初美おばあの あんだんすー mintama 那覇・首里エリア ・みんたま オんん . 郷土料理体験 5 ~ 20 名様 ( 予約制 ) 琉球料理研究家の初美おばあが作る 本格的な沖縄料理をご堪能いただけます。 沖縄県那覇市三原 2-29-17 ( 駐車場あり ) TEL : 098 ー 833 ー 2226 G098-958-6286 四付録②円 1A5 緑に囲まれた赤瓦家レストラ ンでゆったりと心地よいディ ナータイムを楽しめる。地元 読谷村の素材をふんだんに 使ったメニューは本格イタリ アンから沖縄創作料理まで幅 広い。 0 読谷村長浜 1787-5 ・沖縄南℃から 16km の 18 ~ 23 時 LO の日曜 015 台 リゾートエリア 冲のウマイ 今夜はに 古民家イタリア ) 7 が満 お席 める 「ルネッサンスリゾートオキナワ」 →約 1600 円 / 約 20 分 「ホテル日航アリビラ」 →約 900 円 / 約 10 分 フレッシュトマトヒ。サ 1449 円 ( 左 奥 ) 、島野菜ヒ。クルス 504 円 ( 右奥 ) ( 油味噌 ) 125 送迎 タクシー料金の目安 350g 1 , 000 円 500g 1 , 500 円 「美味しんば 28 巻長寿料理対決 ! 」に登場 した渡ロ初美の油味噌 ( あんだんす一 ) は、 じっくりと泡盛に漬け込んだ豚肉に、ニンニク やショウガの香りがしみ込んでいて、上品で 奥深い味わいのある油味噌として大好評。 おにぎりの具材やアツアッご飯のお供としては もちろん、調味料や酒の肴としても活躍する 逸品。初美おばあが、丹誠込めて作って いるため、たくさんはつくれません。 必ずご連絡してからお越しください。 マヒマヒ ( シイラ ) とトマトのオーブン焼き バルサミコソ - ス仕立て 白身魚の表面をふつくらと焼いて、カリっと ジューシーなトマトや酸味のあるソースをプラス ・こしゆとおきなわきせつりようりさかえりようりてん 0098-964- 〃 33 四付録②円 1D5 「栄養価の高い季節の食材が沖縄家庭料理 の基本」と店主。旬の魚介類や島野菜など、 自ら県内各地へ出向き厳選。素材そのもの を楽しむ料理をはじめ、多彩なオリジナル メニューも魅力。 0 うるま市石川 1 -27-35 ・石川℃から lkm の 17 時 ~ 23 時 30 分 LO の火曜 030 台 「ルネッサンスリゾート オキナワ」→約 1000 円 / 約 10 分 沖縄美ら海 冰族館周辺エリア 1554 円 13J 元漁師が厳選 ! 沖締の旬角 古酒と沖縄季節料理榮料理店 ゃんばるエリア たべなきゃね学 時価 0575 ~ 2100 円か目安 ) 147 魚のバター焼き ビタロー ( 和名・ハ マフェフキ ) に食 べる直前に溶かし バターをかける。 おろしニンニクと 相性抜群 0098-965-0870 四付録②川 A2 元漁師である店主の目利きにより選び抜い た鮮魚を調理。アバサー汁定食 1785 円な ど沖縄ならではの魚料理も充実し、名物の 魚のバター焼きは客の 6 割が注文する大 恩納村仲泊 2097 ・石川℃から 用た 4km の 1 1 ~ 22 時い・ 意つ LO の無休 020 台に 「ルネッサンスリゾート オキナワ」→約 500 円 / 約 1 分 ( 徒歩 5 分 ) 「ホテル日航アリビラ」→約 2000 円 / 約 20 分 送迎 タクシー料金の目安 こだわりの 旬素材ど ・郷土の味 を響 たべな・きゃね 中部エリア」 紅豚アグーの しやぶしゃぶ ( ) ゆったりくつろげる小 昆布だしにさっとくぐ 上がりの座席もある らせた紅豚は上品な味 ①シャコ貝の刺身時価 こはんやみそ汁、モズクなどの わい。雲南百薬など季 小鉢が付く定食スタイルで提供 ( 手前 ) 、てびち唐揚け南蛮 節の島野菜も楽しめる 黒酢たれ 580 円 ( 右 ) ・かいせんりようりはまのや 琉球料理の店 ( 単品 ) 1680 円 155 海鮮料理浜の家 南部エリア 住 送迎 タクシー料金の目安 163 ー 133 るるぶ沖縄 ' 12

( 奥から ) サザ工 ときのこのガーリッ クソテー 997 円、ぶ りぶり海老のフリッ トチリマヨソース 10 29 円、海ぶどう 525 円、ふるさと和牛ミ ニツッステーキ ( 120 g) 1870 円 萬座 恩納村にある酒造 所の代表銘柄で、 さわやかな飲みロ ス沖 ポ縄 セ生 レか が 月 ~ 水曜は ライブも開 する 0098-964-66013 付録②円 1B1 気 卩レネッサンスリゾートオキナワ」 ~ 「 ANA り 2 入口にある大好評のグリルコー ーチハレ インターコンチネンタル万座ビーチリゾート」は常 ナーでは、好みの調整法で新鮮 ンチネンタル、 . , ANA イン 時無料。その他のホテルは応相談 万座毛 、万座ビチリソート な島食材を焼き上げてくれる。 おんなそ 島人料理ちぬまん万座店ト恩納村 村富着 506 ・石川℃から 6km ビ - チリゾート」→約 2000 円 / 約 20 分 ダイニング & 泡盛 Bar うら庭 の 1 8 ~ 23 時 LO の不定休 ( 秋・「ルネッサンスリゾートオキナワ」 →約 860 円 / 約 5 分 冬期は木曜 ) 030 台 残波海鮮料理 浜の家 目県 の産 前の ーリ肉 ルを 食沖バ ー = 鬮し ( 理豊彡 すを富 1000 円 ~ ( 手前奥 ) 西海一序リゾート 、送迎有無・タクシー料金目安付き ! , 角 ノリゾホスティでも夜は沖縄居酒屋へ》、 一海 おすすめり ri れ k グラス 525 円 ~ たべなきゃね 本日近港からの 魚料理 唐揚け、バター焼な ど調理去はリクエス ト OK 。この日はア カマチの塩焼 ・たいにんぐあんどあわもりば一うらにわ ダイニング & 泡盛 Bar うら庭 3 四 ・許田に 寘野座村 、宣野座℃ . タクシー料金の目安 住 : ・ をのさそん 金武旧 ルネッサンス リゾートオキナワ きんちょう・ 屋嘉に 金武町 ホテル日航、 アリヒラ 石川旧 古酒と沖縄季節料理 榮料理店 . 読谷やちむんの第 らよみたそん 読谷村 ・沖縄北心 mintama 屋ほ 外か 席赤ウ のの 0098-966-8788 四付録②円 lC2 定番料理から朝市直送鮮魚ま な で沖縄の味を存分に楽しめる。気 「ホテル日航アリビラ」 ~ 豊富なメニューの中からリク」・ 工ストに応じてコースや盛り「喜瀬ビーチバレス」は常時無料 合わせを用意。万座店限定の 「 ANA インターコンチネンタル万座 「裏メニュー」も要チェック ! ビーチリゾート」→約 900 円 / 約 10 分 刺身 3 点盛 0 恩納村恩納 61 19 屋嘉℃「ルネッサンスリゾートオキナワ」 から 5km の 17 ~ 23 時 LO →約 2000 円 / 約 20 分 の無休 020 台 マグロや島ダコといった遍毎の 幸を堪能。イラブチャーのバタ 紅芋ほくほくバター焼き 580 円 ( 手前 ) 、海ぶどう 680 円 ( 中 ー焼き 1500 円 ~ ( 中央 ) も人気。 央奥 ) 、島らっきよう 580 円 ( 右 ) 、豆腐よう 480 円佑中央 ) ・しまんちゅりようりちぬまんまんざてん 島人料理ちぬまん 万座店 タクシー料金の目安 . 132 るるぶ沖縄 ' 12

朝部第 オーシャンレンタカー 098 ・ 859 ・ 8900 人気のヴィッツやマーチが なんと、軽自動車の料金で鱸 旅の強い味方「オーシャンレンタカー」から 嬉しいお知らせ。クラスの車種にヴィッツ やマーチなどが加わり、軽の料金でワンラン ク上の車がレンタルできちゃうー人数が多け れば、ゆったり 3 列シートのミニバンが◎。 1 人当たりの価格が驚くほど安くなるので、 お見逃しなく。店舗まで空港から 3 分という E 好立地。無料送迎でラクラクー あ c ・ 料 0 ・ 9 本 9 ~ ・当酉 デ チくル 血立ロ 「クす ) 0 クゴや不一約 ワウ / カ 立 0 お 098 ー 889 ー 3471 この店の店主 ウルトラマン・ で陶芸家でもあ 生みの親金城哲 る「ハルーおばあ」 「夫さんの生家で が作った器でい もある松風苑は、 ただく沖縄料理は、 料理はもちろん、 どれもポリューム 満点・笑顔満点 ! が広がる回遊式 0 . 昔懐かしい雰囲 の庭園が楽しめ ・。の : 気の店内には、ハ る料亭。那覇の ーおばあの作 工カ 品が所狭しと飾 喧噪を離れ静か こられている。南部 赤瓦の門を抜けると左手に本館、にゆったりと 右手には金城哲夫資料館があり、 ッあ 誉 , ドライブの途中】田新 和風の会席料理 ンロ港一 ファンならすとも必見の品々が ト園 にぜひ ! ミプ空カ 閲覧できます 店ウ公 を堪能できます スアタ ヤク男ン 4 会予 ヾ縄海 桃要沖縄の様々な旬 一 / 沖崎 聞月り イタナ店るば テ 嘉盟よの会席を味わっ 津 g 円 道字 g てみては ? 知市 ガ球ム覇 原 0 風 9 琉。 ン屋琉サ那 ・国道南秬啝 住住席約 Naha Syuri Nanbu MAP@ 1 ワ 特典 じゅーし一 ( 小 ) 1 杯 0 「 いなり 1 個サービス ※ 1 グループに つき 1 回限り 縄自動車道↑ 那覇℃ 国慣 329 号 朝松風苑 MAP 02 MAP ー E-mail りレ 那覇 1 バス停・ レストラン 優美堂・ ー印 3 工リア 1 ワ ~ P. lq 県道 3 号線 ひめゆりの塔 ファミリー マート 八重瀬 : 住糸満市伊原 370-1 ロ 11 : 00 ~ 16 : 00 火曜日あり 典カビ 寺ト一 スサ MAP 02 容 098 ・ 997 ・ 4545 - " 麺を活かした多彩なメニューでハ ~ - ・新しい沖縄そばのおいしさ発見 " - 】長年洋食のシェフを経験した店主が使用するのは、 ・そば業界で有名な亀濱製麺所の麺。スープに絡みや すい細めの平麺で、・ しつかりとしたコ シがありながらも、 するりと喉元を通 る食感が絶妙。正 統派の沖縄そばは 第材 もちろん、この麺、 ) , 物の特徴を生かした 創作レシピで、沖 ! 一 縄そばのさまざま な食し方を提案し ている。「韓国風ピ リ辛そば」や「牛す じ肉カレーそば」 など、ココだけの 新しい味はヤミッ 部農林高 まし 0 豊見城市 嶺一 0 亀濱麺の店 ・松風苑 第 0 物あき 、 33 ! 津嘉バイバ 座小 豊見城◎ 兼城小 0 満市 東風平 運動公園 ・・東風平中 0 兼城中 い〔水一ゾ ザル サテ MAP 02 南部工業高 0 満小 嶺小 満高 0 南山 瀬公 住糸満市伊原 574-3 ( ひめゆりの塔隣り ) 住 10 : 00 ~ 18 : 30 頃 ( ランチ 10 : 00 ~ 14 : 00 ) 不定休 213 台 那覇ー バス停・ レストラン 優美堂・ MAP 02 0 主和中 ・ひゆりの 雪花菜 ・沖縄県平和印造の森公園 ガラス村 : 平和祈念公園 nanbu 県道新号線 ひめゆりの塔 ・ 600 円 ・ 700 円 ・ 750 円 ・ 800 円 ・ 500 円 ・沖縄そば・・ ・県産アーサのそば・・ ・和牛すし肉カレーそば・・ ・韓国風ビリ辛そば・・ ・お子様そばセット・・ ※その他メニュー多数 座敷席やテラス席もあり、お子様連れも安心 喜屋武岬 フマ 八重瀬↓ カクロ今一 1 ワ※特典を受ける際には、「本誌を見た」とお伝え下さい ( 有効期限 2012 年 12 月末日 )

た全オ。ジ こ 沖縄料理とすばのお店島時間 なコ円も種 0 9 8 ー 9 6 6 ー 1111 わ間 使時種や 赤瓦と縁側、ゆっくり流れる そし席 斗縄の客 癒しの空間で食す沖縄料理 アの 学。 お昼は、店主 4 ・イス 行テ今バ こだわりのそ 夜フな田 、ラ難嘉 ば専門店。夜 そ g の困屋 島豚手ズ は旬の島野菜、 地元の海で採 人杯 0 れた新鮮な魚、 での第は国 g ℃ 幻の黒豚「ア 4 一円除ニ・ ~ グー」を取り 入れた豊富な郷土料理 3 / , 夏 g の数々と沖縄全酒造元 ~ ノ 恩げカ木Ⅳ 1 う . 「 48 種の泡盛が楽しめ る。沖縄の伝統的な民 の家を再現した赤瓦屋根第 の店内で手間暇かけた 美味しい島料理と島唄 の O でゆったりと J ナチ 一ィリビ E 」第島時間を楽しんでみて ルべマン 立ロ 恩納村リゾートエリア田号線沿いにあるま。 しゃぶしゃぶと沖縄料理が味わえる座防 沖縄料理 R 品以上と泡盛聚 中「しゃぶしゃぶ鍋」 1 20 。円ー ・純粋な沖縄料理のお店 人気の「アダンコース」 2 ' 8 。。円 5 県内酒造元が揃う 注目のオリジナル丼に舌鼓。プリプリの海老と最 沖縄の食る・それいゅ 高級スモークベーコンで包み込んだ相性抜群の海ふ 琉球ダイニンク桃香 098 ー 966 ・ 8517 098 ー 982 ・ 3217 どうェビべーコン井。沖縄県産豚の代名詞アグーと ジューシーでやわらかい厳選県産牛肉で埋め尺さ ほかでは食べられない価格ー 、熟練の職人が織りなす れたステーキ井は、思わず歓声のあがる豪華さほか 注目のオリジナル丼に舌鼓地元食材満載の創作料理や、沖理もおすすャ絶品アグー豚しゃぶ鍋 厳選した素材を使い、料亭仕込の職人技で作られ ロ ・た料理はどれも逸品ばかり。とくに肉の旨みを存分 に堪能できる「アグー豚しゃぶしゃぶ」は、秘伝のス ープで頂く店一番のおすすめ。また沖縄県産ゥニや ・車えびなどもあり、新鮮な魚介類も同時に楽しめ ・る。エメラルドの海が見えるカップルシートや座席 個室があり、様々なシーンの利用に対応 OY ! 朝名ク 工方 たシ れキヒ 約テサ 予ス皿 ) ン円物イキ一 8 アえラズタ ンンチ 垣チィネ一コ アグーロースと厳選県産牛ステーキ丼 2380 円、海ぶどうエ恩てョテれそあ一水 1 万約 住住チ島そスとソ※で ビべーコン井 1660 円 Nisikaigan Hokubu アタン 098 ・ 982 ・ 3272 人気の個室でブランド豚を ゆっくり堪能 ! あぐー・ゃんばる島豚・紅豚など 5 種類のブランド 豚を使ったメニューがズラリ ! 1 番人気のしゃぶ しゃぶ鍋は、特製和風だしが豚の旨みを引き出し、 たっぷりの野菜と沖縄そばが付いてとてもお得。個 室が完備されているので、お子様連れでもカップル でも、隠れ家的空間でゆっくり食事が出来る MAP 05 MAP 0 特典 お肉 1 皿サービス ※「あぐー豚しゃぶしゃぶ」 or 「トマトすき焼き」をご 注文の方で 18 時までの 入店に限る 1 名護国道 58 号線那覇 : 住恩納村恩納 2585 ロ 17 : 00 ~ 24 : 00 ( L. 0.23 : 00 ) ・ローソンなし 2 あり 恩納村 郵便局 ・恩納村役場 ↑名護 特典 1 グループ ( 2 名様以上 ) につき 海ぶどう一皿サービス さらに予約された方に アグーロース ( 1 , 260 円 ) を一皿サービス ・なかむら そば ニッポン レンタカー 隠れ家的な個室が人気 ! 特典 オリジナル泡盛ミニポトル ! プレゼント※ 1 グループ 1 本 国道号線 http://www.f-a-p ・ jp/ 那覇↓ 「アグー豚しゃぶしゃふ」 253 人分 3 、 650 円 MAP 05 MAP 05 ↑名護 ・恩納村役場 万座毛 恩納中学校 国猶 58 号線 上 ) 美ら海を一望できる大 ・☆・人気のカップルシート 屋嘉℃→右 ) 絶品の「特選黒毛和牛の 炙り寿司」 特典 るるぶを見た ! で 海ぶどう一品サービス 1 名護 国道 58 号線 那覇 : 住恩納村恩納 6375-1 住ランチ 11 : 30 ~ 14 : 30 、 ディナー 17 : 30 ~ 22 : 00 住木曜日 2 30 台 Ohttp://www.tokuka10.show-buy.co.jp [ : ] カクロ今※特典を受ける際には、「本誌を見た」とお伝え下さい ( 有効期限 2012 年 12 月末日 ) E - m a ⅱ

豪華客船の船内のような店内 ~ 、、第洋 = で鉄板焼きが楽しめる。シェフ が目の前でパフォーマンスを 交えながら調理してくれる。 をの料 0 那覇市牧志 3-1 -3 ・ゆい 支ヨ理 レール牧志駅から徒歩 6 分 1 1 時 見フら の無休 0 なし ( 駐車場代 300 円キ 元の人も、おいしい ! と太 ォ時 三ャッシュバックあり ) 鼓判を押す店。毎朝焼き上 げるこだわりの自家製のバ 、一、ズを使用。 0 那覇市久茂地 3 ー 4-9 ゆいレール県庁前駅から 徒歩 5 分の 12 時 ~ 16 時 30 分 LO 、 19 ~ 23 時 LO の火曜 0 なし 沖バイ 志公設市場の近くにあ 0 那覇市松尾 2 名 3 ①シンプルで、落ち着いて食事ができ る沖縄家庭料理の店。島・ゆいレール牧志駅から徒 る店 野菜をんだんに使った歩 7 分のバイキングは 1 1 時 料理ーお素材の味がいき 30 分 ~ 15 時 ( 通常メニュー 15 ~ 20 時 LO ) の不定休 0 なし た滋味、、味わい。 ーれ食べたい ! ウ皮ニ ′し ーれ食べたい ! 最上質テンダーロインステーキ ランチット ( スースサラダ、バン 0 「ライス付き ) 1785 円一、 ' 、、トラリア産の上質ビーフに チャーリーセット 季節の野菜、ポテトが添えられる ( タコス 2 種、チャ - リ - ライス ) 990 円 は一フ・チキン・ツナ ・ちゃーり一たこすこくさいどおりてん チャーリー多幸寿国際通り店 , バイシーの 2 種類から選ふ 98-861-999 MAP 、録 P5B 焼る ・さむずせーら一いんこくさいどおりてん サムズセーラーイン 国際通り店 」まま MAP 付録① P4D3 ランチバイキング 880 円 島野菜をたっふり使った沖、・。 縄の家庭料理が約 15 種類 キの ン沖 一気物 ! ス料 アポドチーズバーー 780 円 120g のジューシーなパティ、アボカ ーズ、野菜類などが入る コンポ ( ドリンク・ポテト ) 350 円 ~ タコん、 ステーキ 1956 年創業、沖縄初 0 那覇市松尾ト 3-4 2 のタコス専門店の支階・ゆいレール県庁前駅かな、 店。創業者・チャーリーら徒歩 4 分朝 1 1 ~ 21 時の無 こだわりのバリバリと休 0 なし した皮と島唐辛子入り 料金は前払い制。 ソースが美味。 外国人客も多い 食 ~ る価値あいガー うちな 5 グルメランチ ーれ食べたい ! へ Zooton ′ 5 98-861-0 3 MAP 付録① P5B3 ・ずーとんず バーなのでお酒の種類も豊 ーれが食べたい ! ・おきなわりようりあじまあ 沖縄料理 あじまあ - 8 6 主ヤ付録① P4D4 1 7 付録①るるふ沖縄 ' 12

たまや なみんちゅ 手打ち波人そは 車えひ天国球屋 098 ー 968 ー 4435 容 098 ・ 956 ・ 5550 098 ー 968 ー 8342 抜群の美味しさ ! 活車えび料理手打ち自家製麺の沖縄そば 目の前の養殖 " 弾力とコシか特徴 , 池から獲れたて 麺は、注文 0 車えびを刺身、 後にのばすと いうこだわり 天ぶら、塩焼き で、さつばり 等お好みで調理 0 としたかつお 話題の「ゴジラー だしのスープ 天丼」、えびの頭 で出汁をとった " との相性も 「濃厚カレー」、 絶妙ー手打ち 喜 ストし一ス ト & 一ゅゾン 「活き車えび寿 の工程をガラ・民チ レ部ワットゾスりリヤ 武ナオ一リゼかチシ 司」幻のりなど。 ス越しに見る . 護ビヒパ 名瀬伊キリゾバグ縄一一 ことができる 他ではまねので 0 0 喜オマリスエ沖ビオ 人気の「活き車えびづくし」。刺身・きない養殖場価 のも嬉しい 園ポテ 天ぶら・塩焼きで、車えびの旨みを 公底ナチ たっぷり楽しめる。 1 ' 980 円 5 0 お土産、贈り物Ⅲ】 O 大 0 し 0 として日本一のち 営 セ展 ・丁 プ中 か 野り直生産県沖縄から 0 ・判定 の がらまん 村 7P2 観活きたまま全国 ・ホール座座 へお届けします。 . 円 2 立ロ 座場 野 野球 宜新に火宜 宜野←金武住ロ臨 こ 7 伽立 0 謝名亭 ( じゃなてい ) 風情ある琉球武家屋敷で、「 沖縄そばや琉球芸能を堪能 再現した琉球武家屋敷で、昼は沖縄そばを、夜は琉 2 球料理と芸能を楽しめゑ「沖縄そば ( 630 円 ) 」は、 化学調味料を一切使わず、じっくりとったダシ、厳選し た麺が自慢。また、読谷村のブランド豚、紅豚の三枚肉 2 がのった「読谷紅豚そば ( 980 円 ) 」もおすすめ。限 定食なのでお早 めにー夜の武家屋 敷も独特の風情 があり、舞踊を鑑 工方 賞しながら味わ う琉球料理は格別 料金は 3 6 7 5 円 5 。夜のコースは、 当日の午後 4 時 までに要予約。お 食事のみ利用だ と入園料はかかり 物 - ません。 Nisikaigan Hokubu 3yuri 沖縄ロ 329 号線 MAP 05 E - m a ⅱ 0 特典 お食事の方に 1 ドリンクサービス 1 読谷高 伊良皆 交差点 ・古堅南小 大湾交差点 住読谷村比謝 22 住 11 : 00 ~ 16 : 00 ( 売切れ次第終了 ) 水曜日 15 台 ↑恩納国道号嘉手納・↓ ・■沖経残波皹 1 イヤル 古 4 那覇↓ 住読谷村字高志保 1020-1 むら咲むら併設 住沖縄そば屋 11 : 00 ~ 20 : 00 ( 売切次第終了 ) 夜の部 18 : 30 ~ 20 : 30 頃 年中無休 238 台 Ohttp://www.murasakimura.com 特典 ヘルシーおから サラダサービス MAP 06 読谷産紅芋で育てられた紅豚は、旨味たっぷり 許℃ ・名護ヾブリックゴルフ △辺野古岳 オ キ ナ 沖′ワべ、ダきタ の : 理 / ヤじラ 食やトモむ え蚤な , ホ ビあフテ ル れ′るバチ み ゆ き ANA インターコンチネンタル家 熱田原 万座ビーチリゾート国 チ・大京ゴルフクラブ 万座毛の 海のクラフト・社貨 AKI 工房国 ・沖縄宇宙通信所 思納 NPO ふれあいネット ONNA 国 ・海邦ゴルフクラブ 島人料理ち第まん万座店 元祖海ぶどう ツ 恩納中・小・沖縄 △久志岳 湖辺底 21 世紀東村→ ・ゴルフクラ 久志 ミッションビーチ 0 御菓子御殿 カタ ー ~ 加知味崎・ 浜屋 寸安富祖 村内 とちゃんぶる国 ンゴハウス思納万座ビーチ前店 沖縄料理しぶた屋 桃香 沖縄料理とすばの店島時間 Grand BIu 恩納本店国 沖自動、金武℃ 嘉芸小 : 赤崎 寸役場 宜野座℃ 松田 原 前 博物館・ 工芸村 畔公園・ 豊 : 羮中 - 球屋 ・宜野ーチ 大久保 城原漢那ビーチ サンマリーナホテル 漢那ダ 喜瀬武原 漢那 琉球ガラス匠工房恩納店国 鉄板焼ステーキハウス jam 国 本格炭火焼肉琉球の牛国 農園炉端しまぶた屋国 谷茶屋嘉トンネル マンゴハウ 6 思納ムーンビーチ前店 納ラス工房国 狆縄タコス屋 、縄レノタバイク ホテルムーンビーチ毎球居食材ちぬまん別邸 石釜や、ちやりはそーれ 島人料理 ちぬまん前兼久店国オンナマ、サース 真栄田岬仲泊海産物 ランプ ) レ 料理店 ーキプテン国 納村博物館 サ、 ト ナワ仲琉球島料理田芋新 遺神村猶浩 . 酒蔵国 ビオスの丘 ↓北谷 カクロ今」 ? ? ※特典を受ける際には、「本誌を見た」とお伝え下さい ( 有効期限 2012 年 12 月末日 ) 金武ダム MAP 座村 中月 観吾寺 : 芸 金武 卵まス匠工房石川本店国 うるま市 0 0 川中 伊 nishikaigan ・ - 西海岸

お 098 ・ 888 ・ 1919 - っちな 5 沖縄の心で快適な旅のお手伝い 沖縄の観光はお任せ ! タクシーを利用するなら、バンダマークの”つきしろ 交通“がだんぜんおすすめ。人気の秘密は、値段だけで なくドライバーさんたちの親切な対応にもあり。常に お客様の立になり、沖縄の心で温かいおもてなしを してくれるので、地元客はもちろん観光客にもリピー ターが多いのも納得。沖縄観光コンべンションビュー 中店 ローから認定を受けた観光乗務員もいるので、安心し営 て快適な沖縄の旅を楽しめる 那覇近隣の市町村でのご利用は、電話 1 本で OE 。自 分の居場所を伝えたら、無線オペレーターが所要時間と 立 5 車両番号を教えてくれる。このときの迎車料金は無料。年 6 住 沖縄観光コースは、モデルコースのほか各自の旅のプラ城 ンに応じたコースも作成してくれる。また、 2011 年字 町 4 ・当四 2 月よりエコツアーにも取り組んでおり、環境にやさし原り 風乗 い電気タクシーを導入。気軽に観光の足として利用して南初 住盟 宀 0 みよう。※詳細は電話やメールでお問い合わせください 工カ 弭新ト Chubu Nanbu etc 個がラと来 . 貝 . 室でンおば 0 もきキり、、賞 9 を . リほグ縄 JO 高 ノどで五料超 9 一気名ぼの 9 ルーとラ中 6 9 沖か 0 で墨 0 ま料 ! 家ー以す里 風ズよ当店 つきしろ交通 気 特別な旅の思い出を ! 港対応を心がけています。お客様に沖縄を好 と時を楽しめる 空きになって頂きたいです」と、爽やかな笑顔 料理長秘伝のつ んで話すドライバーさん ゆと山盛りネギ でいただく新感 覚スタイルの「和 琉っゅしゃぶ」。 さつばりと味わえ、 豚肉本来の旨味 をたっぷり堪能 できる。ニ種類の 幻あぐー食べく らべコースやお」 しる ~ ~ きめ 子様セット、沖縄一 郷土料理も豊富 にあり、世代を問 わず楽しめるのが MAP 一 - 三ロ E - m a ⅱ つきしろ交通の料金表 ◆初乗り料金 車種 距離 料金 小型乗車地点から 1 , 800m まで 480 円 ◆追加料金 小型 374m ごとに 60 円 ◆時間制貸切運賃 ( 観光等の料金です ) 基本料金 ( 3 時間まで ) 小型 以降は割引料金でご案内 ※詳しくはお問い合わせ又は HP をご覧下さい。 スズキ様 AI. 903 8 , 900 円 中工リア P. lq ~ P. ? 1 りル害 他店ではないニ種類の幻あぐー食べくらべ セット。予約でさらにお得にー MAP 03 C-2 泡盛の三種飲みくらべ ! 琉球 ガラスでどうぞ 国道 53 号線 ジコ タウン ・サーチワー 住北谷町北前 1 -21-10 ファミリー 住ランチ 11 : 30 ~ 14 : 30 / ディ 住北谷町美浜 3-2-2 マート ナー 17 : 00 ~ 24 : 00 日 18 : 00 ~ 翌 2 : 00 ( 日 ~ 木 ) U-PLAZA-2 ・告盟ニ種類の幻あぐー食べくらべ 18 : 00 ~ 翌 4 : 00 ( 金土祝前日 ) ↓ 3 , 000 円 ~ 、和琉つゆしやぶ 2 , 0 ゴーヤーチャンプルー 651 円、海ぶどう 円 ~ 、あぐーランチセット円 ~ 609 円、ラフテーと特製煮卵 714 円 住不定休 215 台 人気の海の見える席 ! 前日までのご予約でサプラ 第 4 月曜日あり http://www.waryu.net イズプランも ! ※ザ・ビーチタワーホテルに迎えの車有り ( 18 時のみ ) 要予約 ] カ々ロ今一※特典を受ける際には、「本誌を見た」とお伝え下さい ( 有効期限 2012 年 12 月末日 ) ラハ 特典 1 ドリンクサービス 国道 58 号線 特典 渺ゞどうサービス MAP 03 B-2

ガイド 2012 沖縄創作料理 ロケーションタイニンク凪ーなぎ 098 ・ 964 ー 5505 恩納村の穴場スポット発見 , やすらぎの隠れ家ダイニング 一面に広がるサトウキビ畑を抜け、海を目指して走ると現 れるのが”凪ーなぎー“。リゾート地の喧騒から離れ、ここだけ ゆっくりと時間が流れているよう。沖縄らしさを取り入れた 店内は、落ち着いたインテリアと心地いい音楽で安らぎの空間 を演出。地元のフレッシュな食材を使った、シェフのアイディア に溢れた創作料理を楽しむダイニング。沖縄の陶芸家の器に盛 って仕上げた美味を、目と舌で楽しもう。おススメは、各種コー ス料理、紅芋を食べて育った、甘みたっぷりの紅豚アクーのし やぶしゃぶコースや、ヤンバルの大草原で育った今帰仁牛のス テーキコース。また料理長一押しのロケーションダイニング凪 の創作料理を満喫できる、沖縄満喫セットコース ( 2 , 780 円 5 ) など沖縄の食を思いっきり楽しめる。その他、定番の沖縄ー 料理から創作料理まで料理長渾身の一品料理も豊富にご用 意。店内は、大人の空間、テラス席は解放的に楽しもうーお飲 物も豊富に取りそろえており、泡盛を使ったオリジナルカクテ 身な 白ダ ル・お料理に合う厳選された泡盛、ソフトドリンクも充実。美味 ~ 、》 産ラ しい料理に旨い酒、ゆっくりと沖縄の夜を過ごしたい。 ラ のの グイ ~ 第新地、アヾ ス円円円円円円円円 一 0 0 0 0 0 0 0 0 迎 スコ 8 8 8 8 5 8 8 8 キ 9 9 7 1 0 6 3 3 送ご 一 3 2 2 1 1 一て泡盛を使ったオリジ すナルカクテル各種 ス・み イコ・ケラ 泊ご 雨ロ ッサ お合 サ・し 持の 気 ス洋おロ 和】のラ コヾ魚ャ各各 黒】グ喫身イ、ク近に ラる ア満一白ヾ他ン村攤 しと・豚縄グ産 / のリ納 的楽も】紅沖ア県青そド恩※ 放が 解事 HokLlbu Nanbu Naha 那首里市中 Chubu Syuri 店内は、大人だけの空間を演出、オレンジ色に染まる海とサトウキビ ゆるやかに美味を楽しむ贅沢な時間がここにある MAP 06 衂・・い中 回回 ルネッサンス ーゾートオきナワ 真栄田岬 国道 58 号線 那新よ 残波岬 住恩納村山田 501-3 ロ 17 : ~ 24 : ( 23 : ラストオーダー ) 儉日曜日 2 あり ※テーカレ席・個室有り Ohttp://nagidining.biz 紅豚アグーのしゃぶしやぶコース 2980 円 ー info@nagidining.biz I)Äカクロ今一 ? ワ※特典を受ける際には、「本誌を見た」とお伝え下さい ( 有効期限 2012 年 12 月末日 ) 特典 お食事の方 全員にデサート サービス 沖縄満喫コース 2 , 780 円

い口 時 サジ と 間一美 ト色 ーが 味 を キ染 尹徃創作料理 Location Dining , 凪 一品料理も各種取り揃えてございます 2 , 780 円 ( 税込 ) 料理 9 品・ 2 名様より 海ぶどう、ジーマミー豆腐、沖縄青ハハイヤのはりはり 海ぶどう・・ ・・・ 500 円 料じーまーみー豆腐・・・ ・・・ 480 円 サラダ、らふてい一、 アグーのバラ串、沖縄家庭料理、 理ー沖縄青パパイヤのはりはりサラダ・・ ・・ 680 円 ちゃんぶる ~ の中から一品 ( ゴーヤ・トーフ・ソーメ の部 県産白身魚の洋風ュッケ・・ ・・・ 1 , 150 円 ン ) 、八重山麺のチーズ塩焼きソバ、なーべら一の軍艦 紹ロアグのバラ串・ ・・・ 1 , 180 円 介。。その他一品料理・・・ おにぎり、デザート ・・・ 380 円 ~ ドリンク各種・・ ・・・ 350 円 ~ もとぶ黒毛和牛のサーロインステーキコース 紅豚アグーのしやふしゃぶコース 2 , 980 円 ( 税込 ) 2 名様より 3 , 980 円 ( 税込 ) 海ぶどう、ジーマミー豆腐、季節のお野社豚アグー 海ぶどう、ジーマミー豆腐、青パパイヤのはりはりサラダ、 沖縄そは・、デザート もとぶ黒毛和牛ステーキ、ライス、デザート その他、定番の沖縄料理から料理長オリジナルの創作料理も多数ご用意しておリます。 無料送迎 恩納村・読谷工リア 恩納村リゾートエリアにありながら、 サトウキビに囲まれた静かな隠れ家。 ()k'inawa OriginaI FOOd しい C いⅱい n 凪のお薦めコース料理・ 品料理 ◆ 1 ' 500 円 ( 税込 ) 生ビール ( 最初の 1 杯のみ ) 泡盛、焼酎 ( 2 種 ) 、 カクテル曾種 ) 近隣の いたします ホテルより ※配車状況によりお受けできない場合がありますので、ご了承ください ン ナ・ 0 AG I 真栄田岬 真栄田岬場 子供の森 保育園 く残波岬ロイヤル 日航アリビラ 琉球村・ ◆ 2 ' 000 円 ( 税込 ) 生ビール、泡盛 ( 4 種 ) 、焼酎 ( 2 種 ) 、 カクテル ( 種 ) 、ワイン ( 赤・白 ) 石ノⅢ 琉球村看板 山田交差点 沖縄自動車道石川に c. から車で 10 分 4 那覇 カーナビで来られる際には、 「真栄田岬」で設定してください。 ・駐車場 / 20 台・定休日 / 日曜日 ・営業時間 / 17 : 00 ~ 24 : 00 ( 23 : 00 ラストオーダー ) 〒 904-0416 沖縄県国頭郡恩納村山田 501 ー 3 TEL&FAX 0 9 8 ー 9 6 4 ー 5 5 0 5 h t t p : / / w w w . n a g i d i n i n g . b i z ホームペーシ・ iphone/ipad 、 App Store の検索は、 ロケーションダイニング凪 ロ・ : ロ ※団体のお客様にも対応しておりますのでご利の際 お問い合わせください。 ※席に限りがありますので、早めのご予約をお願いしま

診。評んなで台千ャーシー 琉球芸能ショーの \ ー楽しいな , フィナーレは 。カチャシー " : で 盛り上がります なテ〒 0 ちんすこう 手作り体験 夏の 3 ヶ月間限定で、 ~ 、 を上記 ディナー時にちんすこう作りを 無料で体験いただけます ! ~ 食べて・見て・踊る 沖縄郷土料理 280 円 ~ ・ツ 思い出の夜をリーズナブルに実現 ゴみるだる ( 489 第 ) 」ゴいな・むどラ当 . ( 380 円 ) 」・ 「いらぶー ( ウミヘビ ) 汁 ( 1 : 980 円 ) 」なと 珍しい沖縄郷土料理も各種取り揃えております 沖縄郷土料理・単品メニューから 宮廷料理コースまで多彩な料理と コース料理 3 , 150 円 ~ 無料で開催の琉球芸能ショー ( 毎晩 2 回 ) 。 ( 琉球料理コース・紅豚しゃぶしゃぶコース・ ステーキコース・琉球ヘルシーコース・地魚コース ) 華やかな宴の舞踊ショー " 四つ竹 ' : 、をはじめ モダンにアレンジした創作。工イサー ランチコース 800 円 ~ 躍動感あふれる雑踊から、 * お子様メニューもございます ( お子様セット 800 円 ~ ) 優美な古典舞踊まで盛り沢山。 飲み放題プラン ( 90 分 ) お子様連れのご家族からカップル、 泡盛 ( 30 度 ) ・ソフトドリンク各種 1 580 円 グループまで老若男女を問わす : . ( 税・サ込厂 幅広い層の皆様にお楽しみいただけます。 2 , 100 円 オリオンビール・泡盛 ( 30 度 ) ウイスキー・日本酒・ソフトドリンク各種 ( 税・サ込 ) 国際通り店 TEL 098-863-4444 銀通り 沖縄県那覇市久茂地 3-29-70 土沖縄海邦 指定駐車場 銀行 ( ー銀駐車場 ) 那覇空港よりタクシーで 15 分 ム 叱沖縄銀行 1 時間 300 円 国際通り松尾バス停向い みすほ . 無料 モノレール県庁前駅より徒歩 5 分 ラザー ランチ 11 : 30 ~ 14 : 00 ディナー 18 : 00 ~ 22 : 00 ハテル ナハ 年中無休釶 琉球芸能開演時間 第一部 18 : 30 / 第ニ部 20 : 30 w w w. y 0 t s u t a k e . c 0 ず / ラを ; てきて耒 ( 四つ竹国際通り店 沖物ルメ 1 しショ ノ ) 7 ~ 9 月限定 Ryukyu Modern Classic YOTSUTAKE アクセス バットくもじ・ Dining & Entertainment 沖縄県庁・