う戛よミつ」の、 ? こっ : も、 をれき の締めに 垣の思い出をグッド 命フサキリゾートヴィレッジで ハ ~ ビーチ & ホテルのビーチ、プールを利用 石垣港離島ターミナルから西表島へ しない手はない意外と忘れ 上原港高速船で 40 分 / 片道 2000 円 / 1 日 14 便 缶プール がちなので施設も見てみよう 大原港高速船で 35 分 / 片道 1540 円 / 1 日 25 便 one ホイント 西表島周遊にはレンタカーが必 須。着いてからの手配も可能た が事前予約がオススメ one ホイント 難島ターミナルの周辺 ( 特別付 ′録② P6 ) には土産店が集中。帰こ蠱 西表島から石垣港離島ターミナルへ りまでにチェックしてみよう one ホイント 繁忙期は予約が取れない店も多い。航 空券が取れて日程が決まったら早めの 予約がオススメだ 西表島では亜熱帯のジャングルを楽しみたい。ツアーが充実して いるので利用しよう。水牛車でのんびり渡る由布島も忘れすに。 島は広く移動時間がかかるので、早朝から計画的に行動すべし。 フサキリゾートヴィレッジ発 西表島 74 ロ亜熱帯のジャングルへい P76 ) ロバラス島でシュノーケリング ( P79 ) ロランチい P80 ) フサキリゾート ロ水牛車で由布島へい P78 ) ヴィレッジ発 ハ重山そばランチい P52 ) ・お土産をゲット ロ石垣牛料理 ディナー ( P53 ) ーロフサキリゾート ヴィレッジ泊 石垣空港 船音 みんなのハ重山タ冖学情ー リゾート気分を味わいたい人は値段が高 くてもプール付きのホテル ( ↓ 5 ) 、 島の人と触れ合いたい人は、民宿 ( ↓ 0- 5 ) がオススメ。旅の目的によってはビシネス ホテルなどで予算をおさえるのもいい 繁忙期になるとレンタカーはいつばいに なってしまうことも。予定が決まったら 早めに予約しておこう。また運転にも気 をつけたい。島内の制限時速の上限は。年配 の方々や子供の横断にも充分に注意しよう。 ホテルのビーチはしつかー 整っている。また島のビーチの中には、 遠浅で千潮時はひざ下くらいまでしか水 位がない所や、遊泳禁止になっている場合もある。 事前に確認して訪れよう。 島めぐりに欠かせない船は、天候によっ ては波が荒れて大きく揺れることも。船 酔いに苦しんで島を満喫できない、なん てことがないように、不安な人は事前に島の薬局 などで、酔い止め薬を買っておこう。 ■■ いしがきじま 熱帯。島。ジャングル 最終日は、のんびり旅の余韻に浸ろう。午前中はホテルのビーチ とプールを楽しんで、午後からは街の中心街へ。離島ターミナル 付近には土産店が充実。旅の思い出を最後に買って帰ろう。 客室から いてすぐ行け るヒーチ 例えは、唐変木で・・ ・由布島へは水牛車で ゆっくり渡ろう 例えば、 来夏世で・・・ い P56 ) " 蛉例えば、炭火焼 肉やまもとで・・

島リソートで 特別 3 大付録 憧れ 現地活曜 ! 寸き バケーション めぐり 島の民宿に BOOK 西表島 , もしない”を 泊まろう p 妄想・・ MAP 間も 冫用☆ 、萇ー係早分かリー島タビカレツ当 - 豊 B00 ー交通ガイド ェリアガイド p96 。 , … ) , lday 絶景ドライププラン立第一 モデルプラン 魅惑の 2 大ビチへの、 コレしたい・・ 1 コレしたい・・ 2 【ご利用にあたって】 ・本誌掲載のデータは 2010 年 11 月 石垣リレメ諺。 = 末日のものです。発行後に料金、営業 コレしたい・・ 間、定休日、メニュー等の営業内容 が変更になることや、臨時休業等で →トへ -4. 高台にある海カフェへ“恕を ) 南国ス 利用できない場合があリます。また、 コレしたい・・ 4 各種テータを含めた掲載内容の正確 性には万全を期しておりますが、お でかけの際には電話等で事前に確 コレしたい・・ 5 認・予約されることをおすすめいた します。なお、本書に掲載された内容 による損害等は、弊社では補償しか ねますので、あらかしめこ了承くだ さいますよう、お願いいたします。・ 間島ま可 掲載商品等は売り切れの場合がこざ いますので、あらかしめこ了承くだ 与那国島う さい。・入園料なとは特記以外大人 料金を掲載しています定体日は、 年末年始・お盆休み・ゴデルデンヴィ ~ ーク・臨時休業を省略しそいま・・ ' ・、 . 本誌掲載の利用時は、特記以外原 るるぶ宿ヨードで宿泊予約ができます ! 則として開店 ) 閉店 ( 館 ) です。オ 30 分 ~ 1 間前で 店 ( 館 、ごさい。・原則とし 、金で掲載していま 、の料とは異なる場合が ト ://www.rurubu.com/ すの、あらかじめこ了承 ′い。・本誌掲載の温泉の泉質・ ・」能は源泉のもので、個別の浴構の で / ものではあリまぜん。各施設からの 回答をもとに原稿を作をしています。 n t n t S e 0 ンノ・ / ツデイプノに」をリた ~ いい を」、ャンにふイみたンいい 8 を」グル第をツ、のル死鋤リ 【本文マーク凡例】 羅・・・みどろ ・・プレイスポット ーを・・・飲食店 ・・・喫茶・甘味処 ・・・ショップ の 98 ・・ナイトスホット ・・・マリンショップ , ・・・飲食店 0 ・・・喫茶・甘味処 0 ・・・ショップ ・・宿泊施設 三マンタポイントでダイ它ングーバラグライダー 千瀬シュ / ーケリノグシーカヤック & 鍾乳洞探検ー で沖縄郷土ご販 = - ハ重山そ区一石垣牛料理 そば - こたわりの島食材で美味ご飯 ー 118 、一◎多良間島 DEX ・ 26 付録 全 15 付録 付録乗り継 宮古諸島ってどんな所 八重山諸島ってどんな所 ? ・・ 038 八重山諸島周遊 3 泊 4 日ゴールデンプラン・第 40 一 56 = ・ⅵ 12 の島雑貨・・一天然素材を使った食みやげ ~ = 王道バラマキみや 、いい島雑貨一天然素材を使った食みやげ 王道バラマキみやげ ーー・、、◎伊良部島下地島 三 064 ー◎ 三娘 70 0 三 072 = = 洋の 74 ー◎ ・ 84 0 るるぶ 宿に付いている るるぶ . mob ⅱ e の宿泊コーナー 宿コード に直接アクセス ! 最新のプラン AOOOO 携帯で読み込む をすばやくチェックできます ・予約可と表示されているプランでも、状況により予約できない場合があります。あらかじめご了承下さい。 ・サービスやサイトの内容に関しては予告なく変更することがあります。 アドレス欄に 各種プランや空室状 るるぶ.com の TOP 画面に ・実際の予約は、 JTB 、もしくはるるぶトラベルのサイト上で行われます。 ・「るるぶ宿コード」はバーコード読み込み機能を搭載した携帯電話で利用できます。また、対応機種でも周囲 を ある「るるぶ宿コード」 況をチェックできる宿 の光の具合や紙面の湾曲などで読み取りにくい場合があります。 入力、または「るるぶ」で検索 の欄に 5 ケタの英数字 泊コーナーに一発 ・その他、ご不明な点についてのお問合せは「るるぶ.com/ のお問合せ先 (rurubu-master@rurubu.ne.jp ) ま 入力して「検索」をクリック でアクセスできます でご連絡下さい。 ※「 QR コード」は株式会社デンソーウェーブの登録商標です。 ・表紙写真・・・竹富島の赤瓦屋根 ( 7 ) 、水牛車 ( P78 ) ほか・目次写真・・・川平湾 (P46) 、首里城 ( 付録 ($ 14 ) ほか レる一 コるコ ロ十 - - QR コード

グ。ャン》 2 離島に行くには、航空会社や 旅行会社のホテル宿泊付きの バッケーシプランを利用する方法と、 個人で早期購人割引やマイルを使って 航空券を取る方法の 2 つがオススメた。 こでは、その 2 つのスタイルについて ポイントを解説していくぞ ! 方法 なんてったって楽チン ) 、、 + HOT 亂 1 バッケージプランを利用しよう ! , ・金・土曜などの出発が高くなる。 ・同じ日にちでも、飛行機の出発時刻により値段は変動。早朝便 ポ ( 東京からなら、朝 6 ~ 7 時台 ) がもっとも安く、 8 ~ 1 0 時頃は高くなる。 ・宿泊するホテルのランクはもちろん、同じホテルでも部屋タイプ ( 棟 ) 、 眺望 ( ビュー ) なとで値段は変わる。 ト ・ツアー参加者のみ無料で利用できる、バスや は オプショナルツアーが付く場合もある。 コ ※例えば、 3 泊 4 日で石垣島のプランなら、冬場の閑散期 コ には 4 万円台からあるが、ホテルのロケーションはオンザ ビーチではない市街地のことが多く、フライトは往復とも 昼頃の便になる。値段と宿泊ホテルなど、ツアーの内容 をよくチェックし、自分の目的に合ったコストパフォーマン スのよいツアーを探してみよう。 方法自由度が高いのがうれしい ! 2 個人手配でトに ドラベルしよう ! ホテル宿泊付きのパッケージプランとは、往 復の飛行機にホテル宿泊のみをプラスし た、現地フリータイムのツアーのこと。特に インターネットで「航空券とホテル」をセット で予約でき決済までできる「スケルトンタ イプのツアー」がおすすめだ。飛行機の空 席とホテルの空き状況を検索しながら、さま ざまなプランを確認できるので、バンフレッ トを見るより選びやすい。バッケージなの で、航空運賃や宿泊料の大幅割引、レンタ カーの同時予約でさらに割引や特典が付く 場合もありおトク。航空会社や旅行会社のサ イトでは、プランが多数紹介されているの で、ますはインターネットで検索してみよう。 こんな サイトが おすすめ 「 JTB 」 「旅作 ( たびさく ) 」 ※ ANA セールスのペーシ、 ANA の HP から入る 「ダイナミックバッケージ」 ※ JAL ツアーズのペーシ、 JAL の HP から入る 「楽天トラベル」 出発地 東京 大阪 東京 こでの個人手配は、 航空チケットと宿を自分で別々に 取る事を言う。とにかくダイヒングが したいから宿はリゾートでなくてよい ! など、目的次第ではオススメた。 手間はかかるが、目的に合った プランを自由に組めるのは、 離島を遊び尽くすには いいと思うぞ。 直行便 東京・大販・名古屋から 石垣空港への直行便は東京から 1 日 2 便、大阪、名古屋からは 1 日 1 便運航されている。 宮古空港への直行便は東京からのみ 1 日 1 便運航。いすれもトランスオーシャン航空 ( JTA : JAL グループ ) の 1 社のみ。 乗り継ぎがないので楽たが、便数が少ないので早めの予約を。 羽田空港◆石垣空港 19 ′ 900 円 3 時間 30 分 2 便 ~ 59 ′ 400 円 関西国際空港石垣空港 2 時間 50 分 20 ′ 800 円 1 便 ~ 4 昭 00 円 中部国際空港、◆石垣空港 2 い 00 円 3 時間 05 分 1 便 ~ 53 , 300 円 羽田空港 宮古空港 22 ′ 500 円 3 時間 20 分 1 便 ~ 55 ′ 600 円 羽田空港、 i 、久米島空港【夏期運航予定】 21 , 600 円 2 時間 35 分 1 便 ~ 乳 200 円 00 でアクセス ルート ねたんの目安 便数 ( 1 日 ) 所要時間 △ ※航空運賃は、早期購入タイプの割引料金 ( 参考 ) と片道の通常期料金を併記。国内線旅客施設使用料を含む。 ☆ = 2011 年 1 月現在の JTA 先得割引の最安のねたん。△帰り便は那覇経由になり、所要時間が多少余計にかかる◆季節運航。例年 7 月中旬 ~ 8 月末運航となる。 △ △ 名古屋 ◆ る 3 ぶ石垣宮古西表島

スコレ。 ' スビリチュアルスポットを サヤラ、 1 、県帯 カヌー & トレッキングで ポット ッピ十イサーうの滝ってどんなところ ? 落差 55m は沖縄最大。ピナイは髭を意味し、一筋に落ちる瀑布が老 △ピナイサーラの滝の上からの景色はバッグン a 人の髭のように見えることからこの名が付いたといわれている。 マ滝つほ付近で記念撮影。泳ぐこともできる 滝の姿の美しさは沖縄一、いや日本一た単 と思います。また滝つばたけでなく、滝 上からの絶景もこの滝だけのものです スタッフ庄司倫明さん いりおもてじま 西表島カヤック体朕 ′西表嶌に行くならカヤックに乗りたししで始 まった教行計画。 2 人こも咏げないしましてー 曹段おらなんてしてないのに′行しナは \ な んこおなる ! しこ妙に気になってみる。 H P で コースの様子お、写真で見られ一服装も持ち物も てきたのて惨Üo 当日しみ少の不はあり つつむ仙にの味方こなるライフジャケット を装第して出発。 勅めて見るカヤックおらの景色どナイサーラの ーマングローフー星の浜でみたカクレクマノ ・。挙げたらキリお、ないくらしすべての物に 感動し第おされ飛されました。気になって大 正解 ! 教行彳瑟周囲の人達に西表嶌での出来夢を らしげにしたのはうまでもありません。 “いつ、みさん女性 30 才 ) 「ビナイサーラの滝つぼ & 星砂の浜 1 日コース」 お一人様 : 10.000 円 冬の時期 ( 11 月から 3 月 ) は、星砂の浜だけではなく温泉にも ご案内。西表島 ( 西部地区 ) への送迎もあリ、石垣島から の日帰り参加も口能。ほぼ毎日更新している HP はツアー 内だけではな ~ 表島で役立つ情を詳しく矚載して お丿す。ツアー蔘には事前予約が必要 PC 版アドレス http://lbks. jp 携帯版アドレス http : / 川 bksk. jp QR コードで携帯版ホームページにに簡単アクセス メールアドレス info@lbks. jP : 0980-85-6660 電話受付時間 9 : 00 ~ 20 : 00 フが醍醐味 4 ! ハ重山諸島宮古諸島久米島 : イエーイー ここで体験しました ・かぬーあんどとれつきんぐかざぐるま カヌー & トレッキング風車 00120-04-4959 CD 付録② P9D2 のんびりシーカヤック 1 万 500 円、幻 くナーラ〉の滝 1 万 500 円、ファミリーツ アー 1 万 500 円などを実施。 0 竹富町上原 870-60 上原港から 1.8km の 8 ~ 20 時の不定休 05 台 探検ルートは えぐ 3 カヌーの講習 カヌーでスタート。 マングロープの川を通る・ : を」 ビナイサーラの 滝上を目指して をいイ、 トレッキング " 経聶間 滝つほにー。 ライフジャケットを着て カヌーで帰途。探お IO : ヨ 0 10 : 00 ⅱ : 00 : 00 円 : 側 汚 : ヨ 0 日 7 時間 ( 9 時加分までに上原港へ集合、要予約 ) 日円 ( 昼食、トレッキングシューズ貸し出し料 込み ) 目濡れてもいい服装 / 水着 ( 滝っぽで泳ぐなら予め水 着着用が好ましい ) ケん ~ ※怡時加分頃上原港で解散 1 日ビナイサーラの滝 咲くサガリバナ . ・、 - , ダ △渓流を舞 うコナカハ グロトンポ ロロ ぐ初夏に スイスイー 貫禄たっふ カンムリワシ

世界最大タイビンク教育団体 PADI 公認店・ハ重山タイビング協会加盟店 冫をやしくう ート ⑩創業 10 年来、無事故 おえた / バスポトつス 地元での貪のおるお店だけが人れる′、・山ダイビン グ協合力。盟店 つわうっ ・ PADI 公店の中でも高い基準をクリアしたお店だ 2 ダイプ けが取得できる 5 スターダイプリゾート ・定勺に急対応トし一ニングを実施 ・ 1 ダイブ目 : 浅い所で練習 & サンゴ、魚ウォッチ 女十生インストラクター常駐 ・ 2 ダイブ目 : マンタウォッチングが可能 ! マンタ & サンゴ & お魚 ※海況によりマンタポイントへ行けない場合は別の ・女インストラクターが 3 % 常総男 + 生には聞きにく ◆ AM8:20 ~ ( 約 7 時間 ) ポイントになります。 い : とも何でも聞けマ ! 、。体タイビング 図全委視 0 少人数制 ◆参加年齢 : IO 歳 ~ 0 ー 50 円 体験ダイビング、バスポートコースは、インストラク ター 1 発に対しゲスト最大 2 発様まで ダイビングスクールは、インストラクター 1 発に対し ゲスト最大 3 名様まで 器材のサイズ置富 お魚解説プ 0 グラム付 ・身に着けるウェットスーツは男女各 10 サイズ以上 ・お子様用も 4 サイて常備 ・もろん ! しンタル器材は三 : 全に使えるよう 徹底薈理 全コース 全くの初 , 者の方 OK ! お一人様からコース開 ・お 1 人様もファミリーも大歓ゆ ! 持物は水着とタオルだけ ・しンタル器材全マ込み イ杲険力。人・ AED ・素置 ′日・レンタカー割引 1050 円引 ー・団体割引有 ( 同メニュー 4 名様以上 ) 仮ライセンスをとって ! 憧れのマンタに会いに行く ! \ , 8 カ条 / 気軽にチャレンジ ! 半日で OK ! ロレクチャー付 ! お子様も安心 ! コス / ケル 8 : 30 ( 約 7 時間 ) 2 スノーケル 奪サンゴ & お蠱 & マンタ 通常 11 , 550 円 14 : OO ( 約 3 時間 ) 1 スノーケルサンゴ & お 3 . 、 6 00 円 0980-89-2191 http•.〃 umikyo ・ com 4 回「 、 0 0 = 期、 = 0 00 約 0 = - 、 ◆ AM 8 : 20 ~ ( 約 3 時間 ) ◆ PM14:()OAJ ( 約 3 時間 ) ◆参加年齢 : 10 歳 ~ 通常 11 , 550 円 ボートダイビングで ライセンス取得 ( 2.5 ~ 3 日間 ) タインクライン 0 K AM 申請料・テキスト代・ DVD テキスト代・ ボート代・器材レンタル・講習代・すべて込み ! ム ◆参加年齢 : IO 歳 ~ ◎ 10/11 ~ 6 月末 ◎ 7 月 ~ IO / 10 49.800 円 59.800 円 2 人参加 2 人参加 45,000 円 / 1 人 55,000 円 / 1 人 々タ & クルーえ P 州コース , 14 。 00 ~ ( 約 3 時間 ) & 800 角 第い出をメ 久保存ー スタッフカ、影した スデキな水中写真を その場で DVD に 焼き付けー 1 枚 1 , 050 円 ◆ レンタ SCHOOL 携帯からも予約 ( ) ロ - - リ・ー 0 DIV 4 0 テランインストラクターが 。楽しく・全・丁。に 初あマの海をご内 , 徒歩紗 - お店でゆっ 5 、り ド . ライヤ有 ! 男女別の 手づくりランキの 温水シャワ ( 6 ) 男女別パウダールーム ◆お客様の病歴の中で耳、鼻、呼吸器官系、喘息、気胸、てんかん、脳、心臓、高血圧病歴がある方、その他の持病、常用しているお薬などがある方は、多少に関わらず必ずこ予約の際にこ相談ください。◆完全予約制、定員制で すので、シーズン中はこ予約が早めに満席となります。お早目のこ予約をお勧めします。◆前日 1 6 時までにこ連絡頂ければキャンセル料はいただきません。◆当日の海の状況、天候、その他の事項により集合・終了時間、ツアー の内容が変更になる場合があります。 ・毎料駐車場 ・しク午やールム ・ッカー ・ウオシュいソト付 ・■■・■■・■■・■■■■・■

宮古島 BIG WAVE マリン ノ ) に流れる 常から離れた AVe バラダイスシーカヤック & シュノーケルツアー 時速 3km 、シーカヤックの旅。 月目の覚めるような、光差し込む宮古島プルーの海。 心地良い潮風を感じながら、アイランドタイムに身を任せそこにあるのは、ほくらだ けの無人ビーチ。シーカヤックに乗って移り変わる宮古島の風景、大自然・・・。宮古島 の海だからこそ味わえるバラダイスシーカヤックツアーを体験してみませんか。 料金に含まれるもの ※シーカヤック器材ー式 & シュノーケル 5 点セット料・ドリンク・ランチ・講習代・ガイド料 保険代気になる方におすすめです。 ( 日焼け、寒がリの方 : 別料金ウェットスーツ 1000 円でご用意できます ) ご持参頂くもの ※着替え ( 水着着用でお越し下さい。 ) タオル / 帽子 / サンダル ea 海ホタルツアー irefly our ナイトシュノーケルで、夜の宮古島に癒されよう。 太陽が海に沈んでからしか、出会うことの出来ない景色、宮古島の夜は不思議がいつばい。 ナイトシュノーケルで、夜の宮占島に癒されよう。月明かりの下で、見上げれは満天の星空・・・ そして、シュノーケルで海の中をのぞけば、神秘的な海ホタル ! ! 海全体で、ひときわ輝く海ホタルまばゆい光が海をおいつくして、感動の中へ・・・ 日頃の疲れを忘れて「海ホタル」を体験してみませんか。波打ち際で神秘的に光る姿は、ロ 葉にならないほどの感動です。自然がいつばいの宮古島ならではの体験です。旅の思い出 にせひお立ち寄り下さい。 料金に含まれるもの ※シュノーケル 4 点セット & グローブ・ウェットスーツレンタル料・ドリンク・講習代・カイド料・保険代 ご持参頂く物 ※着替え ( 水着着用でお越し下さい。 ) / タオル / サンダル 大人 6 , 500 円小人 5 ー 500 円 所要時間 . 3 時間 一日のスケジュール 食事付 ) 大人 8200 円 小人 6 00 円 所要時間 : フ時間 午前 9 : 00 スタート・・・ ( 送迎あり ) ビュ - ティフルシュノーケルツアー シュノーケルなら断然宮古島 ! サンゴで隆起して出来た島だから、いたるところで湧き水 が豊富にでる宮古島。いつも綺麗な水が海に注がれるから こそ、沖縄、宮古島の海が綺麗なのは想像できるはず・・・ 料金に含まれるもの ※シュノーケル 4 点セットレンタル料・ドリンク・講習代・ガイド料・保険代ま ご持参頂くもの ※着替え ( 水着着用でお越し下さい。 ) タオル / サンダル 大人・小人 4 ー 000 円所要時間 . 3 時間 午前の部 / 9 : 00 午後の部 / 14 : 00 ・・・ ( 送迎あリ ) 体験ダイビング 安心の少人数 ! ! 4 人までの少人数制なので、友達やご家族 でも体験できます。※ビーチェントリーのみとなります。 料金に含まれるもの ※ダイビング器材ー式料・ドリンク・講習代・ガイド料・保険代 ご持参頂くもの ※着替え ( 水着着用でお越し下さい。 ) タオル / サンダル 大人 10 , 000 円小人印 500 円 所要時間 : 3 時間 午前の部 / 9 : 00 午後の部 / 14 : 00 ※ご注意 : 参加当日にフライトを予定されている方は参加頂けません。 ※ご予約は前日 20 : 00 までにお願いいたします。 ナイトシュ . Z ク↓毎ホタル観察 海ホタルツアズタート ! 十ンネルをくぐっ いり、 / 己ロ : ロ岳 己ロ : ヨ ※全ツアー、妊娠中の方のご参加は見合わせていただいておリます。その他、治療中の疾患がある場合は 事前に医師の了承を得たうえでご参加下さい。 ※当日の天候、海洋状況によリツアー内容が一部変更または中止になる場合があリます。 ご予約お問い合わせ T E し : 0 9 8 0 ・フ 3 ・フ 10 5 住所 : 沖縄県宮古島市平良西里 492 http://www.m-bigwave.00m/ mail:bigwave@mco.ne•jp ナイトシュノーケ !. ル・ク終了 夜空に舞うスターライトヒ三リング * 季節により日沒時刻が異なるため集合時間は事前にお問い合わせ下さい。 ( 送迎あり ) ロロ 極色ツ

09 / 石垣島 , すば ( そば ) 名物のラ—油が生まれた店で ・ペんぎんしよくどう 島野菜満載のコー賄を 辺銀食堂 00980-88-7803 ・付録② P6D2 全 8 品。内容は日替わりだが 辛さ控えめで味わい深い「辺 ほぼ毎日石垣牛料理は登場 銀食堂の石垣島ラー油」と相 する。写真は 2 人前 性のいいオリシナル料理が揃 う。島の季節野菜やハープ、 島魚、石垣牛などを、素材の 持ち味を生かしたコース調理 で楽しませてくれる。夜のコー ス料理のみ予約可 0 石垣市大川 199-1 ・離島タ ミナルから 700m の 11 時 30 分 ~ 売リ切れ次第閉店、 17 時 30 分 ~ 売リ切れ次第閉店の 日曜、不定休 0 なし 特注の島そばを使 うシャーシャーすば、 トムャムクルすばな ど 4 種から選べンる 冲縄郷土 夜のコース 5000 円し 島餃子 ウ・コン、イカスミ , など を練り込んだ 5 色の 水餃子は具も野菜 中心 お昼のコース 2500 円 石垣島 ラー油 第・ますはうちなーんちゅの定番グルメ メインの炒め物や小鉢も、島、、、 野菜中心でヘルシー季節の シュースかグラスビール付き いしカきじま あのラー油ブームの火付け役 ! ? 石垣島ラ も 0 い 2010 年冬から、購入は完全予約制に。 HP (http://penshoku.com/) を参考に予約を して、姉妹店の「石垣ペんぎん」で受け取 重 るシステムだ。 、イレ垣 刺身盛り合わせ 2100 円 クルクンの唐揚げ 735 円 上品な脂がのった白身魚・ミーバイな ど、旬の魚を甘辛く煮付けたもの 島人も大好物の 魚料理が勢揃い 00980-82-7721 付録② P6 ( 3 沖縄の県魚であるグルクンの唐揚げ をはじめ、島タコ、シャコ貝など近海 の魚介を使った料理が揃う。真っ黒な イカのスミ汁 1155 円、小魚の塩漬・ス クカラス豆腐 420 円なと。 0 石垣市大川 9 ・離島ターミナルか 豚の顔の皮を炒め、醤 : : ら 500m の 11 ~ 15 時、 17 ~ 21 時 LO の 油味に。コラーゲンでお 旧暦 1 月 16 日、旧盆送り日 05 台 肌かぶるっぷるになるか ・しまりようりのみせばいぬしま 島料理の店喃の島 00980-82-8016 ・付録② P6 ( 3 女将が祖母や母から受け継いできたと言う、島の伝統的な 家庭料理を提供。なじみの農家から届く新鮮な野菜、旧知の おはあが作るおいしい島豆腐などの素材を生かすへく、味付 けは控えめ 0 石垣市大川 224 ・離島ターミナルから 460m の 11 時 ~ 14 時 30 分 LO 、 17 時 ~ 22 時 30 分 LO の日曜 03 台 きようどりようりいそ ゴ チラカー 680 円 選り抜きの素材で作る第 ・丁寧な家庭料嵎感動 " 近海て捕れオ ~ 、イカ、島ダコな ど冬内容は日替わりて 5 ~ 6 種類 カラッとしつかり揚げてあるの ー主に塩だけで味付け & ゴーヤの ほろ苦さ、豆腐の甘みが際立っ

いさ出発 ! でもどんな引 い行き方あるの ? ? ~ 3 、 地台京 大神福 まずは那覇へ 発第し 0 》島タヒ 2 1 乗り継いで 那で飛行機を ー乃セス 乗り継き時間で、 那覇滞在も楽しんじゃおう ! 那覇 BOOK 特別付録 3 ) ねだんの目安 所要時間 便数 ( 1 日 ) 直行便は路線や便数が限られているので、那覇空港で乗り継ぐのが一般的。 那覇空港から石垣空港、宮古空港へは、 ANA や JTA 、それに RAC などが 運航しているので便数が多く、スケジュールが立てやすい。 あえて那覇経由にすることで、那覇観光を楽しむことも ! 仙台空港 那覇空港 22 ′ 300 円☆ ~ 50 , 600 円 17 ′ 300 円☆ ~ 40 , 900 円 羽田空港 那覇 △ ( 乙 800 円 ~ 20 ′ 800 円 ) 中部国際空港 那覇空港 16 ′ 200 円☆ ~ 38 , 900 円 関西国際空港 那覇空港 14 ′ 000 円☆ ~ 34 , 200 円 伊円空港 那覇空港 1 5 ′ 000 円☆ ~ 34 , 200 円 1 2 ′ 000 円☆ ~ 34 , 200 円 神戸空港 △ ( 5 ′ 800 円 ~ 15 ′ 800 円 ) 1 2 ′ 000 円☆ ~ 2 乙 500 円 福岡空港 那覇空港 △ ( 5 , 800 円 ~ 15 , 800 円 ) 14 ′ 100 円☆ ~ 26 , 300 円 鹿児島空港 那覇空港 ◆ ( 12 ′ 500 円 ~ 23 , 500 円 ) ※航空運賃は、早期購入タイプの割引料金 ( 参考 ) と片道の通常期料金を併記。国内線旅客施設使用料を含む。☆ = 2011 年 1 月現在の JAL ・ JTA 先得割引または ANA 旅割の最安のねたん。 △ = 2011 年 1 月現在の SKY スカイバーケンの最安のねたんと片道の通常期料金を併記。◆ = 2011 年 1 月現在の SNA バーゲン 28 の最安のねたんと片道の通常期料金を併記。 石垣空港 ん 600 円☆ ~ 23 , 000 円 1 時間 21 便 宮古空港 6 ′ 400 円☆ ~ 00 円 50 分 ~ 1 時間 05 分 13 便 久米島空港 7 ′ 600 円☆ ~ 11 , 800 円 35 分 6 便 久米島 ( 兼城港 ) 3000 円 4 時間 2 便 ルート 3 3 時間 15 分 1 便 2 時間 50 分 24 ~ 25 便 2 時間 30 分 6 便 2 時間 20 分 7 便 2 時間 1 5 分 2 便 2 時間 15 分 5 便 1 時間 40 分 16 便 1 時間 25 分 3 便 ANA AL NA JTA S 」 A し ANA 」 A し ANA 」 A し ANA ANA 5 KY ANA ANA SNA ー = = SKY 一島タヒプラン - 一ンク ハテナを解消 ! ルート ANA JTA ANA JTA RAC JTA RAC 久米商船 所要時間一便数 ( 1 日 ) ねたんの目安 那覇空港 泊港 ( 那覇南岸 ) ◆ ※航空運賃は、早期購入タイプの割引 ( 参考 ) と通常期の片道を併記。☆ = 201 1 年 1 月現在の ANA 旅割または JTA 先得割引の最安のねたん。◆うち 1 便は渡名喜島通過で 3 時間 1 5 分、月曜休航 ( 8 月は運航 ) 問航空 ・日本航空 ( JAL ) ・日本トランスオーシャン航空 ( JTA ) ・ 琉球工アーコミューター ( RAC ) ・・・・谷 0570-025-0 ハ せ ・全日空 ( ANA ) ・・・谷 0570-029-222 ・スカイマーク ( SKY ) ・・・・・谷 050-3116-7370 ・スカイネットアジア航空 ( SNA ) ・・・・ 0570-037-283 ・久米商船・・・・・・谷 098-868-2686 那覇石垣島へ・ , 那覇宮古島へ・ , 那覇 0 久米島へ 航空チケット個人手配のお得ワサ 早期購入タイプの 特定便割引を 東京・神戸・福岡那覇マイルを利用する 割引を利用 スカイマークを利用人と一緒ならおトク 利用 2 か月前から 45 日前ま 搭乗 28 日前を過ぎてし 羽田・神戸・福岡の各空マイルを貯めている人と まったり、早期購入タイプ でに予約するスーハー 港からは、スカイマークー緒に行くなら、 JAL グ 先得割引 ( JAL ・ JTA) ・ の割引が売り切れていた が就航している。普通運ループの「おとも de マ ら、 3 日前まで予約できる スーハー旅割 ( ANA ) 賃は羽田から月 ~ 木曜 1 イル割引」て。本人含め や、 28 日前までに予約 特便割引 (JAL ・ JTA) や 万 8800 円、金 ~ 日曜・ 2 ~ 4 名の家族やグルー する先得割引 ( JAL. 特割 ( ANA ) がある。便や 祝日 2 万 800 円 ( JAL ・プならとくにお得。 4 日前 JTA) ・旅割 (ANA) が、 利用日によって異なる ANA は 4 万 900 円 ) 、割まで予約可能て、東京 ~ 最大 70 % を越える高い が、たいたい 20 ~ 40 % 引なら 7800 ~ 1 万石垣・宮古は往復 3 万 割引率でおすすめ。 200 円。 ほどの割引率。 8800 円とお得。 石垣島・宮古島を拠点に、 さらに周辺の島に行くにはいツ . ~ ゞミ 島めり 特別付録 1 、新タ プラング BOOk をック !

見る・泳ぐだけじゃ たし 、ゞ、上空から 空まで飛んでけ ! 乞 ーラ , ' ' サンゴ礁の海は水色から濃紺までいーー・ - ・ 、彡 = , 実に複雑なグラデーションをみせる。、 .. 彡 - ' ・上空の特等席からその美しさを ; ヾ、 楽しもう。 上空では ーこんな風に楽しもう ! 、インストラクターに身をゆだねて、 上空からの絶景を満喫しよう。と きにはマンタの姿が見えることも。 上空では両手を使えるので、カメ ラや小型ビデオカメラでの撮影も OKO 感動をみんなで共有しよう ! 石垣島 いしがきじま タンデム ( 2 人乗り ) 飛行 たから、もちろん初心者 でも大丈夫。サンゴ礁の 上を飛ぶポイントとして は、国内最上級ですよ ! インストラクター大城芳郎さん 器枯の セッティングをします当 インストラクター 一緒に走って 離陸 「やった ! 」 0 大空に 舞い上がった 0 着陸後も 興奮冷めやらす 0 。。ハ重山諸島 0 ・・宮古諸島 0 ・・久米島 0 " 0 最高。景色が ! 0 まずはリラックス ②カメラで写真撮影 こんな流れで やります 日約分 ( 要予約 ) 日 1 万円 ( 器材レンタル、カイド料込み ) 目普段着 ( スカートは不可 ) 、カメラ ※要事前予約。天候に より、フライトボイント の変更あり バラグライダー体験 ここで体験しました すかいあどべんちゃーうーまくう スカイアドベンチャー うーまくう 0080-1076-5844 付録② P2H4 0 石垣市伊原間明石パラ ワールド ( 集合場所 ) ・明 石パラワールドまで離島 ターミナルから 37km の 9 時 30 分 ~ 16 時 30 分の不 定休 06 台 ( 明石 / ヾラワー ルド内 ) ・いしがきじまかんこう ・し一びーんず ・いしがきじまえこつあーいっぷおーば - おば - ・いしがきじままりんたいむ ・しゅの一けるせんもんやーる一や シュノケル専門 石垣島エコツア - 石垣島 石垣島観光 Sea Beans ロコマイカイ シ当ッブオい 0pa - やる—や マリンタイム 00980-86-8686 0050-7551-4144 00980-88-2165 00980-88-1172 00980-82-8223 00980-83-0081 ・付録② P2E4 付録② P3D2 付録② P2E4 付録② P5A3 四付録② P5A3 ・付録② P5D2 マングローブカヌー シュ / ーケリング & 体験ダイビング シュノーケリング & 釣リ & 浜島 & シュノーケルコース >IDAY コース 1 万 500 円 マングローブ探検など 3000 円 マングローブ探検などの 半日コース 6800 円 1 万 2000 円 1 万 2000 円 体験シュノーケル ファンダイビング の 1 日ツアー 浜島 & シュノーケルコース 1 万円 1 日ツアー 1 万円 野鳥観察 & 撮影 1 万円 シーカヤック & ジャングル 2 ダイブ 1 万 3600 円 6000 円 6800 円 ウォーク・・・・ 1 万 1500 円 ( 1 名で参加の場合十 2 网円 ) 0 石垣市美崎町 7-10- IF 居酒 0 石垣市登野城 319 朝離島 0 石垣市宮良 216 ・離島ター 0 石垣市白保 70-4 朝宿泊先 0 石垣市桴海 648 ・離島ター 屋海八内・離島ターミナル 0 石垣市登野城 187-4 ・離 ターミナルから 1.6km の最終 ミナルから 8km 朝 8 ~ 20 時の まで送迎あり朝 7 ~ 21 時の無 ミナルから 20km の 8 ~ 20 時 から 500m の 8 ~ 23 時の不定 島ターミナルから lkm 朝 7 ~ 受付当日の 7 時 30 分まで可の 無休 010 台 の不定休 0 スペースあり 休 010 台 23 時 ( 受付 ) の無休 010 台 無休 02 台 ※いずれのショップも要予約です。 ダイビング シュノーケリンクマリンスホーツ シュノーケリンクエコツアー シュノーケリンク カヌーシュノーケリング 工コツアー ろこまいかい 49

第を ロロ 重山地方の伝統的な 島文化を取り入れ、 敷地内には亜熱帯の気候に 育まれた美しい花々が 1 年 中溢れる、南海のリゾート 北半球最大のサンゴ礁の海 グ喫 に抱かれた八重山諸島の小 瑚う 浜島にあり、冲縄の言葉で ド満 珊いし 南十字星を意味するその レ ( ~ を一でウ彩満 とと、、 名のとおり、冬から春にか のヒな一 一然星ぷ ブ海 けて南の水平線近くに星々 メら を目にすることかできる ョ、イマで →工美 シはエな喫 山南、 重たも 小浜島 港から車で 5 分 1 泊朝食付き・・ 1 万 9950 円 はいむるぶし スーベリア 60-85-3111 map P71C2 八 ・物辷ぎ 0 水平線と重なるように 〒ル内で 黒島や新城島、竹富島を 赤瓦が美しい宿泊棟 ( 上 ) 望める オーシャンビュースイート ( 下 ) ガーデンウイラ をハ重山の伝統文化に彩られた新客室 ちょっと早起き ツ i n / 0 u t して誰もいない = 野“ , ・三 . 客室数 110 室 1 幻の島で のんびりと ①大人 4000 ・・ 円、要予約 美ら海を堪能 懐かしさを感じる、落 ち着いた雰囲気の客室 ココが をオスス 7 : 00 ①ビーチを散策 9 : 00 ①シュノーケリング 14 : 00 18 : 00 クルース 21 : 00 1 7850 1 泊朝食付き・・・万 富町小浜 2930 3km 、、あり。要予約 5 : 00 / 11 : 00 10 60 」、浜港から 2011 年 7 月「ぬちぐ すいリゾート」をコン セプトに、新客室の 「オーシャンプレミ ア」が誕生する。南 の海を展望しなが ら寛ぎのリゾートラ イフを過ごすことか できる。 一ススオオ 20 ( 2011 年 7 月より ) 20 レストラン 3 軒 バー・ラウンシ 1 軒 ショップ 大浴場 工ステ / スパ ウ工ディングプラン マリンメニュー 駐車場 1 0 台 ( 無料 園内には、水牛池 ゃのんびりとくつろ げるハンモック、ブ の 2 頭 0 水キが 0 、る 一〇救地内の ' 、 ンモックで寬ぐ 絶景を ビーチで 空を鑑賞 をス第 亜熱帯の動植物 をボれる園内ツアー ロマサロン あかばな 40 4200 円 ) などリラク ーション施設も人気 ゆっくりとおく さい。 園内ではガイドと一緒に亜熱帯 V の動植物を観察し、八重山の自 然にふれるエコツアーを開催。昼 と夜 2 つのツアーが楽しめる。 はいむるぶし園内探検ツアーは所要 60 分 000 円 ( 3 ~ 5 歳 300 円、 6 ~ 1 1 歳 500 円 ) るるぶ石垣宮古西表島 ソムリエ 當間裕樹さん 1 1 ~ 物 2 ・ 24