17 世紀に建てられたオランダの : 6 つのホラー施設などが集結するエリ人気 NO 1 の恐怖アトラクショメロディ・イン・サ・ダーク」 宮殿を忠実に再現。内部には世 ・瞽ゴースト・ウェディング」ほか、世界初 60 インチ 界の美術を集めた「ハウステン : 液晶モニター 156 台を使ったキュープシステム映 ポス美術館」も。初夏と秋にはロ ーズガーデンのバラが美しく咲 像を見ることがで き競う。朝入場 500 円 ( とくとくチ三 きる「 5D MIRACLE ケット 300 円 ) ※変更あり朝 10 時三 TOUR 」も大人気 ! ~ 最終入館 18 時 30 分※変動あり 砌円 ( とくとくチ の不定 ! ケット利用可 ) ! M 旧 ACLE TOUR 三はとくとくチケ ット円駟時 三分 ~ 時※季節によ り変動あり ー爺書 0 ′ ma 管ー 0 爺 バウステンポス アクセス ュー & みやげ メニ イ . おすすめ シャポンデイハウス ONE P 旧 CE レストランの ルフィの麦わら海賊カレー 950 円 長崎空港蛉西肥バス「ハウ ステンポス行」で約 50 分、ハ ウステンポス下車すぐ 05 / 0-06 本 1 10 ( 総合案内ナビダイヤル ) 長崎空港蛉安田産業汽船 付録② P1502 オーシャンラインで約 50 分、 マリンターミナル下船すぐ ハウステンポスとはオランダ語で「森の家」 の意味ヨーロッパの街並みを再現した広大 長崎駅蛉 JR 長崎本線・大 な敷地に、花畑やアトラクションが点在する 村線快シーサイドライナ 滞在型リゾート当 1 年から有料のテーマパー ー」で約 1 時間 30 分、ハウステンポス駅 クゾーンと無料のフリーゾーンに分かれた 下車すぐ 0 佐世保市ハウステンポス町 1-1 朝 9 ~ 21 時 福岡 ( 博多駅 ) 蛉 JR 長崎本線・大村 ( 入場締切 20 時 ) 、金・土曜、祝前日は ~ 22 時 線特急「ハウステンポス号」で約 1 時間 ( 入場締切 21 時 ) ※季節により変動ありの 40 分、ハウステンポス駅下車すぐ 無休 05000 台 ( 1 日 500 台 ) ※オフィシャルホテ ハウステンポスの入場料十対象となる ル宿泊者は無料 有料施設利用料がセットになった「と @ttp://www.huistenbosch. CO. jp/ くとく入場セット券」がお得。※このほか、 ※営業時間や料金、内容などは予告なく変更する可能性 上記券種以外にも、期間限定チケット があります。お出かけの際は前もってホームページなどで などあり こ確認くたさい。 大人料金 摘要 券種 IDAY とくとく入場セット券 5700 円対象有料施設 1 日利用 + 入場 1 日 対象有料施設連続 2 日間 2DAY とくとく入場セット券 1 万 500 円 利用十連続 2 日間入場 ムーンライトとくとく入場 17 時以降の入場 4500 円 セット券 + 対象有料施設 1 日利用 対象有料施設 1 日利用十 オフィシャルホテル IDAY 6700 円 連続 2 日間入場 とくとく入場セット券 オフィシャルホテル利用 の場合はこちらがお得 対象有料施設連続 2 日間 オフィシャルホテル 2DAY 9500 円 利用十連続 2 日間入場 とくとく入場セット券 ※場内のオフィシャルホテル・・・ホテルヨーロッパ、ホテルアムステルダム、フォレストウイラ、ウォーターマークホテル長崎・ 香草の香りが食欲をそそる塩 ノ、ウステンポス※場外のオフィシャルホテル・・・ホテルオークラ JR ハウステンポス、ホテル日航ハウステンポス※ 12 ※ 2012 年 6 月現在 月 31 日を除く※記載内容は予告なく変更する場合あり。 漬けした生べーコンのバンチェ ッタ。スライスして軽く焼けば、 ビールのお供にピッタリ ! 朝 9 , - ヤ , ミ、、バしスハウステンボス ステ淋ス 時 30 分 ~ 21 時※季節により 変動あり 長崎・ハウステンボス P8 ONE PIECE. オレネトヴィラ P9 サウザンド・サニー号クルーズ . = 、。 = 」 メー号ーのコ ONE P に CE レストラン レタサイクー ONEP 旧 CE ショップ 当 ーインツメリー号 ノ、ヤージ」 サ一号と記念獵影 オランダの教会塔を再現 に した高さ 105m のシンポ 美し、運河沿いに、 , 4 ンヤボンテイハウス 水陸両用ダッ ? ツア「発着所 風車と花畑が広がこ薹 : ルタワー。地上 65m の 4 ノジ広場 階は貸切展望室のスカイ当 1 第 ロデイインザ・タ「ク る風景はオランダそ ! ルーム ( 約 60 分 2000 円、 P8 SurvivorAfr.pm the のもの。春のチューリ 、ホェヨーロッパ "ZONBIE'Ea , ' 要予約 ) 、地上 80m の 5 ップをはじめ、秋のフ 階は展望台になっている。 5D M 旧 ACLE TOIJR ・ 00 円 ( とくとくチケット ド、冬のハンジーな ルスオーシ当ン 広場 三利用可 ) 朝 10 時 ~ 20 時 30 ど花のバリエーショ ヤマン = ユー ンも豊富。の見学自由 三分※季節により変動あり ドムトールン P9 、とノキオ P9 バレスハウステンポス スリラー・ファンタジ - ・ミュージアム テーマバーク ・巨大 3D ド . ームシアター ( 予定 ) P8 ーを白い観覧車。。 、アクティビティ隻、 グウィ キンデルダイクの花畑 。 , アドベンチャバーク P8 を キンデ ) ネク カナルステーション ( カナルクルーザー乗船所 ) レンタサイクル 水陸両用ダックツアー発着 ( 入口 ) スル ーの ) ホテル航 ァンボス スラ パス ピノキオ人気 N01 のピザ テサ 製の の特ン ノノベ ピビと ONE P 旧 CE 』オリジナルのメニュ ーがいただけるレストランのおすす めは、ミンチ入りカレーにハンヾーグ そして鶏のから揚げと、主人公ルフィ が大好きな肉が主役のカレー ! 朝 9 時 30 分 ~ 21 時 ( 金・土曜、祝前日 は ~ 時 ) ※ LO は閉店 1 時間前 イタリア産トマトの自家 製ピサソースに、長崎県 産のジャガイモ、そして 自家製べーコンを使っ た特製のピザ。高温で 揚げた細切りジャガイ モはパリッパリ ! の 11 ~ 21 時※季節により 変動あり とろける 保存料など不 ロ当たり 使用で安心 ハウステンポス ◎尾田栄 - 郎 / 集英社・フジテレビ・東映アニメーション 入場十対象有料施設 利用のセット券 ラフレシールの チーズケーキキャラメル風味 1260 円 ( 12cm ) 、 1790 円 ( 16cm ) ハウステンポスの / ヾテ 、・イシェが制作する大人 気のチーズケーキ。お すすめは、ほろ苦い味 わいのキャラメル味 ラ。レーン味もあり。朝 9 時分 ~ 2 時※季 グランシェフの ハンチェッタ 250g1000 円 場内マッ ーもチェック ! ドムトールン一 キンデルダイク の花畑 スリラー・ファンタジー・ ミュージアム 春は、や など色鮮やかな チューリップと風 車。人気の撮影ス ポット \ ウ工ストゲート 。、ユトレヒト 5 の展か らは場内と大村湾 が一望できる ビネンスタッド ゴースト フリー ハウステ、 リミルキ ' P9 グランシェフ、 P9 ラフレシ一レ マウリツツ広場 グラシオデッセイ プルーケレン 要時間は約 15 分 春はチューリッ プが庭を彡 入国ゲート ーレーレ ザザ 一トレ用ル を一グ専ク ルル者ル スナ泊ナ バカ宿カ 出国ケート - 009 最旬 NEWS / ハウステンポス 0
古事記編纂 1300 年 ! 記念イへソト いろいろ - 講“気、元 52 年は、和銅 5 712 ) の古事記編纂から 1300 年を迎える記念の年。高千穂をはじを め、西都原や霧島など古事記に登場するを鬟 神話スポットでは記念イベントが目白押し ! ネ」 : 、 宮崎 ~ 高千穂、宮崎 ~ 西都の 2 コースを巡る宮に 崎県内の宿泊者限定のバスツアー。ガイドによ、、冫 る説明付きで、料金はなんと 500 円 ! ・バス運行期間 2012 年 7 ~ 9 月の指定日 7 14 、 15 、 16 、 21 、 22 、 28 、 29 8 4 、 5 、 11 、 12 、 18 、 19 、 25 、 26 9 8 、 9 、 15 、 16 、 17 、 22 、 23 、 29 、 30 問合せ先 00985-26-6100 ( みやざき観光コンべンション協会 ) ほかにも ! 宮崎旬懐石「とよたま」 ( → P121 ) では、古代米やみそ ぎ蒸しなど神話にちなんだ場 「、所をイメージして作られた特ヤ・ 別ランチメニュ古事記神話 膳」 1300 円 ( 朝 11 時 30 分 ~ 13 時 45 分 ) が登場 ! 佐写真 ) 旦 48 のカフェ & 山鹿温泉さくら湯 ' 日ショップ 往年の姿のままに再生 ! www. IKEA. ip/fukuoka 付録② P3B5 0 福岡県新宮町中央駅前 2-9-1 ・博多駅から JR 鹿児島本線で 24 分、新宮中央駅下車すぐの 10 ~ 21 時 0 無休 01600 台。ーーー ごっまふるさとやたいむら - おらだし るはおおつりはし 県内各地の食と焼酎が気楽に 架け替え工事が終了して半年 大航海時代にオランダ人が日 長崎海軍伝習所の練習艦の復 西日本で初出店。流行の衣料 リーズナカレに味わえる屋台村 で来場者は 10 万人を突破 ! 足 元帆船「観光丸」の長崎港クル を低価格で販売する米国発フ 本との貿易拠点として設置した が鹿児島中央駅前にオープン。 平戸オランダ商館の石造倉庫 ーズ ( 60 分 ) が連航を開始。 1 日 2 下が格子状になって、スリル感 アストファッションの人気店。フ が格段にアップ ! 全 25 軒の飲食・物販店が並ぶ。 を忠実に復元。 便、大人料金 2000 円。 ロアは地下 1 階から 3 階まで。 —詳しくは円 35 を CHECK ! 詳しくは円 25 を CHECK ! —詳しくは P50 を CHECK ! —詳しくは P63 を CHECK! —詳しくは P19 を CHECK! HomefUr 2012 年 11 月末 OPEN 予定 ! : 山鹿温泉「さくら湯」 : 2011 年 10 月リニューアル ! ・鹿 2012 年 4 月 OPEN ! 長 2012 年 4 月運行開始 ! 、、長 2011 年 9 月 OPEN ! 福 2012 年 4 月 OPEN ! 崎・ 崎・ 崎・ 岡・ 照葉大吊橋 かごっまふるさと屋台村 平戸オランダ商館 観光丸 フォ - エバ -21 福岡天神店 宮崎 星野臥たトカ 九州初進出 ! リゾート運営の達人として知られる星野リゾートが 九州に初進出。阿蘇五岳を望む広大な敷地で「星 野リゾート界阿蘇」を運営している。 しのりぞーとかいあそ 2011 年 10 月 Renew ! 星野リゾート界阿蘇 ・九州取旬旅 ①夕食一例「豊 後牛と関鯖関 鯵の会席」 2012 年実施 ! : 神話巡りワンコインツア - 0050-3 / 86-0099 CDP85A2 0 九重町湯坪瀬の本 628-6 朝 熊本空港から 59km ( 熊本空港 ~ から無料シャトルバスあり、 1 日 1 往復 ) 朝 1 泊 2 食付 3 万 5550 、 円 ~ Ⅲ 15 時 0UT12 時 015 台 き 0 る木 源立 か囲 流れ の然 福岡 待望の初上陸 ! デザイン性と機能性・品質の高い商品を低価 格で展開する、スウェーデン発ホームファニシン グストア「イケア」が九州初出店 がお目見え ! AKB48 の定番グッズ 明治から親しまれ昭和 第や九州限定グッズを販 ーけーびーふおーていえ、と ふえあんどしょっぷはかた 「さくら湯」が当 2 年秋 売。 41 席あるカフェス 復活 ! 江戸時代に細 ペースでは、 AKB48 の 00 % 8- イ 3-15 / 9 川藩主らが利用したと 映像を観ながら、オリ ( 山鹿市観光課 ) いわれ龍の湯」も昔 ジナルスイーツなどが 082739-4848 BP112 中央 ッ楽しめる。 の形のまま造られる。 P27C3 0 熊本県山鹿市山鹿 1 ・山鹿 バスセンターから産交バス田 0 福岡市中央区大名 1-12-6NEO 崎橋行きなどで 2 分、バス停温 大名 I ・地下鉄空港線天神駅か 泉プラザ前下車すぐ朝朝 ら徒歩 5 分の 11 ~ 21 時 ( 土・日曜、 、こ、き . ーー第にツ 要問合せ 祝日 10 時 ~ ) の不定休 0 なし 2012 年 3 月 OPEN ! HAKATA 2012 年 4 月 OPEN ! イケア福岡新宮 ingS お - えば一とうえんて町わ、 卩をレ 013 まだまだあります ! 最üNEWS
45 おさんぽ ( 岡・佐賀 , 長崎 0 大分 0 ・熊本の宮崎・児島・ 1 九州自動車道植木℃ l, ′ 国道 3 号、県道 53 号、 国道 387 号、 県道 45 号 3 m 菊池渓谷駐車場 - 徒歩 3 分 協力金徴収所 - 徒歩 7 分 ヤ①、 原生林におおわれた岩の間を清流がリ気 徒歩 5 分 縫うようにして流れ落ちる。飛散する水しヵ、 しぶきに朝の太陽が輝いて一帯にか、 すみが立ち込め、まさしく夜明けの雰時、 徒歩 5 分 が期 囲気が漂うことからその名が付いた。漂は う、 - 徒歩 5 分 -- ゆ癒しコース ( 往復 1 km 、所要約 30 分 ) 水天宮 マイナスイオン 満喫コース ( 往 ' 2km 、所要約 1 時間 ) - 徒歩 5 分 中央駐車場へや 阿蘇大観峰へ↑ 橋の上から % 、 : 徒歩 30 分 滝が見下ろせる ! ア ナイスビューだよ ! 菊池渓谷駐車場 秋は紅葉がきれい ! 国道 387 号、 バス乗降場 県道 53 号、 国道 3 号 30km 九州自動車道植木℃ * 広域図は付録②円 2 秋は落葉したモ 熊本駅前から熊本電鉄パス菊池温 ミジが河原をお 泉行きで 1 時間 10 分、終点・菊池温泉 、・下車後、菊池渓谷までは予約制相 おい尽くし、真っ 苔むした岩場や樹木の深い緑、流れ 、乗りタクシーで 30 分。予約先はきく MAP ・ 赤な絨毯を敷き 、 , ち観光あいのりタクシー創 96 & 2 & 落ちる水しぶきの白などが相まっ 第、 5022 、土・日曜、祝日を中心に 1 日 4 便、 三詰めたような光景が広がる。河原に て幻想的な世界を現出させてい 片道 900 円 : は、ひと休みしたり、ランチタイムを る。かって竜がすんでいたという伝 ・楽しむスペースもある。 説からその名が付いたといわれる。 ー菊池渓谷 や〇 山麁。・。 黄モ 月蘇ー 熊本 付、 熊本県 天草 「日本の滝百選」の一つで、菊池渓谷を : 代表する迫力ある滝。昭和 9 年に、九州 日々新聞社が景勝地募集を行ったとこ : ろ、 43 万票を獲得して 1 位になったこ 大量の水が巨岩の表 とからその名が付いたともいわれる。 面を勢いよく滑り落ちる のそき込むようにして見るトらも・ ①途中の竜ケ渕から戻っ 0 水辺に腰を下ろしてひと休みするのもいい ふ蔭。てくる癒しコース ( 往復 1 掛幕の滝も迫力満点。 3 渓谷にはペットと一緒に km 、所要約 30 分 ) もある 平らになった岩場の間を清らかな ②渓谷の入口近くの橋から入ることはできない。 水が滑るように流れている。所々、 阿蘇の伏流水が湧き出しているの を見ることも。また、紅葉ケ瀬と並虧 ' 山鹿・ 112 ぶ紅葉の名所でもある。 変化に富んだ渓谷沿いには遊歩道が整 備されており、春 ~ 夏の緑、秋の紅葉など 四季折々に違った表情を見せてくれる。 所要 : 3 時間 コースチャート START ・きくちけいこく 容 0968-25-7223 ( 菊池市商工観光課 ) 菊池渓谷 菊池市街から東へ約 17km 、阿蘇外輪山北西部の 標高 500 ~ 800m に位置する渓谷。日本名水百 選の一つで、大小さまざまな滝や瀬や渕が織りな す渓谷美は見事。木漏れ日の中を歩きながら、川の せせらきや野鳥のさえずりがすがすがしい。 マイナスイオンがいつはい ! ・れいめいのたき 第明の滝 ー明の滝 紅葉ケ瀬 電ヶ測 四十三万滝 広河原 0 菊池市原朝九州自動車道植木℃から 30km 朝清 掃協力金高校生以上 100 円朝 8 時 30 分 ~ 17 時の 12 ~ 3 月 は入場できるが無人 0465 台 ( 1 回 200 円 ) MAP ・ - ーハ、 6 広河原 3 物 ) 竜ヶ渕 0 第四十三万滝ー ココでひとやすみ 堂山橋方面へ ①拿黎明の滝②第紅葉ヶ瀬 展望所 wc 青みかかった渕か神秘的 ! *P. 113 掛幕の滝 \ WC 駐車場 広河原橋 池市街へ れ州自然歩道 その名の通り 紅葉の名所 ! ・もみじが ′・スタート & ゴール WC バスで行く場合 ・りゆうかふち 電ケ 3P113 ③ ①周囲の木々におおわれた深い渕・ 広域マップ ・・・付録② p 1 日の平均水量は約 7.8 万 t にも ・よんじゅうさんまんたき 十万滝ー = 3P113 ④ 。人吉 ' 疾朝豆 f ① . 菊池渓谷の一番奥にあるビュースポット 旅の旅プラン 44 ・ひろがわら ・ PI 1 3 ⑤ MAP ・
天領の面影残る 日田く 0 元禄時代に建てら れた酒蔵が今なお残る 旅プランを庭 ー第長酒蔵資料館 第ロール豆田本店 第田土鈴東光堂 - 琲談議所鴆屋 旅プラン 30 必見 おかみさんが作る焼きそばは、 2 種のソー ロールケーキとプリンの ロールケーキのほか、プリン 1 スに醤油をブレンドしたオリジナルソースが三専門店。マスカボーネ瓶 250 円も人気。お早めに 決め手。豚肉、モヤシ、ネギのみのシンプルーチーズをクリームにたっ 0 日田市豆田町 3-13 ・ JR な素材であっさりとした味わいだ。 ぶり練り込んだチーズ日田駅カち徒歩 16 分の 10 時 30 分 0 日田市 : ロール 1500 円が人気。 ~ 17 時分の不定休 0 , 豆田町 2-7 朝 JR 日 - 亠、、一一田駅 " ら徒歩 0 分買 0 分の不定休 01 台 焼きそば 650 円、定 食は 900 円に飯・味 噌汁・餃子 4 個付 ) 泥はじき 25 個入り 2000 円 0 日田市豆田町 古くから魔よけのお守りとされて 10-3 ・ JR 日田駅から徒 いる土鈴の専門店。昔ながらの手 歩 15 分の 10 ~ 17 時の 作業ですべて作られている。干支木曜 ( 2 月 15 日 ~ 3 月 31 令 250 円はみや引こもおすすめ 。日は無休 ) 0 なし 0 店からは 小さな庭園 も見える 見る 江戸時代らの歴史が息づく 情緒あふれる酒蔵 ・くんちょうさかぐらしりようかん 長酒蔵資料館 容 0973-22-3121 CDP88 ① 元禄時代 ( 1688 ~ 1704 ) の 酒蔵を見学できる資料館や ショップ、ギャラリーがある。蔵元 ならではの限定日本酒や焼酎の 試飲、購入も可能。カフェでは、 吟醸アイス 300 円が人気。 0 日田市豆田町 6-31 ・ JR 日 田駅から徒歩 20 分朝入館無料朝 9 時 ~ 16 時 30 分の年始 010 台 料 0 ム ) 告 の 具 な を 無 所要半日 コースチャート 駅 院 田 由 日 福 : をイ START ひた墨 」 R 久大本線特急 51 分 徒歩 20 分 徒歩 4 分 ・徒歩 1 分 徒歩 2 分 ー徒歩すぐ ー徒歩 15 分 」 R 久大本線特急 51 分 シャキッと野菜入りの ご当地グルメ日田焼きそば , ・ほうから一めん 華ラーメン 容 0973-22-4026 3P88 ③ 人気の 日田スイーツ ・すいろーるまめだほんてん ロ - ル出本店 容 0973-22-3395 CDP88 ② 街歩きの最後には 歴史ある茶屋でひと休み ー琲戸嶋屋 容 0973-24-0851 3P88 ⑤ ! 日田ならではのイベント JR 日田駅 J R 由布院駅 GOAL 丁寧に手作りされた 愛らしい土鈴 ・ひたどれいとうこうどう 江戸幕府の直轄地として栄えた 日田。特に碁目状の街並みに旧 家や資料館がぷ豆田は、歴史の 面影が残り風情豊か。国の重要 伝統的建造物保存地区にも選定 された街を散策してみよう。 容 0973-22-1141 3P88 ④ 中津へ 御幸を 9 ー新橋 御幸橋 豆田町資料館 ーレ早卍長福 岩尾薬舗 日本丸館 0 大分 廣瀬資料館 齷 0 豆橋 町児童公園 日田駅へ 。匕月ノ 0 瘁域図は付録② % 高院分 豊別 0 湯田、 。竹 0 、、く 日田市 〇 日田豆田町 日田資料館・ 草野本家 熊本県、 ) ー , 、宮崎県き 玖珠へ宀 48 P. 広域マップ 付録 2 ①歴史的な街鼓みや伝統②日田駅から古い街並みの 文化を感しつつのんひり巡残る豆田地区へはバスで 6 分ほど。 ろう。 ゞ②・ 6F4 次 0 っとく破① . 便利な 江戸末期に建てられた家屋を改装し た茶屋。歴史深い調度品が飾られ、 和の落ち着いた空間が広がる。抹茶 だんこセット 650 円など甘味も揃う。 0 日田市豆田町 10-8 朝 JR 日田駅 から徒歩 15 分の 10 ~ 17 時の月曜 ( 祝日の 場合は翌日 ) 010 台 2 月 1 5 日 ~ 3 月末 ( 施設によって異なる ) まで、天領ー 日田おひなまつりというイベントを開催。さまざま な雛人形を日田市内約 20 カ所で見ることができ 、る。谷 0973-22-2036 ( 日田市観光協会 ) 旅の旅プラン 28 別府・ 70 湯布院・ 78 088
艦島 ( 警 ) に 産業選産の おさんぽ 上陸 ・ぐんかんじま ( はしま ) 容 095-822-8888 ( 長崎市コールセンター「あしさいコール」 ) 文化 7 年 ( 1 田 O ) に石炭 が発見されて以来、昭和 49 年の閉山まで日本経 済を支えた炭坑の島。 時は周囲 1 200m ほどの 島に 5000 人以上が生活 し、日本最初の鉄筋高層 アバートや高層ビル群が 立ち並ぶほどの繁栄を極 めた。 軍艦島 ( 端島 ) 所要 : 3 時間 コースチャート 電停長崎駅前 路面電車 4 分 電停大波止 徒歩 3 分 長崎港ターミナル ークルーズ船 4 平戸 佐世保 に 長崎県、つ、「 9. 長崎島原 ①長崎港沖へ出る軍艦島ができる。 クルー②天候により上陸できない・は まての航路は爽快な 船からは長崎市街や三場合も、軍艦島の周りを周、第 ズ。 菱造船の風景も見ること遊してくれる。 南山手・東山手一 = 出島・ 50 船上からまず軍 艦島の姿を確認。 廃墟群が林立する など、遺構は間近で 見ると迫力満点 第一見学広場か らは端島小中学校 が望める START ぐんかんじま ( はしま ) 0 0 、 見る 軍艦島 上陸への第一歩 ・どるふいんさんばし ドルフィン桟橋 MAP ・ : ① コンクリートの外壁 で囲まれた軍艦島に は港がなく、当時島民 のためドルフィンとよ。、第 ! を , こ辷物い ばれる人工の小島を 建造し桟橋を架設。 現在は安全に渡れる よう桟橋が整備され ている。外壁の護岸 造は天川という接着 剤を用いた明 : ム期の / ロ①真新しい桟橋を渡っ 石積み工法だ。 て軍艦島に上陸 造今ら 0 をでさ風 残もれ すそな雨 のがに 構らさ 威容を誇る。 炭坑の拠点 ・そうこうじむしよ , 総合事務所 ー軍艦島 : ドルフィン桟橋 軍艦島 : 総合事務所 3 革艦島 : 30 号アバート ー徒歩 5 分 0 、 見る 見る かって炭坑の中 枢を担っていたレ ンガ造りの建物。 現在では周辺の 建物も含めそのーを ほとんどが崩壊。 建物そばには主′ カ坑だった第ニ 堅坑坑ロへ行く朝′ : ために設けられた ①壁の一部が残り、赤 桟橋への昇降階 レンガ造りだったことを 段部分が残る。物語る ・ P58 ② ー徒歩 2 分 徒歩 7 分 ドルフィン桟橋 宀クルーズ船 40 分 長崎港ターミナル ー徒歩 3 分 電停大波止 路面電車 4 分 電停長崎駅前 ー ' 第リ読 島影が軍艦に見えることから軍艦島とよばれる端島。炭 鉱として栄えたこの島は、閉山以来年の時を経て 20 09 年 4 月に上陸が可能に。廃墟群を前に栄華の軌跡を 0 軍艦島ツアー情報こム ; , ◆株式会社ユニバーサル ◆やまさ海運式会社 ワーカース軍艦島 谷 095-822-5002 (MAP P57A2 ) コンシェルジュ 朝 9 時発、 13 時発 ( 事前に要確認 ) 朝 4000 円十長崎市施設使用料 300 円 谷 095-895-9300 (MAP P57A4 ) ◆株式会社シーマン商会 の 1 0 時 40 分発、 1 4 時発 谷 095-818-1105 (MAP P57A4 ) 朝 3900 円※平日のみ 3600 円 朝 10 時 30 分発、 13 時 50 分発 ( 別途施設使用料 300 円 ) 朝 3900 円 ( 別途施設使用料 300 円 ) * 天候の状況で欠航および上 ◆軍艦島クルーズ株式会社 陸なしに変更される場合あり . 谷 095-827-2470 (MAP P57A2 ) 上陸の場合は「誓約書」に署名 ー時発、 14 時発 が必須。また、歩きやすい靴、 朝 4000 円 ( 別途施設使用料 300 円 ) 服装で。全便予約制 当 1 日本最古の 鉄筋住宅。 ・さんじゅうこうとうあば一と 、 30 号練アバート 3P58 ③ 0 0 はしま 大正 5 年 ( 1 916 ) 、鉱員社宅とし て建築された 7 階建てアバート。 内庭に吹き抜けの廊下と階段が あり、地下に売店もあったという 雲イ乢。 広域マップ 総合事務所 2 3 30 号棟アバート 第 3 見学広場 P. 58 朝豆 ~ 第破① . 潮降り街 児童公園 端島小中学校 仕上↓ 第 2 見学広場 P. 58 0 を にグラウンド 所 第ニ堅坑坑 貯炭場 資材倉庫 積込桟橋橋台 L( 旧 ) 積込桟橋橋台 旅プラン 19 旅の旅プラン 18 組合せ 1 ドルフィン桟橋 P. 58 広域図は付録② P15 見学広場 058
・みようけんいしはらそう 4 泉降物 ロ気 ケ " 3 ・をフ犖 詩イ 渓谷と緑の木々の中に立つ静謐な 半露天の「七実の湯」は炭酸成分 が心地よい炭酸水素塩泉 別館に備わる「白紫の 湯」は青みがかった乳白色 天降川のほとり、緑に囲まれた閑 静なロケーションを生かし、自然と 調和した和モダンな空間を演出。 4 本もの自家源泉を持ち、豊富に 自噴する炭酸成分を多く含んだ 温泉を、大浴場、露天、半露天 で贅沢に楽しむことができる。 0 霧島市隼人町 回 . 嘉例川 4376 ・るるぶ 宿コード 九州自動車道溝 A9794 を・ 辺鹿児島空港℃ から車で 15 分 050 台 朝 1 泊 2 食付 2 万 3250 円 ~ 天降川の流れに沿うように建て 朝入浴 1200 円 ( 睦実 朝 1 泊 2 食付 1 万 8000 円 ~ られたホテルからは、四季折々 の湯は 30 分十 1000 円で利用 -15 時 310 時 45 室 の渓谷美が望めるが、紅葉の 可 ) 朝 10 ~ 15 時の無休 朝入浴 1000 円朝 1 1 ~ 14 時 季節はとりわけ美しい景観が広 の月曜 ( 祝日の場合は翌日 ) がる。鉄分を多く含み、ほん 囲のグリーンと相まって癒し度 も満占 いし 0 霧島市牧園町宿 るるぶ 窪田 4124-5 朝九州 宿コード 自動車道溝辺鹿児 E2987 島空港℃から車で 15 分 030 台 食治と湯治を楽しめる - ホテルスチイの湯り床、な真の乳白 色の「白紫」、趣が異なる 2 つの露天風呂があり、朝 森林浴気分を味わえる乳白色の露天風呂や岩盤 タで男女入替制。天然 風呂、蒸し湯、泥 / ヾックなど 9 種類の入浴施設を 温泉の湯気を利用した 擘 昔ながらの蒸し湯る 備え、館内で湯巡りが楽しめる。お湯で身体を癒 す「湯治」と体に活力を与える 「食治」の双方にこだわる美食 と湯けむりの宿た コョ : 極上 ! い 主目曜限定気女 用大浴場内の露天風 呂がバラ湯に ) 肌の 活性化や冷え性防止に も効能があるのだとか 天降川の絶景を楽しみつつ 緑の湯に癒される快適露天 妙見温泉 map 00995-77-2111 ・ P147A1 「東あすみふ亠、と名付け られた露天風呂からは、 源泉が岩の間から流れ 落ちるダイナミックな眺 めを楽しめる。昼間は 性専用 天降川温泉 ロ ー・あもりがわおんせんほてるかようてい 天降川温泉 ホテル華耀亭 00995-77-2316 料金料 客室数 立ち寄り入浴料 ・ P147A1 map OUT ・一 料金料 立ち寄り入浴料 露天風呂露天付客室貸切風呂 露天風呂露天付客室貸切風呂 コョ上 ! ' 12 犖場の露天 風呂「。の湯」。自 噴する源泉のすぐそば にあり、清流のせせらぎ や風の音など自然との 一体感を満喫できる ・きりしまこくさいほてる 霧島国際ホテル ・ P147B1 ロロ 68 日皿 00995-78-2621 map ロ 4 ・ るるぶ A9778 ・ 94 0 霧島市牧園町高千穂 3930-12 ・ JR 霧島神宮駅から車で 25 分 0100 台 朝 1 泊 2 食付 1 万 1700 円 ~ ) 130 室 朝入浴 1000 円 の 1 1 ~ 18 時の無休 ( ※要事前確認 ) 料金料 IN 立ち寄り入浴料 露天風呂露天付客室貸切風呂 OUT ・ 1 1 & * 広域図は付録② P22 ノ、レ 霧島国際ホテル 47 霧島温泉市場 ←の硫黄谷温泉 霧島ホテル 霧島いわさきホテル 丸尾 9 丸尾滝 牧園丸尾 和気神社月犬飼滝 隼 いやしの里松苑 人霧島観光ホテ摘み草の宿こまっ 楽局 栗ー温泉 妙見石原荘 霧みじ谷静流荘 幻 47 忘れの里 雅叙苑 隼人東旧へ 於丸尾へ * 広域図は付録②盟 塩浸温泉龍馬公園 新川渓谷温泉 妙見温泉 日の出温泉当 きのこの里 空中天降川温泉 ( ) → 港福ホテル華耀事 47 中福良駅 おりはし旅館 日当山駅へ、線 56 襲穴 旅行山荘 .1 鳥遊ぶ森の宿 ふたり静 霧島市 烏帽子岳 988 132A 、高原旧へ 147 鹿児島県 / 霧島
食べすには帰れない ! ? かごじま王道スイ三ツー , 、 ・てんもんかんむじやき 天文館むしやき 容 099-222-6904 3P136 ①、 P141B4 ①定番の白熊 683 円。ティクアウト やみやげ用もある ッしが ビのん でズくえ ロイま迎 入サく出 0 グろお おさんぽ 鹿児島タウン ヤマイモ、米粉、砂糖というシンプルな素材 で作るかるかんは、鹿児島を代表する伝統 的な郷土菓子。モチモチとした白い生地に柔 らかな口あたりと上品な甘みが特徴で、素朴 , ・な味わいが不動の人気を誇るロングセラー。 0 鹿児島市金生町 4-16 ・天文館通電停から 徒歩 5 分朝 9 ~ 19 時の無休 0 なし つに〇 まはぐ 揚約ョ げ 20 が種 ぶの一 さス いきいは鹿 しなっ鹿児 いがは児島 もらい島随 レズかは街 ナなの . , プ通グ天 ちルりル文 ) でをメ館 お歩がに , 全国区のご当地名物に さつまあげの アじンジを楽しむ を・さつまやいづろてん いろ店 容 0120-13-3208 3P136 ③、 P141B4 所要 3 時間 コースチャート 鹿児島の夏の風物詩・氷白熊発祥の店。自家製ミル クと蜜をたつぶりかけ、フレッシュフルーツと十六 寸豆をトッピングした門外不出の味を堪能しよう。 オールシーズン食べられるのも元祖ならではの魅力。 0 鹿児島市千日町 5 ・天文館通電停から徒歩 2 分 の 11 ~ 22 時 ( 7 ・ 8 月、日曜、祝日は 10 時 ~ ) の無休 0 なし 島 o 宿 島覧指 鹿 JR 鹿児島中央駅 START 鹿児島市電で約 6 分 天文館通電停 中老舗カり続る 素朴でベルシーな薩摩の眛 ・かるかんがんそあかしや かるか元相明石屋 容 099-226-0431 3P136 ②、 P141B3 ・ム徒歩約 2 分 安政元年 ( 1854 ) 、 朝舞斉彬公けお声が かり = で生おれ。た銘菓 5 枚人り 945 円 ー文館むじやき 戈るかん元組明石屋 摩家いづろ店 ・ム徒歩約 10 分 - 徒歩約 3 分 ・徒歩約 1 分 いづろ通電停 爨鹿児島市電で約 8 分 GOAL = 2012 年 5 月 1 日オープン ! NEW SPOT 鹿児島みやげの定番、さつま揚げの専門店。魚 の滋養たつぶりのさつまあげは、にんじん、ゴ ボウ、チーズなど具入りのものから、ハンバー 0 ェビ入りさつま揚 ガーなどのアレンジメニューも用意。カフェスげをはさんだライス ペースもあるので、揚げたてを味わってみては ? バーガー 350 円も人気 0 鹿児島市金生町 7 1 階朝天文館通電停から 徒歩 5 分の 10 ~ 20 時の不定休 0 なし 中央公民館へ 亠鹿児島北旧へ * 広域図は付録 P2 中央公園 〇鹿児島東局 中央公園前 9 ら一めん・ かるかん元祖 照國本店 ・らそおもてさんどう 卍 2136 明石屋 し AZO 表参道 本願寺鹿島別 ホアル & 洲館 L ZO 傘生町・・屋前電 ( 圸形屋 9 目ん 表参 ユニークな外観が目印の、竓第 新たなランドマークが登場 ! ⑦照国神社前通り局 「 ( ) HONDENO カフェやショップ、映画館 跡の が集まった複合施設。各所 観光物産 池畑天文いづ - 通電停薩摩家 に格子柄を配したデザイン 通電停 は、薩摩切子をイメージしたも 幵・ 136 9 . 市電谷山線 1 ・ 2 系大国主神社、 のだそう。天文館散策の途中に 天文 文 づろ のぞいてみては ? フェスイバ マヤガーテン 0 鹿児島市東千石町 1 1 ・天 文館通電停から徒歩 5 分 010 ~ 20 時 ( テナントにより異なる ) 0 無休 0 な し ( 駐車補助あり ) - を崎県 0 桜島 広域マップ ー付録② p 099-222-81 18 厭 P136 中央、 P141B4 ・ 160 参照 こむらさをり 天館・ 菓々子横丁 一次 0 っとく翫破① . ①江戸時代に天文観測所②市電には 2 系統あり、両 があったことから、「天文方とも天文館を通過するが、 館」というエリア名が付いを中央駅に移動する場合は 「郡元行き」を利用しよう。 鹿児島中央駅 ~ 城山・ 137 一鹿ル島中央 ( む 旅の旅プラン 57 旅プラン 9 136 南鹿児島へ
- ・県並 北天工ス・、ホテル 際療福祉大 福岡看第学部 長 3 、 ホツ多弓プ NAS 北天 ァ元、多 和 PPdDQtAO FU OKA 水鏡 気等庁 ー社 、づー元祖長浜一 0 鶴髯 , ッセント物岡 9- ー広 \ 「 , 多ら一めん h00 、 h 保健所・ 子小 、 24 小金ちゃん 鶴 1 ー -1 ルロ \ 嵶 0 0 由翦、す 0 、、長神粢校 徳栄冫 ー丿レ 福爵、、、コア . 福岡 ホテル田 : 第 。、や町病をニー - ーゞ、 ハアル前・ 西鉄グ 9 大 3 み念寺 博多 グリーンホテ神 : ー 1 ぐ愈「よラた こい、天神 ー西鉄グランドホル申 2P23 «VIOÄ・ アリエ・テル赤 和 名小の宥 赤坂門 9 平台ホテル大 ー朝天神西通り店 O → \ ィびー 0 ソァ 地下鉄空港 P220 鉄ホテル - 日本キリト教団 P20 屋本店 cLEAMS ・ 、、物を第ツー p 福岡 = 中部教会 平和 ソラ天神警固公 ; 、、 ~ 、あほたれの 日 B ビミ ーカレッジ 多ら霧情屋柳 ・ P24 刊警 1 謇「プラサホテル天神 呵、 ラ。ラ - テル、 \ 円 3- AKB4BO 、 HAKATA ÄgH&M TENJI ホテ レ天ー p 坪 19 FOREVER2 福岡天神店 ろばた焼 、を。機貝天神 ・第鶴公園 田タし 西イン 丸 ' 福岡 ー田一院 法泉寺 「 de ル第 0 th 第鶤公野球当 っ警固 1 , 福岡城虹 長圓す 安院 南病院 長ラ兵 天神 赤坂 , 齲し 027 福岡県 / 福岡タウン 橋へ′ 対馬小 、馬小路 博多中い 広域図 は付録 ② P7 那の津 3 福岡タウン 200 ・を・地図上の lcm は約 105m AS ゴ ァ スクー 日の、 2 市民会館 14 港 3 吉神社 博多漁港 天神北・ 税務署、 9 一 / 一口 4 25 P21. ー用リ 周ホテル 福岡 應寺 消防局 - 0 ◎れ 坂駅 入口 3 に 公ム 鶴和 斃鶴公園 舞靍中 - 94 202 ノー 盛福寺 鉄天大牟田線・ 神プレイ + 福 固那 ・本病 護騨神社 : ′唐津へ ・濠公園へ← 1 1 ヤ鈺七隈を心、 岡逓信病院 第固ま を小鳥 桜ケ羣神社 り薬 薬院大通駅 13 、道 395 号へ
第一 徳の宿ふぷ庵 00977-75-8950 ・ P76C OUT ・・そ客室数 立ち寄り入浴 露天風呂露天付客室貸切風呂 素 き まれ。 観海寺温泉の中でも圧巻の眺めを誇る。スタンダードな 本館から、特別仕様のエルミタージュフロアまで客室は 多彩。棚田状に湯船が広がる「棚湯」や水着で楽しむ ①人気のバイキン 0 別府市観海寺 1 朝 JR 別府駅から車で 10 分 01000 台 グ。シェフが目の前 で仕上げるライブ 朝 1 泊 2 食付 1 万 150 円 ~ 料理も豊富〇館 -14 時 311 時 内にはス / 備わる。 全身コース 60 分 1 592 室 棚湯十サアクアガーデン 万 2000 円 ~ 朝 1500 円 ( 土・日曜、祝日は 2000 円 ) ※ GW 、夏休み、 正月は要問合せ朝棚湯 9 時 ~ 21 時 30 分受付終了、サ アクアガーデン 12 時 ~ 21 時 30 分受付終了の無休 施 るる小回 - 回 別府駅から徒歩 10 分の好立地。ポリューム満点の 特上天丼 680 円が有名な食事処「とよ常」が入って 、実 いる宿としても知られ、和食一筋 25 年の料理長が作 るタ食が評判。和をベースに独自のセンスをプラスし た創作懐石が楽しめる。 0 別府市北浜 2 ー 1 1 ・ JR 別府駅から徒歩 10 分 020 台 朝 1 泊 2 食付 1 万 650 円 ~ ・ 15 室 最大 8 名まで宿泊できる広々 6 階展望温泉は 24 時間開放。 客室もある 写真は女性専用露天 、客室が自慢です ! / 別府では希少な完全戸建ての離れ。 旅籠風やアジアンなど、それそれで趣きが異なる。 やや青みがかった湯は肌がすべ すべになると評判の美肌湯。そ んな名湯をのんびり楽しむため に生まれた宿は、全 7 棟の離れ に広々露天が備わり、温泉三昧 木々の合間に立ち並ぶ離れは 平屋とメゾネットの 2 タイプ スティが叶う。昼間は別府湾、 夜は街灯りを望む一室もある。 0 別府市春木 1 組 1 ・ JR 別府駅か ら車で 15 分 08 台 朝素泊まり 8500 円 ~ 1 1 時 ) , 7 室 : 不可 14 い 料金料 OUT 客室数 立ち寄り入浴 露天風呂露天付客室貸切風呂 をー 半露天と 8 畳の部屋がある 、料理が自慢です ! / 主役は料理長自ら市場で買い付ける海の幸。 熟練の技で目と舌を楽しませる 逸品に仕上げる。 ・ P76B5 4 観海寺温泉 るるぶ回物回 ・すぎのいほてる 宿コード B3378 00977-24-1141 map 料金料 客室数 6 & 立ち寄り入浴 露天風呂露天付客室貸切風呂 ・ほてるゆうひ 00977-22-3274B P76D5 、 別府温泉 眺望力。自慢です , 街並みから別府湾まで 特に物場、サアクアカ アンからの 挑めは圧巻 ロ - → . 宿コード E5827 : - 、休
・こうざんろーちゅうかがいほんてん ロ 2 年創業。市内に 3 店舗を構え、長崎 生えだシンガーソングライター・さだまさし する店よ通し営業なので利用しやすいのが - ・ - 、 - ー い。鶏ガラ 100 % のちゃんぽん 840 円のほカ \ : : 店は 3 東門のすぐそーーー コース料理 1 人 4000 円 ~ もあ 誕生ヒストリー る広い店 0095-82 ト 3735 四 P57B 前繰平 000 ノ。 ' 、、 0 ~ 中国人留学生 0 ー = 00 栄養 た。ふり 0 安価な料理を ちゃんばんにス 0 。 = 000 、 -0 、 00 00 。 げた細が誕生した。 プ内 が レ つ人 2 け 和 2 年に中華料理店として = 6095 : 822 : 426 ~ 業よ 1 ℃ 0 種類以上の単品料 : : こ四 P5 囮 崎市新地町 104 電ー 理のほか、フルコテス料理も揃 度蒸ししながら約 8 時間かけてでぎ 、一一 - ~ 15 時十 5 分 EO ぐ 17 時 ~ 、 20 ・ - ー るトンポーロー 2 個 1 、 100 円は、紹 興酒と一緒に味わいた 中華街北一 魚介類を贅沢に使っ虐ぐ 特上 1575 円 20 種類の具に感激い , ちゃんほん 野菜に加えホタテ、なまこ、肉団 子、砂肝など厳選した 20 種類も の具が入る。一番上にはフカヒレ がのっていて女性に人気 長崎新地中華街 江山楼中華街本店 ちゃんほんの特阯 中国家庭料理 まト。、 紅灯記 、 3 につ朝 がりカ ちゃんほん 8 。。円 おいしさへの追求から生まれた、、 スープは豚骨多めのブレンド。 : を、、 ク鶏 具材と一緒に炊き込み完成す 、リガ るクリーーなスープがうまい 054 ぢゃんほん 墫タウングルわ ちゃんほん 800 円 ( ランチタイム 78 円 ) 春夏はアサリ、秋冬はカキを 使用。 4 時間煮込んだ豚のゲ ンコッとモミジ ( 鶏の足 ) ででき 清湯スープか味の決め手 唐灰汁 ( とうあく ) が入った麺′ を使うため、スープに深みが′冫 あるのが特徴。唐灰汁とは、 .. ノ・ 麺を製造するときに使用する 「かんすい」に代わるもの。中 国由来なので「唐」が付いて いて、長崎だけでしか製造許 可が出てい・ ノチ時は地元客で混雑必至の ~ 広東風料理店 0 地元野菜を積 極的に使用した広東風の一品料 や定食が大人気。自家製チ = のネギそば 700 円や、自家製熟成 させた腸詰め 650 円を 0095 2613004 四 P57B 0 長崎市万才町 3 ょ電停大波止から徒・ 毛日曜 ( 祝日の場合は不定休 0 ・ちゅう 霊日物第菱を第第一よ ちも野菜にかまばこ、 明に豚と具材がたっぷー 崎独特の唐灰ホ入の麺を使も、 プと材料を強で気にき込む 崎まれの麺料 場の味を楽ん。 長崎新地中華街 ・かし、、