J 日札幌駅から 徒歩 5 分 札幌市内 * さっぽろ雪まつり一円 0 * さっぽろホワイトイルミネ - ション・・ 8 * ミュンヘンクリスマス市 in Sapporo ・・、円 9 * SNOWSCAPE MOERE••/ 円 9 マップ・・・円 02 ~ 105 宿泊情報・・・ P99 JR 札幌駅から 札幌市 さっぽろ A ( ( 55 本県市時計台 ・さっぽろしとけし、だい 開拓使の歴史を今に伝える 札幌観光の定番スポット 札幌市 道 。 0 一第 北海道中央バス 全道から新鮮食材が集うクルメも魅力 き匪書ま物 い : 新千歳空港 を、北海道庁 旧本庁舎 ・ほっかいどうちょうきゅうほんちょうしゃ 01 ト 23 ト 0838 011-204-5019 円 0 4 円 03D3 日本最古と言われる振り子式塔時計が時を告 明治 21 年 ( 1888 ) に開拓使の本庁舎として建 げる、札幌の目玉観光スポット。館内 1 階では、 てられた、アメリカのネオ・バロック様式の建 北海道大学の前身・札幌農学校に関する展示 築物。印象的なレンガ壁の色合いから " 赤れん を、 2 階ホールでは塔時計の仕組みを見学でき が庁舎 " の通称で親しまれている。レトロな風 ・閲館 覧内 きは 北 道 歴 史 資 料 地下鉄大通駅から 徒歩 5 分 札幌市 36 分 MAP MAP J R 札幌駅 バス 第地 . リ第物 新千歳空港 J 日札幌駅 ( バスターミナル ) 情の館内も必見。 0 札幌市中央区北 3 西 60 入館 無料 08 日寺 45 分 ~ 18 時の年末年始 0 なし る。 0 札幌市中央区北 1 西仄館 28 円 08 時 45 分 ~ 17 時の第 4 月曜 ( 祝日の場合は翌日 ) 0 なし 1 時間 20 分 ←明治材年 ( 1878 ) に「札幌農 学校演武場」として建てられた 車 新千歳空港 大通公園のシンボルタワー 載さつほろ さつほろテレビ塔 羊ヶ丘展望台 ・さっぽろてれびとう ・さつばろひつじがおかてんまうだい 0 ⅱ -24 ト 1131 0 ⅱ -85 ト 3080 円 02 朽 P38 引 大通公園 1 丁目にそびえる高さ 1472m の札 見渡す限りの雪原の奥に、札幌の街並みを望 む人気ビュースポット。敷地内には、クラーク 幌のランドマーク。地上約 90m の展望台からは、 公園で開催される 博士の全身像や、 雪まつりの歴史を イルミネーションや 雪まつりなどイベ 紹介する「さっぽろ ントの様子と、札幌 雪まつり資料館」、 足湯 ( どちらも無料 ) 市街を一望できる。 がある。 0 札幌市 豊平区羊ヶ丘 1 朝地 下鉄東豊線福住駅 からバス利用朝入場 500 円 09 ~ 17 時のー 無休 018 台 雪原の奥に、雪化粧の 山々や札幌の街並みが 冬限定イベントも注目 ! イ。→札幌市 円山動物園 雪景色の街並みを一望 バス停羊ヶ丘展望台 から徒歩すく 地下鉄大通駅から 徒歩すく MAP 0 0 0 0 0 札幌市中央区大 通西 1 朝展望台 78 円 09 時 30 分 ~ 21 時 30 分 ( 季節・イベン トにより変動あり ) の不定休 0 なし 蛉雪まつり期間には、色と りどりのライトアップを実施 雪景色の大学構内を散策 北海道大学 ・ほっかいどうだし、がく , 避能Ⅲ明 ・北海道さっぽろ観光案内所・・・ 001 ト 213-5088 ・札幌市観光企画課・・・ 001 ト 21 ト 2376 札幌市 地上 160m から街並みを一望 、、 J R タワー展望室 T38 ・さつばろしまるやまどうぶつえん ・じえいあーるたわーてんほうしったわーすり一えいと 01 ト 62 ト 1426 01 ト 209-5500 011-716-2111 P38A2 P38 円 02E2 東京ドーム約 38 個分の広さを持つ敷地内に 寒さに強いホッキョクグマやアムールトラを 高さ 160m の展望室から、碁盤の目状に整備 は、歴史的建造物や学術資料を展示した総合博 はじめ、冬毛に生え変わったオオカミやユキウ された札幌の街並みと、その奥に広がる雪化粧 サギなど、冬ならではの見どころがたくさん。 2 の山々を眺望できる。昼はもちろん夜景も美し 物館も。自由に使え 月にはスノーフェスタなど催しも。 0 札幌市中 い。 0 札幌市中央区北 5 西レ、、場 78 円 010 ~ る学生食堂では、こ 央区宮ヶ丘 3-1 朝入園 600 円 09 ~ 16 時 ( 2 ~ IO 月 23 時 ( 最終入場は ~ 22 時 30 分、ショップは ~ 21 飯の上に牛肉フ レークがのった「牛 . き は ~ 17 時 ) の無休 0 有料 833 台 ( 1 回 700 円 ) 時 ) の無休 0 有料 1 9 台 ( 1 時間 330 円 ) とろ丼 M 」 450 円が 人気だ。大学のシ ンボル・ポプラ並 木やクラーク像も 見逃せない。 0 札 幌市北区北 8 西 ) 散策自由 0 なし 雪のシーズンには、自然の 多い大学構内が雪景色に ※各営業時間、定休日は特に記載がない場合、 11 ~ 3 月のものです。そのほかの時期についてはお出かけ前にご確認下さい。 札幌市 J 日札幌駅から 徒歩 5 分 バス停動物園前 から徒歩すく MAP MAP ←冬が大好きな動物たちの生き 生きとした姿が楽しめる ←札幌駅直結でアクセス便利な タワー内の展望台 48

軽柔らかな生ラムを炭火焼で 軽クセのないラム肉を堪能 0 唯ラムジンギスカン 山小屋 牛乃家 ・なまらむじんぎすかんやまごや ・すみびやきにくうしのや 01 ト 232-5329 0 ⅱ -2 ハ -2853 円 05D2 円 05D2 直営の精肉店から仕入れた新鮮な肉を、手ご ニュージーランドやオーストラリア産ラム肉 ろな価格で堪能できる。炭火焼で味わうジンギ 840 円を、あっさりとした秘伝ダレで味わえ スカンや、黒毛和牛厚切カルビ 1554 円が人気。 るジンギスカン専 特製タレとも相性抜群だ。 0 札幌市中央区南 2 門店。臭みのない 西 4 ラージカントリービル 1 階 011 時 30 分 ~ 午前 1 シューシーなラムの 時 ( 金・土曜、祝前日 ~ 午前 3 時 ) の無休 0 なし 味を楽しめる。清潔 な店内は、女性だ けでも入りやすい雰 囲気。 0 札幌市中 央区南 4 西 4 第 5 グ リーンビル 1 階 017 時 ~ 22 時 30 分 LO の 年末年始 0 なし ・モヤシ、タマネギ、 ニトマトは食べ放題 ! 3 大カニを豪快に味わう ! 豊ャン衆料理 第札幌本店 「北の漁場」 んしゅうりようり「きたのりようば」 ・えびかにがっせんさつばろほんてん 01 ト 210-0411 01 ト 35 ト 8811 円 05D2 P38 州 ズワイ足やタラバ足のほか、天ぶらや握りが 北海道の旬の魚介類を扱う、鮮魚店直営の食 付くエビとカニの食べ放題メニュー 90 分 3675 事処。札幌近海で水揚げされた新鮮なネタを、 円 ~ が充実。 10 品以上の料理を一度に味わえる 握りや丼、刺身などで味わえる。約 20 種あるネ 宴会コース 4200 円などコースのほか、 70 種類 タ IOO 円 ~ を # に追加できる、トッピングも人 以上の単品メニューも揃う。 0 札幌市中央区南 4 。 0 札幌市中央区北 11 西 21 北の漁場 2 号店 2 西 5 F -45 ビル 12 階 016 ~ 24 時の年末年始 0 なし 階 07 時 ~ 20 時 30 分 LO の不定休 047 台 品← 放多 のイ とイ ス五 かわ 受る 付 こ - 使うほとに味がでる革製品 北海道の特産品が集結 ! はきたキチン 京王プラサホテル札幌店 ・きたきっちん ・いたがきけいおうぶらざほてるさつばろてん 01 ト 205-2145 01 ト 280-5555 円 03 ( 2 円 04 日 機能的でシンプルなデザインが人気の革製品 スイーツをはじめ乳製品や海産加工品まで幅 広い商品が並ぶ、道産品のアンテナショップ。 専門店。天然素材・タンニンでなめした革製品 北海道のみやげ選びにもピッタリ ! 0 札幌市中 は、使い込むほど手に馴染み、風合いの変化も 央区南 1 西 2 さっぽろ地下街オーロラタウン 010 楽しめる。 0 札幌市中央区北 5 西 7 京王プラザホ テル札幌 1 階ショッピングアーケード内 010 ~ 19 ~ 20 時の不定休 0 まるいパーキング利用 322 台 時の第 3 日曜 0 有料 300 台 ( 1 時間 200 円 ) ( 2000 円以上の買物で 2 時間無料 ) 地下鉄すすきの駅 る から徒歩 3 分 地下鉄大通駅から 徒歩 3 分 HOTEL ( 2 名一室お一人様一泊朝食付 ) 樽 ダブルルーム 4 , 500 円 ( 2 名一室お一人様一泊朝食付 ) ツインルーム 5 , 500 円 ( 3 名一室お一人様一泊朝食付 ) 和洋 室 5 , 000 円 ( 期間 : 平成 23 年 4 月未日まで ) ※記料金はお一人様一泊朝食付の料金です ※チェックイン新 : 00 ~ 、チェックアウトロ : 00 ※休前Ⅱはお一人様 500 円別途頂載します ※本プランは 1 日限定 5 部屋となります ※ご予約の際は「るるぶ読者限定プラン」とお中し付け下さい るぶ読者限定プうソ 札幌市 札幌市 MAP MAP P37 ~ 51 ←「特上厚切り塩ジンギスカン」 880 円が名物メニュー P53 ~ 58 P59 ~ 66 道内周遊の宿泊先は 富旭 ホテルドー ー - イン・ 札幌市 良川 く全てのホテルに大浴場完備 ! > < 手作り感覚のご当地朝食 ! > くお好きな枕で快適安眠 ! > < 各部屋 LAN 完備で高速インターネット ! 〉 くランドリーコーナーで長期滞在も安心 ! > ーイン札幌本館 & ANNEX T を L. 011-232-0011 ANNEX 札槻市中央区 札槻市中央区 南 2 条西 6 「目 4 ヨ 南 3 条西 6 ロ羽 0 ・ 6 ーイン旭川 ドー PREMIUM ′」囀 TEL. 0134-21-5489 TEL. 0166-27-5489 小樽市稲穂 3-9-1 旭川市 5 条通 6 「Ⅱ 964 ヨ 地下鉄ニ十四軒駅 る から徒歩 10 分 」 ' 地下鉄すすきの駅 から徒歩 3 分 MAP MAP 、 P67 ~ 73 P76 ~ 85 交通情報新千歳空港 スイーツみやげガイド J 日札幌駅から 徒歩 5 分 札幌市 地下鉄大通駅から か 徒歩すく 札幌市 MAP MAP P9 ト ←バッグのほか、コインケースな ど小物類も充実している ←生産地とココでしか買えないと いう、希少な商品も揃う きたキ・ / チン ! 当、 」銀館本巻小掲駅まカ役ルョ分 P99 ~ http://www.hotespa.net/ P102 ~ 49 ※各営業時間、定休日は特に記載がない場合、 11 ~ 3 月のものです。そのほかの時期についてはお出かけ前にご確認下さい。

札幌国際スキ - 場 豊富な積雪量と好アクセスが魅力のゲレンデ 利一ワ群一富数 一ク抜一磴 = ) かセ一トカ一ンス んレで 単余市岳標高 1488m 分」 の」 シーズン & スクール 積雪量 札幌国際スキー場 、 01 1 -598-451 1 情報テープ 01 1 -598-4560 問合せ . ・朝里岳標高 1 2 田 m 山頂カフェ「カ - 、、ウ ウッディ 第 4 リフト 81 Om ウッディー第 3 リフト 860m アクセス & ーキング 札幌第一観光バスまた は、じようてつバス 1 時 間 30 分 J 日千歳線快速で分 新千歳空港 スキー場 無料休憩所 空港からの直通バス 1 日 1 ・ 2 本。所要時間 2 時間。片道 2 网円。 予約・問合先 : 北海道アクセスネットワーク 011-219- 11 北海道グラウンドサービス 011-2 -16 P 850 台 ( 無料 ) TOP ⅱ 00E 中級コース 標高差 470E 60 % - 初級ゴーズ BO 0 30m - 7 コースリフト総数 4 基 OPEN ⅱ / 20 - 丿りつ一 ゲレンデ プロフィール づ ) 3.6 k ハ ) ( [ 0 5 / 5 牟つ行 ス メルヘンコー ( 月第 営業時間・初滑り 11 / 20 ~ 12 / 5 9 ~ 16 時 ・ハイシーズン 12 / 6 ~ 3 / 27 9 ~ 17 時 ( 土・日曜、祝日、年末年始は 8 時 40 分 ~ 18 時 ) ・スプリング 3 / 28 ~ 5 / 5 9 時 ~ 16 時 30 分 ( 未就学児無 牟 牟 牟 は〒牟詳 + 牟 チケット売り場 ーキ - セ”ー牟軸牟 リフト料 大人子供 7 時間券 4000 円 1000 円 5 時間券 35 円 3 時間券 3000 円 回数券 ( 15 回 ) 3500 円 シニア 7 時間券 ( 55 歳以上 ) 3000 円 更衣室・・・スキーセンター ( 9 ~ 18 時 ) 0 バトロール ナイター営業ゲレンデ 駐車場 スノ - ポ - ド DATA ー ウッディコース下部分に初級者向けの「ビギナーズスト リート」はポードテクニックアップには最適だ。 ※コース内容は 2009 年 8 月末日現在の予定 ション 幌国際スキー・ボードスクール ( SAJ ・ JSBA) 0 ⅱ -598-4519 2 時間 4200 円、 4 時間 6300 円 情宿 報泊 定山渓温泉旅館組合 011-598-2537 スーボ・レ、タル ット 1 日 5000 円、ウェア 1 日 4000 円、子供セット 1 日 3500 円、子供ウェア 1 日 3000 円 セット 1 日 5000 円、子供セット 1 日 3500 円 98

- き国訪 ド原 ャ富良野市 ・そーずば一 一黒板一家が住んだ麓郷は、富良野市の郊外。 0167-22-1111 ロケ地の中には、冬でも見学できる場所も ・ ( 新富良野プノンスホテ ある。深い雪に包れるこの季節だからこそ : 静かな森の夜をしむ 伝わる、ドラマの原風こふれてみよう。 ー大人の世界 麓郷の森 ろくごうのもり 『風のガーデン』に登場したノ←でオリ 円 09 00167-29-2323 ジナルカクテル「優しい時間」 1 OOO 円が : 81 ・ ~ 、 82 年放映の TV 連続ド 評判。「半熟玉子のオムライス」 1200 円 ラマイ北の国から』で、黒板ー など料理にも定評があり、お酒を飲まな 家が最後に建てていた丸太小屋 い人も楽しめる。 0 富良野市中御料@JR と、風力発電装置が屋根の上に 富良野駅がら車で 10 分 019 ~ 24 時の無 ある「三番目の家」があり、・昔 ー休 03 台イ新富良野プリン戈ホテルの駐 からのファンは必見のスポット。 ー車場利用駐車場から徒歩 7 分 ) ゞ 山ぞく鍋 188 円ぃ和 くまげら牛さしみ井 198 。円など、 : 0 富良野市東麓郷 1 , 1 ・ J 日富良 創作料理が揃ラ 野駅から車で 40 分朝入場無料 010 ~ 17 時の不定休 01 ・ 50 台 1 北時計 : 円 0905 ・きたどけい . おいしさを通して 會倉本氏の書斎を模した 0167 ・ 23-6262 1 コーナーファン必見 で 富良野の素顔を伝える ~ 丸は 円 09G ー , - 太焼 工ゾシカ、ふらの和牛タマネギ、 小失 いつ行っても変わらなし本ドラマファンの聖地 一等を工ニ第・屋し ジャガイをなど , 地元の食材を生か した創作料理の老舗。店は『北の国 北の国から』や『優しい時間』に登場したログ 拾って来た家 ~ やがて町 ハウスの喫茶店。一杯一杯丁寧にいれるブレン から』、に複数回登場し、 : オナーは ドコーヒー 400 円が深い味わいだ。店内には 倉本氏の工ッセイ『北の人名録↓に ・ひろってきたいえ ~ やがてまち - 「北の国から」の台本等が揃い、自由に読める。 ヨーデル森本として登場した人物 0 田 67-23 ・ 3388 いらの観光協会 ) ( ) 円 09B5 0 富良野市下御料 1 -1 ・ J 日富良野駅からで 8 分 開拓で土から掘り出された石を使っ コンテナ、ゴンドラ、電話ボ 010 ~ 寺長曜 ( 4 ・信月上旬に休業期間あり ) た建物も、富良野の歴史を物語る。 ・に會貴重な台本も数多く : ックスなどをリサイクルして五郎 0 富良野市日の出町 3-22 = 040 台 置かれている ( 田中邦衛 ) が建てた家々が並ぶ言 の」日富良野駅か 玉子バックの断熱材、空き瓶の ら徒歩 3 分 011 時す ガラスレンガなど廃品の生か : 「北の国から」資料館 : 30 分 224 時 ~ し方がわかる内部も見学可能。 物 の無休 040 台二上 0 富良野市東麓郷市街地・田富 ・きたのくに分らしりようかん 庫 良野駅がら を 0167-39-2800 - 、 2 ィー車で分朝 0 富莨野市新日町 「北の国から」を知ってる人も知らない人も 300 円 09 5-2 頂富良野駅 い ~ 1 オ無 ーから徒歩 3 分朝入 足かけ 20 年続いたドラマ『北の国から 休・ 100 台 の歴史を、実際の台本や小道具、再現さ、′ , ・ 500 円 08 時 30 分 も ~ 18 ( 最終入館 17 れたセットなどで知ることができる。 : 幼い純 ←徹底した廃 カ 、時分 ) ・の無体 0 物利用のエコ、 ( 吉岡秀隆 ) と蛍 ( 中嶋朋子 ) の写真に、懐か ハウス ー 20 台 しさを感じる人も多いのでは ? 情 美瑛の風景に溶け込むスロウカフェ ユニークな野菜の創作料理 こフラノ・マルシェ 報 caferest 00167-22-1001 円 09D5 亠よ木のいいなかま ス ランドカフェ イ 2010 年にオープンしたニューフェイス。地場産 ・どし、つふうふあーむきっさらんどかふえ ・かふえれすときのいいなかま 農畜産物や、それを使ったおみやげやスイーツ、テ ツ空 0166-92-5800 円 09A1 0166-92-2008 円 09B2 .. み港 イクアウトカウンターやカ や フェ等が揃う。 マイルドセブンの丘 ( → P34 ) の麓で、ドイツ 美瑛の野菜に惚れ込み、この地で開業して 18 げ 0 富良野市幸町 13-1 朝 JR 出身のステファンさんと妻の香代子さんが営む 年の老舗。見た目にも楽しい創作料理が揃う。 良野駅から徒歩 10 分 010 カフェ。無農薬自家栽培の野菜を生かしたドイ 冬はジャガイモやタ ガゲ 19 時の無休 093 台 ツ風家庭料理を、流れる時間もスロウな雰囲 マネギを中心に、 イレ 気の店内で楽しめる。 0 美瑛町美田第 2010 ~ 今月の野菜カレー 17 時の火曜 ( 11 月 8 ~ 27 日休 ) 010 台 950 円など、野菜本 JA びえい美瑛選果 来の味わいを生か ・じえし、えーびえいびえいせんか す料理が並ぶ。 00166-92-4400 円 09B2 0 美瑛町丸山 2-5-21 美瑛の地場産野菜や加工品が揃うショップ。野菜 011 時 30 分 ~ 18 時 報 を生かしたハイセンスな料理が味わえる併設のレス 30 分 LO の月曜 ( 祝日 トラン「アスペルシュ」は、冬 の場合は翌日 ) 、 11 月 期も土・日曜に営業。 中旬 ~ 1 月中旬 08 台 0 美瑛町大町 2-6 朝 JR 美瑛 駅から徒歩 IO 分 0 金 ~ 日曜の、 / ・ 8 種類以上の野菜が 10 ~ 16 日寺の月 ~ 木曜 040 台 入った今月の野菜カレー 73 各営業時間、定休日は特に記載がない場合 、 1 1 ~ 3 月のものです。そのほかの時期についてはお出かけ前にご確認下さい。 1 円 09A5 MAP P37 ~ 51 MAP ま尸 53 ~ 58 MAP ・くまげら 67-39-2345 富良野市 4 P59 ~ 66 宀、イ 良川 富良野市 P67 ~ 73 円 0905 、 , P76 ~ 85 瑛で たべる P86 ~ ・ふらの・まるしえ J R 美瑛駅から 車で 10 分 富良野市 富 ~ P90 ~ P9 ト ←ポリュームたっぷりのソーセー ジのランチ 1000 円 美瑛町 P99 ~ 円 02 ~

旬ニセコグランドホテル 00136-58-2121 0 http://www.niseko-grand.com/ JR 銭函駅より 無料送迎 有効期限 / 2011 年 3 月 31 日迄 回ー・回 0 0134-62-4635 ・ 1 組 1 回限り ↑詳しくは 0 http.//www.dioce.co.Jp/haruka/ ・他券・他サ - ビス併用不可 こちらをチェック ! ! 馬は冬に乗れ ! 白銀の世界へ GO ! お子様や初めての方でも安心して楽しめる。 冬ならではの豪快なトレッキンク「ロングト レッキング ( ] 20 分 ) 12600 円」は完全なアド べンチャー ! ・小樽市舂香町 397 010 : 00 ~ 日没 ( 通年営業 ) ・木曜 ( 祝日の場合 は営業 ) ・ J 日銭函駅から車で 1 0 分 ・ビギナートレッキンク 4200 円 ( 50 分 ) ほか 広大な馬場での本格的なレッスンも OK 、上達しちゃう ? 一回 Sweet Grass 0 0123-32-0418 ↑スイーツも必見 0 http://sweet-grass.00m 冬は蒔ストーブの香りが落ち着く、 ログハウスと自然の中でお食事を ) 地元で調達した新鮮な食材や自家栽培で収穫した四季折々 の農作物を利用し、お客様に「安心、安全」なシェフ自慢の料理 を提供しています。体に染み込むよ 恵み野駅 うな優しさと美味しさを楽しもう ) 恵庭市役所・ ・恵庭市盤尻 20-1 恵庭 I.C. 011 : 00 ~ 1 7 : 00 ・不定休 恵庭公園 035 席 0 有・恵庭旧から車で 5 分・セット・ランチあり ハルカホースランチ スウィートクラス Sweet Grass 夏は緑、冬は白の世界が広がる庭園 洞爺湖温泉街まで 無料送迎 有効期限 / 2011 年 3 月 31 日迄 レイクトーヤランチ 0 0142-73-2455 ↑モバイルサイト 0 http:〃 www.dioce. CO. Jp/toya/ でもチェック ! 白銀の洞爺の自然を馬で 馬は冬に乗れ ! 初心者でも安心の乗馬施設 ! 冬のおすす めは「ついに登場・ Winte 「アドベンチャート レッキング ( 90 分 ) 9450 円」。初心者 OK 、要 気合。馬は冬が熱い ! 0 虻田郡洞爺湖町月 浦 44 09 : 30 ~ ] 6 : 30 の不定休 ( 原則火曜 ) ・洞爺湖温泉街から車で 5 分 OWinte 「 レイクトレッキング ( 35 分 ) 4725 円、 Winte 「 ファミリートレッキンク ( 30 分 ) 4725 円 レークヒルファーム、 00142-83-3376 ↑ケータイからは 0 http: 〃 www.lake-hill. 00E/ こちら ! 大人気のアイスは 冬でも美味 ! ! 観光客はもちろん地元の人にも人気があ る体験牧場。広大な牧場にはアイスクリーム 工場やレストラン・売店などがある。鮮度抜 群のミルクを使用したアイスは全国から注 文が絶えない。 0 虻田郡洞爺湖町花和 1 27 0 冬期 9 : 00 ~ 1 7 : 圓 ( 1 0 月末 ~ 4 月末 ) 、夏 期 9 : 圓 ~ 19 : 00 ・なし 050 台・札 幌から 230 号を直進。 230 号沿い ロロ レークヒルファム 洞爺湖 レークヒルファーム レイクトーヤランチ 0 中島 ・ 1 組 1 回限り・要提示 ・他券・他サービス併用不可 洞爺湖温泉 ぶぶ材を やや食 " ししの物 のぶ旬体 キやのの 巳定 たンの理 セ歩 目 0 徒 丁ち 一尻がだに の元店い番味・・ , 当判旨一賞旭田 .1 しがをこ 0 0 ・ 舌也 絶 や し や ーレ の キ ン 」を第すⅸ とろける食感のアイスは 20 種以上の品揃え 冬の北海道を満喫 ! 食べる ! 泊まる ! 遊ぶ ! 買う ! 最新のおすすめ・お得情報満載です。 絶景の洞爺湖、羊蹄山を一望。雪の楽しさを知ることができる 旭川 網走 、樽 ・恵庭 コ・ トキノヤトニセコクラントホテル キッスイティ 亭 ”ちきっすい 00166-24-5688 ロン。 ↑予約はこちら ! = : ・一 ホテルの目の前にある湧き 水の「甘露水」 源泉かけ流しの「若返りの湯」 と大庭園露天風呂が定評の宿 肌のセラミドを整え、新陳代謝を促進させるという、天然保湿成 分「メタケイ酸」を豊富に含むお湯は、温泉ソムリエの久世進氏も推 奨する「若返りの湯」。また、昔ながらのスタイルで楽しめる「大庭園 露天風呂」は混浴だが、専用の「湯浴衣」もあるので家族でも楽しめる。 ・虻田郡ニセコ町ニセコ 412 ・ N14 : 00 / OCJTI 1 : 00 ・ J 日ニ セコ駅からニセコバスで約 15 分、札幌から中山峠経由で車で約 2 時 間半・宿泊 : 2 名様以上 1 泊 2 食付き 8550 円 ~ 日帰り入浴 : 大人 700 円・子供 : 350 円 * ⅱ : 30 ~ 22 : 00 ( 最終入館 21.'00) 一品料理も充実 ! 魚介類や山菜、湧き水 の甘露水など地元の 恵みを使用した料理 おすすめ情報 ホテルの目の前にある湧き 水は天皇皇后両陛下がご 巡幸になった際に召し上が り「甘露である」とのお褒め を頂いた。以降”甘露水”と 名づけられ、現在はニセコミ ネラルウォーターとしても 愛され、週末になると沢山 の人が集まる。 とコもいわ スキー場・ ・アンヌプ丿 ・スキー場 旬の宿 0 ニセコグランドホテノレ を、 , = を、巫仮館本物 . 卩 R ニセコ 0 2 種類の源泉をかけ流し。秋には紅葉を、冬には雪見温泉を楽しめる 回 . 回 流氷ダイ ヒ ) グ、スノーシュ ートレッキング、わか さぎ釣、雪中露天風 ↑詳しい情報は呂などコースが満載 ! ココからチェック ! 北海道の冬はこうやって アソブのだ ! ! ! 流氷の街・網走で北海道を楽しもう ! 流 氷にのほったり触ったりかじってみたり ? ! 流氷以外にも冬を満喫できる感動アクティ ビティ満載 ! 0 網走市呼人 157 番地 2 010. 00 ~ 20 : 00 ・毎週水曜、冬季 ( ] 月 ~ 3 月 ) 無休・有 ( 無料 ) ・ J 日網走駅から車で 10 分、女満別空港から車で 15 分※網走市 内ホテルへの送迎も行ってます ! マリン & アウトトアタルタルーガ マリン & アウトドアタルタルーカ 0 0152-61-5201 0 http://www.tar2uga.00.ル/ ドライス - ツ等のレンタルもあるので手ブラで OK !

創業年を迎え、市内に 4 店舗を 構える人気店。料理は北海道の新鮮な 魚介を使った刺身、かに料理、寿司の他、 厳選素材の肉料理、一品料理など、海冫み「当 の幸、山の幸がずらりー毎日変わる日 替わりメニューでは、旬の魚介類を相 。西作 場の 2 割程安い価格で刺身や焼き物 南 0 休駅 にして提供しており、その質の高さと 区 2 2 曜ンの テ 央翌明功す 価格、ポリュームに驚くお客様も多い ホム 中 S ~ 業す とか。自慢の料理を心ゆくまでご堪能 市 LL 0 営明鉄 し 0 圧曜下下す あれ すう、 」 :z タ 定明のス 、、一「旬の読充 」品の 8 足 力者凡全満 読スで尢 ぶスまを るオ理 るが料道 の提 ス品海 - 特 カニ味噌甲羅焼き Y714 充実の読者限定コースで 旬の厳選魚介を満喫 ここ一軒で北海道 ! 剃身、寿印、かにを中心に 厳選緊材をお値打ち価格で 本店 を札幌市中央区南 1 西 6 北辰ビル BIF 第 011 -232-4778 年中無休 営 16 : 00 ~ 23 : 00 交地下鉄大通駅 1 番出口から徒歩 5 分 ノルべサ店 住札幌市中央区南 3 西 5 第 01 1 -232-3773 を年中無休 を日 ~ 木 16 : 00 ~ 翌 1 : 00 、金・土・祝前日 ~ 翌 2 : 00 文地下鉄すすきの駅 2 番出口から徒歩 5 分 登時計台通り店 を札幌市中央区北 2 西 3 ホテル法華クラブ札幌店 BIF 011-232-0343 年中無休 営 16 : 00 ~ 翌 0 : 30 、土・日・祝日 ~ 23 : 00 交時計台から徒歩 5 分 4 札幌駅店 を札幌市北区北 6 西 1 ( JR 高架下 ) 第 011-232-0022 物年中無休 物 16 : 00 ~ 翌 2 : 00 交地下鉄札幌駅 17 番出口から徒歩 5 分 たいしゅう 大札誤店 http://www.1chO.com 大漁舟刺身 8 点盛り 3 ~ 4 人前がこのポリュームで \ 2079 おすすめメニュー うしや身酒屋 ・生毛がにの姿盛り・・・ 10 四円・第臼産活赤ほやの刺身・・ 3 円 ・増毛産にしんの切り込み・・ 4 円・苫前産真かすべの剥身・・ 4 円 ・瀬棚産〆え然ぶりの刺身・・ 473 円・乙部産活〆真たら昆布〆の刺身 ・様似産鮭台子の天ぶら・・・・ 3 円 ・ 4 円 幸産活〆石かれいの刺身・・・ 452 円・羽幌産甘えびの唐揚げ・・ 6 円 0011-512-6065 ホテルプ 4 2 北海道料理かにや 安こバいもる冷 ア産 くこタ 5 鮮か凍そ 美で一 0 度ら物の 味 0 そ髢で のの 00 直焼味礫 0 で光 手客 0 え 人喜 0 3 道の自 れぶ円し産場慢 る食 5 ゅのでの た材いう魚茹 まったアツアッ 、ももま介で のかにしゃぶ を札幌市中央区南 5 西 6 多田ビル 2F ー・うを 17 : 00 ~ 23 : 00 ・なしを 40 席・なし 身のぎっしり詰まったア ま地下鉄すすきの駅から徒歩 5 分 ツの活かにを食べてサッポロビー . ルで一杯。こんな贅沢はここでし ア・ 1 ( ンビ丿 インス か味わえないのでは・・ すすき駅 特生ビール 1 杯サービス十 アワヒ啝風ステーキ 2 繝円→ 1 繝町 満足のコース料理はかにも付いて \ 5250 から用意 海と地の味便り春花秋灯 http://www.colowide.co.jp/hokkaido/ 一丁いくらこほれ寿し Y924 1 組 1 会計 1000 円引き一 ※ 1 組 1 回限り※他券・他サービス併用不可 ・ランチ・宴会コス除 2 名様以上に限 肉厚で、あぶらがたっぷりのった特大縞ほっけ \ 819 。ーすし処対州 肩ひじはらずに北海道の「寿ーみ 司」を楽しめる札幌屈指の名店 ”対州“。お好みで食べても 1 貫 1 5 0 円から ! 契約角師より 仕入れる旬のネタを大衆価格 で提供。冬は幻の鮭・鮭児、ぶど うえび、タラの白子などがオス スメ 店内は和のなごみを感じさせる 落ち着いた雰囲気 トロ 1 買サービス 回 . : 回 地元客にも観光客にも人気のお店 和服姿の女性の心地よいおもてなし か食事をより楽しいものにする。北海 道の食材にこだわり、季節を意識し た約種類ものメニューを用意してい るのもうれしい。また人数やニースに 合わせて大小個室もあるので電話で 予約しよう水槽からすぐにさばく 活イカのお造りなど、おすすめメニュ ーも充実。※各店サービス料加 % 別途有 地元客や 舌の肥えた芸能人も 訪れるおいしいお店 JR 札幌駅 大同生命ビル店大同生命ビ ) 南 4 条店入口 すすらん ヒル 女将おすすめメニュー ・北あ励の芋もち黒釥タ ~ 546 円・道産開きほっけ炙り焼い・ 1029 円 ・前浜産真烏賊の塩辛樽仕込み・・ 399 円・真烏賊のごろ焼き・・・・・・ 819 円 ・標津産工ゾ鹿肉しゅうまい・・ 714 円・知床鶏の炙り焼き・・・・・・・ 924 円 ・特選本タラバ炙り・・・・・ 31 四円・鮭のちゃんちゃん焼き・・・ 819 円 都通り 国道 36 号線 すすきの 交差点 駅南 5 条店 り東宝公楽 ラフィラ 大同生命ビル店第 011-251-6031 を札幌市中央区北 3 西 3 大同生命ビル IF 11 : 00 ~ 14 : 00 ( L013 : 30 ) 16 : 30 ~ 23 : 00 ( L022 : 30 ) 南 4 条店 第 011-242-4040 を札幌市中央区南 4 西 4 すずらんビル 4F 月 ~ 木 17 : 00 ~ 翌 1 : 00 ( L024 : 30 ) 金・土 16 : 00 ~ 翌 3 : 00 、日・祝 16 : 00 ~ 翌 1 : 00 南 5 条店 第 011-530-5020 を札幌市中央区南 5 西 3 東宝公楽会館 4F 月 ~ 木・日・祝 17 : 00 ~ 翌 1 : 00 ( L024 : 30 ) 金・土・祝前日 17 : 00 ~ 翌 3 : 00 ( LO 翌 2 : 30 ) 当当とを地の 便り 特会計から 10 % OF 他券・他サ・併用和 PR 時不ロ

~ 寒湖温泉 ACC 55 釧路駅 あかんゆくのさとつるが 潮鶴雅 泉 00154-67-4000 遊道目 種類豊富な温泉施設で を 船前 第、第、、第し : 、誓第を第臺 心ゆくまで湯浴みを楽しむ 眺 や大に アの阿 る 阿寒湖畔に立つ和風旅館。自慢は庭園 ウア寒 露天風呂をはじめ洞窟風呂や歩行湯、打 たせ湯、寝湯など、趣向を凝らした 1 0 種 ド、ヌを 類以上もの入浴施設なかでも最上階の ア集望 8 階にある空中露天風呂「天女の湯」は、 ス落む 湯に浸かりながら阿寒湖や阿寒連山を一 望できる名物風呂だ。純和風の客室や、 ! タ光 阿寒の素朴な風土をコンセプトとした客 室など、木の温もりを感じさせるさまざま 朝 14 ~ 1 7 時 然り泉 甚の 鉄道十バス 阿寒バス阿寒湖 バスセンター行き P85A2 、醍馴スセンター 釧路市街 約 73km 240 ; ・・・ 15 時 / 10 時 ・・・ 233 室 1470 円 IN/OUT 客室数 立寄り湯 P53 ~ 58 阿寒湖温泉街 なタイプの部屋も魅力。 0 釧路市阿寒町 の無休 阿寒湖温泉 4-6-1 阿寒湖バスセンター 和モダンなティストの「レラの館」の客室 から徒歩 1 5 分 0250 台 平日 1 万 4850 円 ~ 休前日 1 万 6950 円 ~ ' ほてるあかんこそう ホテル阿寒湖荘 泉 00154-67-2231 P85 ( 2 阿寒湖を一望できる源泉かけ流しの展望 大浴場や、日本庭園の池をイメージした鹿 鳴の湯が自慢。夕食は道東の新鮮食材を 冬を トン楽しもう ! * 阿寒湖氷上フェスティバル ~ 阿寒湖温泉 ' あかんのもりつるがりぞーとはなゆうか 寒阿寒の森鶴雅リゾート = 花ゆう香 泉 00154-67-2500 P85 ( 2 「森のくつろきとときめき」をテーマにした リゾートホテル。自然光を取り入れた造りの 大浴場は、源泉かけ流しの温泉で心身とも にリラックスできる。女性に人気の施設も充 。 0 釧路市阿寒町阿寒湖温泉 1 -6-1 ・阿 寒湖バスセンターから徒歩 1 0 分 050 台 片 P59 ~ 66 良川 露天 MAP 貸切 IN/OUT 客室数 立寄り湯 使った創作料理が楽しめる。 @釧路市阿寒 を町阿寒湖温泉 1 -5-1 阿寒湖バスセンター から徒歩 20 分 080 台 ・・・ 15 時 / 10 時 ・・・ 97 室 900 円 朝 1 1 時分 ~ 1 5 時 の無休 囲炉裏付きの部屋もある 平日 1 万円 ~ 休前日 1 万 4000 円 ~ IN/OUT ・・・ 15 時 / 10 時 ・・・ 95 室 ・・・不可 ジャクジー、サウナを完備した大浴場 平日 9450 円 ~ 休前日 1 引 550 円 ~ 報 豊→食事処寿し忠 ・しよくじどころすしちゅう 0 田 54-67-3330 P85B2 阿寒湖のヒメマス料理をはじめ、ウニ、イク げ ラなど 10 種類以上のネタかのった道東丼 2 0 円など、道東の旬の魚介を味わえる。 0 釧路市阿寒町阿寒湖温泉 2-3-13 阿寒湖 , ヾし丿 ガゲ ィレ スセンターから徒歩すぐ 011 時 30 分 ~ 14 時 ド 30 分、 17 時 ~ 22 時 30 分 ( 11 ~ 4 月の昼は 1 組 3 名以上の予約で営業 ) の不定休 0 なしス 道旬 東の 丼ネ はタ 店が 85 営業時間、定休日は特に記載がない場合、 11 ~ 3 月のものです。そのほかの時期についてはお出かけ前にご確認下さい。 ・ NPO 法人阿寒観光協会・@0154-67-3200 P7 い P76 ~ 85 阿寒湖温泉 MAP P86 ~ 、にに・ , 石川啄本碑・ 都地図上の lcm は約 140n1 阿寒湖 阿寒湖氷上フェスティバル ・松浦武碑 旧 E ・愛す・阿寒「冬華火」 阿寒湖氷上特設会場 第→園 P78 岡寒湖畔 際の足湯 朝工コミューにムセンター 別五 リ寒ャ阿 レん、徒 響寒あ気鶴雅リソート花ゆう香 あか碑都の あか久の里 の 鸛雅寮 - 、 徳寺一路市 食事処 - 窄 イ、阿寒湖畔団 1 P90 ~ マリモ幼稚園蓄物 久の里鶴雅 あか P85 ←美幌・帯広へ P9 ト / 第宿 アイヌ生活館・ 弟子屈・釧路市街へ アイヌコタン P99 ~ P85 円 02 ~

3 名古屋 ⑩伊豆箱根 田伊豆 北海道 富士山富士五湖御殿場富士宮 ②札幌小樽 浜松浜名湖三河 3 冬の北海道 飛騨高山 ④富良野旭山動物園札幌 新山中湖河口湖富士山麓 3 函館大沼 石川金沢能登加賀温泉郷 ①知床阿寒釧路湿原綱走 田北陸金沢 愛知 東北 名古屋ベストセレクト ②青森奥入瀬白神山地 @) 軽井沢 3 秋田角館乳頭温泉郷 囮安曇野松本白馬 ④岩手盛岡八幡平平泉 囮長野善光寺別所温泉 3 山形 囮清里八ヶ岳諏訪蓼科 ①仙台松島宮城 上高地乗鞍奥飛騨温泉郷高山 ①福島 木曽伊那恵那峡高遠 ①北東北青森秋田岩手ベストセレクト 囮立山黒部アルペンルート ⑨南東北仙台山形福島 豊田市 会津磐梯喜多方 伊豆のきほん 東北ベストセレクト 仙台ベストセレクト ①滋賀びわ湖 2 伊勢志摩 ①群馬 3 和歌山白浜熊野古道高野山 ②日光那須鬼怒川塩原 ④京都 3 茨城 3 奈良大和路 0 埼玉川越鉄道博物館 ①大阪 3 千葉房総 ①兵庫神戸姫路但馬 0 東京 ①京都奈良 ①栃木 ⑨神戸 ①はじめての東京 ⑩南紀伊勢志摩 ⑨東京舞浜お台場横浜 田城崎天橋立但馬丹後丹波 ⑩東京ベストセレクト 京都を歩こう 田横浜鎌倉 京都のきほん 東京横浜ベストセレクト 大阪ベストセレクト 箱根 淡路島鳴門 鎌倉 京都大阪神戸 横浜ベストセレクト開国博Ⅵ 50 田京都観光しよう ! 新横浜中華街みなとみらい 京都ベストセレクト 秩父奥多摩高尾山 神戸ベストセレクト 田新・東京観光スポット 尼崎市 草津伊香保四万軽井沢 大切な人を案内する京都本 尾瀬 tD 箱根熱海湯河原 龜山陽瀬戸内海しまなみ海道 横須賀三浦逗子葉山 ②山陰 囮東京カールズ 3 岡山倉敷蒜山 高尾山 0 広島宮島尾道呉鞆の浦岩国 房総茨城ドライブベストセレクト 3 山口萩下関門司港津和野 町田市 0 松江出雲石見銀山 中野区 ①鳥取大山水木しけるロード O 川越狭山所沢 0 山陽山陰 豊島板橋 ※本誌に掲載した地図の作成に当たっては、国土 世田谷目黒 ①四国 地理院長の承認を得て、同院発行の万分の 1 ⑩品川区 ②香川高松琴平小豆島 の地方図、 2 万 5 千分の 1 地形図、数値地図 50m (D 大田区 3 愛媛道後温泉松山 メッシュ ( 標高 ) 、を使用しています。 ( 承認番号 平 21 業使、第 757- AI 号 / 平 20 業使、第 204 ー (D 相模原市 ④徳島鳴門祖谷渓 A840 号 / 第 20 業使、第 205- A436 号 ) (D 相鉄沿線 3 高知四万十 八王子市 ※本誌掲載のテータは 2010 年 8 月末日現在のも のです。発行後に、料金、営業時間、定休日、メ 東急田園都市線 ①九州 ニュー等の営業内容力嗄更になることや、臨時休 O 代官山恵比寿渋谷中目黒 2 福岡 業等で利用できなし、場合があります。また、各種 (D 練馬区 3 長崎 テータを含めた掲載内容の正確性には月全を期し ておりますが、おでかけの際には電話等で事前に 田船橋市川 0 大分別府湯布院くじゅう 確認・予約されることをお勧めし、たします。なお、 O 千葉市市原べイエリア 3 熊本阿蘇天草 本書に掲載された内容による損害等しよ弊社では 大宮浦和与野 ①宮崎高千穂日南霧島 補償いたしかねますので、予めご了承くださいま すようお願いいたします。 青梅あきる野福生羽村 ①鹿児島 立川国立府中国分寺 ①沖縄 ※本誌掲載の入園料なとは大人料金を掲載してし、 柏松戸 ⑨福岡ベストセレクト ます。※定休日は、年末年始・お盆休み・ゴー ルテンウィークを省略しています。※本誌掲載 葛飾柴文亀有 ⑩湯布院黒川別府阿蘇 の利用時間しよ特記以外原則として開店 ( 館 ) ~ 厚木市伊勢原市秦野市 田屋久島奄美種子島 閉店 ( 館 ) です。オ - ターストップや入店 ( 館 ) 千代田区神田丸の内秋葉原 石垣宮古西表島 時間は通常閉店 ( 館 ) 時刻の 30 分 ~ 1 時間前で すのでご注意下さい。 ()j 谷中根津千駄木上野浅草 沖縄ベストセレクト こどもと行く沖縄 ※本誌掲載の温泉の泉質・効能は源泉のもので、 繝信州 沖縄ドライブ 個別の浴槽のものではありません。各施設からの 回答をもとに原稿を作成しています。 ②静岡伊豆浜名湖富士山麓 九州ベスト 3 山梨 長崎龍馬スペシャル ※本誌掲載の宿泊料金は、原則としてシングル・ 0 新潟佐渡 田佐賀唐津呼子有田嬉野 ツインは 1 室あたリの室料です。 1 泊 2 食、 1 泊朝 食、素泊に関しては、 1 室 2 名で宿泊した場合の 1 3 富山立山黒部五箇山 名料金です。料金は消費税、サーピス料込みで ①金沢能登加賀 掲載しています。季節や人数によって変動します ①福井越前若狭 ので、お気をつけください。 ①岐阜飛騨高山白川郷 102059 131146 OJTB Publishing 2010 無断転載禁止 Printed in Japan 糞也域月リるるぶ情報版凵 NEUP 北海道工リア 東北工リア 首都圏工リア 3 ぶ情報版 北海道 0 通巻 3968 号 田こどもとあそほ、 ! 東北 温泉 & 宿ベストセレクト東北 囮スパリゾートハワイアンズ 日帰り温泉関東周辺 ②温泉 & 宿ベストセレクト関東信州伊豆箱根 3 東京遊びのネタ本 3 ペットとお泊まり & お散歩首都圏から 0 こどもと学ほ ! 首都圏 ①こどもとあそぽ ! 首都圏 ①横浜神奈川遊びスポット ⑨安くていい宿関東周辺 ⑩個室露天の温泉宿関東周辺 東京 3 時間散歩 スキー信州上越東北 ふたりの東京デート首都圏 田ぶらり東京バスさんほ ガソリン代 O 円 ! 宿直行バスでおトク旅 日帰りクルマ旅首都圏 こどもと体験関東周辺 お気軽アウトドア & コテージ貸別荘関東周辺 囮スゴ得 ! おでかけ首都圏 囮高速 1 OOO 円ドライブ首都圏発 安くていい宿評判の宿東海・信州・北陸 温泉 & 宿ベストセレクト東海信州飛騨北陸 ①名古屋東海遊び場ベストセレクト ②こどもとあそぽ ! 名古屋東海 3 日帰り温泉名古屋・東海・信越・北陸 0 名古屋東海デート BOOK 龜日帰り温泉関西中国四国 3 温泉 & 宿ベストセレクト関西中国四国 3 日帰りおでかけ関西 0 こどもとおでかけ関西 ①関西クルマ本 ①ペットとお泊まり & お散歩関西・東海から ⑩関西テッパンデート本 こどもとあそぽ ! 中国四国 ①四国八十八カ所 田こどもとあぞま ! 九州 日帰り温泉九州山口 温泉 & 宿ベストセレクト九州 安くていい宿評判の宿九州 北海道 , 1 1 2010 年 1 0 月 1 5 日初版印刷 2010 年 1 1 月 1 日初版発行 編集人◎田村知子 発行人◎竹浪詛 発行所◎」 TB ノヾプリッシング 〒 1 62 ー 8446 東京都新宿区払方町 25 ー 5 http://www.jtbpublishing.com/ 編集・・・ 03 ー 6888 ー 7860 販売・・・ 03-6888 ー 7893 広告・・・ 03 ー 6888-7831 編集・制作 ・・・編集制作本部国内情報部第四編集部 組版司 TB 印刷 印刷所・・」 TB 印刷 編集・取材スタッフ ・・・亜璃西社 ( 宮川健ニ / 北川円 / 永野舞子 ) グルーポピコ ( 今福直子 / 田中健作 / 木村秋子 / 杉原紗矢 ) 松尾裕美 / 小野澤正彦 担当 : 高梨美沙子 テサイン・・回 astac / 中山和子 BUXUS( 佐々木恵里 ) snow ( 萩野谷秀幸 ) 工ストール / アウアンテサイン研究所 表紙デザイン・・中嶋克安 写真協力・・亀畑清隆写真事務所 ( 亀畑清隆 / 幸高千保子 ) 松尾啓司 / 武居台三 ( グルーポピコ ) 中井精也 / 田渕立幸 / 湯山繁 田中健作 / アマナイメージズ / アフロ 関係各市町村・施設 モテル・・岡沼紀誉嗣 / 鈴木咲江 地図・・ゼンリン / ジェイマップ シーマップ イラスト・・森田宏子 近畿工リア 関東エリア 中部工リア 名古屋工リア 京 中国工リア 四国工リア 九州工リア 中国工リア 四国工リア ②大人のふたり宿 九州工リア - しをりみの′ 旅とおでかけ旬情報 るるぶ 00m ミネーション。旬の旅ネ タをタイムリーにお届け ! 観光スポットからお祭り情 報、温泉ガイドまで「見る・ 食べる・遊ぶ」情報満載 ! お好みの宿が選べる宿泊プ ランページ、自分だけのモ デルコースや旅日記が作れ る「おでかけ広場」 ( ユーザ ー登録無料 ) など、豊富な コンテンツであなたの旅を 徹底サポート。 中部工リア ttp://rurubu.com/ 、出かけ情報ロロ 寺ち歩き派は 帯サイト 目的月リるるぶ情報版凵 NEUP 北海道工リア る 3 ぶ mob ⅱ e もチェック ! ⑩決定版 ! 温泉 & 宿北海道 るるぶ 3968

そううんきようおんせん A ( ( 55 い上・ 、・一 6 そううんきようちょうようてい 大 浴 場 層雲峡朝陽亭 は 時 帯 泉 001658-5-3241 P71 B2 よ ロー 温泉に浸かって展望を楽しむ 層雲峡の森の中にたたずむ宿で、四季替 折々の自然を間近に感じながら滞在できわ る。風呂からも自然を満喫でき、 7 階にあ る天空露天「朝暘山」は、目の前にそびえ る朝暘山や層雲峡の柱状節理を眺められ る展望の湯。同じく 7 階にある雲海の湯 ・・・ 252 室 「黒岳」も、幅約 40m のガラスパネル越 しに渓谷美を堪能できる。また、 2 階には ・・ 700 円 間接照明が落ち着いた雰囲気の癒しの湯 の 1 3 ~ 1 9 時 ( 変更 「桂月」も。食事処は木の温もりが漂う「北 の場合あり。要問合 せ ) の要問合せ 番屋」などがある。 0 上川町層雲峡温泉 ・バス停層雲峡カら徒歩 15 分 018 台 ほてるたいせつ ホテル大雪 泉 001658-5-3211 P71 B2 趣の異なる 3 つの大浴場と 2 つの露天風 呂があり、客室の風呂は露天風。食事は道 産食材を使った会席膳など。部屋食も可能。 新和風モダンフロア「雪ほたる」も人気。 歩 1 0 分 0120 台 ・・・ 15 時 / 10 時 ・・・ 216 室 800 円 鉄道十バス 社、物第 層雲峡 冬を トコトン楽しもう ! * 層雲峡氷瀑まつり・・衄 8 層雲峡温泉 MAP 層雲温泉 取い■ ロ雲峡温 層雲峡行き 1 時間 50 分 MAP 大雪山系の懐にある大峡谷、層雲峡に湧く温泉 柱状節理の岩壁や、冬は氷瀑となる滝など、 豊かな大雪山国立公園の自然を間近に感じるこどができる 天切室 露 , 貸宿 P37 ~ 51 車 0 , 約 69 旭川市街 層雲峽温泉街 客室数 い。 P53 ~ 58 層雲峡の高台の上に立つ 平日 % 00 円 ~ 休前日 1 万 1700 円 ~ ゆもとぎんせんかく 湯元銀泉閣 泉 001658-5-3003 P71 B2 層雲峡温泉街の真ん中に位置する宿。源 泉かけ流しの湯に浸かった後は、山菜や天 然素材を生かした地元の味覚をゆっくり堪 能。高齢者や体の不自由な人に優しい特 定建造物指定。 0 上川町層雲峡温泉・バ ス停層雲峡から徒歩 5 分 020 台 ・・・ 15 時 / 10 時 ・・・ 36 室 ・ 600 円 朝 12 時 30 分 ~ 20 時 のなし P59 ~ 66 良川 0 天切付室 露貸飫 MAP 天切。室 露貸露 P67 ~ 73 0 IN/OUT 客室数 IN/OUT 客室数 休 . ・層雲峡観光協会・・ 001658-2-1811 ・上川町産業経済課・・・ 001658-2-12 ⅱ P76 ~ 85 大浴場には露天風呂も 渓谷露天風呂は事前予約で貸切も 平日 9500 円 ~ 休前日 9500 円 ~ こ平日 1 万円 ~ 休前日 1 万 2000 円 ~ 奢 報 層雲峡黒岳 ? 湯い豊キャニオン 焔山国立公園 彑層雲峡ビジタ - センタ - ス 冖・たいせつざくりつこうえんそううんきようびしトせんト ユこ・びあぐりるきやにおん 層雲峡温 ち 001658-5-3361 001658-9-4400 0 田 658-5-3333 大萼雲孥 P71B2 ″ 1B2 P71B2 み港 層雲峡唯一の日帰り入浴施・黒岳の湯併設。地場食材をを大雪山国立公園周辺の自然 黒岳丿フト大 げ 設。 8 つの源泉を混合した湯を大・使った創作イタリアンを味わえ : や動物などをジオラマやハイビ 、 1 4 浴場内湯や周囲の山々を望む露 : る。 0 上川町層雲峡キャニオン ! ジョン映像で解説。 0 上川町 り 天風呂で楽しめる。 0 上川町層 ! モール朝バス停層雲峡から徒歩 : 層雲峡温泉バス停層雲峡か 。帽岳 ガゲ 雲峡温泉・バス停層雲峡カら徒 5 分 011 時 30 分 ~ 1 5 時 30 分、ら徒歩 5 分朝入館無料 09 ~ ィレ •1b20 事 878 / 「 歩 5 分朝入浴 600 円 010 時 ~ 三 17 時 30 分 ~ 21 時の水曜 ( 祝日 7 時 ( 6 ~ 10 月は 8 時 ~ 17 時 ス 21 時 30 分の水曜 ( 氷瀑まつり期の場合は営業、氷瀑まつり期間 30 分 ) の月曜 ( 祝日の場合は翌 小泉岳 間中と 5 ~ 10 月は無休 ) 030 台中と 5 ~ 1 0 月は無休 ) 030 台日、 6 ~ 1 0 月は無休 ) 0 なし 岳 ツ ト 朝 1 1 ~ 17 時 MAP 覦鳬氛、皛習鉄水まづり謇 、ア層き髞温泉設会場。語 - 喫 層雲峡 み P71 キャニオン 層雲峡黒岳の ( ・・ 9 層朝陽事 " リ尸湯元 銀泉藺 P71 雪山国立公 ) , ホテル大雪 層雲峡 P7T 層雲閣 雲鉄ビジタ - セン外 p ツ 1 ′黒岳へグランドホテル P86 ~ ( 本朝陽山 をを地図上の lcm は約 2.2 n 右下 MAP 河の 3 雪岩い 糸の滝 大ノネル P90— 海 會旭川 P9 ト を 0 ヨを図上Ü第い引新卩け丨 ↓ 雪山 P71 立八園 71 ※各営業時間、定休日は特に記載がない場合、 11 ~ 3 月のものです。そのほかの時期についてはお出かけ前にご確認下さい。

・美瑛 ー・富良野 →・ 69 CONTENTS 冬たけの感動イベン iniA 川・美瑛・富良野 0 p 68 工リアガイド ・旭川 0 雲峡温泉 ・良野 ? 美瑛 旭川の JR 札幌駅 約 1 時間 JR 特急 20 分スーハーカムイ JR 旭川駅 約 35 分 JR 富良野線 JR 美瑛駅 約 40 分 JR 富良野線 JR 富良野駅 札幌駅前バスターミナル 約 2 時間 北海道中央ノヾスなど 20 分 旭川 約 50 分ふらのバス 美瑛 約 45 分ふらのバス 道央目動車道 0 旭川鷹栖 月見山 米飯山△ 椴山 上米飯山 旭川市旭山動物園 足山 石う 黒岩山 bCACCESS) 三旭山 0 、登牛山 の旭川空港 0 0 丸山 、約 130km ~ , , 第、旭川鷹栖℃ 旭川美瑛富良野 みどころマップ 帯広へ◎ 江卸山 岩山 坊子山 台ノ下山 留辺蘂山 御料山 プ奥山 南山 美馬牛駅 美場川一 那英山 美瑛富士△ 美瑛岳△ 十勝岳 \ 、上ホロカメットク山 富良野岳 前富良野岳△ 境山 下ホロカメトントク山 啝、ー - , トヴャウス ~ 山、 ~ 、 大麗山 自衛隊 上富良野演習場 なベルイ川 尻岸馬内し 富良野 富良野駅 4km