越谷市 ナイト・が一でんかぶえかむでん ガテンカフェカムテン 三郷市 買う・ららぼ一としんみさと ららぼ一と新三郷 ⅢⅢ話題のショップが集結 おしやれな陶器で最高の一杯を 0048-967-0535 P49A3 0048-950-1515 PI 1 1 E6 新三郷ららシティ内のショッピング施設。最新フ アジアンティストの アッションプランドや注目のグルメ店など全 178 手作り陶器でアルコ 店舗が揃う。周囲には大型インテリアショップや ールが楽しめるカフ スーバーなどもあって便利。 0 三郷市新三郷らら ェ。人気のタコライ ス 800 円を種類豊富 シティ 3- ト 1 ・」 R 新三郷駅直結の 10 ~ 21 時 ( 店舗に なビール ( 陶器 400 より異なる ) の不定休 02800 台 600 円 ) とともに 味わえる。ベルギー の然 内光 産を中心に世界のビ 装を ールが約 19 種類も 揃っている。 0 越谷 境入 市赤山町ト 57-1 秋山 にれ ビル 1 階 0 東武鉄道 優美 越谷駅からすぐの 18 時 ~ 午前 2 時の火・多彩な器で見た目も楽しい料 水曜 0 なし 理と世界のビールを堪能しよう レトロモダンな 愈作ダイニング さいたま MAP ・ MAP ・ kureha 創作ダイ二ング ORIGINAL ITALIAN DINING"KUREHA' SINCE 2008 We guarantee that you will enjoy Out delicious ltalian,Japanese and Asian dishes in a relaxed mood. 春 内静なイ主宅荷に ポツンど佇むネ格創作理 まさに个事を楽 ( みないら 癒さハるお空同 ヨル習 な示 ・ダ東越谷小、、 越 谷東高 越谷東支 中前第中 越谷市 金・、、◎ - ヰ和橋、 ÄP48 不動前 ガーデン デン P40 円根 ~ 西方小、の 、サ全病院 地 食堂タベリー 四山海料 P4 プ 大花事 ィ P47 十協医 越谷病 、ちまる 47 広域図 は PI 1 1 ~ - 〒谷美 都物・地図上の lcm は約 360m 大 : ノ」 野鳥の 林寺 増林少 : 朝・ンツ球場 東鷲宮の住宅街の一角にある " 創作タイニング紅葉 ( く れは ) " 。一歩足を踏み入れた瞬間、極上の癒し空間が広 がります。 さらに、シェフカ作の独創的かっ斬新な創作料理と焼 酎、日本酒、ワインなど総数で言うと 200 種を超える 豊富なお酒で、皆様の心を癒します。 カウンター席でしっとりとスタッフとの会話を楽しん だり、お友達とワイワイおしゃべりを楽しんだり、 恋人と記念日・誕生日をお祝いしたり・・ あなたスタイルの - くれは " を見つけてみてください。 営業時間 ランチ 1 1 : 30 ~ 1 5 : 30 ( ラストオーダー 14 : 30 ) ディナー ( 平日 ) 1 7 : 30 ~ 24 : OO ( ラストオーダー 23 : OO ) ティナー ( 土・日 ) 1 7 : OO ~ 24 : OO ( ラストオーダー 23 : OO ) 〒 340-0202 鷺宮市東大輪 1 39-19 TEL. 0480 ー 57 ー 2222 検索 第部へ 崎玉病院 ケ - 小 新元荒ー 公園入 をの幼稚園 JA 越谷酉万局 相模中 越谷駅 〒本郵便 ・越谷流公 P42 レタン 大相模調整池 p レイッタウアット・ イオレイクタウン kaze 越谷レイクタウン駅 ・東第線谺 新松戸へ→ 富小 武蔵野ら一 ~ ~ 、 創作ダイニンク紅葉 ダ越谷南高 49

・せせらききゃんぶしよう 谷 0494-78-1000 谷 0494-66-0640 谷 049-294-8812 谷 0495- 〃 -0703 ( 神川町経済環境課 ) 0 0 トキャンプサイト 150 区画、バ 呂川の清流沿いに 45 区画が広 300 市の芝生に包まれた広大な 峯山の山頂直下の緑豊かな公 敷地。無料の足湯もある。 0 秩父 ンガロー 48 棟を有する大型の 園内にあるキャンプ場。秩父連 がっている。洗濯機、 AC 電源、、 オートキャンプ場。入場 1 人 300 円でテ 市上吉田 4942 ー 1 朝西武鉄道西武秩父 水シャワーが無料で使える。レンタル 山を望む絶景も素晴らしい。バンガロ イキャンプも楽しめる。 0 長瀞町井戸 駅から西武観光バス吉田元気村行きで 1 用品も充実。 0 毛呂山町滝の入 585 朝東 ー 6 人用 1 棟 1 万 1 OOO 円 ~ 。 0 神川町 時間、終点下車すく朝入場 1 人 735 円、テ 559-1 ・秩父鉄道野上駅から徒歩 15 分 武鉄道東毛呂駅から車で 10 分朝入場無 矢納 1277 ー 3 @J R 児玉駅から車で 40 分 ント 1 張 2100 円 ( 要予約 ) の 10 ~ 21 時 朝テント 1 区画 3000 円 ( 5 人まで ) の 8 ~ 料、テント 1 区画 480 円 ~ の入場 13 時 ~ 朝入場無料、テント 1 張 1500 円の 4 月 ~ 17 時の 3 月 ~ 1 1 月開設、期間中無休 0 の央曜 ( 祝日の場合は翌日、 GW ・夏休み 退場 ~ 1 1 時の 3 月最終土曜 ~ IO 月、 11 月 10 月 21 日開設、期間中無休の入場 14 ~ 期間中無休 ) 050 台 28 台 ( ディキャンプは 1 台 38 円 ) の土・日曜開設、期間中無休 045 台 17 時、退場 ~ 10 時 050 台 罔ヘット同伴可 囚テント貸出あり口シャワーあり囮風呂あり 国オートキャンプあり 圖コテージあり ロテント貸出なしロ ' シャワーなしロ風呂なし ロペット同伴不可 ロ ロコテージなし オートキャンプなし ・けに一す・ふあみり一びれっし ※小型犬のみ 円 16 門 円 09D3 円 16H4 谷 042-979-0062 谷 042-979-0300 谷 049-292-7889 ( ゆうパークおごせ ) ントサイト 16 区画。ログハウス 事用具や寝具などレンタル用品 月中旬 ~ 9 月中旬には、すぐそ ばの名栗川を堰き止めた天然プ やモンゴル遊牧民風のノヾオなど が幅広く揃う。名栗川で川遊び ールが登場する。 0 飯能市上名栗 3196 に泊まれる。 0 越生町上野 3083 ー 1 朝東 もできる。 0 飯能市上名栗 975 ・西武 武鉄道・ JR 越生駅から無料送迎バスで 5 鉄道飯能駅から国際興業バス名郷・湯の 西武鉄道飯能駅から国際興業バス名郷 行きで 50 分、連慶橋下車、徒歩 5 分朝入 分朝入場無料、テント 1 区画 3150 円、バ 沢行きで 50 分、柏木橋下車、徒歩 5 分朝 場 1 人 700 円、テント 1 区画 3000 円 ~ 朝 オ 1 張 1 万 3650 円 ( 寝具 6 人分付き ) の 入場無料、テント 1 区画 5250 円 ( 大人 2 人、子供 2 人まで ~ 17 時の 3 月下旬 1 1 時 30 分 ~ 17 時 30 分の水曜 ()W 、夏 IO ~ 22 時の第 1 水曜 ( 祝日の場合は翌 休み期間中は無休 ) 018 台 日 ) 028 台 ~ 11 月開設、期間中無休 018 台 ( 上 ) 豊かな自然に囲まれた静かなキャンプ場 ・やまあいのさときゃんふしよう ( 下 ) ログハウスは 1 棟で 5 人が泊まれる ※オートキャンプ場のみ 谷 0494-22-1349 ( 有隣興業 ) 区画のキャンプサイトがある。 3 棟あるログハウスは 1 棟 8000 円、 1 人 1000 円。荒川沿いの豊かな森 の中にあり、カプトムシ採取や川遊びな 、 : ど、自然の中で思う存分 楽しめる。レンタル用品 も充実。 0 秩父市大野原 ・一 2130 ・秩父鉄道大野原 ー駅から徒歩 15 分朝入場 1 工 : = = = ; 辷 : : : 人 3 0 0 円、テント 1 区画 4000 円 ~ の入場 13 時 ~ 17 時、退場 ~ 11 時の 4 月上 旬 ~ 10 月下旬開設、期間中 無休 0 有料 10 台 ( 1 台 58 円。宿泊の場合 1 台無料 ) ・よしだげんき心ら ・りとるいんでいあんびれっし 1 せせらぎ リトルインディアン キャンプ場 ファミリービレッジ ビレッジ 飯能市 目し 8 キャンプ場 秩父オートキャンプ場 山逢の里キャンプ場 中津川村キャンプ場 : ' 朝トを : , ・、三心準れ を一、第 毛呂山町ゆずの里 町営城峯公園 長瀞オートキャンプ場 吉田元気村 : オートキャンプ場 キャンプ場 ※時間は特記無い限り、管理事務所の受付 時間です ・ちちふおーときゃんふしよう ・なかつがわむらきゃんふしよう MAP ・ 秩 MAP ・ 秩父市 秩父市 秩父市 ※オートキャンプ場のみ 円 17A3 谷 0494-56-0021 谷 0494-78-0002 ント 40 区画、コテージ 8 練。 0 秩 父多摩甲斐国立公園内にあり自 父市上吉田 1211 ・西武鉄道秩父 然豊か。露天風呂も満喫できる。 0 秩父市中津川 243 ・秩父鉄道三蜂ロ 駅から西武観光バス吉田元気村行きで 1 駅から西武観光バス中津川行きで 1 時間、 時間、万福寺下車、徒歩 7 分朝入場 1 人 農林センター下車、徒歩 5 分朝入場無料、 740 円、テント 1 区画 3240 円の 4 ~ 11 月開 テント 1 張 4000 円 ( 入浴料含む ) の入場 設、期間中央曜 ( GW ・夏休み期間は無休 ) 13 時 ~ 、退場 ~ 1 1 時の 4 月 ~ 1 1 月中旬 朝入場 13 ~ 17 時、退場 ~ 13 時②有料 80 開設、期間中無休 050 台 台 ( 1 台 58 円。宿泊の場合 1 台無料 ) オ ・ちょうえいしようみねこうえんきゃんふしよう ・ながとろおーときゃんふしよう ・もろやままちゅすのさとおーときゃんふしよう MAP ・ MAP 。 MAP ・ MAP ・ 毛呂山町 秩父市 長瀞町 神 101

、つノ ルがをモ ノドドた アンノし 旬ラい識 最プト意 み 0 , 0 , 店ー以上 , のツ 越谷・春日部 子供から 大人まで楽しめる 緑あふれる 、アウトレットモール 色とりどりの草花に囲まれたアウトレット 松伏へ⑨ 然との共生 " がコンセプトの湖 と緑に囲まれたアウトレ , ト。カ ジ = アルフシ , ンの店が集まる 1 アベニ = ーなど、異なるテーマのェ リアが 3 つあり、全 141 店揃う。 ①イタリア発のジェラート 0048-940-0 加 0 「グロム」。 2 種類のフレ の 00 ~ 幻時 ( 一部 = トランは ~ 幻時 ーバーが入る中サイズの 30 分 ) の無休 02200 台 ( 5 時間まで無 メディオ 58 円 ココルルなどのカジュ アルプランドのほか、キ ーッスの店が並ぶ。ファミ アベニュ リーにおすすめ。 海外の注目プランドや ハイセンスなインテリ ーア雑貨のショップか集 アベニュ まっている。 UNITED ARROWS や ラストコールをはじめ、 国内の人気セレクトシ アベニュー ョップが勢揃い。 アウトレット れいくたうんあうとれらと 0 東埼玉道路 0 2nd 敷地内にあるエコ をテーマにしたオプ ジェにも注目 ! 0 0 3 rd 0 越 谷 映画のチケットを 持参するとお得な サービスが受けら れる店舗も ! ※詳細は公式 HP でチェック 駅 越谷レイクタウン 所沢・入狭」東山・飯能 . 行田・熊谷・深谷長瀞・秩父 , 1 st アベニューには、子どもに人気のシル / ヾニ アファミリーがレストランに。プンフェ 2079 円 0 M ッタヤやスーパーのマ ルエッ、アウトドアウェ アのヴィクトリアなど大 型ショップカ並′。 MANGO などの人気ファ ッションプランドやフラ ンフランをはじめ、女子 向けショップが勢揃い。 スクリーンを 10 個持つ 大型映画館のあるフロ ア。 18 の店舗が連なる レストラン街もココ ! J R 武蔵野線 八潮へ④ ①三角の建物か特徴の k e アストファッシ = ンプランドな ど、女性に人気のアパレルを 中心に展開する。シネマコンプレ , クス「イオンシネ」やッタヤも併 設し、お買 0 、物の後に楽しめる施 設も充実。 0048 円 34-3000 の 10 ~ 22 時 ( 一部店舗により異なる ) 0 無休 02400 円 ( 5 時間まで無料、以 降は 30 分毎に 100 円。土・日曜、祝日は 無料※シネ利用で 6 時間まで無料 ) ふわふわの綿 雪いちご味 498 円は IF 「北の綿 雪」でゲント 43

石釜で焼き上ける もち豚上ロース ! ピッツアが大人気 旨さ極めた豚艸 ! バスタマンジャ - レ ZaZa 焼肉たてがみ 谷 048 ー 580 ー 0797 谷 049 ー 286 ー 8266 駅石釜焼きピッツアの食べ とても軟らかく、さつばり 食べ放題の石釜ピッツア 放題や生バスタを求め、 は、 1 ピースずつ出来立て とした脂が旨いもち豚に a 行列ができることも。「本 が運ばれる。「本誌を見 特製みそタレを絡め、 1 枚 誌を見た」で、会計金額か ずつ丁寧に焼く本格派豚 た」で、会計金額から かんぼ ら 1 0 % O F F ( 2 0 1 2 年 10 % OFF ( 2012 年 12 丼 ! 140 号沿い、 SL 走る 12 月末まで ) 。 月末まで ) 。 秩父線目の前 ! 0 鶴ヶ島市脚折前原 1523- IO ・関越道鶴ヶ島℃ 0 鶴ヶ島市上広谷 722-34 ・関越道鶴ヶ島℃か 寄居町末野 107-1 ・秩父鉄道波久礼駅から徒歩約 1 分 から約 5 分 0 ナポリ 1.249 円 ~ ・無休 011 ℃ 0 豚 # 並 + ランチセット 950 円 ( 写真 ) の木曜 ら約 10 分 0 ナポリセット 1.249 円 ~ ・無休 —22:10LO ・ 60 台・検索「ザザ - おやっ」 011 : OO ~ 22 : IOLO ・ 40 台 &14:OOLO 、 17 : OO ~ 22 : OOLO ( 時間外要 TEL ) を 5 台 懐かしさを感じる ちょっと変わった 旬の食材から生まれる シンプルなラーメン うなきの串焼きも 創作イタリアン らあめん和 -NAGOM ト うな鉞大宮店 cucina D クッチーナディ 谷 048 ー 812 ー 4906 容 048 ー 641 ー 9355 谷 048 ー 542 ー 2559 老若男女が楽しめる昔な 炭火で焼いた国産うなき 南イタリアをイメージし 国産小麦を使用した自家 日部中央総合病院 ん和 がらのラーメンの味を提 が評判の店。定番のうな た、カウンターとお座敷 製麺やダシは、保存料不 日うん ずほ銀 供する「大衆中華食堂」。 のイタリアンダイニング。 丼ゃうな重のほか、レバ 宮公 使用でヘルシー。高さ約 ロフト やヒレ、バラなどうなき 日替わりバスタ・ピッツア メニューにはラーメンの 10cm のかき揚げがのっ 備後ハ ほか、定食や一品料理な たかき揚げぶつかけはそ の各部位の串焼きも楽し 8 0 0 円 ~ 。前菜 2 0 0 円 武里駅正 博物館 西武 北本 ルシ 1 どが種類豊富に並ぶ。 める。 の大きさに驚き ! 0 春日部市備後東 5-6-40 ・東武伊勢崎線武里駅から徒 0 北本市宮内 3-202 ・ J 日北本駅から徒歩約 13 0 さいたま市北区東大成町ト 494 ・こューシャトル鉄道博物館駅から 0 さいたま市大宮区宮町 1 -31 ・ J 日大宮駅から徒 歩 15 分 0 味噌ネギチャーシューメン 1.050 円、卵 IOO 円 歩約 2 分 0 串焼 170 円 ~ ・無休 011 : 00 ~ 分 0 ワイン・ビール 400 円 ~ ・火曜 徒歩約 5 分・かき揚けぶつかけ 780 円・木曜休曜以外の祝日は営 ・第 2 月・火曜 018 : OO ~ 翌 445LO ・ 10 台 011 : 30 ~ 14 : OOLO 、 18:OOæ22:OOLO ・ 4 台 業 ) 0 ⅱ・ 30 ~ 15 ℃ 0 ( 売切れ次第閉店。季節により変更あり ) 03 台 22 : 20 ・なし 体にやさしい和食を 備長炭で焼き上げる = / リーズナブルに 老舗のうな重の味 和風レストランとき 料亭ふな又 谷 048 ー 596 ー 1523 谷 048 ー 758 ー 0035 うどんやそばをメインにした和食処。季節の移 天保年間創業の岩槻工リアで最も古い料 ろいを大切にしており、旬の食材を使ってつく 亭。天畠陛下も召し上がられたといううな重 る料理は化学調味料一切不使用。うどんやそ が自慢。国産のうなきを秘伝のタレに漬け、 ばも自家製と手づくりにこだわっている。「安く 備長炭でじっくり焼いている。「料亭の味を てボリューム満点」がモットーで、コース料理も よりリーズナブルに」をコンセプトに、 2012 充実。お一人様やファミリーの方々も気軽に立 年 1 月に別館がリニューアル。落ち着いた雰 ち寄れる。 囲気の中、本格的な和食を堪能できる。 鴻巣市箕田 4043-1 ・ J 日鴻巣駅から車で約 IO 分 0 さいたま市岩槻区本町 4- ト 8 ・岩槻駅から徒歩約 5 分・うな重 2.500 円 ~ 、ランチ 1. OOO 円 ~ の無休 ときの巣こもり ( うどん・そば ) 892 円、各種宴会料理 3.675 円 ~ ・無休 ( 元旦のみ休業 ) 011:00& ( 年末年始、夏期休業 ) 0 ⅱ・ 30 ~ 21 ℃ OLO ・ 30 21 :30 ・ 65 台・ http://www.wafuu-toki℃om/ 台伏型バス可 ) ・ http://www.funamata℃om/ レスト おすすめ情報 おすすめ情報 とき 岩機駅 図書 鴻集ル」、 祝日を除く月 ~ 土曜は 人形のまち岩槻に来た 15 : 00 までお得なラン なら他では絶対に味わ 2 鴻高 チメニューを用意して えない「ひな人形御膳」 1. 店舗外観 いる。 2 ′ 500 円を ! 要予約。 2. 「夫婦ぞろい」 1260 円 コシが命の 本格武蔵野うどん 地粉うどんたかしな 谷 042 ー 985 ー 9389 熱々ピッツアを求め 行列ができるお店 ヴィラ ナホリ 谷 049 ー 287 ー 8060 イタリアン 鶴ヶ島市 イタリアン 鶴ヶ島市 食事 寄居町 うどん 日高市 1 イタリアン 北本市 ラーメン 春日部市 強いコシが特徴の武蔵野 うどんが好評。化学調味 載蔵高駅 川越線 料不使用でつくる汁は、 ダシのうま味がロに広が 日 ーどん る。麺をやわらかめに茹 上之降 、しな公会堂 でてもらうことも可能。 0 日高市女影 1699-5 ・ J 日武蔵高萩駅から車で約 3 分・肉汁うどん 650 円 ~ 、岩のりうどん 650 円 ( 写真 ) ・無休 011 ・ OO ~ 22. OO ・ 16 台 どーんとのった かき揚けにびつくり 水川うどん 谷 048 ー 666 ー 2663 日高高 日高市役所 ワカバウォーク 下小 マンモ 久 8 うどん さいたま市 さいたま市 をつ ス ノイし CK 鴻巣市 和食 さいたま市 こい 岩機駅 砂 市 料 1. 「ひな人形御膳」はコーヒー・デザート付きとお得 2. リニューアルした別館で料亭の味を堪能 PR

公園 .- 伊佐沼公園 0 ・せんげんやまみはらしのおかこうえん ( 上 ) 子供に大人気のアスレチックもある ( 下 ) ローラー滑り台からは小川町を一望できる ・おおさきこうえん 。「を三い一 MAP ・ 仙元山 曻晴らしの丘公園 さいたま市 大崎公園 3 0 円 15A4 円 12H3 谷 0493-73-1000 谷 048-878-2026 0 高 299m の仙元山中腹にある公 空の下でのんびりくつろげる芝 園。全長 203m のローラーすべ 生の広場や、ヤギやモルモット り台 1 回 200 円 ( 子供 100 円 ) は、スリリ などとふれあえる子供動物公園など。 ングで見晴らしも最高。大人も楽しめ 0 さいたま市緑区大崎 3156-1 ・ JR 浦和 る。展望台からの眺めも 駅から国際興業バス大崎園芸植物園行き よく、晴れた日は遠く北 で 30 分、大崎園芸植物園下車、徒歩 5 分 関東の山々も見渡せる。 入園自由 ( 動物園は 10 ~ 16 時、月 0 小川町小川 1 4 4 0 ~ 曜休。祝日の場合は翌日 ) 048 台 2 ・東武鉄道小川町 駅から車で 10 分朝入園無 料 ( 時 45 分 ~ 16 時 30 分 ( 6 ~ 8 月は 9 時 30 分 ~ 1 7 時 30 分、 12 ~ 2 月は 10 時 ~ 1 5 時 30 分 ) の月曜 ( 祝 日の場合は開園 ) 0 台 ・ところざわこうくうきねんこうえん ・まっふしみどりのおかこうえん ム 園 9 X 円 1 2 P55 ( 1 円ⅱ D5 円 1 1 田 谷 04-2998-4388 谷 049-222-1301 ( 公園管理事務所 ) 谷 048-955-2067 谷 048-99 ト 1211 0 遊びができるしゃぶじゃぶ流れ 空発祥記念館や芝生広場など。 玉県で最大の自然沼・伊佐沼に 賊船がモチーフのアスレチック やローラー滑り台が人気。バー 国産初の旅客機・ YS -11 の屋外 隣接。フィールドアスレチックな ( 水を張るのは 5 ~ 10 月 ) では、 と遊具 16 基、水遊び広場などが子ども 元気な子供たちが大はしやぎ。広大な 展示も。 0 所沢市並木 1 ー 13 ・西武鉄道 ベキュー 1 区画 500 円 ~ 。 0 三郷市高州 航空公園駅から徒歩すく 0 の入園自由 に大人気。桜の時期は多くの花見客で 3 ・ JR 三郷駅からコミュニティバス金町 芝生、アスレチックなともある。 0 松伏 賑わう。 0 川越市伊佐沼 584 ・ JR 川越 町大字大川戸 2606 ー 1 朝東武鉄道せんげ ( 航空発祥記念館は 9 時 30 分 ~ 17 時、展示 駅行きて 40 分、高州地区文化センター入 駅から西武バス川越グリーンバーク行き 館 500 円、大型映像館 600 円 ) の月曜 ( 祝 口下車、徒歩 4 分朝入園自由 ( バーベキ ん台駅から茨城急行自動車まっふし緑の 丘公園行きで 20 分、終点下車すく朝 日の場合は翌日。航空発祥記念館のみ ) で 1 5 分、伊佐沼険の森下車、徒歩 5 分 ューは 9 ~ 16 時 ) の無休 0 有料 332 台 入 . 園自由 5 台 価 80 台 ( 2 時間無料、以後 1 時間 18 円 ) の入園自由 0135 台 ( 1 時間 28 円、以降 30 分 18 円 ) 円 15 ( 4 円 13B4 円 10B4 円 15B4 谷 042-972- 〃 1 1 谷 048- 乃 2-8303 谷 0493-23-2221 ( 東松山市農政課 ) 谷 0493-57-2111 イクリングロードやザリガニが 4 万 2000m2 ある広大な敷地を誇 欧童話の世界を表現したファン 木林に包まれた緑豊かな公園。 獲れる小川がある。 0 春日部市 子供には工アートランポリンが る。 3 月は桜、 5 月中旬はホピー タジックな公園。名物のキノコ形 大人気。 0 滑川町山田 1920 朝東武鉄道 の家は、中に入ることもでき、暖炉のあ 内牧 273 1 朝東武鉄道春日部駅から朝 6 月上旬はサッキと、春から初夏にか る部屋や、童話の仲間たちの部屋で遊 日バス春日部工ミナース行きて 25 分、共 森林公園駅から国際十王バス立正大学行 けて花の見頃を迎える。小高い丘から 見下ろすポピーの花畑は絶景。 0 東松 べる。 0 飯能市阿須 893 ー 1 朝西武鉄道 栄大学・共栄短期大学前下車、徒歩 10 分 きで 7 分、滑川中学校下車、徒歩 5 分朝入 元加治駅から徒歩 20 分朝入園無料の 9 朝入園無料の 9 ~ 18 時 ( 2 ・ 3 ・ 10 ・ 11 月は 山市大谷 4212-1 東武鉄道東松山駅か 園 400 円朝 9 時 30 分 ~ 17 時 ( 1 1 月は ~ ら国際バス熊谷駅行きで 20 分、神光谷下 ~ 17 時の月曜 ( 祝日の場合は翌日 ) ② 9 時 30 分 ~ 1 7 時、 1 ・ 12 月は 9 時 30 分 ~ 16 16 時 30 分、 1 2 ~ 2 月は ~ 1 6 時 ) の 1 月第 車、徒歩 10 分入 . 園自由 030 台 時 ) の無休 0277 台 3 ・ 4 月曜 0 有料 208 台 ( 1 日 68 円 ) 250 台 団売店あり因飲食施設あり団アスレチックあり罔動物がいる水遊びができる = ロ売なしロ衄なし。・ロ アスレチックなし。ロ動物がいない : ロ水遊びができない 0 ー穿をツ み 3 ~ 1 ・みさとこうえん ・いさぬまこうえん MAP ・ 埼 : MAP ・ MAP ・ 測 - 所沢航空記念公園 まっぷし緑の丘公園 矗翩 0 所沢市 松伏町 三郷市 越 市 ・あけぼのこどものもりこうえん ・うちまきこうえん ・ひがしまつやましのうりんこうえん ・こくえいむさしきゅうりようしんりんこうえん MAP ・ MAP ・ MAP ・ MAP ・ あけほの 子どもの森公園 3 0 春日部市 内牧公園 0 国営武蔵丘陵森林公園 東松山市農林公園 3 困 0 飯能市 滑 0 0 0 98

付録 5 伊勢月浦和店 ま松陸製菓 久良一 山形ラーメン天童 ・ 28 38 29 付録 5 車澤うどん 山崎屋 稲葉屋本舗 豆の大沢屋 ・ 37 89 丸井大宮店 子亀 山田ホルモン VICEVERSA 45 ・ 32 ・ 46 ・ 93 浦和コルソ 寿庵蔵のまち店・ 付録 9 らラーメン専科めんや 38 MANGO ・ ・ 44 ・ 28 三井アウトレットバーク入間・・ 56 ラー麺専門店こしがや 浦和バルコ さ狭山カレーエ房りとるほっと。 ・ 38 ・ 56 ・ 48 水戸屋本店 ecute 大宮 ・ 94 四季の山海料理鈴真・ ・ 32 La voile 36 慈げん 江戸屋 付録 4 ・ 42 ・ 75 日 eeBAL Cafe ・ 36 morl ・ 大里屋支店 室岡製菓 付録 5 舂香伝 ・付録 12 ・ 67 40 Ristorante Benino ・ る 紋蔵庵喜多院門前店 付録 10 清河園蜻蛉亭・ 料亭坂本屋・ 大沢家住宅・民芸品店小松屋・・ 付録 3 ・ 67 64 る セヴレ 39 お好み焼たんぽぽ 付録 4 や安国屋 付録 13 料亭山屋 付録 12 ・ 64 付録 12 レストランサイボク 山口屋だんこ店 セサミキッチン ・ 60 OPAQUE ℃凵 P ・・ 45 ・ 55 ヤマブ宝登山売店 お休み処かねつき堂 蕎麦藍 80 巳カフェ 73 そば処うちだ 付録 1 1 か菓匠右門時の鐘店・ 44 ・ 83 UNITED ARROWS Outlet ・・ 夢彩菓すずき そば処せいたろう・ 菓匠かとう 付録 5 63 あ Afternoon Tea 3 ・・ そば處長寿庵・ らラバンノワールくろうさき、 あぶり珈琲 ・ 63 kaze ・ 43 ・ 94 ららぼ一と新三郷 た大花亭 新井園本店花利休 金沢製菓店 ・ 73 49 高砂ホルモン 亀屋栄泉 付録 10 うるし工房やました ・ 32 93 ryta s 玉子焼オハナ 付録 1 2 おうちごはんと手作り 龜屋本店 付録 10 ルミネ大宮店 ・ 32 秩父館丹ー Sweets 花ちる里・ 醸ん楽座 付録 13 レイクタウンアウトレット・・ 43 ・ 83 ・ 50 地中海食堂タベタリーノ お豆ふ処うめだ屋 川越べーカリー楽楽 付録 13 レッドボルテージ・ 84 48 中華の永楽 かカフエヴォアール 観光情報館ぶらっときようだ・・・ 71 ナイト ・ 37 博 ・付録 7 ・ 13 忠次郎蔵 カフェエレバート・ Kitchen Kitchen ・ ・ 32 物 くらづくり本舗一番街店・・・付録 10 つけめん 102 大宮店 カフェ蔵 ・付録 13 あおでんと魚菜基・ ・ 32 ・ 31 手打ち十割さらしな蕎麦きりみやび庵・ かガーデンカフェカムデン・ CAFE さん・べーす。 ケーキ・カフェのセキモト・・ 93 ・ 94 ・ 38 テープタイ 小江戸蔵里 Cafe NAYA 納屋 付録 1 1 ・ 31 50 さ ShOt ba 「 ci 「 cus ・ 65 天王前友季亭・ 五家宝本舗埼玉製菓 ・ 54 cafe FARINA ・ ・ 40 ・ 76 や yakitoribar H 旧 IK 怦・・ ・ 65 ・・付録 13 トラットリアアレコ・レーノ・・ さ埼玉県物産観光館そびあ・ ・ 32 わワインレストラン AUB E ・ 50 cafe Brick ・ 55 ザ・コンランショップウェアハウス・ T 「 attoria&Ba 「 Va 「 iO ・ 30 カフェラベルレイ ・ 55 立ち寄り湯 44 甘味茶房かすが 付録 9 雑貨店シダー とらや ・ 83 ・ 40 鶏そば一瑳 ギャラリー門カフェ閑居 シュークルダール ・ 38 あアクアリゾートいるまの湯 ・ 36 ・ 72 ・ 99 な長木屋 銀河堂 十万石行田本店 いなほの湯 ・ 29 ・ 67 ・ 99 長瀞古沢園 くらづくり本舗一番街店芋屋福蔵 かかんぼの宿寄居 聖天寿し ・ 84 ・ 76 長瀞屋 さつまいも ca 絶・ 付録 8 新島田屋 北本温泉湯楽の里 ・ 82 67 ・ 99 中村家 珈水亭銀座店本店・ 翠扇亭 ・・付録 1 1 37 ・ 76 小江戸はつかり温泉 99 さ茶房木亭 ラ青 . 晨 . 庵 ナチュラルファームシティ ・ 93 越谷天然温泉美人の湯ゆの華・・ 99 65 農園ホテル「大瑠璃」・ シナモンカフェ 西武秩父仲見世通り 93 ・ 76 ささいたま清河寺温泉 ・ 94 99 日本料理満寿家 シマノコーヒー大正館 付録 7 た玉力製菓 ・ 63 付録 4 た秩父温泉満願の湯・ ・ 79 ははやし ちちぶべーカリー Slouc Cafe 秩父川端温泉梵の湯・ ・ 37 ・ 94 バリー食堂 ・ 93 た泰山堂 Cafe 付録 13 ・ 94 っちかね 天然戸田温泉彩香の湯 99 フィオレット・ っぽやき平本屋 たべものや月のうさき・ 付録 1 1 は深谷花園温泉花湯の森 ・ 94 ・ 99 ふえるじなんど 千茶古 ディジイ西川口店 ・ 39 ままきばの湯 94 40 ・ 61 豚みそ丼本舗野さか 茶房 ' s 付録 1 3 デリカテッセンゼーホフ工房・・・ 55 93 みなとの湯 ・ 99 紅亭 中国茶専門店青茶茶房 天然酵母バンの店サンセリテ・・・ 56 ・ 30 ・ 37 や柳屋旅館 ・ 99 ポバイラーメン・ 陶路子 付録 9 陶舗やまわ 付録 13 ・ 31 ら楽市楽湯 ・ 99 ホルモン亭ばりんち・・ ・ 93 東洋堂 付録 10 は PNB -1253 84 泊まる な中市本店 ・ 31 5 付録 2 ま maru ・ 50 ブリトーとタコスのお店工ル・カミーノ・・ マウンテン・カフェ・・ 長瀞雷神堂 ・ 54 ・ 84 あ大滝温泉白雲荘 48 前乃家 は箸ギャラリー門 46 さ柴原温泉かやの家 ベストリーショップラ・モーフ・・・ 37 ・ 38 満る岡 ・ 74 ややじろべえ珈琲店 バティスリーショコラ は花のおもてなし長生館 ミオ・カザロ蔵の街店・・付録 12 付録 8 トリーシャンドワゾー ら Lightning Café・・ 40 や柳屋旅館 武蔵野うどん専門店なか屋・・・ 54 LOVERS CAFE ・ 84 BEANSTALK•・ ゆの宿和どう・ ・ 44 武蔵野うどん専門店涼太郎・・・ 54 楽風 富久屋本店 ・ 37 ・ 65 道の駅・ SA ・ PA モダン亭太陽軒 付録 6 0 買う ふくろや ・ 84 もみの木 82 福呂屋 ・付録 1 1 ま道の駅大滝温泉 ややきそはのみどりや 付録 13 布遊舎 付録 1 3 ・ 38 あ amo 「 0S0 ・・ やきとりこうやんち・ アルマーニエクスチェンジ・・ 45 ・ 62 フランス菓子・喫茶 Chez Shibuya ・・・ 32 やきとりひびき東松山駅前本店・・・ 62 イオンモール川口前川 40 Better Living ecle 45 やきとり松江 本店ミートショップ・ ・ 62 イオンレイクタウン 42 61 さくいん 84 ・ 76 ・・付録 13 ・ 55 ・ 84 13 泊まる 1 ー・ 1 ー 0 1 ー 0 0 ) 0 ) 0 ) 0 ) 0 ) 89

越谷 まだまだある ! i-ö全国でも有名な梅の名所 LO 珍しい野鳥たちに出会える 0048-963-9225 ( 越谷市公園緑地課 ) PI 1 1 ( 5 約 2 万市ある公園内には、紅海や白加賀など約 40 種類 300 本の梅の木が植えられている。例年 2 月 下旬 ~ 3 月中旬に見ごろを迎え、毎年 3 月上旬に は梅まつりを開催。祭り当日は屋台も並び、多く の人々が訪れる。 0 越谷市大林 203-1 ・東武鉄道 北越谷駅から徒歩 25 分散策自由 0 ] 0 台 越谷市 越谷市 見る・きゃんべるたうんやちょうのもり 見る・こしがやばいりんこうえん キャンベルタウン野鳥の森 越谷梅林公園 MAP ・ 【・こしがやしゅうへん ←おすすめ スポット 0048-979-01 OO P49B1 姉妹都市のキャンべ ルタウン寄贈の野鳥 を観察できる。オー ストラリアの色鮮や かな 26 種 295 羽の 鳥が集結。 0 越谷市 大吉 272-1 朝東武鉄 道北越谷駅から茨城 急行ノヾス工ローラ行 きほかで 10 分、小田 急弥栄団地入口下車、 徒歩 5 分朝入園 100 円 朝 9 ~ 16 時 ( 入園は ~ 1 5 時 30 分 ) の月曜 ( 祝 日の場合は翌日 ) 0 淡いピンク色が美しいクルマ 40 台 サカオウムは要チェックだ お手頃価格で海の幸を堪能 回 048-963-1710 回 048-977-5151 P49A4 PI 1 1 ( 5 回 048-954-6518 PI 1 1 E6 イタリアンをメインに南フランスやスペインの料 県営としては日本最大級を誇るプールがある公園。 ららぼ一と新三郷内にある、大人気 CG アニメ「き 理を揃える地中海風レストラン。ワタリガニのス 0 越谷市小曽川 985 ・東武鉄道越谷駅から朝日バ かんしやトーマス」の世界観を再現したオフィシ パゲティ 1580 円が人気。フラメンコショーなど ス岩槻駅行きで 15 分、水上公園入口下車、徒歩 10 ャルテーマバーク。 0 三郷市新三郷ららシティ 3- のミニライプも開催する。 0 越谷市越ヶ谷ト 13-18 分朝入園 700 円の 7 月 14 ~ 16 日及び 7 月 21 日 ~ 9 月 2 ト 1 ららぼ一と新三郷 2 階・ JR 新三郷駅直結朝入場 ・東武鉄道越谷駅から徒歩 4 分朝 1 1 時 30 分 ~ 1 4 時 日は 9 ~ 17 時 ( 7 月 2 ] 日 ~ 8 月 16 日は ~ 18 時 ) の期間 無料 ( アトラクションは 500 円 ~ ) 朝 10 ~ 21 時のら LO 、 1 7 時 30 分 ~ 21 時 LO の不定休 07 台 中無休 0 有料 1900 台 らぼ一と新三郷に準ずる 02800 台 3 さ〇 気 7 四 さプ のト 8 季 O の みル 円コ プは マス スに 6 ス シ乗 はで アつ , 約 8 タて 3 種 ト内 、提定 イ走 、る気 ンる 自慢のタコライスに舌鼓 厳選地鶏 & 海塩が絶妙 越谷市 遊ぶ】・しらこばとすいじようこうえん しらこはと水上公園 アクセスは P41 三郷市 遊・とーますたうんしんみさと トーマスタウン新三郷 越谷の夏の定番スポット 親子で一緒に楽しめる 越谷市 食べる】・ちちゅうかいしよくどうたべたり一の 地中海食堂タベタリーノ MAP ・ : MAP ー み・ かし え 純店 おお こ こ ム ( 東武鉄道草加駅から徒歩 2 分 朝ⅱ 5 時の無休 0450 台 草加の小豊来 111 C) 7 を使った級 ~ グルメ・チチミバ 円 っ O ーガーをチェック こ 玉の cn 級こ当地グルメ王 を決める大会で優勝した ( 具ガ 「草加小松菜チチミバーガー」。草 の一 、加市の特産品 " 小松菜。をたつぶ一 なミ ギチ り使用したチヂミでハンバーグ かんしきちゅうほうたいこはん ネチ をサンド。韓式厨房太鼓判では一 マ菜 タ松 大会で優勝したレシピをそのま ま提供する。 0048 ・ 927 ・一 菜加 松草 63820 草加市高砂 2 ー 9 ー 草加丸井 & アウトレット 8 階 ◎ 2012 Gullane (Thomas) Lmited. 0048-962-5963 P49A3 回 048-966-0988 P49A3 メキシコ料理を提供する、アメリカ西海岸をイメ 地元客にも好評な塩ネギラーメンの黄金色のスー ージしたカフェ。一番人気のメニューはスペシャ プは、高級地鶏から抽出した出汁や厳選した上質 ルタコライスで、ビーフタコライスにアホカド、 な海塩から生み出される。 12 時間かけて煮込む 目玉焼きをトッピングしてボリューム満点。 0 越 コンフィチャーシューも絶品。 0 越谷市越ヶ谷ト 谷市越ヶ谷 2-2-35 東武鉄道越谷駅から徒歩 3 分の 1 2-19 ・東武鉄道越谷駅から徒歩 5 分朝 1 1 時 ~ 1 4 時 ⅱ ~ 23 時 ( 日曜・祝日は ~ 21 時 ) の火曜 0 なし 50 分、 1 8 時 ~ 20 時 50 分の木曜 0 あり ( ] 時間無料 ) い塩 あネ げギ は : MAP ・ 48

発地可モデルコ と所要時間 ース さ・ 約 55 分 98km 約 2 時間 1 0 分 た 87km 約 1 時間 50 分 ま。 市 約 1 時間 40km 約 55 分 82km 約 1 時間 25 分 県道 6 約 1 時間 30 分 国道 16 ・関越道・国道 140 ・ 皆野寄居有料道路・国道 1 87km 心 通行料金 60 円 ( 川越℃→花園旧・皆野寄居道路 ) 約 1 時間 40 分 市 国道 16 ・関越道・国道 140 通行料金ⅱ 50 円 ( 川越→花園旧 ) 155km 国道 16 ・県道 2 約 3 時間 ら 国道 16 ・関越道・外環道・国道 17 ・県道 68 143km - 通行料金 1300 円 ( 川越℃→大泉 JCT → 約 2 時間 35 分 ' 美女木 JCT →首都高速 5 号戸田日 ) 75km 国道 16 ・県道 3 ・県道 145 約 1 時間 30 分 県道 12 ・国道 254 ・国道 407 ・県道 66 ・ 58km 市道・国道 125 約 1 時間 05 分 6 国道 16 ・関越道・県道 41 ・県道 66 ・ 89km 市道・国道 125 約 1 時間 50 分 通行料金 700 円 ( 川越旧→東松山旧 ) 県道 179 ・国道 463 ・国道 299 96km 所、 約 1 時間 45 分 国道 463 ・関越道・国道 140 ・ 沢 - 皆野寄居有料道路・国道 140 ・通行料金円間円 ( 所測 C →花園旧・皆野寄居道路 ) 市 約 1 時間 55 分 ・国道 463 ・関越道・国道 140 力、 通行料金 1500 円 ( 所沢旧→花園旧 ) ら , 国道 463 ・国道 17 ・県道 56 約 1 時間 30 分 65km 国道 463 ・国道 254 ・県道 68 ・国道 17 ・県道 68 約 1 時間 30 分 54km ま国道 463 ・国道 17 ・国道 16 ・県道 2 ・国道 122 ・ 約 1 時間 15 分 県道 65 1 13km 約 1 時間 45 分 , 国道 463 ・関越道・外環道・東北道・ - 国道 122 ・県道 65 1 10km 通行料金 1400 円 ( 所沢旧→大泉 JCT →川口 約 1 時間 50 分 JCT →岩槻旧 ) 県道 6 約 1 時間 45 分 77km 国道 463 ・関越道・県道 41 ・県道 66 ・市道・ 約 1 時間 15 分 国道 125 通行料金 1 100 円 ( 所沢旧→東松山旧 ) 約 1 時間 20 分 ※下記のルートは標準的なもので、 距離・所要時間は目安です。 国道 17 ・国道 463 ・国道 254 ・国道 463 県道 2 ・国道 16 ・関越道・国道 140 ・ 皆野寄居有料道路・国道 140 通行料金 1560 円 ( 川越旧→花園旧・皆野寄居道路 ) 県道 2 ・国道 16 ・関越道・国道 1 通行料金ⅱ 50 円 ( 川越℃→花園℃ ) 、県道 2 ・国道 122 ・県道 65 県道 2 ・国道 16 ・県道 15 国道 17 ・国道 17BP ・市道・国道 125 所沢航空 記念公園 羊山公園 ( 秩父 ) 長瀞 ライン下り 東武動物 公園 本川越駅 忍城 ( 行田市郷土博物館 ) 忍城い ( 行田市郷土博物館 ) 所沢航空 記念公園 羊山公園 ( 秩父 ) 長瀞 ライン下り JR 大宮駅 JR 川口駅 東武動物 公園 本川越駅 忍城 ( 行田市郷土博物館 ) 所沢航空 記念公園 羊山公園 ( 秩父 ) 長瀞 ライン下り JR 大宮駅 JR 川口駅 東武動物 公園 本川越駅 忍城 ( 行田市郷土博物館 ) 23km 約 55 分 約 2 時間 69km 約 1 時間 45 分 : 約 50 分 約 35 分 33km 約 1 時間 05 分 65km 約 1 時間 25 分 54km 約 1 時間 10 分 約 35 分 40km 約 40 分 29km 約 1 時間 10 分 30km 約 1 時間 38km 約 50 分 53km 約 2 時間 15 分 82km 約 1 時間 45 分 約 1 時間 30 分 23km 約 55 分 28km 約 1 時間 10 分 42km 約 1 時間 40 分 57km 。 - 約 1 時間 20 分 約 40 分 55km 約 1 時間 15 分 所沢航空 記念公園 羊山公園コ ( 秩父 ) 長瀞 ライン下り 東武動物ー 公園 本川越駅 忍城 ( 行田市郷土博物館 ) 所沢航空 記念公園 羊山公園 ( 秩父 ) 長瀞 ライン下り JR 大宮駅 JR 川口駅 東武動物 公園 忍城 ( 行田市郷土博物館 ) 忍城 ( 行田市郷土博物館 ) 羊山公園 ( 秩父 ) 羊山公園 ( 秩父 ) 長瀞 ライン下り JR 大宮駅 JR 川口駅 東武動物 公園 東武動物 公園 本川越駅 忍城 ( 行田市郷土博物館 ) 山手通り・目白通り・関越道・国道 463 新・ 通行料金 450 円 ( 練馬℃→所沢旧 ) 山手通り・目白通り・関越道・国道 140 ・皆野寄居有料道路・国道 140 宿ー = 通行料金 2210 円 ( 練馬旧→花園旧・皆野寄居道路 ) 力、 山手通り・目白通り・関越道・国道 140 ら 通行料金 1800 円 ( 練馬旧→花園℃ ) 山手通り・首都高速中央環状・川口線・東北道・国道 122 ・県道 65 通行料金ⅱ 50 円 ( 中野長者橋日→板橋 JCT →江北 JCT →岩 C ) 山手通り・目白通り・関越道・国道 16 通行料金 800 円 ( 練馬℃→川越旧 ) 山手通り・首都高速・東北道・県道・国道 125BP ・県道 7 ・国道 1 通行料金 2050 円 ( 中野長者橋日→羽生旧 ) 山手通り・目白通り・関越道・県道 41 ・県道 66 ・市道・国道 125 通行料金 M00 円 ( 練馬℃→東松山旧 ) 国道 16 ・京葉道路・首都高速 7 号・ 5 号・外環道・関越道・国道 463 通行料金 2250 円 ( 穴川旧→両国 JCT →江戸橋 JCT →竹橋 JCT →美女木 J CT →大泉 J CT →所沢旧 ) 国道 16 ・京葉道路・首都高速 7 号・ 5 号・外環道・関越道・ . 国道 140 ・皆野寄居有料道路・国道 1 通行料金 4010 円 ( 穴川旧→両国 JCT →江戸橋 JCT →竹橋 J CT →美女木 JCT →大泉 JCT →花園℃・皆野寄居道路 ) 国道 16 ・京葉道路・首都高速 7 号・ 5 号・外環道・関越道・国道 140 通行料金 3600 円 ( 穴川旧→両国 JCT →江戸橋 JCT →竹橋 JCT →美女木 JCT →大泉 JCT →花園旧 ) 国道 16 ・京葉道路・首都高速 7 号・ 5 号・大宮線 通行料金 1300 円 ( 穴川℃→両国 JCT →江戸橋 JCT →竹橋 JCT →新都心西℃ ) 国道 16 ・京葉道路・東関東道・首都高速湾岸線・中央環状線・川口線・都道 107 通行料金 1500 円 ( 穴川に→宮野木 JCT →驀西 JCT →小管 JCT →江北 JCT →鹿日 ) 国道 16 ・京葉道路・東関東道・首都高速湾岸線・中央環状線・ 川口線・東北道・国道 122 ・県道 65 通行料金 1950 円 ( 穴川旧→宮野木 JCT →葛西 JCT →小菅 JCT →江北 JCT →川口 JCT → 国道 16 ・京葉道路・首都高速 7 号・ 5 号・外環道・関越道・国道 16 通行料金 2600 円 ( 穴川旧→両国 JCT →江戸橋 JCT →竹橋 JCT →美女木 JCT →大泉 JCT →川越旧 ) 国道 16 ・京葉道路・東関東道・首都高速・東北道・県道・ 国道 125BP ・県道 7 ・国道 125 通行料金 2850 円 ( 穴川旧→羽生℃ ) 県道 25 ・県道 27 ・関越道・国道 463 通行料金 2300 円 ( 高崎旧→所沢℃ ) 県道・県道 27 ・関越道・国道 1 ・皆野寄居有料道路・国道 1 通行料金一 360 円 ( 高崎旧→花園旧・皆野寄居道路 ) カー県道 25 ・県道 27 ・関越道・国道 140 り通行料金 950 円 ( 高崎旧→花園旧 ) 県道 25 ・県道 27 ・関越道・外環道・首都高速大宮線 通行料金 3800 円 ( 高崎℃→大泉 JCT →美女木 JCT →新都心西旧 ) 県道 25 ・県道 27 ・関越道・外環道・国道 17 ・県道 通行料金引 00 円 ( 高崎℃→大泉 JCT →美女木 JCT →首都高速 5 号戸田日 ) 県道 25 ・県道 27 ・関越道・北関東道・東北道・県道 3 ・県道 85 ・県道 65 通行料金 2600 円 ( 高崎旧→久喜旧 ) 県道 25 ・県道 27 ・関越道・国道 16 通行料金 1950 円 ( 高崎旧→川越旧 ) 県道 25 ・県道 27 ・関越道・国道 140 ・国道 17 ・国道 125 通行料金 950 円 ( 高崎℃→花園旧 ) 厄 hone Guide 西武観光バス ( 秩父 ) 谷 0494-22-1635 都内情報 埼玉高速鉄道 谷 050-3369-6613 谷 048-878-6845 国際興業バス ( 飯能 ) 谷 042-973-1161 首都高速情報 つくば工クスプレス ( コールセンター ) 谷 0570-000-298 谷 050-3369-6655 J 日東日本 ( お問い合わせセンター ) 谷 050-2016-1600 ィーグルバス ( 小江戸巡回バス ) 谷 049-233-3711 東北・常磐・関越道情報谷 050-3369-6762 東京メトロ ( お客様センター ) 谷 0120-104-106 東武鉄道 ( お客さまセンター ) 谷 03-5962-0102 川越観光自動車 西武鉄道 ( お客さまセンター ) 谷 04-2996-2888 お客さまセンター 秩父鉄道 東武バスセントラル 谷 0570-024-024 谷 048-523-3313 谷 03-3856-7371 ( PHS ヨ P 電話から ) 谷 03-5338-7524 ニューシャトル ( 埼玉新都市交通 ) 谷 048-722-1279 東武バスウ工スト 埼玉情報 谷 048-667-6270 谷 050-3369-6611 107 千葉駅 千葉から 埼玉交通ガイド : クルマ編 西武所沢駅 鉄道 NEXCO 東日本 日本道路交通情報センター

イ利帳 谷 048-58 ト 3012 ( 寄居町観光協会 ) 谷 048- 乃 7-8881 ( 岩槻人形協同組合 ) 谷 0480-62-1 ⅱ 1 ( 加須市商業観光課 ) 谷 048-559-0047 ( さきたま火祭り実行委員会 ) な人形の原型とされる「さん俵」 うみさちひこやまさちひこ 国時代後期、天正 1 8 年 ( 1590 ) 根川河川敷で毎年行われる加須 事記に記される海幸彦・山幸彦 の北條軍と豊臣軍の攻防を現代 - 誕生時の神話にのっとり始まっ を、公園内の菖蒲池に流す。流し 市民平和祭の目玉。全長 100m 、 重さ 350kg もの巨大こいのほりが、午 に再現。荒川の玉淀河原を挟み、大砲 びなは、ひな祭りのルーツといわれる た火祭り。古代衣装に身を包んだニー ギの命とコノハナサクヤ姫が、産屋に の音も轟く合戦風景は迫力満点。朝玉 行事で、子供たちの無病息災を願う岩 前・午後 2 回各 30 分間、クレーンで吊リ 槻の春の風物詩。朝岩槻城址公園内菖 淀河原・鉢形城跡公園・ JR または東武 上げられ大空高く遊泳する。朝加須市 火を放つ。朝さきたま古墳公園 @JR北 蒲池周辺・東武鉄道岩駅から車で 5 分 鉄道寄居駅から玉淀河原まで徒歩 10 分、 大越利根川河川敷緑地公園朝東武鉄道 鴻巣駅から無料シャトルバスて 1 0 分、下車 鉢形城跡公園まで車で 5 分 0 鉢形城歴史 ②岩槻城址公園 0 利用 341 台 加須駅から無料シャトルバスで 20 分、下車 徒歩 5 分の 10 ~ 20 時 0297 台 ( ほか臨 館 0 利用 120 台 徒歩 5 分 @åä時 0 利用 2500 台 時 0 あり ) ー祭りイベント四 6 D 公園 P98 X スーノト践湯 & 温泉 P99 プール円 00 キャンプ場円 01 観光農園円 02 埼玉 ・ふどうがおかふどうそんそうがんしせつふんえ ・おがのはるまつり ( 上 ) 豪華な屋台が小鹿野町内を曳き回される ( 下 ) 笠鉾は屋台とともに県指定の有形文化財 MAP ー MAP , 寄居北條まつり 開催月日・ 2013 年は未定 ー不動ケ岡不動尊 總願寺節分会 開催月日・ 2 月 3 日 野 谷 0480-6 ト 0031 谷 0494-79-1100 ( 小鹿野町産業観光課 ) が燃え盛る長さ約 3m の大松明 さ 1 Om 、 3 層の豪華な笠鉾 2 基と を掲げた赤鬼たちが、堂内をか 屋台 2 基を、町の東にある旧本 け巡る。境内では豆まきも行われる。朝 殿から西の小鹿神社まで曳き回す。屋 加須市不動岡 2-9-18 ( 總願寺 ) 朝東武 台に芸座・花道を組んだ舞台で上演す 鉄道加須駅から朝日バス加須車庫行きで る小鹿野歌舞伎も必見。 10 分、終点下車、徒歩 5 分 @Ü頁寺、不動 20 日には神楽の奉奏、流 岡小学校、埼玉県農林振興センター 0 利 鏑馬も行われる。 0 小鹿 用 58 台 神社、小鹿野町役場 ~ 小鹿 野町商店街・歌舞伎会場 へは西武鉄道秩父駅から 西武観光バス小鹿野町役 場行きまたは栗尾行きで 40 分、小鹿野町役場下車 すく 0 小鹿野小学校グラ ウンド②利用 150 台 ・しゃんほこいのほりゆうえい 加須市 小鹿野春まつり 期間・ 4 月 19 ・ 20 日 ' マー・・レ黛ーっダ ・よりいほうしようまつり ・にんぎようのまちいわっきながしびな ・さきたまひまつり MAP MAP ・ MAP ・ MAP 人形のまち 岩槻流しびな 開催月日・ 4 月 29 日 寄居町 ージャンポこいのほり遊泳 開催月日・ 5 月 3 日 …さきたま火祭り 開催月日・ 5 月 4 日 加須市 行田市 , さ上い 96

十 十 十 + イオンレイクタウン 三大スポット P42 特選 B 級ご当地グルメ P46 十 + 天覧山・多峯主山ハイキング P58 + サイボクハムの人気施設一挙公開 ! P60 + 特選 B 級ご当地グルメ P62 * 東松山やきとり / * 飯能すいーとん 東松山周辺・・・ P64 飯能周辺・・・ P66 1 表紙と目次写真・・・長瀞、羊山公園の芝桜ほか この本に掲載した記事やデータは、 2012 年 4 月末日現在のものです。発行後に、料 金、営業時間、定休日、メニュー等の営業 4 内容が変更になることや、臨時休業等で 利用できない場合があります。また、各種 データを含めた掲載内容の正確性には 万全を期しておりますが、おでかけの際 には電話等で事前に確認・予約されるこ とをおすすめいたします。なお、本書に掲 載された内容による損害等は、弊社では 補償いたしかねますので、あらかじめこ 了承くださいますようお願いいたします。 ・本誌掲載の利用時間は、原則として開店 ( 館 ) ~ 閉店 ( 館 ) です。オーダーストップや入店 ( 館 ) 時刻は通常閉店 ( 館 ) 時刻の 30 分 ~ 1 時間前 ですので、ご注意ください。 ド lfl 中・発見・埼玉発 ! ・本誌掲載の料金は原則として消費税込みの料 金です。また、入館料など特記のないものは大 人料金です。 体験スペシぎ ・本誌掲載の宿泊料全は、特記のない限り「オフ シーズンの平日に、 1 部屋に 2 名で宿泊する場 合」の、 1 名あたりのサービス料込み・消費税 込み料金です。宿泊料は季節や曜日、人数によ って変動しますので、お気をつけください。 ・本誌掲載の泉質、効能は源泉のもので、個別 の浴槽のものではありません。旅館・ホテル各 施設からの回答をもとに作成しております。 ・交通表記における所要時間はあくまでも目安で すのでご注意ください。 ・定休日はゴールデンウィーク、お盆休み、年末年 始を省略してし、ます。 ツ ・・・食事処 O ・喫茶・カフェ 0 ・・・ショップ・みやげ 思城に行こう ! P70 ・・・バー・居酒屋 足袋蔵探訪 P72 C) ・・・宿泊施設 ・・・道の駅 特選 B 級ご当地グルメ 加・・・ JTB 支店 * 行田おやっ感覚の 3 つのグルメ 行田・・・ P74 / 熊谷・深谷・・・ P75 こ利用にあたって 埼玉早わかり② 埼玉県つてどんなところ ? ! ・・・ P2 祭り & イベント & 花カレンダー・・・ p4 も 1 つ åC 0 N T E N T Så その 1 その 2 G 切 0 ガリガリ君の工場見学を徹底解剖・・・ 16 小松沢レジャー農園で 1 日遊ぶ←・ pl 8 埼玉 2 大動物園でアイドル動物に大接近 東武動物公園 / 埼玉県こども動物自然公園・・・ P20 まだあります体験カタログ・・・ P22 記号 ・・注目情報 スポット 飲食店 ・・・カフェ ・・ショップ ・・・入浴施設 ・宿泊施設 行出・熊谷・深谷 % さいたま 25 「 + 埼玉スタジアム 2002P26 特選 B 級ご当地グルメ P28 * 北本トマトカレー / * こうのす川幅うどん 大宮・・・ P30 / 浦和・・・ P36 / 川口・・・ P39 工リアガイド 工リアガイド 長瀞・秩父 越谷・春日部 4 い ラフティング & 長瀞ライン下り P78 宝登山神社の魅力に迫る P80 特選 B 級ご当地グルメ P82 秩父鉄道 S しバレオ工クスプレス P86 * 加須市みんなで考えた肉味噌うどん / * こしがや鴨ネギ鍋 三峯神社でパワーチャージ ! P88 渓流のおすすめ湯宿 P90 越谷周辺・・・ P48 / 春日部・・・ P50 * 長瀞個性が際立つ麺 & スイーツ お役立ち 長瀞・・・ P83 / 秩父・・・ P92 交通ガイド・・・ P103 広域マップ・・・ P108 INDEX ・・・ P118 アンケート・・・ P121 工リアガイド 所沢・入間・狭山 工リアガイド 東松山・飯能 57 ) 工リアガイド・ コレが るるぶ宿ヨードで宿泊予約ができます ! るるふ 宿コード ! スケ フタ ぞ、 : 〃 www利「流 U. ( om / ィー るるぶ るるぶ.com 、るるぶ mob ⅱ e の 宿に付いている 宿コード 宿泊コーナーにアクセス ! QR コードを A0000 最新のプランをチェックできます 読み込む アドレス欄に 各種プランや空室状 るるぶ.com の TOP 画面に をある「るるぶ宿コード」 況をチェックできる宿 入力、または「るるぶ」で検索の欄に 5 ケタの英数字を 泊コーナーにアク 入力して「検索」をクリック セスできます ・予約可と表示されているプランでも、状況により予約できない場合があります。あらかじめご了承下さい。 ・サービスやサイトの内容に関しては予告なく変更することがあります。 ・実際の予約は、 JTB 、もしくはるるぶトラベルのサイト上で行われます。 ・「るるぶ宿コード」はバーコート読み込み機能を搭載した携帯電話、スマートフォンで利用できます。また、対応機種でも周囲 の光の具合や紙面の湾曲などで読み取りにくい場合があります。 ・その他、ご不明な点についてのお問合せは「るるぶ.com/ のお問合せ先 (rurubu-master@rurubu.ne.jp ) までご連絡下さい。 ※「 QR コード」は株式会社テンソ - ウェーブの登録商標です。 + 「となりのトトロ」ワールドへ GO ! P52 所沢・・・ P54 / 入間・狭山・・・ P56 、 11 工リアガイド