ードックカフェ デヒ豆ー ! 方り は食引 につ 食先し 食物はわん こ用のダイー ノチェな 各種イベントも企画する わんこたちのオアシス んこメニューカ院実しているので何 度通っても飽きることがないドッグ カフ外でのお食事が初めてだと飼い主 ・ FO ホ ) カ坏安になりがちだカミそうするとわんこも 心配になってしまうので、飼い主が大丈夫 〇平日のランチメ と思うことが大切。外での食事に慣れた ニューから、煮込み カフェ主催のイベントに参加してみて ハンバーグカレー あ 4 2 ライス 1 1 円 ・ JOKER'S DINING 鳬 ・じよーかーすだし、にんぐ 604- ハ 35-6367 ・ P99 ( 5 0 柏市若柴 175 ららほーと柏の葉 1 階・つ内 くは工クスプレス柏の葉駅下車すぐ朝 10 ~ 容 霰 000 21 時らほーと柏の葉に準する 03600 台 ( ららほーと柏の葉 ) 日 でき物 ・・物きでした ~ 14 : 0 ロ ” = 二を @千葉県立柏の葉公園ドッグラン 広々ドッグランで ・千葉県立柏の葉公園 思い切り走りまわろう ~ ードッグラン の葉公園内にあるドッグラ ・ちばけんりつかしわのはこうえんどっぐらん いつ、 ) ンあらかじめカイダンスを 受講の上、登録が必要だ利用 0 柏市柏の葉 4-1 ・つくは工 料が無料なのがうれしい。公園内 クスプレス柏の葉キャンバス駅 から徒歩 20 分朝ドッグラン登 のお散歩もリードがあれば OK な ドッグラン 録料 500 円十ホルダー代 150 ので、休日には多くのわんこ連れ 利用の際には、 すこのしい 円朝 9 ~ 17 時 ( 夏期は延長あ ヮゾ 登録証明書を が集まる。愛犬と一緒に清々しい り ) の月曜 ( 祝日の場合は翌日 ) 空気を満喫はう。 0821 台 ( 4 時間以内 300 円 ) ペ工ロ c=::« , トのケガや急病、あせります ! それに、ペ , トを連れて行けない急 み ~ な動物病院 ライズ動物病院 図 7- 49 加円 0105 ・ - ハ 35-12373P9904 0 柏市大室 1 1 01 -3 0 松戸市西馬橋広手町 34 ・動物病院がべットホテルも運営 ・獣医が常駐するべットホテル ドッグサロンケンネル薫 Pet Shop バートナー南柏店 ・ 7- -9963 円 02G2 0 柏市新富町 2-16-55 0 松戸市五香 1 -5-22 ・犬・猫のほか、小動物も預かる ・べットサロンが経営するべットホテル 大猫美容室カトリ 吽 7133 る 217 円 00 0 柏市十余ニ 254-100-3 ・美容室が経営のべットホテル も。とも。ど @JOKER'S DINING " 一緒〃楽いよ つにが を味方 味薄の ニカ ん気へ わけし食 ドックカフェのマナー & ) ・ ・男の子はマナーベルトを付けましう・ ・女の子はシーズン中の利用は避けること ・ 0 クチ接種が済んでいない子は・ ・ドグカ = 0 中には洋服を着をとを・ ・店内では歩き回らないように、、・ リードを使用しましよう おなかが満腹になったら D A T A MAP ・ 犬種別バー ティーを毎月 開催している ヤ第鬼ャド物をずい マナーを守って、 ペットとのおでかけを 楽しんでくたさいね ) いさというとき役立つ ! 預けて安心のペットホテルはコチラ ! ペット編 携こと 休日も OK の動物病院はコチラ ! MAP 日野動物病院 柏どうぶつ病院 7- 2-2 5 ( 四 P68B3 - ハ 7 ⅱ ・門 1D2 0 松戸市松戸 1287 0 柏市柏 6-4-24 柏ビルティング 1 階 診療対象・犬・猫・鳥・ウサギ・ハムスター 診療対象・犬・猫 ほかエキソチックアニマルの一般診療 緑ヶ丘動物病院 梨香台動物病院 -71 -7890 ( 四円 00G3 7-39 ト 10 ⅱ円 02 ド 5 0 松戸市高塚新田 589-15 診療対象・犬・猫・フェレット・ウサギ・ハムスター 診療対象・犬・猫 リス・モルモット 六高台動物病院 小川動物病院 -71 眸 5155 3P99D5 7- 9-5522 円 02H1 0 柏市若柴 338-1 0 松戸市六高台 9-25-1 1 診療対象・犬・猫 診療対象・犬・猫・そのほか小動物 ロ MAP ・ 住、 39
まつどあ 松戸アートラインプロジェクト 松戸宿坂川河津さくらまつり 松戸宿坂川献灯まつり まつど生涯学習大学講座 松戸大農業まっリ 松戸花火大会 松戸まっリ マルシェコロール 水戸街道 緑ヶ丘動物病院 み ~ な動物病院 やきり産直まつり ハ柱さくら祭 山崎直子さんの記念碑 ュルベルト KASHIWAX ライズ動物病院 梨香台動物病院 麗澤大学 レンガ橋 レンゲまつり 亠。台動物病院 ファンタジーアイランド柏店 54 ぶら ~ っとガーデン HuIa hälau ho' 0 mohala iä Lonopua ・ 15 B0dy Care Kahuna 松ヶ崎中央公園 松戸市民会館プラネタリウム室 21 松戸中央公園 水代果樹園 南増尾小鳥の森 ユーカリ交通公園 Yu kids lsland 40 ラウンドワン柏店 リフレッシュプラサ柏 和名ヶ谷スポーッセンター 背食べる 74 アジアンダイニングルンビニ新松戸本店 73 アジアンヌードル展 イタリアン割烹茶寮洛山 24 Concerto 印度亭 ヴィアッチオ Egg's Country 23 工ルアバニコ・ 70 organic CAMOO 大阪屋 garden magic ・ 海鮮福徳 27 Cafe de Repos ・ 49 カフェ⑦ x カレーの店ポンべイ 49 カフェレストランランコントル 53 釜平鮨 久兵衛 Coeur de Massa 熊本ラーメン都来 30 海月 グラムテリ 車のやきそば屋さん ( ジロべ工 ) ・ 55 サアティーラブ 佐渡蔵柏店 讀岐の国手打ちうどん丸亀 69 Sama Sama Warung シイナ Chez ken 柏沼南店 東漸寺 戸定邸 中村順ニ美術館 納屋川岸 ニ十世紀梨誕生の地 日立柏サッカー場 布施弁天 法林寺の大銀否 本土寺梵鐘 松戸競輪場 松戸市戸定歴史館 松戸市立博物館 松戸神社 萬満寺金剛力士像 ( 仁王尊 ) 矢切の渡し 彌惣治文庫文芸資料館 ? あそぶ あけばの山農業公園 40 市川市動植物園 絵画サークル柏アートクラブ ・ 19 柏公園 柏市中央体育館 柏市立図書館こども図書館 40 柏たなか農園「土の学校」・ 柏西口第一公園 柏ビレジ水辺公園 柏プラネタリウム研究会 柏ャングボウル KASHlWA616 48 北柏ふるさと公園 シネマサンシャイン松戸 高代園観光梨園 田中農園 千葉県立柏の葉公園 千葉県立柏の葉公園ドッグラン 39 千葉県立手賀の丘少年自然の家 87 手賀沼親水広場 手賀沼フィッシングセンター 手賀の丘公園 利根サイクリングコース 豊四季ドームスタジアム 21 世紀の森と広場 根木内歴史公園 東松戸ゆいの花公園 チェック 青空お野菜鍋バーティ アミュゼ柏 犬猫美容室カトリ 裏カシ 46 浦安の舞 江戸川松戸フラワーライン 72 小川動物病院 音街っく天国 カシニワ 4 かしわーど 5 かしわインフォメーションセンター 柏銀座通リ 柏どうぶつ病院 柏ニ番街 柏の葉ドッグ 4 柏ハワイアンフェスタ 柏まつり かしわん、つほ ? 健康プラサラクー 54 ン 減 C02 大作戦 小金宿まつり コスモス祭り こども図書館 桜まつり 」 X サンフラワーズ ジモトワカゾー野菜市 」 OBAN アートライン 5 新柏さくら通り 新松戸商店会連合会 新松戸光のフェスタ 74 新松戸まつり すくやる課 チューリップフェスティバル・ 79 手賀沼花火大会 手づくリての市 常盤平さくらまつり 79 ドッグサロンケンネル薫 39 こにこダイヤルかしわ 87 はぐはぐ柏 初恋短歌大会 5 はつばつは体操 日野動物病院 Pet Shop / ヾートナー南柏店 39 —ZQWX るるぶ柏松戸 は 見る 大谷口歴史公園 72 ・ 81 柏市郷土資料展示室 柏神社 柏の葉アーバンデザインセンター 16 観音寺 60 北千葉導水ビジターセンター 旧手賀教会堂 旧吉田家住宅歴史公園 華厳寺 72 建設技術展示館 元禄まつど村 69 ・ 83 こんぶくろ池自然博物公園 ( 整備中 ) 58 少林寺 昭和ロマン館 72 新京成鉄道模型館 新松戸郷土資料館 諏訪神社 千葉県西部防災センター 40 千葉周作修行の地 手賀大橋 天真寺 さた 109
柏駅周辺 ℃へ \ 第北柏・我孫子へ あーぼの あけぼの 4 / 柏 5 の / 〕第訪背 野産婦人科田 , 。イス " / あけほの / ・ Hawaiian Sel Haupia P15 田啅丞物料医 ザトレストデル 第井歯科医院 ヤマ・クリク 、 Huah 9 第 ohala 、一 onopua 柏一生命ビル 8 ニツボン , ク 柏島屋 ← - ー、 + 0 カフェルアイー P50 〔 - / ・田富田医院 ・そこう店 P15 CafeLine cafe + 日戸「0bヂeP 藤診療所 0 ま蠶第 三井 2. H お柏西口店 , P47 / 卍長全寺 少 , , す 桓駅酉ロ 店 P26 ・あ男メ 刊ラナメン猪太 , ' 1 高屋、 ・えびすー モー新館・ まり p ・ Pri Pr 50 ラザ、気叫 日 ist れ 0 ℃ 0t0C0t0 叮巻石堂 つく天国 / / 病院 旭 3 、 COCO み引 旭町 染谷示児科医第田、 / / afeße 点叩 q よ、 予校 / / 0 ←朝ぶらい庵 0 山口歯科医 ′ 0 高校前 ・ FREÄ、 0- P46 フ リかしわ」 / ランド ・サンキ 山科クリ = 、柏」 の東葛飾高しわインフォソョ - ンセ、ター」 / ュルべ KASHIW ( 事局 ) 「。 8 x カレーの、ノベ p 6 手づくりての P48 飾高前 みやぶ整形外村 宗産婦人科病 オニス柏店や 4 、 、 , 柏神社 〒柏屬 スト イサン 1 サン 、、、一夕、ウス リニッ气ーー - ・サッカ ~ シ当ッ KAM 簇館画 ・セ ホレ ・ Huck ebe 坂巻医院 本隆 柏店 日 00k p ホワイト餃チ楨店東ーヂ、、、 加藤園科 後・ 千葉 \ と \ 、 0 冫 / ; ( デードル 中央 ひむる P7 \ \ 字 ′ , 豊四季駅へ 東山内斗胃 / ー . 、、、 P31 スタや円、 v い 、 . プフザ 市立図書館、、、 柏プラネ 研究′ P81 . 冫 田うふい 科医院 フェニイク・ ホテル 田深町病院 、華歯科田扇きも院。 B SCOdi ・ Pästa 柏 6 P 藤不 圧榊 院 戸 Kahuna 千仙 松戸 柏駅 ・イ / 0 シ印 柏店・ P47 き医 「・香取神 HANAO FÉ PI \ kAS Å 10 高野歯科 目 - SWEETS ・ TÄ当 ロ整形外科 N 幵檀 計画 、科田 千代田イ / 東武野田 羅神 広域図 は P100 市 部・ ・地図上の lcm は約 63m 、新柏へ 、南柏駅〆イ 飲食店 0 喫茶店ロショップ 宿泊施設 ナイトスホット 道の駅立ち寄り湯
ー柏駅周辺 P51 、ふの森 「ぶくろうや」 P59 ク 小山 / 9 , 豊季 山当岱おの森駅 流山おおたかの森 、 C 叩 : をおの トフットリアサレル P58 、 - 榔ー 10 ~ ティープメネュル朝 9 - = 、、シイナ・ P99 5 ・モーユ柏 4 下ョゲ 変電所 十余東局 みのりの湯柏健康センター 鳥勢 P56 崧議中央公 ! P84 根戸 自動車教習 ~ 。極楽湯植、香取 十字路 サアイラブ 手ち蒿麦うどん和 - 玉川 犬猫美容院カト P55 34 カエ・、ジュア、 中央高 相第、 一 / ・一一 1-3 号高地 健ラーー「ン 卍神 . 第五中 厚生総病院 。ぶ・き公面 七マリアヤペマリへー植 イニングカフェ 柏市民体館入口 市中央体を ・ ! ・柏市民 , \ 81 柏公園 ~ 化会館 元然温泉 豊西季庚塚緑 金 霻四彝ー ルア やぶ柏本店 を不小 旭町 白本橋学館大 本ラメン都来 、ア 30 、東葛飾 いる夸釡園 気象大学 P78 手賀沼吠 ヶ 動物病 ~ ね緑地 ー市民 第一、こからの の立植サカー 名戸ヶ谷 柏社芦ヶ病院 ・柏・郷土創第せさのや トすし家ぶんご、 p 5 を - ーー 0 ラノー 図豊パ、 " 法林寺の大銀 南楨駅 1 ーロン新 ス南柏 45 BambOOb 56 廣幡ハ幡宮儲の剛′図 フ練習場 NaturaIZakka ShOb" - 新柏駅 柏南高 ・水代果樹 串焼季 谷口史バ園 ? 味遊 根木歴公園 ~ - P フ 2 ・ 81 カ・ 田島事 ・麗澤大学一 P549 麗潭大學前 9 庚申塚 G 松屮コー第 ゴーーボブ 麗澤高 1 イタリアン割烹 . 市立図書館 寮洛山 ト、 , ふ御菓ま司・キ葉家・ ・ Gafe' Schma s 卍、妙、 P74 第和工房し加賀店占 松戸中央・ 珈琲 鮨・十割そば・旬彩 動車学校 昭和マン館円 2 \ 、 P6 ・ 56 光局 レトランバ 本清氏像 P33 石窯ーン工房 ラーメン信義 adonis ~ 光ヶ ール尸尾店 リ = ュトか通公円 尾西屮 バン房・ のフス 公 9 こ ルンガ窯わ房・ ~ 、のイ小釜 コンフェル 木内 、、、鴛可井市平図書 幸谷小 萬福寺ー 新松戸 小同 酒井根小 ・カフエボッシ P76 南増尾健の、・ 酒舞 松戸北部市場第。政。」。 Äestaura &Ca 」レツ・プラザ柏霧 ~ ゴを 0 リ「、 Hea 南増尾緑 ・第ラ清掃工場 天然温泉柏湯ー ーな観音寺契 へ 1 南檀霊園 南朝尾小鳥の釋 P85 P60 間神 五番 ◎ 都道府県庁 市役所 0 区役所・町村役場 ′柏 ) 葉、キャン / ヾスへ 初石駅 手へ・ 高田 北柏駅 ロミ 卍西を おおたか ッ原石 諏神社 四季駅 四季駅前 柏中 電食堂 / 十豊四季教会 卍浄蓮寺 ノドッ植・ P48 日 OM fe ァ 当 : ンショ ラ 戸 5 テたこ焼「 高等 可 ( スリニアル ニキャ、 ( ス やまびこ公 東を ~ ビストロ・シャしテ P56&rasserie hE 焼肉平 東小ト をバート 3 コミューテーハー 1 0 5 立館を 小金北中 ・柏市西部・松戸市北部 35 宝蔵院卍 、、ネ部中東小 本 ・賀 地 卍第福寺 PJ. 9 北小金駅 増尾駅 ・ ZOPE ・小金貭 井入口 警消 の国 ( ダ区火 ル← 道ゴス ・スズリー 柱 P102 〒郵便局 十病院 ル寄 イテち ナホ立 9N9 100
2 外 マップ② 道 16 号へ へ柏℃へ 會野由市 ' 街へ 飲食店 ロショップ 0 喫茶・甘味処 ナイトスポット [fl 宿泊施設 凡例 マップ② 初石中 図流山 おおたかの 稲荷神社 地図上の lcm は約 340E ・ 1 : 34 ′ 000 scale 0.4 0.6 0.8 lkm 流山 しイ 、越谷 輪神社 流街道 吉川高 満天神 日本船燈・ PI 面 -101 円 5 、 千葉浄 稲荷神 福寺 記、院 南流山 小金図小金中た P73 ジアジダイ辷ング P73 プレ - ビ ; 新松戸本店 の 6 バティズリ・シ・ 新戸北局す一、な、 0 、 P83 新松郷 公戸市セ , 。新松戸ざデ ? 場、 0 葉とい・新戸 松戸西屮 中農園ー , = 、 = 流通経済タ ー、馬橋気 新松文 ラシーヌプロフォシド ら一めん超ひがし皐 肴料理とお酒秀丸亭 uisine BAR 松 、、橋高 ーーと九 ライ動物病 P74 馬橋 高週 C 信号機 北葛飾変 吉川へ、 糸小 戸江戸輿 さ 立病院 . 江日川 輪野屮近隣 小 部中 ー愛会総ロ 北図書 市物館 流山駅 - 図中 : 流山 、センラルーーク駅 三郷工技 トヨカローラ 田公 本覚寺卍 台駅 ル山 ・柏市西部・松戸市北部 三郷浄水場・ い , 都・ トヨ 合 鰭ヶ崎駅 浄永 南流山駅 一ドら郷 CT 甼 = 彦成 く、 央浄水場 稲神 市図 館 け木田根局 三郷中央駅 、中月↓ー ー卍西 ー朝市。 ・ - 排水 香 寺 図 ま学 池緑地 馬橋小 止小ァ 交差点名 P103 市街へ↓ へ・、・松 有料道路 国道 旧・出入口 主要地方道 ⑧ラ止 ※季節や道路兄により 通行止になる場合があります。 お出かけ前にこ確認ください。 高速道路 都市高速 J 日線 101
、久 7 ロ、つ ロ℃へ 大東風小、名 ハビテ 守谷駅ズ まみい 田公館 図ケ 間蔵の墓 らの杜ム ・けや イハッ マップ① 藤代へ 戸 . ・トヨタ 璽神社 めみ野 戸頭中 ・柏市北部 ボーッセンタ - 新取手駅 図野 中 新大 ァ ・陸上自衛隊 柏訓練場 ー川学興取中 取手高 ・一やさい トマハウ」 中継、 イクリン ゞ朝手 9 農業公 引山公園 チ三リップみテパル 桜まっ バー、キ しフ場 / 発吉田家宅 歴史公・ 83 ・東京紙商 、ロ運動場 やき宅は屋 柏高 口、ロべ工 ) P5 引 十柏病院 勢西ノ ン・かし 我孫子 ロ久 R レ寄 ナホ立 9N9 、、を長伸銅所奓電所、 ーの寺家中 P105 富運動場テースコート 学校 T 郵便局 道の駅 警察署 よゴルフ場 田 病院 スキー場 火 消防署 ◎ 都道府県庁 市御斤 0 区御斤・町役場 図、国道 6 号べ、 堂
マップ⑤ P104 西木凶 ・大与前公薗西署 、小倉、 十余ー公園 , ・語園、、一央駅み ・フロムナト 霊園 凡例 マップ⑤ d) 飲食店 0 ショップ 0 喫茶・甘 ナイトスポ外 宿泊施設 JA 香取社 白市ール 下島神社 SCa 地図上の lcm は約 340m ・ 1 : 34 ′ 000 木下街道 0.6 0.8 lkm 桜台中 、千葉ーータウン 旛第 01 0 1 所 1 儚 - 円 06-107 ・日本爿レヨー千葉印り 船橋 CC よ 北総花 0 縁京基督教大 印酋市 日本金冓・ 研修セ 木下へ 薬王等 東京電機 ・小室公園 縁寺卍 小室ホラ ガー・ア、 ータウン霊 小室駅 、穂小 新京葉変電所 安養寺 東光院 小霊園 ・柏市南部・松戸市東部 船橋市北部 清掃工場 神神社 ~ 東京学館船橋高 ~ 際レティース GC 蓮蔵院一 1 船橋昭浄苑 十島田台病院 子之神神 船橋豊富戸 のだの森示ス タ ) 田セコメデ ック病 図物ま小 ア美術 米本、 、、、東京成徳天 : 香取神社 睦小 北 睦中 育蔵 厳島神 - 、秀明大ハ千イ 稾納Ⅱ公薗 / / 代 G 長福寺 東福院 八千代西 / ) " ・↓穴川℃へ 〒田 図区火 場場 のル 号一道ゴス 道 - よを 飲食店 ナイトスポット 史跡・名勝 0 ショップ 育 神社 ホテル・旅館 ロ 喫茶店 立ち寄り湯 卍 寺院 キャンプ場 海水浴場 都市区 ◎◎。 106
調年報 にが結ま すこも田 ~ でとバと 住れはた にら度き 柏知今行 Ⅷ底検証 ! ・ A 衄リー味覚狩り十 0 が 引・楽しめる 充実の果樹園 1 ( g 手賀沼フィッシングセンター ◎みすしろかじゅえん ◎てがぬまふいっしんぐせんた一 0 04- ハ 74-4451 OPI 00 ド 4 004-7185-2424 [ 手賀沼漁業組合 ] 個 ) 円 04E3 ー第夏のブドウにカレーベリー、秋のキウ 漁業組合直営のフィッシングセンター。手ご イフルーツなどの果物狩りのほか、秋 ろな金魚釣りをはじめ、ニジマス ( 竿・餌付き にはイモほりもできる。バーベキュー 1000 円 ) や、ヘラブナ ( 竿・餌持参 1500 円、 テラスやレストラン、直売所、オープ 持ち帰り不可 ) などの釣りができる。 會キウイフルーツは 10 月中旬から 11 ンカフェなども併設。 0 柏市曙橋字若鮎 1 」 R 天王台駅から阪東バス湖 月末にかけて楽しめる ( 上 ) イタリア料 0 流山市向小金 3-179 ・」 R 南柏駅東口か 北駅行き外回りで 15 分、湖北台 6 丁目下車、徒歩 15 分 朝 8 ~ 17 時の月曜 ( 祝日の場合は翌日 ) 018 台 理を提供するレストランもある ( 下 ) ら徒歩 12 分の 10 ~ 17 時の無休 020 台 ←金魚釣り ができるの は小学生ま 1 で。金魚は 2 匹まで料金 内で持ち帰 りが可能 金魚釣り手賀沼の景色を 30 分 ' 眺めながら、 らら " フィッシング ! ! ←プレイランドは転んで も痛くないから安心 . - 学ド第物 ぶら ~ っとガーデ ◎ぶら ~ っとが一でん 0047-33 ト〃〃 ( ) P68 ( 3 ゴム素材の床が引き詰められたプレイ ランドの周りを、 ~ 季節の草木を植えた ガーデンが取り囲む。天気のいい日に は、子ども連れのファミリーや、花々 を愛でる人々で集う。 0 松戸市松戸 1149-1 朝」 R ・新京成線松戸 駅東口から徒歩 2 分の 10 ~ 19 時の無休 提携の駐車場を利用 水代果樹園 気になる。 MAP プラーレ屋上は も子どもたちの オアシス ! ・ ( ゞむて好 ~ しし大 ・親とに に設子 プ初 最 中でプ気 年用水人 一利温が その 5 ワンコインで遊べるおすすめスポット犯ー MAP 目のカピバラ 無料 300 千葉県手賀沼親水広場 和名ヶ谷 ◎ちばけんてがぬましんすいひろば 0 04- ハ 84-0555 ( ) 円 05 ( 2 スポーッセンター 手賀沼や水のことが学べる「水の館」と ◎わながやすぼ一つせんた一 手賀沼の原風景をイメージしたミニ手 0047-39 ト 5990 個 ) 円 02 日 賀沼、しやふじゃぶ池などがある「広 隣接するクリーンセンターの余熱を利 場」からなる。水の館には無料で利用 用しているスポーツ施設。 3 種類のプ できるプラネタリウムもある。 ールをはしめ、体育館やトレーニング 0 我孫子市高野 ルーム、図書館などを完備している。 山新田 193 」 R 我 孫子駅から阪東バ : 、、 松戸市和名ヶ谷 1360 ・」 R ・ 新京成線松戸駅東口から新 ス市役所経由東我 京成バス三矢小台行きなど 孫子車庫行きなど で 22 分、富士見台下車、徒歩 で 12 分、我孫子市役 13 分の 9 ~ 21 時 ( 施設により 所下車、徒歩 5 分 異なる ) の第 3 月曜 ( 祝日の場 9 ~ 17 時 ( 10 ~ 3 月 合は翌日 ) 0150 台 ( 1 時間未 は ~ 16 時 30 分 ) 月曜 ( 祝日の場合 満無料、 1 時間以上 4 時間未満 は翌日 ) 018 台 38 円、 4 時間以上 500 円 ) 物園のシン永ル、 伏人 ) ー動物たちとふれ合える、 珈ぢんまりとした動物園 市川市動植物園 ◎いちかわしどうしよくふつえん 0047-338-1 % 0 ( Ⅵ ) 円 02G4 レッサーバンダなどを中心に、 70 種類 の動物を飼育。大型の動物はいないが、 ウサギやモルモット、ひょこなどにふ れ合える。周囲にはバラ園自然観察園 などもあり、一日中過ごせる。 0 市川市大町 2840 」 R 本八幡駅から京成 バス動植物園行き ( 土・日曜、祝日限定 ) 終 点下車すぐの 9 時 30 分 ~ 16 時 30 分 ( 入園 は ~ 1 6 時 ) の月曜 ( 祝日の場合は翌日 ) 058 台 ( 500 円 ) MAP ・ 會モルモット とのふれ合い 園内は起伏 が少なく歩きⅡ やすい ←水の館 4 階の展望 台からは手賀沼を一 望できる 謎こ新上こーーー 。愛称は「 NAOKO SPACE PLANETARIUMJ\ ◎まつどしみんかいかん らねたりうむしつ 0047-368-123 れ松戸市民会館 ] ( 68 ( 4 宇宙飛行士、山崎直子さんも子どものころに通っていたと : 0 松戸市松戸 1389-1 いうプラネタリウム。 2 カ月ごとにプログラムを変え、天体三朝」 R ・新京成線松戸駅 東口から徒歩 7 分の土・ の不思議やおもしろさを伝えている。 1 回の投影時間約 50 分。 日曜、祝日 1 分 ~ 13 時 30 分 ~ 、 15 時分 月曜※火 ~ 金曜 は一般投影なし 0 公 共交通機関利用のこと 會子どもはオムツが取れ ていれば利用できる。浮 輪の持ち込み可 2km イクスプし 松戸市民会館プラネタリウム室 柏に 天王台 豊四季駅 北小金駅 北 流山市 東我孫 我孫子市 新松戸 馬橋 北松戸 -. 松戸 、 16 柏市 か受は 前て員 分に定 3 階 2 け人 各」戸肘 ◆鎌谷 伏人 ) 白井市 千葉県 新八柱 大町 北総線 金町 鎌ヶ谷市・ . 松戸市 市川市
、 - ■を ネ、一ヨタ 〒松声衵局 = 常盤平さ 0 三 リー居酒屋 TA 戸市立館、 常盤平 = 由常盤第央病 pi4 ア - = ma 、尹 ung afe + tYER altvega$ 博多長浜 ? アメ冫戸 ? や、 5 い柱。 の原グちンド緑 ・建築睥術展示皹 やハセ、 朝最の国 ど亀市 ープカツ ・第麦屋おば p 瑞雲寺 松戸国際高卍 70 南国拿 日産 の里松芦店 - 自家培養 和名谷小 和谷ン P21 日亡二一 公尸市 こ第し一 スリ " ェ・ ー L 市消 セン 喰 P100 南中 ゅ物病を 高柳西小彡。 ふふえ病 8 ・ 6 号逆 通り : ート屋ん一 A 代 opon e サプラン常平第 臨平駅 : 的元禄 下動車 ー = 第ケ各西高 0 む AM い 71 元山 、柱駅 松戸新田駅。 自衛隊 、戸駐屯地 新京成 西部小 図 館 日産プリス・ 、北黔館 楽山担担面 卍吟 めき山駅 1 0 7 亠八柱霊園 東松戸ゆいの 公園 P81- 松戸 水 松戸高 紙敷庭球場・ 松戸南局〒 ー東京病 北初富駅 ・松戸市南部 鎌ヶ、ヘ 北 大町 眞隆 ヶ谷中 五 東松戸駅 鎌ヶ谷 CC よ れあり コース 日枝神社 、大町公 川市第植物 21 ・サジテニ 、向陽高 嗽山 鎌ヶ谷市ー PAW 台い 寧代観光梨園 , 高塚新田新地 1 前局 四 / 市日 園 檀井変電所 駒形大神社育 梨香台 ァイズタ 市一一十療舮イ、、 の森・ 梨風緑地 南小 制大野駅 稲毬、 第五申 / 万葉植物園・ 圧匍Ⅱ リハビ ーション病 富士見阜霊園 1 小 号 地 船橋法 メ国 1 号へ 学校 道の駅 〒 郵便局 警察署 区 よ 』レフ場 田 病院 を スキー場 火 消防署 都区 ◎◎ 0 史跡名勝 飲食店 キャンプ場 ナイトスポット 0 海水浴場 神社 ショップ ホテル・旅館 ロ 喫茶店 卍 寺院 立ち寄り湯 102
さらいしよう 物 動 東葛市から 柏市に 同年 9 月 1 日に 周辺の 3 村と合併 して東葛市となっ 「歴史アルバムかしわ」より転載 たが、区域問題で 新駅 & ニュースポット誕生 村から町へ 紛糾し、同年 1 1 槁たなか駅、柏の葉キャンバス駅 月 15 日に新たに 町制施行。新町名は、柏駅周辺 が開業し、人の流れが大きく変わっ 柏市と改称。写真 に発展した市街地の字名をとって た。写真は開業記念イベントに沸く 「歴史アルノ仏かしわ」より転載 は市庁舎。 ・柏町となった。上は元町役場庁舎。 柏の葉キャンバス駅 松 ス ト リ 軍国色強まる 槁部隊本部。この前 後に陸軍檀飛行場や 高射砲連隊などが設 置され、軍都としての 色彩が強まる。 デバート商戦始まる 1 0 月 1 0 日に柏の大型店 の第一号ともいうべき柏そ ごうが開店。次いで 1 1 月 3 日には檀高島屋がオープン し、駅前が大変身をとげた。 写真は建築中の檀そごう。 3 身近なのに、案外知らない街の歴史。 どんな風に 2 つの市が生まれ、 発展してきたのか、・ - 明治から平成まで時代を追って見てみよう。 産 1896 年日本鉄道海岸線 ( 田端 5 土浦 ) 開通。 柏駅が開業。 1914 年千代田村誕生 1926 年柏町誕生 19 5 4 年 1939 年柏陸軍病院 ( 現柏市立柏病院 ) 設立 柏市誕生 1972 年柏駅に日本国有鉄道 ( 国鉄 ) が一 初の自動改札を導入 1973 年柏そごう・柏高島屋オープン 1978 年第 1 回サマー フェスティバル・ 柏まつり開催 1994 年柏レイソル ¯) リーグ昇格決定 2005 年つくばェクスプレス開業 2008 年中核都市としての 市制がスタート 成 ロロ市 5 5 目覚しい鉄道細の発達 日本鉄道海岸線はのちの JR 常磐線。このあと 1 91 1 年に千 葉県営鉄道 ( 柏 ~ 野田町間 ) 、 1923 年に旧北総鉄道の檀 ~ 船橋間が開通し、現在に至る柏 駅の鉄道交通が整う。 千代田村誕生 それまでの千代田村・豊 四季村組合を解消し、新た に千代田村となった。役場 前で撮られた写真では紋 付袴姿の吏員も見られる。 、 1994 年度柏レイ男 FL 終了幸第 催 / 柏レイソル市目 悲願の J リーグ昇格 JFL で 2 位となった檀レイソルは、 1 位のセレッソ大阪と共に J リーグ へ。しかし 1 年目の成績は 5 位と苦戦。 フジタケ写真室蔵 , 一←ト「」一」トを萼ルな岩 自動改札機 現る 国鉄駅としては 初めての自動改 札機が柏駅に設 置され、話題をよ んだ ( 後に撤去 ) 。 柏まつりの原点はココ それまで行われてきた柏商業まつりを 改称して開催。この祭りが檀最大の祭り 「檀まつり」に発展する。ちなみにこの年、 柏市の人口は 20 万人に達した。