 能。共通 1 日券 Viva Via gem ( → P2 ポルトガル ク

ヴァスコ・ ガマ・ オ羅禰 ゝオリエンテ・バスターミナル オリエンテ アスコ・ダ・ガマ・ ノョッビングセンタネーション・バーク 水族館を P49 Parque das Naqöes P 囈の 6 io ー ~ カジノ・リスホア 0 ユ ・・カボ・ルイヴォ CABO RUIVO ノヾルケ・ス、 ナソス 0 朝オリヴェイろ ニャス PARQUE 〃 AS -OLIVAIS ーエ ぐ ES" ンボ・グランデ Av. Ma cravetro LopeS' CAMPO GRAN ララア工ル・ボルダロ・ピニエイロ美術館 カル之ーデ Museu RåÉeI BordaIO Pinheirm CARNIDE. を カン、クラ》 ~ 公盟 , アルヴァラード 市立博物館 Jardim docamåo Grande" ALVALADE コロンボ・ショッビ 2 センター 0 、 Museu da Cidade . P49 コレジオ・ミリタール / ルズ・⑩ . 谷 アルヴァラーデ ( OL 亡 6 ー 0 MILITAR/ LUZ ・ . ALVALADE シダーデ・一ヴ土ルンリア べンフィカデ魴〃朝 BENFICA カルハリズ - ーア・ドス・モイーニョ旭 ・ ROMA- CA ん〃ー Z LTQ D05 MOINHOS 工ントレ・カンボス 0 ラランジェイラス ENTRE CAMPOÜ 8 , ( 0 の 0 グ LARAN 」 EIRAS % リスポン動物園・ 闘牛場 - ノ。、 / ーイオライ Jardim ZO 引 i ( 0 レゴ ンテ・リオス・ カルハッ ) 、 ー ~ = 一円 deT 一一 0 アレイロ バスターミナル ーインズーロジ CALHAU ノボ・ペケーノ Z00L0 AREEIRO マルケゼス・デ・フロンテイラ宮殿“ CAMPOPEQUENO オライア ルキアン美術館 PaIåcio d05 Marqueses de Fronteira P41 ドにンティ尹 OLA 5 ・、ミ u u calousVé•GvIbenkian ・朝 . P41 アルコ・セ ・デ・エスパニャ 員設 COCEGO CA DE ESPAHNA サルダーニヤのアロイオス 朝 SALDANHA ARROIOS ! サン・セパズチャン 工ステファニア … 5 Å 0 0 リーサン・ヾスチャン 朝ビコア P に 0 SÄOS BASTIÄO バルケ PARQUE 朝マルケズ・デ ーノバル •.MARQUES POMBAL テンデンテ TENDE NTE ・ 朝ラト RATC ・ハ NIDA ラト レズタウ ドレス・ のシ RESTAU ORES シオ駅 バイロ、アル R055P ーアマ ー設 0 ÄLT 、、サ・テー・バイヤ AMA BAI マドラゴア - シド トラム④ ・ 4D 400A Av. 24 deJu 0 ( AISDO ・ so わ R にテレイロ・ド・パソ駅 ドレ ポルトガリア CA DO SODR に リスポン空港 A 0 而 de 面 a 衣装博 Museu リスポン全図 A 一 0 ョ 0 0 」 ~ 「 inhaS lkm カルニーデ - CA ーわ E 、、ホンティーニヤ 、、、 PONTINHA AMADORA テル人イラ TELHEIRAS ボ・グランデ・バスター Q さき 0609 ゝ ーーレお テ AZ. das _calharadas 朝シェラス ′ CHELAS のべラ・ヴィスタ BELA VIST ープラソ・デブラタ お 400D ′設 AT ん一 みレ、の rnéな ルヴィラ シェラス MARVILA ″ E 4S OLAIAS ・・・ ザンプジや ZAMBUJAL メ ごフい め 3U2 、、文ゞ文 パイロ・ダ、 ・ヴィスタ お A ー設設 ODA BOA VISTA 新市街 アンジョス AN 」 05 ンポリーデ CAMPOLIDE モレイラス OREIRAS レイラス・ ョッビングセンター P49 リロドリゲス記 daqåO Amålia Rodrigues PI 9 工ストレラ大聖立雇 pasilica da EstreIa マルティンモニス MARTIN ONIZ カセラス CAS を当ェラマオン CARAMAO 、 モンル絞 # 公ⅳ Parque Forestalde Monsanto タバダ、ダ・アジュ TAPADADAAJUDA 0 ー 0 ンタ・アボローニア駅 NTA APOLONIA ラバ わ 4 4 国立古美術館 de Arte Antiga P40 アジュ PaIåcio NacionaI da Aju 朝 a da Tap M use カンタラ ント・アマーロをア シュダ SANTOAMARO UDA . サンタアナ Sant'an R da ル quei 「 0 トラム llha T ツ 0 ・ドッカ・デ・サント・アマーロ DocadeSantoAmaro 4 月 25 日橋 te25deAbril べレン BELÉM インディ グストレイ 5 叩 t 面 0 0 ・ヘ セイシャルへ、 3 べレン 、モンティージョへ カシーリャスへ / △、バレイロへ レステロスタジアム Estådio 面 Restelo な 0 ' な、、土ラトン・リスボアみ ビゴアス 第尸 ( OAS ・エズトウファーフアバルゲ % 0 "PARQUE ミラバルケ 工ドウノドア世公 Parque ardO V 〃 田ティアラ・バーク・アトランティックょ 加サ カビトル Praqa Märqués de Pomb? P41 フォジ←ズンズ・リツツ ーフェニックス、工 5 セルシオール R. Joaquim AnténiO 'Agu マルケ・デ・ボンバル、 ーアモレイラス 当合リダ国第ま AMOREIRAS ・日本大使館 3 マルケス・デ , ボンバル P82 。〒 / 0 - 、リスボア面 ・、ヴィ , プイン・ヴ , ネザ、タニア住 ジョルジェ VCI ? テイボリ叫 工アシャトル乗り場 P82 ・・ . イ。らルラヤール マラカ広 ノ a 「加 dO リ「 ama 「 Praqa deMaIaca サン外マリア教会 ジェロニモス 8 P82 lgreja de Santa Mari@ P33 姦 Moste ⅳ 0 d05 」町önimo を P32 国立馬車博物館 バスティス・デ・ Museu Nacional d05 べン P35 考古学博物 ルイグオ広 a 4 。 p i 。 AV. daindia 200m 200m ßesteto 戸ー刈 ( 0 na ーーー す Fri@ D D , 3 気ホンバル侯爵広場 ミ。、。 0 。ト。 0 ~ ーっに カルースト・グル公ンキア、 円 anetåno ( 引 0u5 GuIbenkian 海洋博物館 - 、 M リ 50u de Marinha P34 ン文化センタ・ ( e 血 OC u deBeIém ÄMuseu Naci バレン駅 BELÉM トラム 3 印 インデア大第、 ) E E 地下道出入口 を発見のモニュメント Padräo dos Descobrimentos P35 血民芸博物館 MuseudeArtePopuiar 犬 i0 T ツ 0 1 To 作 e de Belém P34

・ 0 第ら 0 朝 0 なリ 0 0.0 、 0 第 0 シ 0 こ、 ウな第第 00 な 00 い ・ら朝朝 00 ーず 0 い 0 ′ 0 0 ゞよ 0 ツリ 0 り 0 0 0 当、 : 0 : ー第 00 第 な 0 0 な 0 ・ 0 い′を第朝心 . 第・ 3 0 0 0 ロ叮 - ーロ、 0 朝 0 0 ら . 0 を .0 00.0 物ら、、 0 ロ 靆を当洋 ユみ莓視こ・誕 .- 立立ゞ第 上ーこ第 : ド、・ ・①緑豊かな自然と豪害な邸宅群 が美しく調和② 1000 年以上の 昔から天然水が湧き出るムーア の泉 (MAP/P51B2) 3 シント ラ駅。構内にも観光案内所があ る 0 レププリカ広場を中心と は散策も楽しい シントラ 11 、にハ - 白工 リスポンからØEXCURSION 0 Sintra 3P2 引 夏の避暑地として王侯貴族に愛され、英国詩人バイロンが“工デンの 園”と護えた街。山間に瀟洒な建物カ貯み、箱庭のような美しさだ。 リスポンの北西約 30km 、日帰り観刑也としても人気力皜い。 す文自然と美しく調和した 歴史あるロイヤル・リゾート る化 街歩き M MO ~ 8 世紀頃に築かれたムーア人 王宮中心に点在。ムーア の城が街の起源とされる。 1 147 人の城跡、ペナ宮は中 年にアフォンソ・エンリケスによりポ 心地からは離れている ルトガルに併合されて以降は、王家の レププリカ広場を中心 宮殿や責族らの荘園 ( キンタ quinta) に休患に最適なカフェ が置かれ、文化の中心地としても繁栄 や食堂が点在する した。緑深い山間に豪奢な城館が見え 隠れし調和する文化的景観の美しさか レププリカ広場周辺に みやけ物店が数軒揃う ら、 1995 年、世界遺産に登録された。 ペナ宮からの眺めは必見。 ムーア人の城跡からは 街の全貌を一望できる 園 午前中の眺めが抜群 ントラ駅前からは観光の基点で From リスポン あるレププリカ広場、ムーア人 鉄道 : R で 40 分、 6 ~ 24 時くらいまで。 の城跡、ペナ宮を循環する 434 番のバ 約 20 分おき ス ( 切符は車内で購入。同日内は何戸 観光案内所レププリカ広場 でも乗降可 ) の利用がおすすめ。ます MAP/P51 B 1 @Praqa da RepübIica 23 は午前の眺望が素晴らしい城跡までバ 219-231-157 スで直行し、その後ペナ宮へ。最後に広 の 9 ~ 20 時 ( 10 ~ 5 月は ~ 19 時 ) 場に戻り王宮を見学すると効率的だ。 のなし ーホルトガル ショッピンク 眺望 〇〇 A C 0 S S 6 ムーア人の城跡から望むべナ宮のタ景 6 ムーア人の城跡。街か らは約 3km 離れている・レププリカ広場界隈にはレストランやカ フェ、みやけ物店が集まっている 3 荘園を意味する "QUINTA" の プレート⑨王宮の噴水。散水中庭なと水を使った造りが多い

刀りアマ 名景スポ外探訪 1755 年、街を壊滅させたリスポン大地震の被害を奇跡的に免れた " アルフアマ " 教会や展望台などど = ろも多彩な 00 時間をかけて歩 0 、てみよう三 迷路のような路地や急な坂など、リスポンで最も古い街並みカり、どこか郷愁を誘う 11 第 旧懐の念を抱かせる街と絶景スポットを巡る ! い ュ」 pRAZERCS 回廊と募廟 回廊内にはいくつ かの墓廟があり、王 族の棺を安置する。 各人の特徴を示す LISB@I ハイライト 正面のバラ窓 14 世紀のゴシック 式を象徴する聖 内にある。この時 を象徴する美し 、バラ窓 約 4 時間 ルート PLAN フィゲイラ広場・・・ 5 分 'SER バス 10 分 サン・ジョルジェ城・・・ 45 分 ・な徒歩 5 分 カテドラル・・・ 30 分 しな徒歩 3 分 サンタ・ルジア 展望台・・・ 20 分 し 0 徒歩 2 分 ポルタス・ド・ソル 広場・・ 20 分 徒歩 1 分 ・路地裏散策・・・ 40 分 ・徒歩 5 分 フアド博物館・・・ 45 分 即解 ! 泥棒市へ→ 工リア NA Ⅵ サン・ジョルジェ城 サン・ウイセン・・ テ・フォーラ教 200m フィゲイラ広場 ( 第 ボルタス・ド : ソル広場 サンタ・ルジア展望台・ フーー・ダ・セ サン・ミル教、ふ アウグス・ロー 路地裏散策 . フアド博物館 カテドラル ボルトガル初代国王が建造を命した大聖堂 Castelo de S ミ 0 」 orge 1 2 世紀、アフォンソ・エンリケスがイスラ 時代の変遷を物語るリスポン史の象徴 ム勢力からリスポンを奪回した後に建てた 教会で、以降、砦として利用された。フランス 古代ローマの砦を基とした城。 5 世紀の の名匠による設計で、大震災時にも倒壊し 西ゴート族、 9 世紀のムーア人、 1 2 世紀の なかった堅牢な建物た。みどころはバロッ キリスト教徒、 14 ~ 16 世紀のポルトガル ク様式の回廊や 1 4 世紀建造の聖堂など。 王家など、時代ことにリスポンを支配した 朝① 28 番 Séから徒歩すぐ @La 「 go da Sé 各民族の足跡が残る。現在は市内随一の 街の喧騒から隔離さ お 218-866-752 の 9 ~ 17 時のなし朝れ、独特の静けさと ピュースポット。朝バス 37 番 Castelo de なし ( 回廊、宝物殿は各毛 2.50 ) 冷たさを感しる回廊 S 0 Jo 「 ge ( 終点 ) から徒歩すぐ 218- 800-620 朝 9 ~ 21 時 ( 1 1 ~ 2 月は 18 時 ) ※入場は閉館の 30 分前までのなし朝毛 5 健脚度 ローカル度・ グルメ度 カルチャー度 ショップ度 歩き方のコツ 石畳の急坂が多いので、フィ コメレシオり ゲイラ広場からますバスで 高台のサン・ジョルジェ城へ。 その後は徒歩で坂を下りな がら観光や街歩きを楽しも う。歩きやすい靴は必須。 カテドラル アルフアマ MAP 3 D アルフアマ MAP/P31C5 Sé ロシオ広場に比べ若 干治安が悪い。スリ や引ったくりには注意 材 J04 い ! フィゲイラ広場 Praqa da Figueira 交通の要衝として活躍する巨大市場跡 ロシオ広場のすぐ東、ジョアン 1 世の騎馬像が 立つ広場。かって欧州最大の市場があったが、 19 49 年に解体。現在はトラム 1 5 番 ( ペレン方面 ) や バス 37 番 ( サン・ジョルジェ城方面 ) が発着する交 機関の始点に。・ MRossio から徒歩 1 分 ポルトガル STARTI ノヾイシャ MAP/P30C4 1 6 世紀まで王宮とされた中世の城 ・統治者が街を 監視したたけあ り、眺めは抜群 ・数多くの観光 客が訪れる名所 城壁の上を歩くこ とができる

い、 3 い 界 アライオロス を Arrai010s P2B2 わ伝統的な手剌繍の絨毯が有名 ヴォラから北へ約 20km 、清楚な白壁 に青や黄の縁取りを施した家が連なる、 可憐な印象の街。 17 世紀に伝わったベルシ ャの技法に、ポルトガル独自の色とモチーフ を採り入れ進化させた伝統手工芸、手刺繍の タベストリーで知られる。街なかの専門店で 女性職人による作業風景が見られることも。 リマ・エ・プリト広場中心に散策 の の入口にバスが停車。そこから北方面 可彳封 にち慮ル にある街の中心リマ・エ・プリト広場 出よしト 会っ、ガ = へ。その一角にある観光案内所で地図を入手 うと縦ル し割と してから店などを物色しよう。時間があれ ら たりス はセにペ は、街の北西の山頂に立つ眺望抜群の城へ。 し かスたン むを石 From リスポン 感を両 ? し敷国 バス : セッテ・リオス・バスターミナルから直通バスま にるきの たは Montemor Novo 乗り換えで所要約 1 時間 40 分、 1 0 ロ 日 2 本 ( 土・日曜運休 ) 。もしくはエヴォラ ( → P59 ) からバ でた宕見 スで所要約 30 ~ 45 分、 1 日 10 本 ( 土曜は 1 本、日曜運休 ) れなのせ 瓧観光案内所リマ・エ・プリト広場 人 @Praqa Lima e BritO 28 266490-240 朝 9 ~ 17 時 ( 土曜は 9 ~ 13 時、 14 ~ 17 時 ) の日曜 4 少のり な飾に いりく 。方さ From リスポン Tem ー a 0 ホルトガル バス & 電車 : セッテ・リオス・バスターミナルから コルク生産は世界一 バスでエヴォラ ( → P59 ) へ。バスを乗り換え約 1 時 独特な弾力性と熱・音の非伝 間 30 分 (Reguengos de Monsa 「で乗り換え ) 。 導性をもち、さまざまな用途に活 たたしモンサラーシュ発着のバスは 1 日 2 本のみ 用されるコルク。その世界第一の のため、 1 泊宿泊するかエヴォラからタクシー ( 往 生産を誇るのがアレンテーショ 復 ) もしくはレンタカーを利用 地方た。この地域を車で移動す 観光案内所ヌノ・ア ) レヾレス広場 る際、大平野に立ち並ぶコルク樹皮採集は 9 年ごと、 1 本 @Largo D. Nuno Alvares Perei 「 a 5 8266-557 林を目にすることも多い。 につき 150kg 前後という -136 朝 10 ~ 18 時 ( 冬期は ~ 17 時 ) の土・日曜 内陸ならではの乾爆した空気と肥沃な土壌を活かし、オリーブやコルクの生産が盛ん また、刺績や土焼陶芸、大理石をはじめとする、素朴で質の確かな伝統手工芸でも知られる。 " い・いいミ学きざふ アレンテージョ 1 城周辺の「上の街」でも人々 From リスポン が普通に生活する②山頂に バス : セッテ・リオス・バスターミナルからバスで ある「上の街」と庶民の「下の 街」が美しく調和している④ 所要約 2 時間 30 分、 1 日 7 本程度 城の主塔の前に立つイサベル O 観光案内所ロシオ広場 @Rossio Marqués de Pombal 王妃像 6 現在残っている城 268-333-541 の 10 ~ 13 時、 14 ~ 18 時 0 なし は 1698 年の武器庫爆発の後 に修復されたもの A C 0 E S S A 0 0 を S S ①目にも鮮やかな 3 家々と、のとかに過ご す人々に出会える街④ 独特な美的センスのあ ふれるティスプレイが 魅力 617 世紀は幾何 学模様、 18 世紀は動物、 19 世紀は花をモチー フとした絨毯 なるほと ! A 0 0 を S S イ のとかで寛ける アレンテージョに せひ来てね ! 0 アレンテージョ地方の具 ウォーム ハンドメイドの Souvenir 栗佐 ) とクルミ ( の蜂蜜 栗の リキュール コルクの 第 調味料入れ 木の実特有の香 はしさがおいし・ , い天然の蜂蜜。 蓋にちょこんと・ のる実も可愛い マルヴァオンは 栗の名産地。味 と香りが馥郁た る甘さを釀す極 上のリキュール コルク生産が盛 んなだけに商品 もさまさま ( 手 前の 2 品 ) 。後 ろはミニ瓢箪 冬季に冷え込む 内陸ならではの、 綿布が保温して くれる伝統靴。 幼児用もある 昔は端切れ布を 利用して作られ た人形。今も手 作りの温もりと 素朴さが魅力 アレンテージョ産 オリーブオイル 手刺続の 手彩色の 民芸陶器皿 トウモロコシ粉の 焼き菓子 松の木の リ この地域は赤土 の陶工が盛んな ことで有名。時 代ごとに図案や 色調に変化した 貧しさを隠すた 豊かな穀倉地帯 アレンテーショ 封、ホルタレグ め鮮やかな色と で育つオリープ レの伝統レシビ 愛らしい絵を施 から採れるオイ したという地域 で作られる素朴 ルは魚介、肉料 な風味のサプレ 伝統の小椅子 理ともにマッチ ・マルヴァオンの城跡の足元にあるみやげ物店、ポイアル・ダ・アルテサオ O P0ial da Aftesä (@Rua dae Cima 4A 容 245-993-791 ) では、アレンテージョ地方の特産品や工芸品を販売 70 一 アレンテージョ地方

B A L SBOA F ・ D ・ 多彩なフアドや伝統舞踊でポルトガルを満喫 ! iaudade22 ワイン & 料理 VINHO 00M ー DA バイロ・アルト MAP ー フォルカド 0 Forcado トウニー・ポート 68 年創業、全 175 席を : アドを含めた 3 名の歌手によ毛 5 ( グラス ) 擁し、各国旅行者の団 : る歌声と、男女 2 組が踊る陽気 Port0 体利用が多いカーザ・ド・ファ : なムードのフォークロアダン老舗メーカー Fe 「「 ei 「 a 社の甘 ド。ショーは 21 時頃から開始三スが楽しめる。メニューはスタロ。黄褐色 0 = な、′。 ' ィ・。 し、男性カうコインプラ - フ三ンダードな伝統料理が揃う。 まろやかな味 ・グロリア線ケープルカー S 言 0 Pedro de A に anta 「 a から徒歩 5 分 @Rua da Rosa 219 / 21 213-468-579 朝 20 時 ~ 翌 1 時のなしロ ①声はもちろん、歌い方や表情にも個性が表れる②ギターの協演も聴きところ 3 民族衣装に身 を包み、クルクルと軽快な回転タンスを披露④黒マント姿の男性歌手によるコインプラ・フアド Check2 ニマム チャージ毛 1 7 ※ショー、つまみ 2 種、 1 ドを 手前のピーナツツ、ミック スクラッカーは別料金 ェシュペターダ・ デ・ルーラス・コン・ プレズント毛 22 Espetada de lulas c/ - ・ presunto イカとハムの串焼。ジャ ガイモやサラタがたっ ぶり添えられポリュー ム満点の一皿 、きはの バカリャウ・ア・ フォルカド毛 23.50 Bacalhau Forcado 店のオリジナルレシ ピによるノヾカリャウ の煮込み。パプリカ、 玉子、ソーセージが 盛られ彩りも鮮やか フアド歌手 & ギター奏者 = が豪華協演 / 、 実力派 カ→・ドワアド i n L ー S B 0 A 哀愁漂うポルトガルの大衆民謡フアドは、ここリスポンが発祥の地。 旅の夜更けは本場のカーサ・トフアド ( フアドレストラン ) へ繰り出してみよう。 食事ができる店もあるが、別で済ませてドリンクのみオーダーしても OK た。 リスホンの フアド事情 カーサ・ド・フアド はバイロ・アルト やアルフアマに集 中している。 21 時 前後にショーが始 まり、終了は深夜 1 ~ 2 時頃。帰りはタ クシーを利用しよう。 カルド・ ヴェルデ毛 4 Caldo verde ジャガイモとキャ べツが入ったスー プはほっと落ち着 く味。好みでオリー ブオイルを加えて ツ Check2 ショー毛 1 0 十 ドリンク代 ※ 23 時以降 ワイン & 料理 VINHO COMIDA ショーは幻時分頃からスタート 名ギタリストが手がける リスポン屈指の カーサ・ド・フアド ドウロ・ワイン 各毛 75 Ramos pintO c011ection(Douro) 当フルポティながらフ ルーティーで飲みや すい赤。ほか、ワイン は 1 本毛 1 2 ~ アルフアマ MAP ー グレベ・デ・フアド 4 Clube de Fado 本公演の経験もある超 料理・雰囲気・技術 コンチャス・ 絶技巧のギタリスト、 レチェーダス毛 16 すべてハイクオリティな 1 軒 マリオ・パシェーコがオーナ Conchas recheadas ーを務める店。国際的に活躍 カニ、ムール貝、アサリのグ ラタン。魚介の旨味がミル カーサ・デ・リニャーレス するフアディスタを多く輩出 キーなホワイトソースにし したことでも知られる名門 っとり絡む、上品な味 Casa de Linhares た。赤を基調としたムーティ ンたちが奏でるフアドを堪能 ルトガルの国民的詩人 ーな店内は、連夜満員の盛況 モルセーラ・コン・ビュレ・ カモンイスが住んでい : できる。料理のレベルの高さ デ・マサオ毛 13 ぶり。ミシュランの認定を受 にも定評があリ、 2 皿にドリ Morcela puré de た歴史的な建物を利用。高さ けた料理にも定評がある。 黒プータン ( 豚の血の腸詰 ) のリンゴ 約 7m の石天井が醸し出すク ンクを加えて毛 50 前後 ~ 0 ピュレ添え。ピリッとスパイシーな ・①田番 Séから徒歩 3 分 @Rua ラシカルで幻想的な空間で、 腸詰と甘酸つばいピュレがマッチ ポルヴォ・ア・ S. 」 0d0 da Praqa 94 218 国内屈指の一流ニューシシャ ラガレイロ 6 -852-704 朝 20 時 ~ 翌 2 時の PO ⅳ 0 lagarei 「 0 朝① 28 番 S から徒歩 3 分 @B なし靏 ( 2 ~ 3 日前までに ) 0 ロ タコのラガレイロ風。 eco dOS Armazens dO Linho ホイルした大ダコにオい 2 お 218-865-088 朝 20 時 リーブオイルをかけオ ~ 翌 1 時頃なし 0 ロ ープンで焼く。豪快な 盛付けが食欲をそそる アルフアマ MAP ー ①マリオ・パシェー コ ( 中央 ) が演奏する 日も②出身歌手た ちの CD を販売①シ ョーは 2 1 時頃から ④ハウスワインはグ ラス毛 3 ~ 、メイン料 理は毛 18 ~ 2 0 eck ! ショー毛 750 十ドリンク代 ※ 23 時以降 SÉOÄ ん

ミ、の亠を、な丿 ・店内のアズレージョは 一見の価値あり T H E 看板 M E N U カルド・ウェルデ 毛 210 Caldo verde ポルトガル定番 " 緑のスープ ' 。 チリメンキャベッとジャガイ モの甘味が優しくマッチ Peixes( 魚介料理 ) バカリャウ・ア・モステイロ・ デ・ティバエス毛 16.25 青菜のソテー、ほぐした千しダラ、そほろ 状のトウモロコシバンが 3 層に。緑・白・ 黄の彩りと、異なる食感が楽しい一皿 ちらも bom22 acalhau mosteiro de Tibäes 当ドウラーダ・ア・モーダ・ド・クラウストロ 毛 1375 Dourada moda dO clausfro ヨーロッパへダイのグリル。トマト、パプリカ、玉 ネギの旨味が溶け合うまろやかな野菜ソースがけ 美しいアスレージョも必見の老舗ビアレスト冫 外国人観光客も 数多く訪れる店 ビール サグレスの生岶・ 黒・ハーフの 3 種。 毛 270 ( 511 の C H E C K ほ ! 3P30C2 シアード MAP ー トリンダーテ ・井が高く、壁一面をアズレー 34 創業の国内最大手 ビールメーカー、サグ : ジョが壮麗に彩り圧巻の美し Entradas : さ。ビールと好相性の酒肴系 レス Sagres が直営するセル 毛 8 前後 ~ : をはじめ、修道院のレシピを Peixes/Carnes ヴェジャリア ( ビアレストラ 毛 1 3 前後 ~ ・再現した創作メニューを含む ン ) 。建物はかっての修道院 ・伝統料理が多彩に揃う。 を改築したもので、店内は天 @ßBaixa-Chiado から徒歩 3 分 @Rua Mova da T 「 indade 20C お 213-423-506 の 10 時 ~ 翌 2 時のなし 0 ロ 18 予算の目安 メイン 雰囲気 カジュ ォル元率 フマ地客 著名人やスポーツ選手も通う実力派レストラン 第一 H E 看板 M E N U Ca 「 nes( 肉料理 ) ルネ・ポルコ・ア・アレンテジャーナ毛 0 0 バブリカとオレンジの甘味、香草の爽やかな苦味、アサリの 旨味が渾然一体となった豚肉の炒め物。後を引くコク深さ P30A3 ソラール・ドス・プレズントス s 。 スに、素材の品質へのこたわ、第薹、、、 ヴラ線ケープルカーの りと自信が表れている。前菜 脇にあり、食事時は常 には黒豚の生ハム・チョリソ・ に多くの客で賑わう。巨大な : チーズ盛合せ毛 9.80 、メイン 生ハムの塊や天然魚介がびっ : には新鮮な魚介料理をせひ。・ . ・ しりと並ぶ店先のショーケー @8Restauradores から徒歩 5 分 @Rua 店内には訪れ das Portas de St. Antäo 150 お 213- た有名人のサ 424-253 / 213-472-955 朝 1 2 時 ~ 1 5 インや写真が 時 30 分、 1 8 時 30 分 ~ 23 時の日曜靍※ 6 ~ IO 名は前日までに要予約 0 ロ T H E 看板 M E N U 新市街 MAP' 詩人フェルナンド・ペソアが 常連したカフェレストラン バイシャ MAP ー P30E4 ー C H E C K ほ ! レティーニョ・ ダ・刊レカーダ Martinho da Arcada 82 年創業、ポルトガル を代表する詩人フェル ナンド・ペソアが贔屓にした 店。当時彼はエスプレッソを 1 杯だけ時間をかけ味わった というが、カフ工としてたけ でなく、王道のポルトガル料 理を楽しめる店としても定評 がある。老舗ながら肩肘張ら ない雰囲気も居心地がいい。 朝① 15 ・ 18 番 P 「 aqa do Comér cio から徒歩 1 分 @Praqa d0 Comércio 3 218-879-259 朝 23 時の日曜冒 予算の目安 メイン 雰囲気 Ent 「 adas 毛 8 前後 ~ Peixes/Carnes 毛 12 前後 ~ Peixes( 魚介料理 ) 淡白ながら旨味と香リのよいヨーロッパヒダイをシンプ ルにグリル。付合せのホウレン草のマッシュも美味 こちらも bom!! ou 「 ada Grelhada フランゴ・ アサト毛 13.50 F 「 ango assadO padeiro チキングリルの " パン屋 風”。プロッコリー、ジャ ガイモ、玉ネギが添えら れポリュームも満点 工スカべーシェ 毛 3.50 Escabeche 揚けイワシのマ リネ。日本へも 伝来した、おな じみ " 南蛮漬げ ' 。 甘酸つはい玉ネ ギを添えて 角内 常残 ソッパ・カンポネ - ザ 毛 2.50 Sopa ま camponesa ジャガイモ、玉ネギ、ニ ンジンなど定番野菜を しつくり煮込んだ、優 しい昧わいのスープ C H E C K 灯 ! 予算の目安 メイン 雰囲気 カジュ アル 観光 æEntradas 毛 8.50 前後 ~ Peixes/Carnes 毛 14.50 前後 ~ クレーメ・デ・ マリシュコ毛 3.50 C 「 eme de marisco 凝縮した魚介エキ スをまろやかなク リームでまとめた スープ。クルトンの 香はしさとマッチ ちらも bom2! コメルシオ広 場に面しアク セスも至便 オレ一兀率 フ司地客