「ポケットるるぶ」が N ー N T E N D ロ NinTendo Touch-DS. jp あなたの旅をまるごとサポトしす おすすめ スポット 約 400 件 〇〇〇 〇〇 ト巴 35 にくト 5 奈良時代の宝亀 9 年 ( アア 8 ) 、延鎮上人が「 夢のお告けを受けて 草庵を結んだことが まり。境内に立ち並ゞ 伽藍の多くが国す くは重要文化財 . 論 行きたい チェック ! 第 : 東山 1 置界選産 さよみすでら 清水寺 d3MOd 0 2009 Nintendo 0 28 計画する、記録する、振り返る、「ポケットるるふ」 思写旅 い真行 出を中 、円山公 ー門 合考山 0 物第一言十 ◆振て撮 栄中 膚第第第 東京京都沖縄北海道大破横浜倉神芦名古屋信州伊豆 配信中各 800DSi ポイント プ検観 ラ索光 国きなな本店 をなポ 文の動茶・本店立がツ てらト ーロエ朝は宝 地図の確認や O •—カメラで 記念撮影も 界メそアルハム 第岐さんもお気に入り 月替わ ! ) 始はみやげに 302 ” ※直面は「ポケ , トるるぶ京都」のものです。※収録しているスポットの情報は、東京・京都は 2009 年 2 月時点、沖編は 3 月時点、 北海道は 6 月時点、大阪・検浜鎌倉は 8 月時点、神戸・名古屋は 10 月時点、信州・伊豆第根は 2010 年 1 月時点の情報になります。

ヨい物 0 2 世紀の森と広場 松戸市 遊ひ場 ・にしゅういっせいきのもりとひろば 047-345-8900 MAP 円 02 日 ~ 2 バードウォッチングや BBQ ができる広大な公園 万 5000 市もの広い公園。 芝生広場や、水鳥が遊ぶ 千駄堀池、竪穴住居が復元されふ た縄文の森、木もれ陽の森バー り、 1 日たつぶり遊べる。 0 松戸 市千駄堀 269 朝 JR 新八柱駅また は新京成線八柱駅北ロカち徒歩 15 分朝入園無料ー ~ 17 時 ( 7 月 21 日 ~ 8 月 20 日は ~ 18 時 30 分、 1 1 月 1 日 ~ 2 月末日は ~ 16 時 30 分の無 休 ( 一部施設は月曜、祝日の場合は 翌日 ) 0 有料 1200 台 ( 1 日 500 円 ) 50 戸の市街地にあるアットホームな雰囲気のイチ ゴ農園。 3 連のビニールハウスで育てられた、完 イチゴ本来のおいしさ味わえる女峰を 熟イチゴが摘みとれる。品種は日持ちがよく、ほどよ 栽培 2 売店ではイチゴのほかに自家製切 い酸味と上品な甘さが特徴の女峰のみ。 1 ~ 4 月は 1 バ 干大根なとも買える ック 300g700 円で直売もしている。 0 松戸市新松戸 6 ー 206 @J R 新松戸駅から徒歩 15 分朝 30 分食べ放題大 人 1300 円、子ども 800 円 ( 3 歳以下無料 ) の完全予約制 ( 要問合せ ) 園期間中無休 03 台 千葉県立柏の葉公園 スポーツや遊びの 充実した施設が揃う 、第を、亠 3 月下旬 ~ 込ー 4 月上旬 春は桜に彩られる千駄堀池。池畔には自 然観察舎が立つ 2 木道を歩きながら森林 浴が楽しめる生命の森 松戸市 ・たなかのうえん 谷 047-34 ト 4626 ( 田中宅 ) MAPP101D5 完熟のおいしいイチゴを摘みとろう ! J 3 / ノ 5 月下旬、 11 月下旬 イチゴ狩り 3 月下旬 ~ GW ( 予定 ) ・ちばけんりつかしわのはこうえん 谷 04-7134-2015 MAPP99C5 リーグの試合が行われる 総合競技場がある、柏市 内最大の公園。芝生広場やポー ト池、冒険のトリテなどで遊べ、 BBQ( 要予約 ) もできる。バラ園 では 71 種類、約 1700 株が春と 秋に見頃を迎える。 0 柏市柏の 葉 4 ー 1 朝つくば工クスプレス柏の 葉キャンバス駅東口から東武バス ィースト柏駅西口行き、または高田 車庫行きで 5 分、柏の葉公園中央下 車すく朝園内自由 0 有料 821 台 ( 4 時間以内 38 円 4 時間超 68 円 ) 広く整備の行き届いた園 内。登録制ドッグランもある 2 アスレチック遊具で遊べる 冒険のトリテ 80

- 常平さくらまつり 期間・ 4 月上旬の土・日曜 ・れんげまつり ・ちゅーりつふふえすていばる ・さくらまつり ・ときわだいらさくらまつり MAP ・ MAP 「常 チューリップ : フェスティバル 期間・ 4 月上旬の土・日曜 - レンゲまつり 期間・ 4 月中旬の土曜 松戸市 : 桜まつり 期間・ 4 月上旬の土・日曜 松戸市 市 柏 市 円 03 ( 2 円 02 谷 047-366-7359 ( 松戸市河川清流課 ) 谷 04- ハ 33-88 〃 ( あけぼの山農業公園 ) 谷 04-7162-3315 ( 柏市観光協会 ) 谷 047-366-7327 ( 松戸市観光協会※欄外参照 ) 0 0 F 川沿いのレンゲ畑にピンクの けばの山農業公園の春の一大イ けばの山公園で甘酒の無料配 盤平さくら通り、ゆりの木通リ 花が咲き乱れるころ、開かれる。 べント。風車と水辺の広場に約 布や、市立柏高校吹奏楽部の演 交差点 ~ 五香駅入口を会場に、 16 万本が咲き競い、模擬店が出る中、 江戸川の魚の展示や花・植物の即売な 奏、伝統芸能「浦安の舞」などが行われ ステージイベントやバレードなどで賑 ど、河川や自然に親しむことができる 終日ステージイベントがくり広げられ る。 0 柏市市施 1940 ・期間中と前後の わう。 3 月下旬 ~ 4 月中旬はさくら通り 催しが行われ、家族連れで賑わう。工 る。 0 柏市市施 2005-2 ・ 4 月の土・日 に提灯が灯され、夜桜も楽しめる。 0 常 土・日曜には JR ・東武線柏駅西口から臨時 戸川松戸フラワーライン・ JR ・新京成線 曜、祝日は JR ・東武線柏駅西口から臨時 バスが運行される予定 ( 所要 30 分、下車 盤平さくら通り周辺朝新京成線常盤平駅 バスあり ( 所要分、下車す 0 0480 台 松戸駅西口カち徒歩 15 分 030 台 後徒歩 7 分 ) 058 台 南ロ、五香駅西口下車すく 0 なし まっ 柏・松戸 お役をち を : 2Q10 年、を、 ー規は会機蹊市、第ト・・画 . 、 4 ′えごい ・まつどはなびたいかい ・まつどしゆくさかがわけんとうまつり ( 上 ) 例年約 8700 発の花火が打ち上けられる ( 下 ) 河川敷から見る開放感あふれる花火 3P68B4 円 03 ( 2 谷 047-362-5356 ( 松所坂川献灯まつり実行委員会 ) 谷 047-366-7327 ( 松戸市観光協会※欄外参照 ) 谷 047-366-7327 ( 松戸花火大会実行委員会 ) 戸消防局プラスパンドノヾレード 龍寺境内にあるすくも塚観音の 戸川沿いの河川敷で行われる、 縁日を再現したイベント。昼は 松戸の夏を代表する祭り。毎年 やミニ SL 、阿波踊り、サンバ / ヾレ 四万六千日のとうもろこし市、夜は灯 テーマを変えた 4 部構成で行われ、 3 カ ード、チーバ君との撮影会など、家族で 籠流しのほか浴衣ラリーやステージイ 楽しめる夏祭り。日曜の夜は中央公園 所からのスターマインの打ち上けや、 べントなど多彩な催しが行われる。 音楽に合わせて打ち上 での鳴る子踊リの総踊りや新松戸おど りで盛リ上がる。 @JR 新松戸駅周辺 0 松戸市松戸・ JR ・新京成線松戸駅西 げる音楽花火など、工夫 を凝らした花火が人気。 ロカち徒歩 5 分 0 周辺有料駐車場利用 ・ JR 新松戸駅下車すく 0 なし 東京の夜景を借景に、打 ち上げられる花火の美し さは格別だ。 0 江戸川河 川敷 JR ・新京成線松戸 駅西口から徒歩 10 分 0 な し ・しんまつどまつり MAP ・一 松ー - 松戸花火大会 期間・ 8 月第 1 土曜日 - 松戸宿坂川献灯まつり 期間・ 8 月 9 ・ 10 日 - 新松戸まつり 期間・ 7 月最終土・日曜 松戸市 松戸市 松戸市 祭り・イベント 音街っく天国 期間・ 8 月下旬の土・日曜 ( 予定 ) ・おとまちっくてんごく ・こがねしゆくまつり ・まっとだいのうぎようまつり ・こすもすまつり MAP ・ MAP 。ロ - 小金宿まつり 期間・ 9 月上旬の土・日曜 - コスモス祭り 期間・ 9 月下旬 ( 予定 ) - 松戸大農業まつり 期間・ 11 月 23 日 松戸市 松戸市 松戸市 柏 円 02 日 円 03 ( 2 谷 04-7166-0099 ( 月・木・金曜の 13 ~ 17 時 ) 谷 047-34 ト 51 引 ( JA とうかつ中央営農経済部 ) 谷 047-366-7359 ( 松戸市河川清流課 ) 谷 047-366-7327 ( 松戸市観光協会※欄外参照 ) 0 0 戸川沿いの約 1 万 2500 市のコ 水戸街道の宿場・小金宿で行わ 年に 14 年目を迎える人気音楽 の収穫を祝うイベント。大根や スモス畑が満開を迎えるころ、 イベント。 ' 11 年は夏の夜の祭典 小松菜なと松戸産の新鮮な農産 れるイベント。音楽隊と踊りの となってさらにパワーアップ。柏出身 バレード、伝統的な小金囃子や和太鼓、 物をはじめ草花、餅、豚汁、ワタアメな 開催される秋のイベント。模擬店やバ のプロや選抜されたストリートミュー 阿波踊りなどが行われ、日曜の夜はさ どが販売され サー、花や苗の即売、江戸川の魚の展 シシャン、パフォーマーが数カ所でス んさん音頭コンテストやよさこい鳴子 示のほか、大声大会なども行われる。 る。ステーシ、 . 踊りで盛り上がる。 0 北小金駅前広場 イベントもあー / テージを繰り広げる。 0 柏駅東ロ周辺 0 江戸川松戸フラワーライン・ JR ・新京 朝 JR ・東武線柏駅東口下車すく 0 なし 成線松戸駅西口から徒 15 分 030 台 朝 J レ」、金駅南口下車すく 0 なし る。 021 世紀 の森と広場「つ、、 広場」・ J R 新八柱駅ま たは新京成線 八柱駅南口か ら徒歩 15 分 0 帋イ 有料 128 台 ( 1 日 500 円 ) ※松戸市観光協会でのご案内は、まつり期間の直前からになります。 79

自転車て℃ 0 ! 60 ! 緑豊かでのどかな風景が広がっている手賀沼周辺は、約 20km の沼の周 りを囲むようにサイクリングロードが整備されている。レンタサイク ルもできるので、晴れた日には爽快感を味わいながらサイクリングを 楽しもう ! 距離が長いので運動不足解消にもびったり ! G O A L . イレンタサイクルステーン @ Q Q @ Q コス サイクリングロード 天王台 東我孫子 JR 成田線 我孫子市役所 水の館には手質沼に関する農 ◎手賀詔親水広場示やプラネタリウム、広場には湖北台中 じゃぶじゃぶなどがあるよ。 @ 賀大橋 →木下へ 五本松公園 ハス群生地 5 . 手賀沼フィッンングセンター 手賀川 7 月下句力、ら 8 月に力、けて見事な ハスが咲きる。望台や遊歩 道もあって群生する 約曜で前リを楽しん ハスを一できるよ。 だら、前ったでバー ベキューもできちゃうよ。 2 0 ・楽い一 ) 道の駅しようなん 手賀の丘公園 手賀大橋 手賀沼観光リゾート 天然温泉満天の湯 柏市中央体育館 ↑我孫子℃へ JR 常磐線 CHART 1 ←←←←← ④ →栄橋へ コース走行距離 約自転車で約分 約自転車で約 % 分 自転車ですぐ 約自転車で約分 約自転車で約 % 分 道の駅しようなんて・ 規き立てパンをゲッ l-l 4 1 所要時間 行ってきま 1 S T A R T 今回は柏市中央体育館て しンタサイクル 2 ・かしわしちゅうおうたいいくかん 体育館の裏手にレンタサイクル用 柏市中央体育館 の建物がある。自転車は 20 インチ 會動きやすい ・ PIOOH2 ( 子ども用 ) ~ 26 インチまである 好で出発しよ ・ 0 柏市柏下 73 ・ JR ・東武う ! ので自分のサイズに合わせて選ぽ 線柏駅東口から阪東バス慈恵医 つ。 大柏病院行きで 15 分、柏市民体育 館入口下車、徒歩 1 分 メープルビーカン 230 円 MAP レンタサイクル ステーションは アンクロワッサン 180 円 沂あるよ ! 全部で 気軽にサイクリングが楽しめ サイグレバーク我孫子南俄孫子駅南ロ ) P105B1 るように手賀沼周辺ではレン 手賀沼公園 P105B2 タサイクルステーションを 6 鳥の博物館 P105C2 カ所設置している。柏市中 道の駅しようなん 央体育館のほか 5 カ所どの P105B2 ステーションでも貸出し・返 手賀沼フィッシングセンター P104E3 却可能なので自分のルートに 朝大人 1 日 38 円小学生以下 1 日 18 円 合わせてサイクリングを楽し の 4 ~ 9 月 9 ~ 17 時 / 3 ・ 10 ・ 11 月 9 ~ 16 時 ( 12 ~ 3 月中旬は もう。問い合わせは財団法 休業 ) 貸出しは終了の 1 時間前までの平日 ( 3 月中旬 ~ 4 人我孫子市あゆみの郷・都 月上旬、 7 月中旬 ~ 8 月下旬は、月曜日を除き毎日営業、祝日 市建設公社 04-7183-1130 の場合は翌日休み ) 0 ステーションで異なるので要確認 ※貸出しにあたり身分を証明するものが必要 道の駅しようなんの中のレ ストラン「ヴィアッヂオ」で は店内で毎日焼き上げるバ ヴィアッチオ ( 道の駅しようなん内 ) ンが購入できる。 1 番人気の ・ 04-7192-3277 ・ P105B2 メニューはアンクロワッサ ・ 0 柏市箕輪新田 5 2 ・ JR 我孫子駅南口から ン。サイクリングのお供にテ 阪東バス手賀の杜ニュータウン行きで 15 分、道の駅 イクアウトしよう。 沼南前下車すぐの 8 ~ 21 時の無休 0105 台 ←一面ガラス張りの店内か どれ t 美礫 [ そうてらは手賀沼の眺めが最高 うなー MAP MAP MAP MAP MAP MAP ←地元で採れ た新鮮野菜を 販売する直売 所もある しの一を ′ 52

り・ ・てがぬまはなびたいかい 広々とした水面と空を花火が彩る 賀沼を舞台に、柏市側と我孫 子市側とで打ち上げが行わ れる花火大会。幻想的な水中花火 や水上花火、迫力満点のウルトラジ ャンポスターマインなど、例年計 1 万 3500 発もの花火が夜空と水面 を彩る。有料席は 5 月中旬に発売開 始。白市戸張新田、大井新田白 第 1 会場の手賀沼自然緑道は JR ゴ白 1 毎年 40 万人以上の見物客が集まる人 駅南口から徒歩 25 分 0 なし ( 車での気の花火大 ム 2 会場以外の手賀沼周辺 来場はご遠慮下さい ) からも見ることができる 8 月 6 日 、 ( ′ 11 年開催日 谷 04- ハ 62-3 引 1 ( 手賀沼花火大会実行委員会 ) MAPP100H2 ~ オカ多ロ ーまつり ・まつどまつり 松戸駅周辺で繰り広げられる盛大な秋祭り 年、 30 万人近くの人出がある、 1 駅周辺の商店街がそれぞれ 松戸の秋の一大イベント。松戸工夫を凝らしたイベントやセ ールを開催 2 人気のよさこい 駅の東西テッキをはじめ、ふれあい通 もステージに登場 りや伊勢月通りなど、駅周辺でさまざ まな催しが行われる。民謡やポップス、 フラダンスなどのステージや、全国ふ るさと観光物産展、ワゴンセール、バザ ールなど大人も子どもも楽しめるイベ ントがいつはい。 0 松戸駅周辺 @JR ・ 新京成線松戸駅東・西口下車すく 0 なし 松戸市 谷 047-364-31 ⅱ ( 松戸まつり実行委員会事務局 ) MAPP68B2 柏まつり ・かしわまつり イベントが目白押しの柏最大のお祭り 日間で 70 万人近い人出が予想される、柏市の 住民参加の一大イベント。市立柏高校などのマ ーチングバレードやステージイベント、柏おどリのパ レードやコンテスト、みこしパレードなどが華やかに 繰り広げられ、夜は 3 基の柏ねぶたが目抜き通りをゆ く柏ねぶたバレードや、自由参加の輪踊リがある。 0 柏東西中心街・ JR ・東武線柏駅東・西口下車すく 0 なし 参場カ 加をの両 す練か日 るりしと 柏歩わも おくね 18 ・、。 謡が時 口大 も広迫 み . あさひ通り 容 04- ハ 62-3315 ( 柏まつり実行委員会 ) MAPP51B3 10 月第 1 良土・日曜 ー感島ド 1 デーシ三に一 ' 工ール 7 月 23 、 24 ( 土・日 ) 、 , ぐ 11 年開催町 ※イベントの日時は開催年、天候などにより変わることがあります。おでかけの際は必ずご確認下さい。

柏松戸 知、、るようで 意外と知らな、、れ 近未来のモデル都市 柏の葉キャンバス 市内で 1 番大きい公園、県立柏の 葉公園や買い物に便利なららば一 と柏の葉もあるよ ) 街自体が近未 来都市のモデルとして進化中 ! 円 6 へ GO / 緯 東京むからもほど近い 2 つの市は、 それそれ個性的な街を形成している。 沿線に住んでいても知らないことも多いはず ! まずは柏市と松戸市を 地図で確認してみよう。 冫ル山息 R 歴史散策はこのあたり 山 本土寺や東漸寺などお寺が集まっている。 坐ネ単や写経を体験できるところもあるよ ! 》円 8 へ GO / ららば一とやⅨ EA 、 コストコがある。休日 に足を延ばして買い物 へ行こう ) ま 松戸市の キホン ・人口と世帯数は ? 5 , 579 ん 212 , 201 世帯 ( 平成 23 年 2 月現在 ) ・面積は ? 6133 kni 柏よりも」、さいのに人口は多いんだ ! ・誕生日は ? 1943 年 4 月 1 日 今年の 4 月マ歳。柏よりも年上だよ。 ちなみに市長は 6 歳若い 62 歳 ! ( 平成年 3 月現在 ) こちらも柏よりも年上だね。 ・市の花・鳥・木は ? 花→ツッジ・アジサイ・ / ギク 鳥→ふくろう・ツバメ・しらさぎ 木→シイ・ユーカリ・桜・梨 ・市の姉妹友好都市はどこ ? オーストラリアのホワイトホース市。 ユーカリの植樹カっかけ。 当時の市長は松本済氏だよ ! ・市の有名人を教えて ! 市民栄誉賞を受賞した字由飛行士の山直子さん は松戸市のホ・中学校を卒業。松戸市民会館のプラ ネタリウムの愛称カ AOKO SPACE PLANETARIUM ということや、 2011 年には記も建マらわたことか ら市を場げマ応援しマいることがわかるね。 9T8 tkEA 4 三 WP -SCT ・トを T 国の重要文化財 戸定邸 戸定邸がある広い敷地内には 梅園や徳川家ゆかりの品を展 示している歴史館もあるよ ! 》 P65 へ GO / 松戸市で 1 番大きい公園 久 21 世紀の森と広場 50.5ha の広大な公園内には 芝生広場や水鳥が遊ふ池、 BBQ 場があるよ。市内の公園 情報は》 P80 へ GO! 0 松戸と柴又をつなぐ 矢切の渡し 小説や歌謡曲にも登場する、柴 文と松戸を結ふ渡し船。松戸の 止史を振り返るなら P91 へ GO / 牛レ マ取 3

・かしわびれしみすへこうえん ・きたかしわふるさとこうえん ・かしわこうえん ・かしわにしくちだいいちこうえん MAP ・ MAP ・ = 柏ビレジ水辺公園 = 北柏ふるさと公園 = 柏公園 市 = 柏西口第一公園 市 P99D4 円 00H2 円 00H2 谷 04-7167-1309 ( 柏市公園管理課 ) 谷 04- ハ 67-1309 ( 柏市公園管理課 ) 谷 04-7167-1309 ( 柏市公園管理課 ) 谷 04- ハ 67-1309 ( 柏市公園管理課 ) 0 市北部の住宅地、柏ビレジのは 賀沼の西端、大堀川の河口にあ 内で最初にできた公園で、あけ 内に静態保存されている蒸気機 関車 D51 の愛称から、「テゴイチ すれにある、自然豊かな公国。樹 る公園。春は散策路を白やピン ばの山農業公園と並ぶ桜の名 クのシバサクラが美しく彩り、夏は子 所。約 200 本の桜があリ、特に国道 16 木に囲まれた調整池は、数多くの野鳥 公園」の呼び名で親しまれる公園。滑り が訪れ、北西側にはビオトープもある。 どもたちが水遊びができるジャプジャ 台などの遊具があり、休日は親子連れ 号に面した入口から続く桜のトンネル プ池 ( オムツ着用の幼児は不可 ) が人 で賑わう。近くには市民プールもある。 隣には柏第五公園が続く。 0 柏市大室 が美しい。見ごろは 3 月下旬 ~ 4 月上 1874 ー 62 ・つくは工クスプレス柏たなか 気。白市呼塚新田 204-2 朝 JR 北柏駅 旬。 0 柏市柏 565 朝 JR ・東武線柏駅東 0 柏市明原 3-104 ・ JR ・東武線柏駅西 南口から徒歩 15 分朝園内自由 033 台 駅から徒歩 15 分朝園内自由 0 なし 口から徒歩 20 分朝園内自由②なし 口から徒歩 8 分朝園内自由 0 なし ・ひがしまつどゆいのはなこうえん 0 0 円 00E4 円 00 門 円 0 4 円 02 門 谷 047-366-7380 ( 松戸市公園緑地課 ) 谷 047-392- 引 34 谷 047-34 ト 2707 谷 047-366-7380 ( 松戸市公園緑地課 ) 0 号機や交通標識が設置され、子 国時代にこの一帯を治めていた 月中旬 ~ 10 月上旬にニ十世紀 葉樹林や湿地など豊かな自然の ども達が自転車やゴーカート ( 共 高城氏の居城・小金城の城跡を 中で、戦国時代の空堀や土塁、土 や幸水、豊水、新高など多品種の ナシ狩りができる。 0 松戸市高塚新田 に運動靴着用 ) に乗りながら交通知識 橋などが見られる。地元ボランティア 整備、公開した公園。畝堀や障子堀、土 塁、虎ロ門などの遺跡が確認されてお を学べる。 0 松戸市小金原 1 ー 25 @JR 「根っこの会」主催の田植えや餅つき大 532 ・ JR ・新京成線松戸駅東口から新京 り、当時の繁栄を偲べる。 0 松戸市大 会などのイベントも人気。 0 松戸市根 成バス梨香台団地行きで 20 分、終点下 ゴレ」、金駅南口か」、金原団地行き循環バ 谷口 176 朝 JR ゴレ」、金駅北口から徒歩 15 スで 5 分、交通公園下車、徒歩 1 分朝入園 木内字城ノ内 41 他・ JR 北小金駅南口か 車、徒歩 5 分朝入園無料、買取 1 kg630 円 分朝園内自由 0 なし 無料ー ~ 17 時の無休 023 台 ら徒歩 10 分朝園内自由 07 台 の 10 ~ 17 時の期間中不定休 030 台 柏・松戸 物ぢを第タ ・とねさいくりんくこ一す MAP ・ 東松戸 ゆいの花公園 ・みなみますおことりのもり ・まつどちゅうおうこうえん MAP ・ 芝 = 利根サイクリング コース 松戸市 松戸市 = 南増尾小鳥の森 市 市 公園・遊び場 円 02 日 P6803 P9 4 ・ 5 円 00H5 谷 047-366-7380 ( 松戸市公園緑地課 ) 谷 04-713 ト 2699 ( 利根サイクリング管理事務所 ) 谷 047-384-4187 谷 04-7167-1309 ( 柏市公園管理課 ) 0 0 生広場やバラのアーチ、花壇が 木林の中に衝立付きの観察場が 風なレンガの門は旧陸軍工兵学 根川の堤防を走る往復 13km の あリ、オナガやッグミ、モズ、メジ ある花いつはいの公園。休憩所 校時代のもの。桜や紅葉カ渼しく、 コース。 0 柏市布施 1897 @JR 「マグノリアハウス」ではお弁当を広げ 7 ~ 8 月は市民プール ( 問合せは運動公 ロなど、多くの野鳥が観察できる。 我孫子駅南口から阪東自動車バスあけほ ることができる。 0 松戸市紙敷 177-2 園スポーツ課 0047-363-9241 ) が の山公園入口行きで 1 5 分、終点下車、徒 0 南増尾 3 丁目 2249-1 ・東武線逆井駅 オープンする。 0 松戸市岩瀬相模台 歩 10 分。自転車貸出しは朝利用無料朝 東口からかしわ乗合ジャンボタクシー逆井 ・ JR ・北総線東松戸駅から徒歩 8 分の 9 487 ー 1 朝 JR ・新京成線松戸駅東口から 9 ~ 17 時 ( 受付は ~ 16 時 ) の 12 月 1 日 ~ コースで 5 分、リフレッシュプラザ柏下車、 ~ 17 時 ( 11 ~ 2 月は ~ 16 時 30 分 ) の月曜 ( 祝日の場合は翌日 ) 040 台 徒歩 5 分朝園内自由 0 なし 徒歩 2 分朝園内自由 05 台 3 月第 3 金曜日、 8 月。月曜 ( 祝日の場合は 翌日 ) 0 あけほの山農業公園利用 0 ・おおやくちれきしこうえん ・ねぎうちれきしこうえん ・ゅーかりこうつうこうえん ・たかだいえんかんこうなしえん 松戸市 松戸市 松戸市 - 大谷口歴史公園 - ユーカリ交通公園 - 根木内歴史公園 - 高代園観光梨園 0 0

13 植の葉キイへー 、ますは、拠点となる朝郎 夜 0 , 柏の葉 センター (UDCK) へ ! 街の要をつかむ ンハスで ~ 一 生活を体験》 噂近未来都市が 当覗けるらしい ? しししへ 柏の葉周辺の街づくり推進拠点とな る施設。館内には柏の葉キャンバス工 リアの模型と案内モニターを常設。今 の街の姿や街で行われるさまざまな 取り組みの発信などをしている。 柏の薰キャン ( ス に来たのは初めマ。 今日はよろしくホ 願いします ! ノ気になる ・徹底検証 ! UDCK 館内に展示されている 1 / 180 スケールの模型柏の葉 ーバンデサインセンター で今の街の概要を確認。東京大学や千葉大学のキャ ィレクターのさん ンバスなどが目に付く。 柏の葉アーバン デサンセンター MAP ー広々ヒした印象 1 すね。 かしわの あーばんでざいんせんた一 04- ハ 40- % 86 P99 ( 5 顴市若柴 18 生 1 柏の葉キ ャンバス 149 街区 1 づつく ば工クスプレス柏の葉キャ ンバス駅から徒歩 1 い 10 ~ 19 時、言 2 月 26 日 ~ 1 月 7 日し 千葉県、柏市、東京大学、千葉大学の 4 者によって 2008 年 3 月に策定された 「柏の葉国際キャンバスタウン構想」。 構想実現に向け、環境に優しく健康的な ライフスタイルを実現できる都市づくりを 目指している。柏の葉キャンバスにズームイン ! UDCK C e c k 、 2 便利な レンタサイグレシステム 返却はどの駐輪 ポートでもでき ますよ ℃カードを使って気軽に利用できるかしわス マートサイクル。利用開始時と返却時にカ ードを機械にかざすだけで利用可。カード には UDCK とあけほの山農業公園本館で登録で きる。鍵の暗証番号などの情報は、登録し ている携帯電話に送信。料金は自動計算さ れチャージ金額から差し引かれる。料金は 舶市都市振興 公社谷 04-716 4141 髱駐輪ポートは UDCK 前ほか、あけばの山農業公園、 東京大学、柏の葉公園、柏たなか駅、北柏駅にある しい街の形、 僕がリポート しマきます ! 第っコみ一 社へいチ ・い来しタい 0 、・ c k 。 , 3 街で電気でバーベキュー UDCK と柏の葉公園、ららほーと柏の葉にある公衆 電源。登録すれば 1 回につき 30 分までだれでも利用 できるコンセント。ホットプレートでバーベキュー物 をしたり、ポットでお湯を沸かしたり、携帯電話の 充電もできる優れもの。 ( 2011 年 3 月 20 日までの実 験施設 ) 問合せはへ。 天気のいい日には、公衆電源を 使ってバーベキューを楽しもう !

さらいしよう 物 動 東葛市から 柏市に 同年 9 月 1 日に 周辺の 3 村と合併 して東葛市となっ 「歴史アルバムかしわ」より転載 たが、区域問題で 新駅 & ニュースポット誕生 村から町へ 紛糾し、同年 1 1 槁たなか駅、柏の葉キャンバス駅 月 15 日に新たに 町制施行。新町名は、柏駅周辺 が開業し、人の流れが大きく変わっ 柏市と改称。写真 に発展した市街地の字名をとって た。写真は開業記念イベントに沸く 「歴史アルノ仏かしわ」より転載 は市庁舎。 ・柏町となった。上は元町役場庁舎。 柏の葉キャンバス駅 松 ス ト リ 軍国色強まる 槁部隊本部。この前 後に陸軍檀飛行場や 高射砲連隊などが設 置され、軍都としての 色彩が強まる。 デバート商戦始まる 1 0 月 1 0 日に柏の大型店 の第一号ともいうべき柏そ ごうが開店。次いで 1 1 月 3 日には檀高島屋がオープン し、駅前が大変身をとげた。 写真は建築中の檀そごう。 3 身近なのに、案外知らない街の歴史。 どんな風に 2 つの市が生まれ、 発展してきたのか、・ - 明治から平成まで時代を追って見てみよう。 産 1896 年日本鉄道海岸線 ( 田端 5 土浦 ) 開通。 柏駅が開業。 1914 年千代田村誕生 1926 年柏町誕生 19 5 4 年 1939 年柏陸軍病院 ( 現柏市立柏病院 ) 設立 柏市誕生 1972 年柏駅に日本国有鉄道 ( 国鉄 ) が一 初の自動改札を導入 1973 年柏そごう・柏高島屋オープン 1978 年第 1 回サマー フェスティバル・ 柏まつり開催 1994 年柏レイソル ¯) リーグ昇格決定 2005 年つくばェクスプレス開業 2008 年中核都市としての 市制がスタート 成 ロロ市 5 5 目覚しい鉄道細の発達 日本鉄道海岸線はのちの JR 常磐線。このあと 1 91 1 年に千 葉県営鉄道 ( 柏 ~ 野田町間 ) 、 1923 年に旧北総鉄道の檀 ~ 船橋間が開通し、現在に至る柏 駅の鉄道交通が整う。 千代田村誕生 それまでの千代田村・豊 四季村組合を解消し、新た に千代田村となった。役場 前で撮られた写真では紋 付袴姿の吏員も見られる。 、 1994 年度柏レイ男 FL 終了幸第 催 / 柏レイソル市目 悲願の J リーグ昇格 JFL で 2 位となった檀レイソルは、 1 位のセレッソ大阪と共に J リーグ へ。しかし 1 年目の成績は 5 位と苦戦。 フジタケ写真室蔵 , 一←ト「」一」トを萼ルな岩 自動改札機 現る 国鉄駅としては 初めての自動改 札機が柏駅に設 置され、話題をよ んだ ( 後に撤去 ) 。 柏まつりの原点はココ それまで行われてきた柏商業まつりを 改称して開催。この祭りが檀最大の祭り 「檀まつり」に発展する。ちなみにこの年、 柏市の人口は 20 万人に達した。

0 柏戸早分かり キホンを チ土ッグ 季節の花が朕き乱れる あけほ、の山農業公園 アスレチックや BBQ 広場、手作り味噌な ども作れる加工実習館など多彩な設備が 揃っている。休日の遊び場には最適 ) 》 P40 へ GO! ショッビング充実工リア 柏駅や南柏駅付近には市 民が買い物をしに集まるモ ールや路面店が立ち並ふ。 P44 へ GO / キホン 0 人口と世帯数は ? 8 , 741 人・ 1 7 世帯 ( 平成 22 年 4 月現在 ) 0 面積は ? 114.9 耐 松戸の実は約 2 倍もあるんだよ。 0 誕生日は ? 1 年 11 月 15 日 今年マ 57 歳。もうすぐ還暦だよ ! ちなみに市長は 42 歳 ! ( 平咸四年 3 月現在 ) 0 市の花・鳥・木は ? 花→シバザクラ・カククリ・ヒマワリ 鳥→オナガ 木→カシワ・シイ 続けマ読と柏市 ! 覚えやすいね。 0 市の姉妹友好都市はどこ ? アメリカのトーランス市・グアム・オーストラ リアのキャム〒ン・中国の承徳市 青森県つカ市・福島県只見町・神奈川県綾 例えはグアムとは毎年柏まつりでミスグア ムが花自動車バレードや柏あピりコンテスト に加するなピしマ交流しマいるよ。 0 市の有名人を教えて ! サンプラザ中野さんとバッ / 行ー河合さんは 市民の問でも有名。柏をテーマにした楽曲 TKASHIWA マイ・ラブをリリースしマいるよ。 ほかにも SomethingELse やナオト・インテ イライミなピ柏出身のストリートミューシシ ャンカ躍中。 取駅取手申 田成田 教孫多市 新鴃 緑に囲まれた手賀沼 休日にはサイクリングやウォー キングをしている人がたくさん いるよ ! 自然を満喫しながら 気持ちよく運動できるスポット。 》 P52 へ GO / 柏レイソルサポーターの聖地 日立柏サッカー場 ピッチと客席の近さは J リーグ 随一 ! JI に昇格した柏レイソ ルを応援しに行こう ! 》 P6 へ GO / 市川市動植物園 お隣の市には市川市動植物 園があるよ ! リーズナプルに 遊べるスポットを知りたいなら P20 へ GO! の 0 亠皐聿 車式田線 00 2