たんご汁な・ - やせうま いずれも小麦粉でつくる幅の広い平麺を使った郷 上料理。きな粉砂糖をまぶせば、おやつの「やせ うま」に、みそ汁仕立てにすればご飯のお供「だ んご汁」に。だんご汁のダシはイリコが主流。 ・さぼうしなのや 昭和初期に別荘として建てられた風情ある空 間で味わえる手づくり料理の数々。なかでも 人気は、もっちりとした食感をもつ手延べだ んごたつぶりのだんご汁。野菜の甘みが染み ココがウリ だしたやさしい味わいとカボスの酸味が絶妙。 単品 5 円とリ 0 別府市西野口町 32 @JR 別府駅から徒歩 ーズナブル。愛 5 分 ( 駟時 ~ 21 時 30 分の無休 08 台 情たっぷりの家 庭的な味わい ココがウリ ト、 : : だんご汁に使う味 噌はオリジナル配 合。夏と冬では配 合を変えるこだわり / TAKEYA ・たけや 0 別府市元町 15-7 @JR 竹瓦温泉の向かいにある開放的なカフェ。手 別府駅から徒歩 10 分 づくりの惣菜やおやっメニューが揃う。白味噌 の 1 1 ~ 19 時の不定休 仕立てのだんご汁は野菜たつぶり。惣菜などが ( 要問合せ ) 0 なし 付くセット 850 円がおすすめ。揚げたてサクサ クのカレーバン 300 円も看板メニュー。 グリルみつば ・ぐりるみつば 昭和 28 年創業。幅広い洋食メニューが揃うなかシェフのイチオシは豊後牛鉄 ・すて一きなんばんかん 板焼 4200 円。使用するのは A4 ランク。ニンニク醤油と岩塩をつけて味わえば、 甘くとろける豊後牛本来の深い味わいが存分に楽しめる。 「一番のサービス品」と店主 0 別府市北浜 1 ヰ 31 @JR 別府駅から徒歩 8 分の 11 時 30 分 ~ 13 時 30 分 LO 、 が断言するのはステーキラン 17 時 ~ 20 時 LO の火曜 03 台 チセット。 100g のステーキに 特大工ビフライが 2 尾付い て 2200 円。肉質の良さはも ちろん、工ビも天然モノを使 の 4 うこだわり。自家製米にいた るまで一切の妥協ナシ。 0 別府市鉄輪東 2-2 @JR 別 府駅から車で 15 分の 1 1 時 フィレ、ロースから選べる。 . 鉄板 焼きランチはセット 388 円 ~ ① 30 分 ~ 14 時 LO 、 18 時 ~ 20 工 開放的なオープンキッチン 時 30 分 LO ※材料かなくなり け 次第終了の不定休 08 台 ココがウリ 鉄板焼きのほか、 昔ながらのレモンバ ターで味わう豊後 牛ステーキもある 風情ある竹瓦 温泉の風景を眺め ながらのんびり 0 コシのあるモチモ チだんごが入った だんご汁 0977-23-2887 MAP 付録 PI 1 C2 ' だんご汁単品 78 円、定食 8 円。写真奥のやせうまは 58 円①アンティークな調度品が並ぶク ラシカルな店内 ココがウリ : 豊後牛をはじめ、 国産牛をリーズナ . ブルに楽しめる。ハ ・ンバーグも人気。 0977-66-2941 MAP 付録 PI 0C2 豊後牛 大分県内で生産された黒毛和牛。きめ細やかな 霜降りで、とろける味わいが特徴。大正 10 年 ( 1921 ) に開催された全国品評会で最優秀賞を獲得した のをはじめ、全国レベルで高い評価を得ている。 : ①お箸でいただくステー キ。ソ↓な和風 44 種類 で ~ 週末擘約なし では席がとれない人気店 8 まー

谷 0973-73-3800 ( 九重 " 夢 " 大吊橋観光案内所 ) MAP 付録 P12H1 ~ P13D5 大分県別府市と熊本県阿蘇 市を結ぶ県道のことで日本百 名道のひとつ。以前は有料だっ たが平成 6 年から通行無料。 ~ 信号がほどんどないうえに : 車 窓越しの風景が森林から草原 ~ 絶景、牛が草を食むのどか な牧草地、一阿蘇外輪山とどん どん変化していくため、走って いて楽しい。特に写真の長者 原付近は、目の前に九州本土 .. ー = - ー最高峰中岳をはじめとした ) 700m 級の山々が連なソ圧巻い くじゅ、つ やまなみハイウェイ ・やまなみはいうえい 湯布院 黒川・別府から 行こう ! 高原の心地よさがとことん味わえる ! 45 ポめはは プる満ス 4 農家レストランべべんこ リ①開イ月 各手のセ下 ・のうかれすとらんべべんこ 3 作コン旬 0 りスが 5 谷 0973-79-3110 MAP 付録 P12E2 円ベス 9 月 ンが 5 上 ダ楽 10 旬 牧場主であるオーナーが、安全・安心 テ晴 ラれな食材を食べてもらいたいという思いから レストランを開業豊後牛のほか、特別 : スた 栽培の高原産コシヒカリなどを使用する、 席日 素材にこたわったメニューを提供 がは 0 九重町田野 2407-1 ・湯布院にから車で 30 分の 10 時 ~ 16 時 30 分 LO の不定休 0 台 九重ラベンダー園 豊後牛コロッケ ・くじゅうらべんだ一えん 定食 950 円①テラ めス席からはくじゅう 谷 0973-79-3320 MAP 付録 P12E3 連山が見渡せる し、満園内に約 3 万 5000 株あるラベンダーは 7 月 5 開初旬 ~ 下旬が見頃。併設の売店では、ここ し、時で収穫したラへンダーを使ったオリジナル 香ーよグッズや、自家製ブルーベリージャムた。ぷ リのブルーベリーソフト 300 円が味わえる 辺 0 九重町田野 2407 ・湯布院にから車で 30 分朝 入園 400 円 ( ラベンダーの開花シーズン以外は ま 100 円 ) 朝 8 時 30 分 ~ 17 時の無休 ( 12 ~ 3 月は休 で園 ) 0200 台 ※九重″夢″ 大吊橋まで 大分空港 くじゅう。。別府 、 0 湯布院 。黒川温泉 阿蘇くまもと空港 アクセス 湯布院から 大分自動車道湯布院にから 九重にまで約 13km 」 R 由布院駅から」 R 久大本線 特急で豊後中村駅まで 17 分、豊後森駅まで 26 分 黒川温泉から 黒川温泉街から国道 2 号、やまなみハイウェイ、県 道 40 号を経由し、九重 " 夢″ 大吊橋まで約 25km 周辺地図 付録 P12E1 ~ 13D4 、み等す一

も第ミな , , 心心をも幸、彦をは当第も。ををま ランチ 湯布院牛 、一予算 ハン′ヾーグセット 1575 円 ~ 48 席 席数 上 / 夜は鉄板のカ を。喫煙について ウンター席もあり。 ーカウンター 予約がおすすめ 下 / 広々とした落は個室 着いた雰囲気の店 カーテン ステーキタイニンク 不可 花時季 ・が一でんすて一きだいにんぐはなとき 自家牧場で育てた湯布院牛の やわらかでとろける食感に舌鼓 谷 0977-84-51 1 1 丨 MAP 付録 P7C5 / 蓐第い朝は 由布岳のふもとにあるホテル「秀峰館」内のレ ストラン。大分名物、豊後牛の中でも希少価値 が高いとされる「湯布院牛」をふんだんに使った メニューを提供。赤身が美しく豊かな甘みを堪能 できる。大自然の中、自家牧場で大切に育てられ た牛は、牧場直送なので鮮度も抜群だ。 DATA 0 湯布院 町川上 2415-2 ・ JR 由布院駅から 徒歩 12 分の 1 1 時 30 分 ~ 14 時 LO 、 17 時 30 分 ~ 21 時 LO の無休 050 台 時の流れもゆるやかな緑の 中にある 湯布院〉 フンパッ編 湯布院はしっとりと美食を味わえるランチ店が充実。 料理宿から美術館に併設の店まで個性豊かにセレクト。 ちょっぴり賢沢なランチで至福のときを。 湯布院牛ももステーキ 2100 円。フォンドボーのソースでいただく。 ローストしたクルミが香ばしい一皿 西風和彩食館 左 / 濃厚でクリーミーなクレ ームプリュレ 367 円 下 / ランチコース ( 肉 ) 1890 円。大分産地鶏の照焼風。 内容は季節により替わる 夢鹿 ・せいふうわさいしよっかんむしか 由布院の旬素材が織りなす 彩りのフレンチ 、算魚数煙室 予 ( 席喫カ個 ランチコース 35 席 不可 谷 0977-84-526 & MAP 付録 P6G3 野菜をたっぷりと取り入れた創作フレン チを味わえる。色とりどりの鮮やかな盛り付 けも人気だ。ランチコースは魚 1680 円、肉 1890 円。昼・夜に、各 5 種類のコースを用意 ディナーでは豊後牛のステーキコース 6090 円 もお目見え。コース内のメニューは全てアラカ ルトでも楽しめる。 0 由布市湯布 院町川上 1469-2 @JR 由布院駅から車で 6 分 朝 11 時 ~ 14 時 15 分 LO 、 17 ~ 20 時 LO の水曜 不定休 020 台 、寰、 3 まノ DATA 落着いた印象の外観。店 内は昔の学校をイメージ 20

夜ーはんスポット 湯布院 レストラン南の風 由布院の旬を楽しむ イタリア家庭料理 イタリア各地で経験を積んだシェフ が作る、毎日食べても飽きないマンマ の味のイタリア家庭料理。採れたての 由布院野菜や大分の肉や魚を使った 季節ごとのメニューを楽しみに、遠方か 0 ら足を運ぶ常連客も多い。ランチセット 1575 円 ~ 。ティナーコース 3150 円 ~ DATA 0 由布市湯布院町川上 3616-1 ー・ JR 由布院駅から徒歩 5 分朝 10 ~ 21 時 LO ( ランチ 11 ~ 15 時 LO 、ディナー 18 ~ 21 時 (O) の不定休 010 台 ・れすとらんみなみのかぜ 谷 0977-84-5301 MAP 付録 P7B1 ① 3150 円のコースより。由布院産モッツアレラのカプレーゼなど前菜盛り合わせと 0 本日のメイン料理②看板メニューの手打ちニョッキ。モッチリとした食感とソース の絡みがクセになる 3 イタリアで培った経験をもとに、さまざまな料理でサプライ ズを届けてくれるシェフの田井さん④木の温もりが感じられるゆったりとした店内 また、夕食後に街や近くの宿に繰り出して、バーで 1 杯というのもなかなかおつなものた。 由布まぶし心 ・ゆふまふししん メイドイン・湯布院に こたわったまぶしこ飯 由布院米を使ったつやつやのこ飯の 上に、豊後牛の炙り焼や、湯布院産鰻 の蒲焼、豊のしゃもの炙り焼などをのせ た「由布まぶし」が名物。素材に合わせ たタレや薬味まで、湯布院産にこだわっ ている。豊後牛まぶし 2300 円 DATA 0 由布市湯布院町川上 2485-7 ・ JR 由布院駅から徒歩 17 分朝 11 ~ 15 時、 17 ~ 21 時 LO の木曜 020 台 0 0 谷 0977-84-5825 MAP 付録 P7D5 ①鰻まぶし 2000 円、地鶏まぶし 1850 円。ご飯が炊け ーるのを待ちながら、前菜を味わおう②場所はステン ドグラス美術館の隣 3 店内はしっとりとした雰囲 気。ご主人は「山荘無量塔」などで経験を積んだべテ ラン料理人た 0 0

・ - こヾつ 2 2 万円台 の宿 を山荘わらび野 。 rt を 「御三家」に続き、湯布院を代表する宿はまだまだたくさん。 ラグジュアリーでハイグレード、かつひと括りにできない個性派が揃う ! てし・ンマは・戸を洋ゞ ・さんそうわらびの 静寂な時間に浸れる 雑木林に佇む閑静な宿 中心地から離れた場所にある緑溢れる 約 4000 坪の敷地に、滞在は 1 日限定 1 0 組 という贅沢さ。料理には並々ならぬこだわ りがあり、自家製米や地元野菜、豊後牛な ど地元ならではの食のおもてなしとおいし さに定評がある。 0 由布市湯布院町川北 952 ・ JR 由布 DATA 院駅から車で 6 分朝 1 泊 2 食付 2 万 3250 円 ~ ・ 30 台Ⅲ 15 時 / 0UT11 時 谷 0977-8 2100 MAP 付録P5C3 ①内湯から続く露天風呂。森林浴もあわせてできる ②新鮮野菜と旬の山海の幸を盛り込んだ料理に舌鼓 3 部屋から望む美しい緑が心を穏やかにしてくれる 0 雑木林の中のプライベート空間で成熟した大人に人気 物、“えーみ第当、当と ゆふいん 庄屋の館 コバルトブルーの 美肌湯でお肌つるつるに IOO 人は入れるという大露天風呂は、 コバルトブルーの湯 ! 美肌効果が高く、 肌がつるつるになると女性客 に好評だ。 1 棟建ての離れ形 式の客室にはキッチンと温泉 が完備され、別荘感覚で利用 できる。 0 由布市湯布院町川上 DATA 444-3 ・ JR 由布院駅から車で 5 分朝 1 泊 2 食付 2 万 3250 円 ~ 0100 台国 1 5 時 / 0 U T 1 1 時 ◎立ち寄り湯朝 700 円朝 9 時 30 分 ~ 16 時最終受付の無休 ①透明の湯が時間とともにブルーに。立寄り湯も可 ②家族やグループで楽しむのに最適な宿 3 豊後水道の海の幸や湯布院の山の幸を存分に ・ゆふいんしようやのやかた 谷 0977-8 3105 MAP 付録 P4H4 分っすー 40

べーグル 定番商 品。ピーナ ツックリームほ 焙煎プロッド か 6 種類から好き なクリームを選んで ガーリック サンドしてもらえる。 バン工房まきのや イビザバン ・ばんこうほうまきのや 種など、 8 種類の穀を 物が入っているロン、・・ . 。、 , DATA 0 由布市湯布院町川上 1098-1 ・ JR 由布院駅から 発酵バ グセラー商品。 徒歩 12 分朝 10 時ごろ ~ 売切れ次第閉店の火曜 ( 祝日の ターの豊潤な 場合は翌日 ) 0 なし 味わいが特徴て、さく ミルクばん 山水館第ち ) っとした食感。※土・日 曜、祝日限定販売。 ′ン工房 クルミばん ・さんすいかんばんこうぼう DATA 0 由布市湯布院町川南 108- 1 ・ JR 由布院駅から徒歩 8 分の 8 ~ 17 時の年 2 回不定休 040 台 天然酵母バンの店 豊後牛カレーバン Ange ・てんねんこうほばんのみせあんじえ 豊後牛をメイン ' ・、曾、 DATA 0 由布市湯 布院町川上 3052-3 リッチ バター ・ JR 由布院駅から徒 と入ったカレーパ 歩 3 分の 9 ~ 18 時 ンは店の看板商品 の水曜、最終の木曜 として愛されている。 01 台 べーグルオレ・ オレ の風味が伝わる ペーグル。オレ・オレ にはオレオクッキー とオレンジピールが 入っている。 J's kitchen ・じえいすきっちん DATA 0 由布市湯布院町川南 273-1 ・ JR 由布院駅から車で 2 分朝 9 ~ 18 時 ( カフェは 1 1 時 ~ ) の水曜、第 3 木曜 ( カフェは月 ~ 金 曜 ) 012 台 焙煎ロング・、 180 円 / ヾン皆シャム : 、 谷 0977-8 221 い MAP 付録 P7A5 プレーノ 150 円 各 200 円 焙煎した香り高い粉 を麦芽やライ麦など の穀物とともにガーリ ック風味に焼き上 げてある。 美しい空気を感しに散策していると とこからか漂ってくるバンの香り・・ 休日の幸せ気分が膨らんでいく ! 250 円 、れを貝わイに 500 円 350 円 谷 0977-84-3822 ・ MAP 付録P6E3 390 円 390 円 谷 0977-84-210 い MAP 付録 P7A3 240 円 天然酵母、北海道産 無農薬小麦や砂糖 にこたわったバン。焼 きたてと同時に売り 切れることも ! 谷 0977-84-3588 , MAP 付録 P7C2

湯の街道に新登場 ! 2010 年 3 月、湯布院・湯の坪街道にニューオープンしたノ←ムクーヘン専門店。菓子工房五衛門の新 店舗に是非一度行ってほしい。店舗内で製造過程をみながら買い物ができるオープンな造りが人気。 S TART ! GOEMON 買 湯市院散策のおやつに ! 店頭にあるカゴでできた鶏が 0 大分県由布市湯布院町川上 1527-1 500E ー 特徴的な湯布院のとり天屋さ 兀ぎ 00977-85-3763 ん。店内には芸能人の写真 & サインが並び、人気店であるこ 0 8 : 30 ~ 17 : 00 とを実感する。金鱗湖に近く、 散策の際のおやつに是非買っ 自然の中で厳選した地鶏 てほしい。 炭火焼き料理の食事処。備長炭で焼く炭火焼豊後牛定食、薩摩地鶏を使った炭火焼地鶏定食が人一 豊後とり天里や 気。その他いのしし料理や鹿肉も味わえる。こ来店のお客様には、そばがゆをサービスしている。 地鶏炭焼塚原の里 ) 雙 揚げたてのとり天。 △かほすドリンク。牛乳に 大分県由布市湯布院町塚原 931-108 ほんとに美味しいです ! 入れるとヨーグルト風味に ! 00977-85-3989 囹 00 旧 011 : 00 ~ 19 : 00 0 大分県由布市湯布院町川上 1551-11 とり天 1 カップ ( 200g ) 00977-85-2185 500 円 0 9 : 00 ~ 17 : 00 い 季節と調和する和風旅館 とり天以外にも、ゆず胡椒など自家製です ! に囲まれた静かでゆっくりくつろげる家庭的なおもてなし旅館。料理には自家製の お米を使い、郷土の野菜・川魚・豊後牛を振る舞う。豊かな自然に心安らぐひとときを ! 由布院温泉 旅館めばえ荘台泊 由市岳 由布院のランドマーク的存在。 四季折々に豊かな情景が広がる。 ー山下さん 主婦 ( 30 歳 ) のんびりと眺めている とついハッピーな気分 に ) ) START! 世界に一つだけの作品を ! 普段何気なく使っているお茶碗や湯呑みを自分 の手で作ってみる ! 体験した楽しさや思い出が使 うたびに蘇ってきます。旅の思い出も良し ! 大切 な人にオリジナル作品をプレゼントするも OK! 花心布”蛍工房 BEST' スフレはチーズとチョコの 2 種類 ( 各 650 円 ) 。 由布岳を一望できるロケーションはまさにかわいいイラストのラテアートは 500 円から。 、どんな人と 絶景。広い店内で心ゆくまでのんびりと。 一緒に体験 0 大分県由市市湯布院町川上 1 159-1 するかも楽し ケーキは全てお店の手づくり むためのポイ 0977-85-3955 ラテアート 500 円 ~ △体験が経験になる。モノの大切さも学べます。 ・ 010.00 ~ 18 : 00 絵のリクエストも可能かも ! ? 0 大分県由市市湯布院町川上 1018-7 1 9 : 30 ~ 23 ・ 00 夜はカフエメニューと共にカクテルも楽しめる。 体験料 ( 作品料・消費税含む ) 0977-85-391 9 ぃ 業 53 年灣市院の銘彙 ! 2 , 940 円 0 http://hotaru-koubo.com/index.cgi 由布院駅から徒歩 1 分にある本店と湯の坪通りの中心にある湯の坪店の 2 店舗を構える老舗 送料着払い箱代 100 ~ 200 円 010 ・ 00 ~ 17 : 00 銘菓。女性に人気の「餡ぽてと」は滑らかな食感の和ティスト。湯布院土産では定番のお店 ! ー 事前に予約するとスムーズです。 ル ん 国 赤司菓子舗第 的 だ メ しっとり餡ぽてと ( 10 個入り ) な く 0 大分県由布市湯布院町川北 2-2 金鱗湖河畔 ど 1 , 785 円 つ も 0 097 フ -84-2575 由布院温泉を代表する景観。 そば饅頭 ( 10 個入り ) 0 http://www.akashikashiho.jp/ 旅 き、 冬季には湖面から立ち昇る朝霧が幻想的。 1 ,060 円 0 通年 8 : 30 ~ 1 8 : 00 を 宿 の 満 中部に曽む第し宿 一泊ニ食付で 6.975 円 ~ と気軽に宿泊することができる全 5 室の宿。夕食はプランよ す 地湯 り関アジや豊後牛に変更可能。食事無での宿汨もできる。温泉は貸切で入浴 OK ! ー 兀布 る 山荘鶴の湯台 要素院 素材 0 大分県由市市湯布院町川上 2986-5 が を 自 い使然 0977-85-281 1 0 http://www5.ocn.ne.jprturunoyu/ つ つ に 01600 01000 湯市院 【湯市院】 由市岳ぐるっと満喫 湯布院 食べる、見る、を 最大限に楽しみたい方におすすめ。 11 : 00 10 : 00 【湯布院】 のんびりテクテク ルンルン ) ルート ゆったりと自然にふれる。 のんびりしたい方におすすめ。を 湯市院 湯市院 OVO ジモティ 立ち寄りスポット 湯量豊冨でゆったりと広々な岩風呂 客室の大きな窓ガラスから見る由市岳の眺望は思わ ず声に出したくなる美しさ ! 0 大分県由市市湯市院町川南 a49-1 00977-85-3878 離れ 1 泊 2 食 21 , 150 円 ~ 本館 1 泊 2 食 1 6 , 950 円 ~ 0 http.//www.mebaeso.com/ 全客室から四季折々の 015. OO 10 ・ 00 由布岳を楽しめる オススメはぶわふわスフレケーキ ここでしか味わえない、注文を受けてから作り始めるふわふわの。スフレケー キ - 。口に入れた瞬間シュワっととろける感動の美味しさ ! ドリンクやサンドメ ニューも充実の、湯市院癒しスポット。 Cafe ロ LIO ( カフェデュオ ) 県道 617 由布岳 自車 県道 617 号 陸上自衛隊 と 里や 湯市院 金・ 布年院 めばえ荘 を■■ 湯市院 500 12 : 00 由布院窯蛍工房 おすすめ情報 湯市院 立ち寄りスポット e テ 9 モ 日笏

-- 自家源泉の湯と = 旬のこだわり和懐石 - 地獄めぐりへ徒歩圏内の好立地。 - ・・源泉かけ流しのお湯は美肌効果が - 。 ' あると好評だ ( 加水・加温なし ) 。料 - 理は、大分の旬の幸をふんだんに 。 . 使った季節ことの旬懐石。和の趣 一きある造りもオススメ。 ーもと湯の宿黒田や ー谷 0977-66-9656 住大分県別府市鉄輪御幸 3 組 別府旧より車で約 5 分 営 IN/ 1 5 : 00 OUT/ 1 0 : 00 「も・と蕩あ活凍由ー 当館こだわりの特選豊後牛 や豊後水道の海の幸など旬 の食材を使用した料理が自 3 慢です ! 九重 癒し・の旅館・ホテル の 自 し 現 表 を し て も お 九重 別府 一九州の北軽井沢 。長者原 " へようこそ 九州の北軽井沢と呼ばれる「長者 原」に平成 23 年 3 月にオープンし たレストランホテル。極めて珍しい 黄褐色の単純温泉で、天然保湿成 分のメタケイ酸値が非常に高い良 ー質温泉。 オーベルジュコスモス 谷 0973-79-2221 大分県玖珠郡九重町田野 228-1 大分自動車道九重℃・湯市院℃より車で約 30 分 圏 IN/15 : OO OUT/I o:oo 圏 1 泊 2 食 1 2 , 000 円 ~ オーベルジュコスモス 隠れ家カシュカシュには、 お食事のみでも大歓迎 ! また、立ち寄り湯も是非 ! 女性におすすめ ! つるつるスベスペ ! 広大な自然に静かに佇んでいる スタッフの 22 ① 支配人のの 22 ①第卩前 くじゅう連山大バノラマを独リ占めできる空間 旬の味覚を堪能しよう ! ( 内容は季節により変わります ) 別府 湯布院 - 自然と美が 調和するお宿 由布岳を眺望でき雑木に囲まれた 静寂の宿。自然にとけこんだ建物は 訪れた人に安らきを演出してくれ る。ゆったりと時間を忘れて気ままに 過こしてみたい。 ゆふいん由布茶寮 谷 0977-2 & 2323 大分県由布市湯布院町川上 1389 湯市院駅より車で 4 分 圏 IN/15 : OO OUT/10 : 00 無休 「由希蒹ーー 真心込めた料理が自慢 -- ・料理の素材、眺望や雰囲気にまで 一気を配り、彩り豊かに演出したい、 - ・・そんな想いから名付けられた「悠 ー彩の宿望海」。「料理に心を」とい う料理長自慢の逸品を愉しもう。 悠彩の宿望海 ・ -- 谷 0977-22-1241 住大分県別府市北浜 3-8-7 別府旧より車で 1 5 分 営 IN/15 : 00 OUT/I O:OO ー無休 悠彩の宿望海 夕食・朝食ともに和食中心です。 啝ジアン」な和みの空間 社長のの 22 ① 女将の 22 ① 別府湾の魚介類、大分中の 旬の野菜や肉など、旬の味 覚をどうそ ! 湯布院でもトップクラスの 素晴らしい泉質のお風呂は まさに癒しの宿です。 シモンズ社製のべッドが至上の眠りをお約束致します。 : 別府タワー近くの ・ : 、好立地 ・ - 。別府タワーのすぐ近く、観光にも ー・・ - ビジネスにも便利な好立地。つる ニつる美肌の湯と評判の温泉は、茶 ー褐色に染まった湯が特徴的。 7 月 - 下旬には隣接の居酒屋もオープン ・一予定 ! : 旅のお宿臨海 。 : 谷 0977-22-3361 住大分県別府市北浜 3-10-15 別府旧より車で 1 5 分 圏 IN/15 : 00 OUT/I O : 00 無休 旅のお宿臨海 別府 湯布院 半露天風呂付 離れのお宿 全て源泉かけ流し ( 加水・加温な し ) の半露天風呂付離れの小さな お宿。無料の貸切内湯と露天風呂 もある。食事は個室の食事処また 癒ホ そ イ固 は本館部屋食。湯布院の絶景を満 4 生 喫しよう ! の し ア と ル中 的 ゆふいん旅の宿ほっほ庵 寛 を でな 谷 0977-84-5757 ぎ 大 も旅 住大分県由市市湯布院町大字川南 909-1 の特 特 食自 湯市院旧より車で 10 分 旅 集ー 圏 IN/15 : 00 OUT/10 : 30 儷無休 お ホ を ぼっぽ庵 愉 す の多 で 0 0 湯布院の雄大な田園風景を一望 つるつる美肌になれる、自慢の温泉だ 社長の 22 朝① 真心込めたおもてなしでお 待ちしております。是非こ利 用下さい ! スタッフの 22 朝① おすすめは豊後牛 石焼プラン ! 詳しくは HP を こ確認ください。 ℃ グ 自慢の和会席料理 別府湾の新鮮な海の幸が美味い ! PR

本第 温泉湧出量、源泉数ともに日本一を誇る、日本を代表する温泉地のひとつ。 豊後水道で獲れる新鮮な魚、とり天、別府冷麺など、 名物グルメも充実している。 ク 府福 温泉天国・大分をまるごと体感 日出 JCT へ會 豊後豊岡・杵築へ第 命館アジア太平洋大⑩ 別府湾 SA 亀川 伽藍岳 ( 硫黄山 ) 由市市 内山 柴石温泉 鉄輪温泉 バス : 西鉄パス・亀の井 バス高速バスで別府北 浜まで約 2 時間 九州断物 別府扇山 GC 《ルー第 0 不月Ⅱ バス : 大分交通バス ( 工ア ライナー ) で別府北浜ま 別府大 で約 40 分 、鶴見山頂別府に 実相寺山学 由電車 = JR 博多駅から特 急で別府駅まで約 1 時 別府市役所 間 50 分 別府公園・ バス : 博多駅交通センタ ーから西鉄パス・亀の井 バスなどで別府北浜まで約 2 時間 30 分 車 : 九州自動車道福岡 東別府 ℃または太宰府℃か ら、別府℃まで約 129km 。中 高崎山・、、 心部までは別府℃から県道 自然動物園 52 号経由約 5km 明礬温泉 亀川温泉ー 大平山 ( 扇山 ) 別府市 鶴見岳 セントレジャー 城島高原バーク 大分空港から 福岡市街から の別府高原砂を , 堀田温泉 観海寺温泉 別府タウン 別府温泉 ・別府タワー 曁高湖 小鹿山、 大分県 、浜脇温泉 大分へ、 大分℃へ、 、、、、 -.... -....... ー・ -- ・一、、世界て確認されて。、る 1 1 種の泉質のうち、 別府には 10 種が湧き、源泉の数、湧出量も日本一 ! 品 . 泉 . 天国て湯巡りを楽しみたい -1 ニ . 絶景が楽しめる「スギノイバレス」の棚湯 74

工リア内の主な観光地へのバス 由布院駅前 BC 別府駅西口 城島高原バーク 52 分 13 ~ 18 便 亀の井バス 900 円 牧の戸峠 別府駅西口 由布院駅前 BC 、くじゅう登山口 2 時間 01 分 2 便 * 1) 亀の井バス 2 , 000 円 日田バス 九重登山口 豊後森駅 豊後中村駅、筋湯温泉 1 時間 22 分 1 , 050 円 3 ~ 4 便 * 2 ) 牧の戸峠 九重登山口 10 分 2 便 * 3 ) 日田バス 290 円 阿蘇山西駅 産交バス 阿蘇駅前 草千里阿蘇博物館前 40 分 540 円 7 便 内牧温泉 阿蘇駅前 17 分 22 ~ 29 便 産交バス 280 円 産交バス 内牧駅 1 1 分 190 円 10 ~ 1 3 便 産交バス 宮地駅前 27 ~ 40 分 12 ~ 1 5 便 400 円 熊本駅前 1 時間 47 分 4 便 * 4 ) 産交バス《たかもり号》 阿蘇くまもと空港 1 , 000 円 産交バス ( 南阿蘇ゆるっとバス ) 立野駅前 45 ~ 83 分 500 円 8 ~ 10 便 1 時間 47 分 1 , 350 円 2 便 大野竹田バス ( 竹田市コミュニティバス ) 大分駅前 大野竹田バス 豊後竹田駅前 久住 46 分 8 ~ 13 便 840 円 竹田バス ( 竹新コミュニティ取 ) 豊後竹田駅前 29 分 2 ~ 4 便 高伏 590 円 日田バスセンター 45 分 5 便 日田バス 1.000 円 産交バス 阿蘇駅前 1 時間 25 分 1 , 040 円 5 ~ 7 便 ゆうステーション 9 ~ 1 1 便 * 6 ) 産交バス ゆうステーション 22 分 330 円 小国 豊後森駅 1 時間 09 分 3 便 玖珠観光バス 1 , 150 円 黒川温泉 33 分 7 ~ 8 便 * 8 ) 産交バス ゆうステーション 420 円 1 ) 12 月 1 日 ~ 2 月末は由布院駅前 ~ 牧の戸峠間運休 * 2 ) 豊後中村駅 ~ くじゅう登山口間は 1 日 6 ~ 7 便芻 ) 12 月 21 日 ~ 2 月末は運休 巧 ) 白水コースと久木野コース・湯の谷コースの 3 コースあり上記⑩の便を含むつ小国 = ゆうステーション * 4 ) ほかに《特急たかちほ号》 2 便もあり所要 1 時間分 * 8 ) うち黒川行き 3 便・黒川発 3 便は所要 36 分、 610 円 定期観光バス 花厄 phon ② Guide 航空会社 ANA= 全日空 谷 0570-029-222 JAL = 日本航空 JAC = 日本工アコミューター 谷 0570-025-071 旧 X = アイベックス工アラインズ 谷 06-7637-6688 SKY = スカイマーク谷 050-3 ⅱ 6-7370 SNA = ソラシドエア ※旧・スカイネットアジア航空谷 0570-037-283 FDA = フジドリームエアラインズ 谷 050-3786-0489 AMX = 天草工アライン 谷 0969-34- ] 5 ] 5 フェリー フェリーさんふらわあ ( 関西汽船・ダイ ヤモンドフェリー共同予約センター ) ( 中九州航路 ) 谷 0120-56-3268 JR 九州 ( 大分案内センター ) 谷 097-537-7001 九州高速バス予約センター 谷 092-734-2727 西鉄パス ( お客さまセンター ) 谷 0570-00-10 ] 0 亀の井バス ( 高速バス ) 谷 0977-25-3220 ″ ( 路線バス ) 谷 0977-23-0141 〃 ( ゆふいん号・空港連絡バス ) 谷 0977-84-3145 大分交通 ( 高速バス ) 谷 097-536-3655 〃 ( 路線・空港連絡バス ) 谷 097-534-7455 大分バス ( 高速バス ) 谷 097-536-3371 ″ ( 路線バス ) 谷 097-532-7000 大野竹田バス ( 竹田 ) 谷 0974-63-3 ] 51 日田バス 谷 0973-22-76 田 九州産交バス ( サービスセンター ) 谷 096-325-0100 〃 ( 高速バス・九州横断バス ) 谷 096-354-4845 産交バス ( 阿蘇 ) 谷 0967-34-02 ⅱ ″ ( 小国 ) 谷 0967-46-3121 レンタカー予約センター 谷 0800-7000- ] ⅱ トヨタレンタカー 日産レンタカー 谷 0120-00-4123 ニツボンレンタカー谷 0800-500-0919 マッダレンタカー 谷 0120- ] 0-5656 谷 0120-840-944 駅レンタカー九州 九州本島内と下関地区を走る高速バス・路線バスのほぼ全線 坂道もスイスイ走れる電動アシスト自転車のレンタ 道路交通情報 が、 3 日間または 4 日間乗り放題となるフリーきつぶ。利用でき サイクル。本誌のエリアでは由布院、別府の両駅にあり、 日本道路交通情報センター るのは、車体に「 SUNQ バス」のステッカーが貼ってある、加 貸出し窓口は駅レンタカーの営業所が兼ねている。楽 九州地方高速情報谷 050-3369-67 刀 盟 49 社・局のバス約 24 路線。加えて関門間や九州内の 4 社 チャリの利用時間は 9 ~ 17 時、料金は通常 2 時間まで 大分情報 谷 050-3369-6644 の航路も利用可能。福岡・佐賀・長崎・熊本・大分の各県と下 繝円、 4 時間まで 1 网円、 4 時間以上は 1 繝円。 J 日線 熊本情報 谷 050-3369-8643 関地区が乗り放題となる北部九州版は 3 日間用 80 円、宮崎・ の利用者なら、それそれ円、円、円に割引 九州地方・福岡情報谷 050-3369-6643 鹿児島県を加えた全九州版は 3 日間用 1 万円、 4 日間用 1 万 4 円。 になる。利用には、 J 日九州各駅のみどりの窓口か J 日 本誌のエリアなら、北部九州版で充分だろう。なお、座席指定 九州旅行支店で販売している、「楽チャリ利用券」お 全国共通ダイヤル谷 050-3369-6666 制や予約定員制の高速バスに乗車する場合は、事前に予約 ( 無 よび利用日・時間を指定した「指定券」が必要。利用 携帯短縮ダイヤル # 80 ⅱ 料 ) しておく必要があるが、予約はバス会社の窓口に行かなくて 直前でも両駅のみどりの窓口で購入できる。 も、九州高速バス予約センター ( 谷 092-7 -2727 ) や運行会社 なお、貸出し時には運転免許証などの身分を証明す JAF ロードサービス の予約センターへの電話で OK 。バスの購入は加盟各社の営業 るものが必要。証明書を持っていない場合は、貸出し 救援コール 所やバスセンターのほか、九州への路線のある本州や四国のバ 時に保証金 1 万円が必要 ( 返却時に返金される ) になる 短縮ダイヤル スセンター、指定旅行会社 ( 引換券を発行 ) で。 ので注意。 鸛 : : = コ発地 = : : = : まな経地ニ = = = : 祈要時既 : : 運既咽数 : : = = = 運行会社 0 ワ愛称名わ 目 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 高森中央 高森駅前 長湯車庫 杖立温泉 * 5 ) 朽給 * 7 ) BC = バスセンター 運行 期間 所要時間 コース名 観光ポイント・出発時刻◎「別府地獄めぐり」の別府北浜発は、別府駅発の 5 分後です 別府駅発 8 : 45 、 10 : 、 11 : 45 、 13 : 00 、 14 : 40 →別府北浜発◎→地獄 8 通年 別府地獄めぐり 2 時間 20 分 カ所めぐり→別府北浜着→別府駅着全便七五調でコース案内。※ 3 , 600 円 ( 毎日 ) 大人運賃から高校生 6 円引き、中学生 9 開円引き多客期増便あり。 4 / 1 ~ 別府北浜発 8 : 50 →別府駅発 8 : 55 →鉄輪発→由布院駅前 BC 発 9 : 50 → メルヘン号 ( 春秋コース ) ☆ 6 / 30 ・ 九重 " 夢 " 大吊橋→花山酔 ( 昼食・温泉入浴 ) →くじゅう花公園→由布 「日本一の大吊橋と 院駅前 BC 着→鉄輪着→別府北浜着→別府駅着 くじゅう高原満喫コース」 10 / 31 ※別府→由布院は 6 , 4 円、由布院→由市院は 5 , 5 円 別府北浜発 8 : 50 →別府駅発 8 : 55 →鉄輪発→由布院駅前 BC 発 9 : 50 → メルヘン号 ( 夏コース ) ☆ 7 / 1 ~ 九重 " 夢 " 大吊橋→花山酔 ( 昼食・温泉入浴 ) →男池→白水鉱泉→湯平 「日本一の大吊橋と 7 時間 10 分 8 / 31 温泉→由布院駅前 BC 着→鉄輪着→別府北浜着→別府駅着 名水百選の男池コース」 ※別府→由布院は 5 , 9 円、由布院→由布院は 5 , 0 円 別府北浜発 8 : 50 →別府駅発 8 : 55 →鉄輪発→由布院駅前 BC 発 9 : 50 → メルヘン号 ( 錦秋コース ) ☆ 11 / 1 ~ 九重 " 夢 " 大吊橋→花山酔 ( 昼食・温泉入浴 ) →タデ原湿原→由布院駅 「日本一の大吊橋とくじゅう 6 時間 25 分 1 1 / 30 前 B C 着→鉄輪着→別府北浜着→別府駅着 高原・長者原満喫コース」 ※別府→湯市院は 5 , 9 円、由市院→由布院は 5 , 5 円 別府北浜発 8 : 50 →別府駅発 8 : 55 →鉄輪発→由布院駅前 BC 発 9 : 50 → メルヘン号 ( 冬コース ) ☆ 九重。夢 " 大吊橋→花山酔 ( 昼食・温泉入浴 ) →やまなみ牧場 ( または朝 12 / 1 ~ 「日本一の大吊橋と 日台 ) →由布院駅前 BC 着→鉄輪着→別府北浜着→別府駅着 3 / 31 くじゅう高原冬景色コース」 ※別府→由布院は 5.4 円、由布院→由布院は 4 , 700 円 別府市内・ゆふいんめぐりイ第の井パ対 - 097 23 : 517 い ~ 09 〃 -84-3145 な葯 7 , 网円 7 時間 40 分 ( 食事付 ) 6 , 5 円 ( 食事付 ) 6 , 5 円 ( 食事付 ) 6 , 000 円 ( 食事付 ) 6 時間 25 分 や当・きっぷの耳より情報 SUNQ/\O ス こ 放 楽チャリ こ に 谷 0570-00-8139 # 田 39 133