こころ安らぐ空間でこだわりぬいた本物の石垣牛をご堪能くたさい 豊富なメニューでみなさまのお越しをお待ち申し上げております , 物釟ーい第ゞ ゆったり流れるやわらかく過ぎる 豊かな自然と文化にあふれた つ時間へ第 ~ りとんり [ 八重山方言「いらっしゃいませ」 ] [ ランチタイム ] 11 : 30 ~ 14 : 00 ( L013 : 30 ) [ ディナータイム ] 17 : 30 ~ 22 : 00 ()O 21 : 30) 〒 907-0002 沖縄県石垣市真栄里 307-6 TEL 0980-83-8989 日の第第 . の 商標費 ←空港 ・サンエー http://yakmiku-dai.com/ マックス バリュー

垣島 特典 ・レンタカー 300 円割引・ 4 名様以上団体割引 10 % ~ -lSHlGAkj ISLAND/KOKAMA ISLANO ー物ー 0 OT ー & 【 NO け http://ishigaki-diving-field.com/ : http://efmo.jp/yds-field/ 緊張が感動に変わる瞬間を・・・お楽しみ下さい ! 八重山ダイビングサービス フィールド OOØO ー 87 ・ 0115 貴重な時間を上手に使って マンタや珊瑚礁域を満喫しよう " ・ 午前か午後どちらか選べる半日コースと思いっきり 遊ぶ 1 日コースがあり、日程に合わせて海を楽しむこ とができる ! 「ダイビング ! 一度やってみたかった ! 」 「シュノーケルもダイビングもやりたい ! 」「カラフル な熱帯魚やサンゴ礁が見たい ! 」そんなあなたにピッ タリリ日本最大規模のサンゴ礁域”石西礁湖“や人 気のマンタポイントなど、季節や天候・リクエ ストに合わせたその日 1 番オススメの場所へ 各コース、専門のスタッフがご案内Ⅱ . また所 要時間が長くたっぷり遊べるのも魅力。各種 キャンペーンやライセンス取得コースも充実 も要チェックⅡ ル ↓ー ・石垣港難島 ターミナル 住石垣市登野城 631-1 住 7 : 30 ~ 22 : 00 無休 4 台 0980-87-0117 石垣空港より車で 5 分 石垣島内無料送迎。 回 . 回 P C 用 E ・ rn a ⅱ 垣 基本料金 ・ AM ・ PM 半日シュノーケリングコース (4H) \ 5 , 500 ・ AM ・ PM 半日体験タイヒンクコース ( 4H ・シュノーケリング付 ) \ 9 , 800 ・ 1 日シュノーケリングコース ( 9H ・ランチ付 ) \ 8 , 000 ・ 1 日体験ダイヒングコース ( 9H ・ランチ・シュノーケリング付 ) \ 13 , 500 ・ PAD けイセンス取得コース ( 3 日間・オ - プンウォ - ターダイバー ) \ 49 , 800 ・ PA ステップアップコース ( 2 日間・アドバンスドダイバー ) \ 39 , 800 ※全てのコースに、レンタル器材・ドリンク・保険代込み ※マンタ希望の方は 1 日コースにご参加下さい。 お友達・ファミリー・カッカいもちろんお 1 人様でも参加可能 ! シートリップタイビンク サーヒス太造之店 ダイブ」は重い器材を背負わずにインストラク OOØO ー 82 ー 6777 ターと水中へ潜れ、水中でパパ・ママと一緒に記 念撮影もバッチリーその上運がよければ、ちび 「最高の思い出になる一日」 っ子でもシュノーケルでマンタに出会える事もー 体験タイビングはおまかせくたさい ! ハ、ママダイバー大歓迎ちびっ子はシュノーケ末 ファミリー、シニア、グループと皆が楽しめるダイビンルや体験ダイヒングとファミリーでたっぷり 1 一】グショップ。新たに導入したトイレ・シャワー・日除け完日楽しもうー【太造之店】の情報は、毎日更新 間】備のダイビンク専用クルーサーで、ダイバーから体験や中の〈太造日記〉をで是非チェックを。るる シュノーケルの方まで一緒に海へいくので、家族や仲間同ふ持参の方に限り「グループ割」「ファミリー割」期 合 の . 士で 1 日一緒に楽しめますー中でも「チビッコプチ体験あり ち誌 タ十 受 ノを 、ノス 透明度抜群だからシュノーケリングも最高 子供も大喜び「チビッコプチ体験ダイプ」インストラクターとマンツーマンで潜るので安心です ! 郵便局 ・ガ仆付きで安心「シュノーケル」 9 , 450 円 ・ 10 歳までのお子様対象「チビッコプチ体験ダイプ」 10 00 円 ・ 10 歳以上のお子様からシニアの方まで 15750 円 「体験タイビング」 ・ Fun Dive ( ライセンスお持ちの方 ) ( 2D 12 , 600 円 (3Dive) 17 , 850 円 ※上記全て 1 日コース、ランチ・ドリンク・各種保険代金含む コン 新川小学校 住石垣市新川 2357-14 住 8 : 00 ~ 20 : 00 住無休展有り 0980-88-7635 石垣空港より車 10 分 市街地より車で 5 分 ⑩ http://www.ishigaki-diving-st.com/ sea-trip@ml.cosmos.ne.jP E ・ m a ⅱ 特典 「本誌持参の方へグループ割 ( お 1 人様 1 , 000 円引き ~ ) 」 十水中記念写真プレゼント 私達スタッフがご案内致します

アンケ ください 当社は皆様からお預かりした個人情報をプレゼントの抽選および発送のため利用いたします。 また、性別・年齢等のデータおよびアンケート回答は個人を特定しないマーケティングテータとして集計し、誌面改善のために利用いたします 当社はお預かりした個人情報をご本人の同意なく第三者に提供いたしません。当社が保管する個人情報に関するお問合せは下記までご連絡ください。 個人情報保護管理責任者株式会社 J T B バブリッシング総務部長 電話番号 / 03-6888-7811 受付時間 / 月 ~ 金 ( 祝日・年末年始を除く ) の 10 : 30 ~ 18 : 00 当社の個人情報の取扱いについての詳細は、 http://www.jtbpublishing.com/をご覧ください。 郵送の方はこの線で切って、本から取り外して下さい。 山折り 山折り 山折り 4 ハ 4 コパく 8 トっ 9 寸寸 8 ー 89 冖 eB 二物〉 」〔言三 08 ミト当 0 二 山界丿、 ご協力ありがとうございました。

スコレ。 ' スビリチュアルスポットを サヤラ、 1 、県帯 カヌー & トレッキングで ポット ッピ十イサーうの滝ってどんなところ ? 落差 55m は沖縄最大。ピナイは髭を意味し、一筋に落ちる瀑布が老 △ピナイサーラの滝の上からの景色はバッグン a 人の髭のように見えることからこの名が付いたといわれている。 マ滝つほ付近で記念撮影。泳ぐこともできる 滝の姿の美しさは沖縄一、いや日本一た単 と思います。また滝つばたけでなく、滝 上からの絶景もこの滝だけのものです スタッフ庄司倫明さん いりおもてじま 西表島カヤック体朕 ′西表嶌に行くならカヤックに乗りたししで始 まった教行計画。 2 人こも咏げないしましてー 曹段おらなんてしてないのに′行しナは \ な んこおなる ! しこ妙に気になってみる。 H P で コースの様子お、写真で見られ一服装も持ち物も てきたのて惨Üo 当日しみ少の不はあり つつむ仙にの味方こなるライフジャケット を装第して出発。 勅めて見るカヤックおらの景色どナイサーラの ーマングローフー星の浜でみたカクレクマノ ・。挙げたらキリお、ないくらしすべての物に 感動し第おされ飛されました。気になって大 正解 ! 教行彳瑟周囲の人達に西表嶌での出来夢を らしげにしたのはうまでもありません。 “いつ、みさん女性 30 才 ) 「ビナイサーラの滝つぼ & 星砂の浜 1 日コース」 お一人様 : 10.000 円 冬の時期 ( 11 月から 3 月 ) は、星砂の浜だけではなく温泉にも ご案内。西表島 ( 西部地区 ) への送迎もあリ、石垣島から の日帰り参加も口能。ほぼ毎日更新している HP はツアー 内だけではな ~ 表島で役立つ情を詳しく矚載して お丿す。ツアー蔘には事前予約が必要 PC 版アドレス http://lbks. jp 携帯版アドレス http : / 川 bksk. jp QR コードで携帯版ホームページにに簡単アクセス メールアドレス info@lbks. jP : 0980-85-6660 電話受付時間 9 : 00 ~ 20 : 00 フが醍醐味 4 ! ハ重山諸島宮古諸島久米島 : イエーイー ここで体験しました ・かぬーあんどとれつきんぐかざぐるま カヌー & トレッキング風車 00120-04-4959 CD 付録② P9D2 のんびりシーカヤック 1 万 500 円、幻 くナーラ〉の滝 1 万 500 円、ファミリーツ アー 1 万 500 円などを実施。 0 竹富町上原 870-60 上原港から 1.8km の 8 ~ 20 時の不定休 05 台 探検ルートは えぐ 3 カヌーの講習 カヌーでスタート。 マングロープの川を通る・ : を」 ビナイサーラの 滝上を目指して をいイ、 トレッキング " 経聶間 滝つほにー。 ライフジャケットを着て カヌーで帰途。探お IO : ヨ 0 10 : 00 ⅱ : 00 : 00 円 : 側 汚 : ヨ 0 日 7 時間 ( 9 時加分までに上原港へ集合、要予約 ) 日円 ( 昼食、トレッキングシューズ貸し出し料 込み ) 目濡れてもいい服装 / 水着 ( 滝っぽで泳ぐなら予め水 着着用が好ましい ) ケん ~ ※怡時加分頃上原港で解散 1 日ビナイサーラの滝 咲くサガリバナ . ・、 - , ダ △渓流を舞 うコナカハ グロトンポ ロロ ぐ初夏に スイスイー 貫禄たっふ カンムリワシ

彩りな四季の美味 彎い nP 優雅な伝統舞踊で 心に残る、 八重山の宴をし 2 2 お楽しみください。 年年 月月 日日 初初 版版 発印 行刷 [ レストランシアター ] 八重山の唄と踊り 発編 あし彩石垣島 譲美 ・ 1 階 / シアター ( テーブル席 ) ・ 2 階 / 宴会場 ( 大・中・小 ) 収容人数 : 401 名 ノ図余 ク用 るるぶ情報版石垣宮古西表島第秬 厳選された旬の素材が彩る膳の数々 リーズナカしに沖縄の味が満載です。 本格的な舞台設備に華やかな踊り。迫力 あるステージを楽しみながら、美味 会席に舌鼓。。 日航八重山 道 http: ″ www.e-ajisai.jp 営業 時間 2 階宴会場は大・中・小と 4 室。八重山の 唄と踊りをお座敷でゆったりと、お楽し みになれます。 宀良殿 役所通り 通巻 1 号発行所 PM5:30&PM10 : OO ※ショータイム PM7 : 00 より 年中無休 フロア 御案内 栄公園 ヒラ 離島桟橋 東京都新宿区 旧 BN978-4-533-08095-1 9784533080951 1929426008005 in Japan 1102 定価本体 800 円 ( 税別 )

B コ - ス。 お人様務①円 うれしい 5 大特 ! ! 5 コ - ス M IYA KO SEA:B11rOOM ご予約 〒 906-0101 沖縄県宮古島市城辺字保良 591-1 http://www.sea-bloom.net/ ー 、☆乳海 ☆第乳探検 & 体ダイビング ☆シーカヤックツアー 様間 鍾漏ア . ンチャー ☆鍾乳洞探検 ☆シ - カヤック & シュノ - ケルツア - 日無料送迎サービス ( 一部地域除く ) 施設使用料無料 盟全コース美味しいランチ付いてます 9 小中学生は全コース 1 , 000 円割引 朝レンタカーでお越しの方は全コース 500 円割引☆熱帯魚シュノ - ケルツアー ☆体験ダイビング ウェット ・ダイビング ら保険 カヤック 島宝館 = 0980-77-2266 保険 55 コ お人様 00 円 約 3 時間一 約 3 時間 シュノーケル セット 保険 ジャケット 世界の貝・展示館 O ENTURE 、池間島 大神島 12 ′ 000 点の貝のコ レクションがご覧頂 呂宝館 けます。又、貝殻で いろんなアクセサ SEA BLOOM リー作りの体験が 出来ます。展望レス トランでは、海を眺 めながら、ゆったり とお食事をお楽し み頂けます 部島 宮古島 市役所 来間島

ー国回圀団 2011 いささ イ ◇ - OOØO ・ 85 ・ 5470 さ下下 ア 設 ッ 施夘 お迄訓で水牛車にゆられ由布島へ と日事の 泊いン 刻々干満で潮位が し . む・ポ囘 宿 変る。ゆっくり、のん を一しクばスを訂来 誌 2 り出 旅カ楽え びり水牛車にゆられ 点 ) 一こを、い、ノ本 1 あは 拠 - ア測然ヤとリは 2 舗併 由布島へ。潮騒もそよ のま、自島 ~ 際は店の 吹く風も心地よい砂 旅ホ気レ大カ離マの限砌と 用期無引 州のような小島は、手 作りの植物楽園赤や 黄色の花々、揺れるヤ シの葉、流れる風は「島 ュ 時間」。オオゴマダラ グ ッ が舞う蝶園、色とりど の レス フ りに咲く「ブーケンビ 丿ク ービ体 で 西表島と由布島を渡る水牛車レアガーデン」。お手 らン文メ ごろ価格なレストラン、 なョと光ル食た一フ 農園直送の熱帯果樹ゞ・・信 ' 沖シ自観島飲わ かわいい水牛グッズも 富。台大 盛りたくさん 山見 ~ 生 ( 水牛車出発時間 9 【 重古休学学 ジャングルアドベンチャーツアーでのカヌー体験、マング 八字無小仲 0 5 分間隔 5 ) 住住盟 ローブの森で西表の大自然を体感ー C O エコウイレッジ西表 OOØO ・ 85 ・ 5115 海、山、川、大自然を 満喫できる体験型リゾート ! 第二ス 0 ◇ 0980 ・ 82 ・ 9836 西表の観光は、 なんでもおまかせ 西表島アウトドアツアーショップ 西表ホロロッカ 80980 ー 85 ー 7577 とびつきりの笑顔が溢れ出す 「笑顔になろう ! 」をテーマにめっちゃ楽しいツアー を開催少人数制なので初心者や家族でも安心力 ヌー & トレッキングや沢遊びで楽しめる人気のピナイ サーラの滝や島大はしゃぎコースなど、 1 日中笑顔で、 - 疲れるまで遊べるコースをご用意。また冬にお勧めの よくばりセットでは、カヌーと由布島観光などの組み 合わせで楽しみ方もいつばい。多数のコースメニューか らあなたに合った楽しいツアーをどうぞ - ノタカ 、一る め し 楽 イ イ も 犬ピナイサーラの滝上は絶景ー フ滝つほで泳ぐこともできる ッグ ンス お ~ サき ! ! ・アドへンチャーカヌー & トレッキングコース 9 , 000 円 ・ビナイサーラの滝カヌー 1 日ハリキリコース ( 予約受付は 4 月以降を予定洋日コ - スもあり ) 9 ー 000 円 ・ ( ナーラ ) 幻の滝大秘境冒険コース 10 00 円 ・めっちゃ楽しい ! 島大はしゃぎコース 10 , 500 円 ・よくばりセットカヌ - 十由布島水牛車観光か混泉コ - ス ス 500 円 ※各ツアー子供料金あり 回回住竹富町字上原 10-87 A105 住 8 : 00 ~ 21 : 00 不定休 0980-85-7577 国西部地区の宿・港より送 回・ ,. ・迎あり。東部応相談 カヌーを漕げばこんな最高の笑顔に ! http.//ip-outdoor.net æinfo@ip-outdoor.net 0 西表島 L 亜熱帯植物楽園由布島 西表島 広々とした敷地内にコテージが点在している ロロロロロ ロロロロ ロロロロ 西表島観光センター 西表島 コース例 石垣島 大人 \ 12500 子供 \ 8 , 300 A 仲間川・由布島と星砂の浜 し山一観ナも入グコの B 由布島とマリウド・カンビレーの滝大人 \ 13 , 300 子供 \ 8 , 800 持ヤシてッカル よ、サ光一あのリル緑広 つリーいアをの仲 C 仲間川と由布島 ( 8 時 40 分発 ) 大人 \ 1 1 , 800 子供 \ 7 , 800 つ てゾのる一満探間 滝ヒど楽、具ン会囲と Y 仲間川と由布島 ( ゆっくり 10 時発 ) 大人 \ 1 800 子供 \ 7 , 800 い 大人 \ 1 5 , 300 子供 \ 9 , 800 F 西表島・由布島と竹富島 ト配リおしシ由 ど と套た敷 ホもも一好たユ 大人 \ 1 800 子供 \ 8 , 800 W マリウド・カンビレーの滝と西表島温泉 テ併 0 タみとノ布 大人 \ 13 , 000 子供 \ 8 00 U 仲間川・由布島と西表島温泉 八重山郡竹富町字 ル設 K ィにて一島 高那 280-36 西西ム応も蒲 大人 \ 14500 子供 \ 9 , 300 G 仲間川・由布島とうみえーる のホかっ下シにてのは 15 台 0980-85-5121 表表派じ便、内 豊テ案人麕募 石垣島より高速船にて大しめる 大人 \ 14 , 800 子供 \ 800 シャングルアドベンチャー のて利カ川 原港まで 35 分大原港より車 の島方色なヌ かル内ィ 秘境探検カヌーツアー ( 4 月 ~ 9 月 ) 大人 \ 14 , 800 子供 \ 9 00 で 20 分※送迎有り 大温に々観ー西 仲間川カヌーツアー ( 4 月 ~ 10 月 ) 大人 \ 12 , 500 子供 \ 9 , 300 自泉 基本料金 然に光表 ・エコルーム 2 名一室 仲間川カヌーと由布島 ( 4 月 ~ 10 月 ) 大人 \ 14800 子供 \ 1 300 ( 一人 ) \ 6 , 600 ~ 大自然クルーズとカヌーツアー大人 \ 14 , 800 子供 \ 8 , 800 ・ウイラルーム 2 名一室 満杏タスーな温 ←人 ) \ 1 れ 000 ~ 喫アカが姿ど泉 上記以外にもいろいろコースあり ・スイートルーム ( 1R00m う 各コース共、石垣島発着。西表島内発着も可能です すルー用や西 ヤ \ 3 000 ~ ・カヤック & トレッキング全室オーシャンビューの広々とし ※詳しくはお問合わせ下さい。 けのクっテパメーシ るイや意ま表ャ ' 0 ' 000 ~ た客室で , 、リ風リーを使分巡レ島をラリラシの にヌタさねのン ・体験ダイビング 住石垣港離島ターミナル内 Ghttp://www.iriomote.com ス直ルと木 はマクれこ魅グ りンア —center@iriomote.com 住 8 : 00 ~ 18 : 00 喫、ヤ内ィ席輸ドエ等 Ghttp://eco-village.jp/ —info@eco-village•jp ※特典を受ける際には、「本誌を見た」とお伝え下さい ( 有効期限 2012 年 1 月末日 ) P. 18

宮古島国回国圀 2011 宮古島 ーイ第をゞを 0980 ・ 75 ・ 6050 神秘 ! 青の洞窟エコバカンス カヤックコースも大人気 観光客が来れば来るほど美しくなるエコバカンス。日々、 オニヒトデを駆除し続けて美しいビジャスのサンゴ礁を守 っている。そのビジャス・インリーフ、アウトリーフ、青の洞 窟など 3 ポイントをポートで巡るエコバカンスがイチオシー 青の洞窟をファンダイブ感覚で楽しめる体験ダイビン グもおすすめで、家族人気の伊良部 & 下地島エコバカンス も、シュノーケリング、シーカヤック、島内観光と盛り沢山 でリピータも大満足各ハカンス中にスタッフが撮影する 写真集 ( 00 代別途 7 。 0 円 ) も好評 字ミみ 円円円円円円、一良一あ 0 台良 0 00 0 0 0 リ平タび 8 優 12 策 0 00 0 0 0 ク市 1 ルん なす 8 88 8 2 3 チ島マ却 0 れま 26 一古純港 ( 1 。休全 ・。濡き / 宮里良ルコ無安者 付定住下平ナや住臨※業 重基ヒッヒ地レイヒ 洞一験部ハロ験活全 の除 のユシ体良ュス体保 らス 青シ十十伊シ十十貢礁港ガチ ナ一・ かイ 然ゴプ イビ 8 フ 【サア 容 0980 ・ 73 ・ r••OOO 永げない方でも安心 ! 子供も大人も楽しめる最強海遊び立を 夏の海を楽しむならシュノーケリングがいちばん ! で も泳ぎに自信がないからってあきらめている方も多いの では ? アイランドエキスパートなら徹底した安全管理と 親切丁寧な指導で、子供から大人まで安心・安全に楽しご・第《 めます。グラスホート乗船付きツアーやお手軽ビーチシュ ノーケリングで、池間島の元気なサンゴとかわいい魚た ) ・ ちに会いに行こうー 0 車 ア 0 グ 0 0 平底 g ン 0 ン 0 5 市 1 海な港 o E グ 4- チ・ 9 古間所嘸空 ケ以ウ以ン以住字順光ロ展で と金ノノヒ学 ュ供ラ供イ 旧 E わ 0 コ大験 く 0 & 体 池クヒ アイラントエキ六ート宮古島 エコカイトカフェ 宮古島 池間島 池間池間中 幼稚 池郵 池間瀟港 243 笑顔で「ハイ、チーズ ! 」。ビーチシュノーケリングのひとコマ http://webman.jp info@webman.jp E - m a ⅱ 0980 ・ 77 ・ 8383 気 手付かすのバナリサンゴ礁で遊ぼう ! 宮古島生まれ、宮古島育ちのインストラクターが、宮古島で特に キレイと言われるサンゴ礁や島人ならではの穴場ポイント、今注 目のポイント・バナリサンゴ礁へ案内してくれる。海に飛び込めば そこはもう別世界で神秘的。泳ぎに自信のない方でも、ウェットス ーツで浮力をつければ安心してダイビングができるので大丈夫 青。【ナリサンゴ礁は、海ガメが多く生息しているので、一緒に遊べるのも 第】楽しみのひとつ。またー >W 宮古島のショップでも海ガメを飼って いるので、記念撮影したり、カメにエサをあげたりする事ができる 秘ダ・海で遊んだ後は、ショップ自慢のテラスで ncna ・島料理・泡盛が無 神験 料サービス。ヤシガニ、ホタルツアーも無料で案内してくれ、島生 . まれのオーナーならではの盛りだくさんのサービスで、お客様を満 足させてくれる宮古島での 1 日を満喫したい方は、気軽に問い 合わせしてみよう H P E ョ 11a Ⅱ 手付かずのパナリサンゴ礁でダイビングを体験 O—>W 宮古島 宮古島 基本料金 ・マリンビクニック ( ホートシュノーケル ) \ 9 , 000 ・体験ダイビング ( シ、ノーケル付 ) \ 1 000 朝宮古島市城辺 字友利 605-2 ( インギャーマリン ・ファンタイプ 2D Ⅳ E ガーデン管理棟 ) ( シ、ノーケル付 ) \ 13 , 000 亠← 21 住無休台 ・鍾乳洞 ( オプショナルツアー ) \ 2 000 098 。 -77-7313 info@divemiyakojima.com http://www.divemiyakojima.com ショップ自慢のテラスで、 BBQ ( 夕食 ) をプレゼント ケープや大物、サンゴ礁を満喫しよう 保良川鍾乳洞を探険 ※特典を受ける際には、「本誌を見た」とお伝え下さい ( 有効期限 2012 年 1 月末日 ) P. 22 特典 ヤシガニ、示タルツアー バーベキュー無料 E - m a Ⅱ

一日一 0M0 E 僑しÅ ND ISHtGAKl ISLAND/KOHAMA ISLAND 南の島のとうぶつ工房 イルモ お OOØO ー 88 ー 2353 0980 ー 88 ー 5333 県内最大級の琉球泡盛専門店 八重山のどうぶつ達か 石垣空港から車で 5 分。屋根の上にのった大きな壷 かわいい木のパスルに , と真っ赤な看板が目印。県内全蔵元の泡盛を揃えた 八重山ならではの カラフルな魚達はも・店内は、限定泡盛、琉球ガラス、手作りシーサー、特産 ちろん、カンムリワ 品など、お土産 シやセマルハコガメ = なら全ておまか 0 せ。もちろん全 などの天然記念物 やシオマネキやシー 国発送も サーなと、かわいし・ 泡盛 2 0 0 0 0 円以上お買い上 とうぶつ達がいつばい げで、ミニホトレー 第グラスに入れて飾れ プレゼント るストラップも環 ~ 影、境にやさしいエコ木 ひとつひとつ手作りで生まれた材を使用 イルモのどうぶつ達 お菓子のマルシェ 石垣島ショッピンクプラサ OOØO ・ 82 ・ 4822 ◇「容・ 88 ・ 2288 OOØO ー 82 ー 5938 ”地元素材。”自然素材“に 色鮮やかな黒蝶真珠と白蝶真珠大切な人に贈るお土産を探そう ! こだわります 空港から車で 世界初黒蝶真、 3 分。大型駐車場 . 店名のマルシ工とは、市場・出来たて・新鮮を意味 珠、国内初白蝶真 する言葉地元の特産素材にこだわった商品を提供 を完備しており、 。 ~ も巉珠の養殖に成功 気軽に立ち寄る【マンゴやバッションフルーツ、日本最南端・波照間島の ち年こう 真珠商品以外に ことができる。島・黒糖や与那国島特産長命草、沖縄産紅いも、石垣の も貝、サンゴ、ホ のお土産を数多【塩など地元素材の出来たてお菓子が店内に並ぶ。手 タル玉などのア く取りんており、・作り「紅芋バイタルト」は大人気。年菓子博にて クセサリーが豊 ・・全国一律料金で発受賞した石垣の塩ちんすこう、また塩ロールケーキ 富にそろう。また、 、送ーまた、レ・も見逃せないほか 3 種類の「バウンドケーキ」や 川平湾を眺めら ストランでは島 琉球菓子「くん ~ 、 0 , れる絶景カフェ べん」など、ここ の食材で作った・叩 る 0 0 でしか味わえな 郷土料理が味ä がオープン。川平 印も といものばかり。オ 0 わえる 目 湾で癒しのひと時 がうリジナルの焼菓チ 板わ Cd をどうそ 、、看味子も豊富に取り き揃え、お土産に最 3 大オ 町。 0 ムロっ 。台車 出適。紅いもやマン 崎 6 得 .e り キゴを使ったケー 8 港 Q 桟デキも要チェック。 垣 g 休内 ル垣休垣 石無。市垣石純。 チ石無 0 住ロ臨石住住回 離ヴ 黒蝶真珠・白蝶真珠デザ、 インペンダントが大人気 店・ 商 間 仲 泡盛酒造所・ 内 市 平小中学校・←石 琉球真珠 セ川 ン平 落 川平公園 0 0 石垣島 1 特典 お買い上げのお客様 に、ちょっぴり石垣の 塩プレゼント 1 原 吉 おばさんの食卓 ・空港 G. S ・ ホテル日航 八重山 ☆ 住石垣市川平吉原 1 21 5-9 住 10 : 00 ~ 18 : 00 不定休 2 台 0980-88-2353 ・ストラップ \ 780 ・どうぶつパズル \ 1280 ~ ・イルモット 12P \ 4 , 980 石垣島 E ・ m a ⅱ Ohttp://www.irumo.com/ 。。りに麗第ま 。公全国送 OK ! ! 安い ! 第・讎 A - 議。 0 , い 0 杣ト・ 稲福の泡盛市場 特典 泡盛 V2 , 000 以上買 い物すると泡盛ミ ポトルをプレゼント 石垣島 手作りで丹念に作られ る商品の味は格別 産業道路 並烹覧れ点 ,. 竝 港 390 3 9 0 号 - 、イ / ス 「☆ 島 住石垣市字真栄里 284-1 住 10 : 00 ~ 19 : 00 無休 10 台 0980-88-5333 石垣空港より車で 3 分 泡盛市場限定販売泡盛 「八重山」。 \ 980 にて好 ! 物 評発売中 店内は泡盛や石垣島特産品がいつばい。迷ったときにはスタッフ におすすめを教えてもらおう http://www.rakuten.co.jp/inafuku-netshop/ ・紅いもバイタルト ( 5 個入 ) \ 525 明るい店内には八重山産出来たてにこだわった商品がし、 住石垣市字美崎町 4 番地・塩くっき一 つばい。全国へ発送もできる ( 1 袋 ) \ 367 住 10 : 00 ~ 21 : 00 無休なし ・くんべん http://miyagikasiten.com/ 0980-82-4822 ( 小・ 6 個入 ) \ 600 m-marche@nifty.com P. 1 ※特典を受ける際には、「本誌を見た」とお伝え下さい ( 有効期限 2012 年 1 月末日 ) 物一 1 , 000 円以上 ー巨第お買い上げのお客様 に粗品プレゼント ゆいロード ・ - 川平市役所通り石垣空港→ E - m a ⅱ

宮古島 鍾乳洞探検 シーカヤックで行く鍾乳洞は、普段入り口が海中に没し ており、潮の干満とタイミングが合わなければ入ること ができません。 まずは、カヤックでしか行けない手付かずの自然が残る 無人ヒーチへ。珊瑚礁が広がる海中世界でのシュノーケ リングと、手作りランチを思う存分楽しみます。 そしていよいよ鍾乳洞へ ! わずか 2m ほどの入口から中 に入ると外からは想像もつかない空間が広がっています。 長い時をかけて作り上げられた自然の造形に誰もが驚き ます。さらに冒険は続き・ ラ不トで照らすと浮かび上がる幻想的な風景に言葉を忘 れるほどの感動が味わえることでしよう。 日定 催艮 , 開催スケジュー : ごを約 wEB かい 0 シーカヤッワで行く鍾乳洞探検 レンタカーでお越しの方は 5 % OFF ! アドベンチャーカヤック レンタカ - でお越しのお客様は \ 9 ′ 480 シーカヤックで鍾乳洞を目指せ ! その先には驚きと感動が待っている。 無人ビーチでのシュノーケルとランチも付いて、アドベンチャー気分を満喫。 料金 ( 税込 ) ¥ 9 , 980 \ み 350 大人 ( 中学生以上 ) 子供 ( 小学生 ) 所要時間 / 約 5 時間 料金に含まれるもの ※潮位の関係で、開催日・時間が限定されています。 カヤック器材ー式・ライフジャケット・シュノーケルセット・ ラッシュガードレンタル料、ビーチサイドプール入場料、ランチ、 往路に鍾乳洞に入ることもあリます。必ず事前に 施設使用料 ( シャワー・更衣室・トイレ ) 、講習代、ガイド料、保険代 お問い合わせください。 緑と湧き水が豊富な癒しの空間 ■浅瀬をサフサプ歩いて行く鍾乳洞探検夏の干潮時の前後、海岸沿いを歩いて鍾乳洞を目指します。詳しくはホームペ→をご覧下さい。 銀乳漏トレッキング 大人 ( 中学生以上 ) \ 6 980 保良泉ビーチ・バーク有限会社ァイランドワークス ※各メニューとも、海況により開催できない場合が こざいます。あらかじめこ了承ください。 宮古島海宝館 TEL. 0980-77-7577 (9:00&20:00) ご予約は前日 20 : 00 までにお願い致します。ホームページからもご予約いただけます。 http:〃www.uminooto.com asobu@uminooto.com 〒 906 ー 0101 沖縄県宮古島市城辺字保良 1139 ー 1 鍾乳洞探検シーカヤック無人ビーチシュノーケル無人ビーチランチ レンタカーでお越しのお客様は ¥ 6 ′ 980 所要時間約 2 時間 30 分 + プール & ランチタイム ※潮位の関係で、開催日・時間が限定されています。 必ず事前にお問い合わせください。 料金に含まれるもの※ランチは保良泉ビーチとなリます。 ライフジャケット・マスク & ブーツ・ラッシュガードレンタル料、ビーチサイドプール入場料、 ランチ、施設使用料 ( シャワー・更衣室・トイレ ) 、講習代、ガイド料、保険代 楽しいマリンレジャーは安全第一 アイランドワークスは、 「安全対策優良海域レジャー 提供業者」です。 レンタカーで お越しのお客様 限定となります 子供 ( 小学生 ) \ 5 80 鍾乳洞探検シュノーケルランチ 亠 . 、こ ボラガー 保良泉ビーチ、