一まを第をサあ ゅう観光 ? ゆる璽 ド A50 QOPARK くまもと とこ 3 20 312 》 20 、 2 3 ・ 31 K u m a ーれ 0 ー 0 新、。 阿蘇ゆるっと博の最新情報満載 ! お得なクーボン付き ! 定価 880 円 ( 税込 ) 『公式ガイドブック』発売中 ! 動画や体験者のクチコミ、旬な情報をサイトで事前にチェックしておけば万全 ! 阿蘇ゆるっと博』会場内で、阿蘇の雄大な自然や阿蘇ゆるっと博 携帯とリンクした便利サイト 阿蘇ナビ 景色など、場所違いの写真 3 枚を撮って応募しよう ! ※阿蘇ゆるっと博の観光情報を網羅 http://www.asonavi.jp 阿麺ゆると博公式ホームページ 春夏秋冬それそれ抽選で 50 名様に、阿蘇の旬の 特産品をプレゼント ! http://www.aso-kuju.jp ※「阿蘇ゆるっと博」と表記された看板や印刷物が写っている 写真に限ります 阿蘇の四季を動画で配信阿蘇テレビ http://www.aso-tv.com 阿蘇ゆるっと博会場内に置いてある「ゆるっと バスポート」に、季節ごとのスタンプを集めて応募 しよう ! 抽選で 5 名様に 10 万円分の阿蘇くじゅう で使える宿泊補助券が当たる ! 〒 16 C"J 、、・、、 844 ・ 6 2011 年 7 月日初版印刷編集人山本祐介 5 通巻号発行所東京都宿区払方〕町ー 5 2011 年 8 月 1 日初版発行発行人横山裕司 阿蘇くじゅうをまるごと楽しめる 2 大キャンペーン ! 写してまわろう ! あそ三写めぐり キャンへーン 集めてまわろう ! ゆるっとバスホート キャンペーン 企画 / 阿蘇くしゅう地域デザイン会議 主催 / 阿蘇カルデラツーリズム博覧会実行委員会 事務局 / 財団法人阿蘇地域振興デザインセンター Japan. Endless Discove 「 y. 〒 869-2612 熊本県阿蘇市ーの宮町宮地 2402 TEL. 0967-22-4801 FAX. 0967-22-4802 http:〃www.asodc. 0均P lSBN978-4-533-08315-0 C9426 ¥ 800E 、 ) サイり ) 磴料 定価本体 800 円 ( 税別 ) Japan 1108
体験者が教える ! 私が見つげ 山鹿の名湯ならのさこ温泉 のオススメを 紹介します ! ① 嗅の菊 日本のふるさとへようこそ。 泉質よいクチコミよい、 熊本にきたら山鹿の温泉へい 「奥の菊道」で心癒される旅を 山 美 鹿の良質なラドン温泉。 温泉は毎日入れ替えて 「生きている温泉」を提供。家族 湯に全室ミストサウナを完備 しており、女性にも大人気。豊 富な種類と良質な温泉はクチ コミでも好評価。 しい自然、流れる歴史、色 付く文化、温かな人柄が 魅力の熊本県菊池市の北部一 帯を中心とした、「奥の菊道」。 まさに旧本のふるさと ' とも言 える、自分や人生を振り返るこ とが出来る場所だ。 ココがおススメ ! ココがおススメ ! 湯治型温泉・美肌の湯で有名な 「ならのさこ温泉」 80968-43-3321 山鹿市鹿校通 2-5-9 鹿校通 1 丁目バス停より徒歩 2 分 ならのさこ温泉検索 http://www.n鉱a8S狄0.com 肥後民家村 郎施設 ( 江田船山古墳公園内 ) 「心の再生」をコンセプトとした 時空間の演出に心癒される 地域内に 3 3 本の様々 な「道」をこ用意。家族 80968-27-1717 肌の湯 ( " 連れ、恋人同士など 0 菊池市重味 2331-9 「菊池渓谷水の駅」内 様々な「道」の組み合わ 礇の菊道」実行委員会 弋・奢モチッ ~ レン せを愉しもう 前向きに生きたい人、自分を見つめ直し のお肌 4et え たい人、悩んでいる人・・・ぜひお越し下さい 奥の菊道 htbJ/www.oknkkumchi.com/ 大自驟疆猿ケ城キャンプ村 「 1 日ゆったりコース」 1 , 980 円 ( 入浴・和 個室・湯豆腐定食 ) ※ 2 名 ~ URL は ( 34 す . 傘の ~ , のい角です 4 検索 URL 豊かな自然の中で 貴重な体験が味わえる ! ! 第 緑川の雄大な渓谷で おもいっきりリフレッシュ . 1 会の喧騒から離れて、爽 やかな谷風と緑豊かな 大自然を満喫。バンガロー、常 設テント、貸しテント、トイレ、 シャワー室完備。非日常の体験 が「最高の思い出」になること 間違いなし ! 都 内各地に残る古民家を ′、創建当時から保存する施 設。美術館をはじめ、木工館・ガ ラス工房・陶芸工房・蕎麦打ち・ 篠笛・フェルトなど、体験施設 が充実 ! 公園内の菊水口マン 館では、カヌーやキャンプも楽 しめる ! バンガロー ( 4 人用 ) 6.300 円 ~ 他、レンタル用品も有り キャンプ場至近 ! 緑攣嶽ー , 0967-72-1222 川渓谷に架かる複合 0 熊本県上益城郡山都町白藤 403-1 橋「鮎の瀬大橋」から らなな与物 御船℃より 70 分 / の景観は一見の価値 松橋℃より 50 分 - しめ 3 お 0 入村料 200 円、中学生以下 1 円 さ心す WWW. town. kumamoto-yamato 」 g. jp/ 猿ケ城キャンプ村検索 多 ka/syokokankoka/kanko/syukuhakusisetu/ sarugajyoukyannpumura/sarugajyo. jsp オバコ・ハコペ・ノビルなど新鮮な玉名で 採れた薬草を使った、薬草料理。新玉名駅 観光ほっとプラザたまララ内に併設した「薬草 ダイニングたんぽぽ」では心にも身体にも良い 薬草料理を楽しむことができる。玉名を訪れた とき、また新幹線での乗り降りの際には、玉名新 名物の薬草料理をお試しあれ ! ココがおススメ ! ココがおススメ ! 「世界に一つだけ ! 」あなた自身が 茅葺屋根や五右 作るガラス工芸体験 ! 衛門風呂など、ど 80968 ー 86 ー 5725 こか懐かしい古民 000 ~ 0000 = 0 和水町役場経済課観光係 家で「宿泊体験」が 出来る ! 月曜 ( 祝日の場合は翌日 ) h / / www.to皿飃血は 検索 肥後民家村 が h 3 / 叺わ / fadt. a 印 x ? c ー 56 薬草ダイニング Tanpopo & 美良自慢 観光ほっとプラサたまララ 玉名の新名所 ! 「薬草レストラン」と「玉名お土産処」のコラボ オ ー久ウ。 P 。 集年しい王、先のヾ 80968-57-9663 ココいつ信て封 ! 玉名市両迫間 308 玉名駅より 936m ( 新玉名駅構内 ) ( 夏期 ) 平日・土日祝日 10 : 00 ~ 18 : 00 ( ただし、ドリンクのみの時間帯あり ) http://www.tamaIaIa.JP ココがおススメ ! 0 玉名のお土産ならたまララで ! 具だくさんのだご 汁にも地産地消の ギョーザの皮にも 薬草のオオバコを ぶんだんに使用。 美と健康に良い薬草をふんだんに使ったケーキやバスタ、 スープなど、手軽に美味しく、ワンコインで楽しめる薬草 イタリアン。女性には特にうれしい。 たまララ 0 URL 0 朝 0 検索 PR
ニ角町物産館フィッシャ - マン 私覚 ; 介します ! 争 海のにうしぶか海彩館 鮮な海の幸が味わえ、特産品も買え、海に 新 関する資料館も併設。 お 0969-73-3818 @天草市牛深町 2286-1160 蔵の元港よりフェリーで約 30 分、 熊本より本渡経由で約 180 分 09 : ~ 18 ( 展示室・売店 ) http://www.usbuka.jp/kaisai/ 海彩館 バティスリービジュー ヒ本の地卵「地新作」を贅沢に使用。純米 ”、ロール、マカロンもおすすめ。 096-322-2210 0 熊本市春日 3 丁目 15-30 フレスタ熊本西館内 08 : 00 ~ 21 : http://bijoux.ecgo.jD/ バティスリービジュー、第↓ アゼリア 21 見る・遊ぶ・俗する・旬の味が 満載の情報館 自然の恵み溢れる 三角町 ! 物産自慢 - 地 元生産者のまごころが 伝わる特産品や新鮮な 海の味覚が満載 ! ちょっとし た贈物として気軽に立ち寄る 人も多く、潮風をうけて育つ三 角みかんは甘みが強く種類も 豊富でお土産に最適と 評判 ! URL のカ いフばい 牛深で獲れる様々な魚が泳ぎ回る 巨大な水槽 = 角町の美味しい まあるいドーム形の こだわりチーズケー 三角町の特産品が一挙に揃う、 まさに「食の市場」だ ! い 0 月中旬 ~ 3 月下 旬】柑橘類が豊富 ! 【 1 80964-53-2666 2 月中 ~ 下旬】希少価値 000 ~ 00000 ・ 0 0 宇城市三角町三角浦 1160-179 の高い三角町産黒砂糖 の製造が開始 ! 訳三角線三角駅より徒歩 1 分 h / / w 部叫 c 朝 / ky / rc 皿 / フィッシャ - マンズラ・ガ - ル検索 ky 胆 / k to 山 # k Ⅷ加 m URL ロ当たりはしっとり、ふわふわ ! , 廴気 1 の 、い第 4 ト 8 , 800 円【 1 泊 2 食トー日中楽しめる ! 娯楽満載の温泉宿 天付き客室が手頃な値 段で宿泊できる宿 ! 1 8 室の貸切露天は無料で何度も 利用 OK ! 阿蘇の観光はもちろ んの事、色々な無料サービスが あるので宿だけでも十分楽し める。 地元で愛される阿蘇たかな漬に 待望の新商品が登場 ! 湯巡追荘冫 美味さ疆 ( 有 ) 山一食品 雄 大な阿蘇で生まれた伝 統の味。野菜の味を活か した「たかな漬」はまさに絶品。 なんと今回、こだわりのラー油 と夢のコラボレーションが実 現 ! ーロでご飯 3 杯いけちゃ います ! ーを - 阿蘇 " にこだわった、ご当地ラー油 ごまたかな、青阿蘇た一 です ! お取り寄せも可 ! かな、たかな漬おやきオを 80967-34-1673 等、バリエーション豊。 0 阿蘇市竹原 462u 豊肥線阿蘇 か ! お気に入りを見つ いこいの村駅より徒歩で約 3 分 けよう ) い食べるラー油と阿蘇たかな漬 150g 630 円 ( 有 ) 山一食品 http://www.aso.ne.jpßyamaichi 阿蘇の大自然を一望できる 新館の展望露天風呂付客室一例 80967-32-0622 0 阿蘇市内牧 385-1 1 1 : 00 15 : 00 http://www.yumeoisou.com ココがおススメ ! ココがおススメ ! さ 4-- カラオケ知料 18 の貸切露天と 25 の無 ー無 料サービスが自慢の温泉 宿。食事も 5 コースから ぃ花くれ県お 選べる ! 縁日やビンゴ、 色浴衣の貸出等もある。 湯巡追荘 飯に / タリ〃 やみ・だになる 大殤きな味どル 住、 URL URL 温泉や阿蘇の天然水を 100 % 利用した 全天候型温水プールでエンジョイ ! かごうあん 里の中に佇むそば処。築 IOO 年の農家を改装し て造られた店では、熊本の清ら かな水と上質のそば粉を使用 し、毎日打ち立てのそばが味わ える。わざわさ足を運ぶ価値ア 鍋ケ滝や九重夢大吊橋などの 観光スポットにもアクセス◎ ざるそばとおろしそ ば、舞茸の天ぶら、そ お 0967-42-0193 ばアイスとなんとも 阿蘇郡南小国町赤馬場戸無 ( そば街道 ) 000 = 00 00 欲張りな「名物そば づくし」 1 , 630 円 -- 10 : 00 ~ 17 : 00 G 水曜 花郷庵 http://www.kagoan.jp/ 熊本の清水使用 ! 絶品そば処 そは疆花郷庵 全 天候型の屋内プールは 5 0 m プールをはじめ、 幼児用プールやウォータース ライダー、流水プール等大人か らこどもまで目的に応じて幅 広く楽しめる。温泉でゆっくり 癒されるのも◎ ! ココがおススメ ! 、 要スイミングキャップ。小 3 未満は、 水着とキャップ着用の保護者要同伴 プール ( 大 800 円、小 400 円 ) 、温泉 ( 大 400 80967-22-531 1 円、小 200 円 ) 、プールを 0 阿蘇市ーの宮町宮地 5812 & 温泉 ( 大人 1 , 1 00 円、子供 550 円 ) 01000 ~ 22 : 00 月曜 ( 温泉は 第 2 ・ 4 月曜のみ ) ※夏休み・祝日は営業 http://www.。。。わ/~。=。。021 / ーし -..... 、ツ 黒ⅵ駐泉トら の、ス引な ココがおススメ ! 枩も孑信モ なのしめる ! ! 一年守 URL ま検を URL PR
当社は皆様からお預かりした個人情報をプレゼントの抽選およひ発送の ため利用いたします。また、性別・年齢等のテータおよひアンケートの 回答は個人を特定しないマーケティングテータとして集計し、誌面改善 のために利用いたします。当選賞品発送のため、お預かりした個人情報 を商品発送 ( 提供 ) 会社へ委託する場合がごさいます。当社はお預かりし た個人情報をご本人の同意なく第三者に提供いたしません。当社が保管 する個人情報に関するお問合せは下記までご連絡ください。 ー株式会社」 TB バブリッシング総務部長 3-6888-7811 受付時間 / 月 ~ 金 ( 祝日・年末年始を除く ) の 10 : 30 ~ 18 : 当社の個人情報の取扱いについての詳細は、 http://www.jtbpublishing.com/ をこ覧ください。 くく山折リ > > ・ のりしろ のりしろ のりしろ ・くく山折り > > 〒 162-8446 東京都新宿区払方町 25 る JTB バブリッシング 編集制作本部国内情報部第五編集部 るるぶ熊本阿蘇天ゴ 12 』係 おそれいりますが 80 円切手を お貼りください ・ ^ ^ 山折り > > ーくく山折り > > ー 124
住熊本市下通 1 -6-17 第 1 モアイヒル IF 交通町筋電停から徒歩 2 分 熊本三年坂 営 18 : 00 ~ 翌 1 : 00 休不定休 マト 囲 http://www.balba.net おすすめメニュー 熊本 . ホテルシャト ) 馬しゃぶ 1 人前 2 , 600 円 ( 注文は 2 名様 ~ ) 至 特選トロ馬刺・・・ ・・・ 1 , 800 円 馬にぎリ ( 7 ・ 8 貫 ) ・ ・・・ 1 , 800 円 阿蘇の麓からお届け。 。熊本名物「いきなり団子」 さつま芋の生産から加工・販 売まで一貫体制で作る、お芋の プロが提供する手作りいきなり 団子。しっとりホクホクのお芋、 甘さ控えめな粒あん、その 2 つ オリジナルプレンドのもっち もちした皮で包んた、素朴で優 しい味わい。店舗では蒸したて のアツアツが味わえる。 住上天草市大矢野町中 977 ー 1 交熊本市内、九州自動車道松橋℃から車で約 60 分 営 9 : 00 ~ 1 7:00 旧 60 台 ( 大型バス 5 台 ) 上天草警著 . 陸年末年始 ( 12 月 29 日 ~ 1 月 1 日 ) 1 月と 6 月の第 2 水曜日 大矢ゴ 囲 http://www.kamiamakusa-c.kumamoto-sgn.jp/ 天四郎 モー ) ホル入館料大人 600 円、中学生以下 300 円 ( 幼児無料 ) ※団体割引 20 人以上 1 割引 熊本の 馬刺・和牛専門店 ′すすめスポット & ギフ Kuzushi 割烹庵 ( あん ) リビーター続出 ! ダシで味わう馬しゃぶ この店が提案するのは、カジュ アルに楽しく和食を味わう「くす し割烹」。和洋中さまさまな食材 を、自慢の白ダシを基本に仕上け ている。人気は新感覚の馬しゃぶ。 辛さが癖になる「金の馬しゃぶ」、 豆乳べースの塩昧アッサリ「白の 馬しゃぶ」、コク旨トマトの「赤の 馬しゃぶ」と 3 種類の味が楽しめる。 熊本城を眺め、郷土の大鉢 料理を味わう大人の穴場 鮮度の良し、馬刺を始めその日揚 がる地魚、新鮮な地野菜を使った 熊本の味に心和む。板前の熟練の 技で調理され日替わりで毎日 20 種以上並ぶ大皿料理から選び、熊 本の地酒と共に味わう。熊本城ツ ウの女将も居て 1 人でも気軽に美 味しい観光地として立ち寄れる。 に お子様連れ不可の大人の為の昧処。 味処お川 熊本市 tel.096-353-2393 熊本市 tel.096-323-9850 伊熊本市上通 4 ー 10 とらやヒル 3F 交熊本城から徒歩約 5 分 、楽器営 18:00æ22:30()S 22:00) 休日祝日圈各種カード可 60 席 至 3 号線囲 http://gold.ap.teacup.C0〔/0ga00/ , ・ おすすめメニュー 霜降リ馬刺・・・ 2 コ 00 円 太刀魚の塩焼き・・・ 840 円、馬タンの石焼・・・ 1 , 575 円 マジャクの塩茹で・・・ 630 円、シイバの煮付け・・・ 840 円、、 . 長崎 鶴屋本館 町筋電停 役所 工クトールイン 遥かなる想いが今蘇る 天草キリシタン物語 天草・島原の戦いをテーマに した歴史資料館。当時の関連資 料から 3D 映像、ジオラマ、光と 音楽など多彩なメティアを用い ' ' タ・ : て、南蛮文化との出会いからキ リシタンの殉教までの歴史を分 かりやすく紹介。伝説に包まれ た天草四郎の真の姿と民衆の熱 き思いにふれることができる。 天草四郎メモリアルホール上天草市 teL0964-56-5311 女む・安全 贈り物に 馬き 626 円 ~ TEL 096 ・ 211-0108 FAX 096-211-0208 http://basashi.jp 〒 860-0803 熊本市新市街 1 ー 12 新市街バナービル 1 階 営業時間 / 平日 9 : 00 ~ 22 : 00 日・祝日 9 : 00 ~ 17 : 00 休み / 第 1 日曜 方面 上天阜市役所 伊上益城郡益城町大字小谷 1 316 ー 1 交阿蘇くまもと空港から車で約 1 0 分 阿蘇く声と箜港 営 9 : OO ~ 17 : 00 休年末年始旧有り 囲 http://www.imo-ya.com/ 取り扱い商品 いきなり団子 10 個入り・・・ 1 , 050 円 衛 ( プレーン・紫芋・よもぎ・黒糖・さくら組合せ自由 ) ばってんいも丸 6 個入リ ( 3 種各 2 個 ) ・・ 630 円 至城日空港ー u 益城町・ 役場 下通アリケード Y 新 さしの 支払 / 各種クレジットカード可 辛島町 辛島町電停から徒歩 3 分 繁華街銀否南通り (PR)
穴場ズボットれ 0 芦北の厳選し店物 JA あしきたファ - マ - ズマ - ケット 地元人オススメの 直売所 ! 話題の作家ものの、凭 「器」を一堂に集結い、 俣・芦北特産の農産物の他、デコボンゼリーな どのお土産も勢そろい。 80966-61-3020 0 葦北郡芦北町佐敷 443 http:〃由k叩0n.ja-ashikitacom/ JA あしきたでこぼん婢 おしれ器疆うつわ屋 Living&TabIeware 特。。自爆 落 ち着いた雰囲気の一軒 家に、全国から選ばれた 器や小物がカラフルに並ぶ楽 しいお店。余宮隆、山口利枝、後 藤義国、石岡信之、藤田佳三な ど人気作家も多数扱うので、ギ フトにもオススメ ! 上燧買 ) なら、「にはんは。 をト一一「 1 URL HP からも「あしきたの特産品」を お取り寄せできます ! 、当地グルメ「ちゃんぽん」はもちろん、 地元から味・雰囲気共に人気の居酒屋 0966-63-3990 0 水俣市浜町 1 丁目 12-27 0 水俣駅より徒歩 10 分 遊食三昧水俣 科理自置 Bistro Pas a Pas チコミで人気の隠れた名店。開放的でお洒落な 店内はいつも満席で賑わう。 お 0966-82-3399 葦北郡芦北町芦北 2053 べイサイド芦北内 ー 1 1 : 30 ~ 14 : 30 / 17 : 00 ~ 21 : 30 「水俣ちゃんぽん」は まずココで ! 遊食三昧 ココがおススメ ! 、当地グルメ センスの良いディスプレイ、 広々とした店内に癒される その名の通りのバリ 工ーション豊かな品 096 ー 248-8438 揃えは圧巻。年に数 0 合志市幾久富 1647-240 回行われる個展も一 見の価値あり ! 駅豊肥本線光の森駅より徒歩 20 分 熊本 C より車で 10 分 011 ~ 19 : http:〃www.utsuwayanet/ うつわ屋 ホ裕て、、何畸 毛いれいま 7 ⅸ 人気コース 2 400 円 URL べイサイド芦北にあ 行列のできるお店 あなただけの香りを創りますリを 香水の種類 700 種類 香数香水の 16 区 魅 惑の香りの世界へ ! 当 店オリジナルの肥後六花 の香りや、オーナー自身が買い 付ける珍しい香水を数多く取 り扱う点も魅力的。専門スタッ フがワン・ツーマンでコンサル ティングもしてくれる。 国気もて 々手食竄も も , ていツ 人気の「芦北牛のハンバーグ」 九州新幹線が見れる 絶景 ! 展望露天風呂 景疆つなぎ温泉四季彩 かな自然に囲まれた津奈木町 ! 岩山 の麓に位置する温泉が自慢 ! 0966-78-4126 000 ~ 0000 0 水 0 ・、末年始 ) 芦北郡津奈木町大字岩城 435 大人 500 円子供 300 円 &://www 14.ocn. nejpßshkisai/ つなぎ温泉四季彩検索 ココがおススメ ! 香水の他にも、直輸入の珍しい雑貨 なども販売している ホームページでの 「オリジナル香水」の お 096-325-0418 オーダーも可能 ! 大 0 熊本市上通 5-6- IF 切な人への特別な贈 り物にいかが。 朝通町筋電停より徒歩 2 分 011 : 00 ~ 20 : 00 www.P心t0.欲i.8の/ 香水の 16 区 &kaori16/ うみたてたまごと手作りお菓子のお店 rA*(EMAIh 住 URL 朝の島米 を創れろま URL 検索 “味ーせでをく レトロ電車をイメージさせる モノレールで行く展望露天風呂 味にこだわる益田養鶏場の第 卵 & お菓子 野坂屋旅館 料理自慢 0 料理自慢の宿 明 治 12 年に薩摩街道沿い の宿籠として創業。五代 目・六代目による不知火海の天 然魚料理は、まさにこだわりの 一品 ! また、すべてのサービス はお客様の笑顔のため、スタッ フー同で営業している。 オ リジナル卵「励 ( REI) 」は、 卵かけごはんでおいしい ように作られた卵。その味だけ でなく、割った時の黄身や白身 の盛り上がりがぶるぶるで、見 た目もおいしい ! 鮮度もこだ わるその日生まれ ! 発第ー、 0 物 不知火海の天然の恵みで おもてなし。 ココがおススメ ! ココがおススメ ! 「咲 ( EMAI) 」にはこだわりの卵や、お菓子が そろっており、地元の人からの支持も熱い。 お 096-283-6777 0 菊池郡菊陽町光の森 7-3-3 ( ゆめタウン裏 ) 朝 10 ~ 20 ( 第 2 ・ 4 水曜休み ) 0 駐車場 7 台 不知乂海り 人をのはカコー とれたて新鮮魚 の数々でつくる 料理はまさに絶 品 ! 野坂屋旅館 益田養鶏場のこだわ りの卵やお菓子は姉 妹店の「うぶ」 ( 熊本 県八代市 ) でも購入 できる。 検索 光の森えまい 0966-82 ー 2510 0 葦北郡芦北町佐敷 373 ・・ 15 : 00 6 ・ 10 : 00 http:〃nozakayaftwjp/ in x 住 , - URL PR
、 / 、 ' 天草、漁師漁港の新魚毎地 つ礁本あ大地で育った百隊 生菜等 SAKURA AN 安心していただける厳選馬ー。 KUMA.MOTO CHUOGAI 熊本の郷土料理をたつぶりご堪能ください。 ・ Tubéー郷料理て検索 ◆郷 I•. 料理コース 5 , 000 円 ~ 8 , 000 円 ◆馬しゃぶコース 5 , 000 円 ~ 8 , 000 円 ◆季節の会席コース 4 , 000 円 ~ 10 , 000 円 馬にきり イも 詞タン刺し ひも 溶岩プレート焼き http://www.balba.net ダシで味わう三味の馬しゃぶ 辛さが癖になるコク旨トマトの塩味あっさり豆乳 「金の馬しゃぶ」「赤の馬しゃぶ」「白の馬しゃぶ」 人数に合わせてお部 をおっくり致します。 2 名 様 ~ 40 名様までご川意 出来ます。 さくらあん 096-35 ト 4992 桜庵 からし蓮根 カウンター 熊本の 美味な食材 ' 今、をご用意して お待ちして おります。 熊本市中央街 2 ー 1 営 17 : 30 ~ 24 : 00 町通久 書田服 将福正美 桜庵 国道 3 号線 ショップ
人吉の人気者 ? ! を、 イカッパに会いたい ーを に乗りた ~ い 川下りのお客さ んに手を振ろうと 待ち構えるカッハ 継承殿では大宮司家伝来の 展示資料が見られるほか、建 物自体の構造も見学てきる 球磨川と川辺川の 合流点付近で目撃さ れたカッパ 人吉・球磨 2010 年の夏ごろから、人吉・球磨地方で ッパの目撃情報が相次いでいるそう。ラフテ イングや川下り中に見たという情報から、 SL 人吉の車内での目撃情報まで、出没先は広 範囲にわたっている。 201 1 年も夏には必 す出没するそうで、夏以外にもお祭りやイベ ントなどに突然現れ、観光客のハートをわし づかみにして帰って行くとの噂だ。 無料の 00966-22-2411 ( 人吉市観光案内所 ) 朝乗 車無料 ( 予約も不要 ) の 9 時 ~ 1 6 時 30 分の不 定休 ( SL 人吉運行日は必す開催 ) 0 試飲もできる ☆お守りで運気 UP ! ①人吉城跡の石 垣の陰にも ! ( 急に現れたの でピンポケ ) 継承殿からは槙の大木や梅の老木が 植えられた古庭園が望める 出没場所などの詳細は、人吉球磨カッハ捜 索隊事務局谷 0966-24-41 13 または http://www.pref.kumamoto.jp/site/ kuma-hp/kappa. html で確認を ! 2012 年 3 月 31 日までの期間限定で、イケ メンが引く人力車に無料で乗車できる。 車区間は JR 人吉駅と青井阿蘇神社を起点 とした約 1 5 分程度で、記念撮影などにもビ ッグスマイルで応じてくれる。見かけたら 声をかけて乗せてもらって ! ・日取旬旅ネタベスト 5 イケメン車夫の相良屋鮎太郎 ( さがらやあゆたろう ) さん 本場の 1 「五木の子守側が 聞きた ~ い 入蔵 で限 き定 ると 城重 越焼 2010 年 05 月に球磨焼酎ミュージアム白 岳伝承蔵 ( → P98 ) がオープンし、同年 6 月には繊月城見蔵がリニューアルオープ ノ繊月では焼酎蔵で蔵見学を楽しんだ後 に、城見蔵で焼酎を試飲しながら商品が選 べ、足湯にも浸れるようになっている。 人吉発着で五木村 ( MAP / 付録 P7D 1 ) を周遊する定期観光バス「いつきちゃん号」 が運行中。五木村は、熊本県を代表する民 謡・五木の子守唄発祥の地。築 100 年を超 える蕫きの古民家で、村人ガイドが唄を 披露する。 五木の子守唄を披露するシンポ ル的村人・堂坂ヨシ子さん 94 歳 繊月城見蔵 谷 0966-22-5205 ( 産交バス人吉営業所 ) m 叩 P99B2 駐復 2500 円 ( 2 日間有効 ) ・せんけっしろみぐら 谷 0966-22-3207 ( 繊月酒造 ) 0 人吉市新町 1 ・ JR 人吉駅から車で 5 分朝見学無料の 9 時 ~ 土・日曜、祝日。たたし 6 月 1 日 ~ 7 月 15 日は運 16 時 30 分受付終了の無休 05 台 休、 11 月 1 ~ 20 日は毎日運行 95 たけいわたつのみこと 阿蘇の地を拓いた健磐龍命を祭る ため、事業成就、商売繁盛、試験合 格などのご利益があるそう。 はし 、鬟、ロこ 国宝指定記念 に作られた国宝 守—OOO 円 縁起のよい柄を袋全体 にあしらった、幸せの縁起 づくしお守り 1 OOO 円 0 0 神社が鮮やかに描 かれた絵馬 500 円 連行期間・ ん 0
大博覧会、行こ ? くまもと WS 1 会場は阿蘇の大フィレド 旅の相談シミュレーション 2 哘きたいところや やりたいことをリクエスト 3 各工リアのコンシェルジュが相談 阿蘇るっと 2011 年 3 月 ~ 2012 年 3 月 31 日開催 ゆるらと朝 加、、 312 凶 123 ・ 31 どんな博覧会 ? 阿蘇くじゅうをまるごと会場にした、滞在交流型 の旅の博覧会。阿蘇の泊然 ~ 農村 ~ まち ~ ひどに 滞在・体験することによって阿蘇をより深く楽し んでもらうことがテーマとなっている。旅のコン シェルジュが旅行プランや楽しみ方の相談にのっ てくれるという試みも実施。 阿貧 問合先谷 0967-22-4801 ゆる・ , と情 ( 阿蘇地域振興デザインセンター ) 当魯 HP:http: 〃 www.aso-kuju.jp/ 公式ガイドブックは九州の、ム 書店などで発売中 880 円 わいた温泉 阿蘇小国郷 工リア 満願寺黒川温泉 名水の里・手野 を : 道の駅阿蘇・ ! ASO 田園阿蘇地振興 ・・ゞ = 。空間博物館テイ社門 , ・いこし第す 坂梨宿場町 赤水 あそ望の郷くきの・・ 西原村蘇村案内所 % ・・ 南阿鮴村 ン物ジュが 旅ポート 在プランのコーディネート依頼や相談をする と、リクエストにびったりの旅を提案してく れる、旅のおもてなし役。工リアコンシェルジュの 馬見原 ほか各バビリオンにコンシェルジュが待機していて、 工リア間の情報交換などネットワークを活かしたき め細かな対応をしてくれる。 ・あそゆるっとはぐ " に ~ ①ゆるっと滞在 して雄大な阿蘇 を体感人と 暮らしにふれあ う農村体験 2 。 12 年 3 月 " 小国町 杖立温泉 宮原北里 黒渕 . ・ . 商店街 ポイント① 1 7 会場は 4 つのエリア 道の、国・ ゆうステーション 竹田工リア 中原 南小国町 蘇ゆるっと博のバビリオ ンは従来の博覧会のよう な建物ではなく、自然のフィー 内牧温 ルドや農村集落、商店街など元 からある地域を拠点としたもの。 乙姫ペンション 会場となる、阿蘇工リア、阿蘇 小国郷工リア、南阿蘇工リア、竹 田工リアの 4 つのエリアに点在。 阿蘇工リア 市原店 市 竹 0 長湯温泉 たじり 442 ・山村 ・竹田城下町 竹田温泉花水月・ 竹田市総合 観光案内所 波野高原 豊後竹田 」 R 豊肥本線 豊後荻 57 阿鮴市 波 内 ノ川 :. : 九州新幹線の全線開通に合わせてゞ熊本旅を〔〕〔〔〔〔Ⅱ一 ... 充実させる 2 つの博覧会が年間を通して開催 第坊中 0 本駅 槹子岳山麓 らくた山山麗 奥阿蘇高原 立野 ッ蘇陽 コンシェルジュがお待ちしています ! 久石 . 南熊本駅 ハビリオン ☆ メイン案内所 工リア案内所 各工リアの拠点。工リア周辺の情報が入 手できる案内板や休憩スペースを用意 岡蘇くまもと空港 萌の里 嵩森商店街 ポイント② 蘇ミルク牧場 バス路線 ー小国郷ぐる ~ っとバス 阿蘇定期観光バス ゆるっとバス その他路線バス 南阿蘇工リア そよ風バーク 蘇陽峡 ①火口トレッキング は阿蘇ならでは ※問合先は阿蘇地域振興テサインセンター 阿蘇工リア 阿蘇小国郷工リア南阿蘇工リア竹田工リア 吉澤寿康さん高橋正之助さん佐藤彰高さん島田久美さん
豊前街ア 容 0968 ・ 44 ・ 4004 mapP90B 1 八千代座 ・やちょざ 明治 43 年 ( 1 910 ) 、粋と贅を尽くして 建てられた芝居小屋。明治・大正とキラ 星のごとく華やぐが、昭和 40 年ごろか ら衰退。廃墟同然にも陥るが住民たち の熱い思いで復興を果たした。大改修 を経て当時の姿が再現さ れ、現役の芝居小屋として 復活、公演のない日※は案 内付きで内部見学ができ る ( 予約等不要 ) 。 0 山鹿市山鹿 1499 ・バス停 温泉プラサ前から徒歩 4 分朝 見学 520 円 ( 夢小蔵入館料含 む ) の 9 ~ 18 時 ( 入館は ~ 17 時 30 分 ) の第 2 水曜 09 台 ※ H P:www.yach iyoza.com/ 等で確認 0 昭和 63 年 ( 1988 ) 、 国の重要文化財に指定 明治の芝居ホ屋が残る宿場町の町並み 天井広告に注目 原画をもとに復元された当 時の天井広告。このうち今も 山鹿で営業している店が 7 軒もあるというからビックリ ! い朝朝 00 こ 0 = 主、 , 第 - ー . 000 奈落も見学可能。人力による舞 台装置がわかる 0 大改修では可能な限り 古い木材が生かされた ドコレで巡ると , * 散策がもっと 楽しくなる ! 阿蘇・ 熊本 南北 lkm 弱にわたり、江戸時代から続く商家や 蔵が軒を連ね、栄華を誇った往時の面影を今に伝 える豊前街道。昔まちをの ~ んびり巡ろう。 夢小蔵 ・ゆめこぐら 八千代座の斜め向かいに建つ資料館では、 八千代座に残る責重な資料を保存・展示し ている。白壁土蔵造りの建物は劇場よりも古 く、約 120 年前 に建てられたも の。 やまが人力車 ・やまがしんりきしゃ 谷 096843-2952 ( 山鹿温泉観光協会 ) 小路を縫うように、町に息づく歴史や工 ピソードを聞きながら名所を回る。情緒 あふれる町並みはそぞろ歩くだけでも 楽しいけれど、解説を聞けばおもしろさ は倍増。朝 1 名 20 分 1500 円 ~ の電話受①歴史ある街道を人 付 9 ~ 1 8 時 ( 予約は前日まで ) の水曜力車でスローさんほ 米米惣門ツア ・こめこめそうもんつあー 谷 0968-43-2952 仙鹿温泉観光協会 ) 米の集積地として古くから栄えた山鹿。 " 米 " をテーマに、地元の人が案内してく / れるウォーキングッアー。千代の園酒造 ( → P90) や木屋本店 ( → P90 ) など、 酒蔵や味噌蔵を見学。朝 500 円 ( おみや ①ユーモアあふれる け付き ) の電話受付 9 ~ 1 8 時 ( 予約は前案内は約 1 時間。 1 日 日まで ) の水曜、 8 月 14 ~ 17 日 5 回催行 こんなエリア 江戸時代、参動交代の宿場町と して栄えた。当時の風情をとと める町並みや、歴史ある芝居小 屋、夏の灯籠まつりで知られる。 アクセス 容 0968-44-4004 m 叩 P90B1 * 資料館で八千代座を もっし冪しく 黒本交通センターから九州 産交バス山鹿バスセンター 行きで温泉プラサ前まで約 65 分、山 ツろセンターまで約 70 分。 ・こ州自動車道木℃から国 道 3 号で山鹿中心部まで約 イ、九州自動車道菊加 C から県 道 16 号で山鹿中心部まで約 10krn 。 山鹿市観光課 谷 096843-15 四 山鹿温泉観光協会 谷 0 % 843-2952 付録 P3 ロ 円 2 DATA →八千代 座に準じる 問合せ 3 広域地図 宿情報 劇場見学と合わ せて立ち寄りたい 88