士也ビノレ 用の 使色 芽黄 素材や製法にこたわった神奈川の 地ビールをはじめ、円沢山系を源とする 相模川や酒匂川からの伏流水を 仕込み水に使用した こたわりの地酒をご紹介 ! 豊かなコクと香りが 楽しめるラガー 箱根百年水 仕立ての 土也ビ - ー・ノレ 横浜 LAGER 330 ml 504 円 伝統的な製法で作られたもの。水とホップ と麦芽にこだわり、伝統の製法で造られ るヒ勺レは、余韻の長い味わいが特徴 さがみビール ケルシュ 330E ー 500 円 華やかな香りとキレが楽しめる ビール。麦芽 100 % の一番 麦汁とホップのみで醸造。仕 込み水には七沢の名水を使 用してし、る 箱根ビール箱根ビルス 330 ml 525 円 2011 年ジャパン・アジア・ビアカップで金賞。 上品なホッフの香りと、ほのかな苦味、す っきりとした中にもコクがあるのかポイント かながわグ ~ メ案内①地酉 & 地ビーレ 苦味のない 端正な味の正統派 鎌倉ビール 月 ALT 330 ml オープン価格 落ち着いた上品な香りと、美 しい赤褐色、苦味のない端 正な味わいで人気のひと品。 生きた酵母の味が楽しめる シュノルッタイプの 本格派ビル ・ケリレら′ユ 5 ロ - ト 湘南ビール 湘南リ—べ 300E ー 525 円 2008 年度のワールドビ アカッフで金賞受賞。ロ ーストモルトの香ばしいほ ろ苦さとモルト本来の甘 さが広がる黒ビール 市みヒ 謹 tni 金井活造式 第新亡冖フ 330E ー 609 円 地場のしそを使った、まろやかで芳醇なワイン感覚で飲める ビール。ビアコンペティションジャパンカップで銀賞を受賞 地下 8 0 m の、丹沢の 伏流水で醸造された品 c 鎌倉ビール醸造 かまくらびーるじようそう鎌倉 D 黄金井酒造 B 厚木ビール あつぎびーる 熊澤酒造 くまさわしゅそう 創業 18 余年の歴史をもつ老舗造り酒屋 泡もまろやかで、ビー 厳選した原料を、ビール職人が丹沢の伏 フルーティー 工場見学は 3 日前までに併設のレストラ 清酒「盛升」や地ヒール「さかみビール」は東 ルにありがちな苦味や喉にツンとくる感 流水でしつくり醸成させたレギースタイ ンて歛食の予約か必要 ( 要問合せ ) 。 丹沢山麓の名水と厳選した原料で造り上げ じがない鎌倉ビールを提供。ビタミン E 、 ルの地ビールが自慢。バブスタイノ直営 ・直営レストランの有無 : あり られる。蔵元隣には直営レストランもある ミネラルを多く含み、バランスのとれた レストランでは、相模の特産品・高座豚 ・直営レストランの有無 : あり 味を作るというこたわりも の料理も味わえる。 ・直営レストランの有無 : なし ・直営レストランの有無 : あり こがねいしゅそう 厚木 厚木 046 -248 -0124 MAP P95C1 0467-23 -5533 MAP P104D4 046 -223 -1515 MAP P95D1 0467-52-6118 MAP P94E3 伝統を継承するこたわりの酒蔵 鎌倉生まれ、鎌倉育ちの新鮮なビール 固定概念にとらわれないヒール造りが特徴 湘南に残っている最後の酒元 DATA@茅ヶ崎市香川 7-10 -7 J 日相模線 香川駅から徒歩 7 分朝レストラン ( 蔵元料理 天青 ) は 11 時 30 分 ~ 15 時 ( 14 時 LO ) 、 17 時 30 分 ~ 22 時 ( 20 時 30 分 LO ) の土・日曜、 祝日 ( レストランは第 3 水曜 ) 60 台 DATA@厚木市七沢 769 小田急本厚木駅か ら七沢行き、または七沢温泉経由広沢寺温泉 DATA 0 鎌倉市大町 5 - 9 - 2 9 QJ 日鎌倉 DATA@厚木市水引 2-12-36 小田急線本厚木 行きバスて 25 分、馬場リハビリ入口下車すぐ 駅から徒歩 1 5 分朝 9 ~ 1 7 時の土・日曜 駅から徒歩 20 分朝レストランは 11 時 30 分 ~ 14 時、 朝レストランは 11 ~ 22 時の月曜 0100 台 17 時 30 分 ~ 22 時の月曜 ( レストラン ) 010 台 86

切れのある辛口で、 フノレー - ・ティ - ー・ ◆よん 0 神奈川県 度は飲んで おきたい ! 720E ー 1280 円 精米歩合 55 % ふつくらした米の旨味を 十分に引き出した、やや 辛口のお酒。 常温か、ぬる燗がおすすめ ゕ 曙光 720E ー 1100 円 精米歩合 60 % 香りは抑えめ訂冷やはも ノレ ちろん燗でも。茅ヶ崎の 浜辺から昇る日の出から 命名 特別純米 , 720E ー 1070 円 精米歩合 60 % 酒造好適米の美山錦を 60 % まで精白。米の旨 珠を充分引き出し丹念に 仕込んだ純米酒 口に含むと ふんわりやさしい香り まろやかで コクのある味わい F Restaurant&Sh 叩えれんなっそ れすとらんあんとしよっふえれんなこっそ小田原 相模原 数々の賞を受賞している歴史ある蔵元 宝暦元年 ( 1751 ) 創業。神奈川県内では最 酒造りは米造り”をモットーに、自社 かまぼこの老舗で有名な鈴廣が製造してい 日本で最初にビールが造られた街・横浜で、 唯一地ビールを醸造している。地産地消に も古い歴史をもつ蔵国内外で高い評価を 田で酒造米を栽培し、商品造りに取り る地ヒール。箱根、富士、丹沢連山に育 まれた名水「箱根百年水」を使用することで、 もこだわり、横浜の桃を使った刀トッビー 受けており、全国新酒鑑評会金賞受賞やモ 組んでいる。造り手の顔が見える酒造 ルや大麦を使った限定ビールも造っている。 ンドセレクション金賞を受賞している。 りを目指し、蔵見学も受け入れている。 まろやかで上質なビールを生み出している。 ・直営レストランの有無 : なし ( 要予約、 13 時 30 分 ~ 16 時 ) ・直営レストランの有無 : あり ・直営レストランの有無 : あり ・直営レストランの有無 : なし 巌乃泉 山廃本醸造 ~ 1800E ー 2000 円 精米歩合 65 % 山廃とは仕込み時に乳 酸を添加せず、生成させ て酵母を純粋に培養す る伝統製法のこと、 スッキリとした中にセ コクのある飲みロ 横浜ビール G 中澤酒造 なかさわしゅそう H 清水酒造 しみすしゅそう よこはまびーる 松田 045 -640 -0271 MAP P101 D4 谷 0465 -23 -7373 MAP P 106 G2 谷 0465 -82 -0024 MAP P97D4 042-784-0010 MAP> P99D3 横浜のこたわりか詰まったヒ、一ルを醸造 国際ビール大賞常連のビールか多数揃う 江戸時代から続く伝統の酒造り DATA@相模原市緑区中野 1322 QJR 橋 DATA@小田原市風祭 245 箱根登山鉄 DATA 0 横浜市中区住吉町 6 - 6 8 - 1 本駅から三ケ木行きバスて 4 0 分、奈良井下 道風祭駅から徒歩 2 分朝レストラン & ショッ J 日関内駅から徒歩 7 分朝レストランは 11 DATA 0 松田町松田惣領 1 8 7 5 小田 車徒歩すぐ朝 8 時 30 分 ~ 17 時の日曜、 プは 11 ~ 21 時の無休 ( 臨時休業あり ) 0 時 30 分 ~ 15 時、 18 ~ 23 日曜は ~ 21 時 ) 急新松田駅から徒歩 3 分朝 9 ~ 1 7 時の 祝日 02 台 の無休 0 なし 300 台 不定休 010 台 87

江ノ島の伝説をモチーフにした トリートメントサロン 井天スパ 3 めざせ ! 温泉ビューティー 目 枚別 れリ プス 魚円 地 8 ダや四ち 嬲実 見と一充 をでコ 海島 , 館レをご 本屮け手 カップルて一緒に うれしいね ! 0 0466-29-0688 ( 要予約 ) 世界各国のスパメニューが体験できる弁天ス / ヾ。メ ニューは種類以上。初めての人には江島神社で祈 祷したストーンを使ったシグネチャートリートメン トがおすすめ。料金内でラウンシ、プール、温泉、 サウナ、リラックスルームが利用できる。 朝年会費 1 网円朝 11 ~ 21 時 ( 12 ~ 2 月は ~ 時、受付は 1 時 間前まで ) の江の島アイランドスパに準ずる ほかにもこんなトリートメント 受ロられるのが 福石ドラゴン 90 分 / ] 万 9450 円 : べンテンビューティー : 1 20 分 / 2 万 8350 円 全身をしつかりオイル & ハンドトリートメントでほぐしてくれる ・フェイシャルケアとホホバオイルのス ホワイトニング・ビタミン C ・フェイシャル : クラブで全身をケアする 90 分 / 2 万 3050 円 ハンド & ストーンを使った施術。ホームケア用美容液付 トリートメントに使うオイル シクネチャートリートメント 60 分 / 1 万 2550 円 ( 別途会員費 1000 円 ) は 4 種類のオイルから選べる 施術のあとは海の見えるラ ウンジでのんびりと 目の前に広がる海もごちそう ) レストラン & バー 地下 1500m から湧き出る天然温泉 0 富士海湯 でリラ ~ ックス 0 ′ 0 露天風呂 : : x 貸切風呂 : x 休憩室 . タオル : シャンプー・リンス : 施設 3 階から海を見渡す男女別温泉工リ アには、中温泉、高温泉、炭酸泉、サ ウナがある。地下 1511 から湧き出る ナトリウム塩化物強塩泉は美人の湯と 評判が高く、プールで遊んだ後にゆっ くり浸かりたい。 贅沢な大人の ロコモコ 1800 円 シラスと有精卵の オムライス 1600 円 ⅲ iiilll ー オーシャノューで洋食がし レストランは江ノ島でも珍しい 広々とした男性用温泉工リア 江ノ島 駅に戻る途中にある新 江ノ島水族館 ( → P22 ) へ。閉館まで遊ぼう ! 弁天スパで至福の癒 しを体験。キレイに なっちゃお に : ヨ 0 日 : ヨ 0 新江ノ島水族館周辺の レストランで夜ご飯を 食べて、片瀬江ノ島駅へ 37 プールと温泉でたっ ふり遊んだらお腹が すいちゃった ! 小田急線片瀬江ノ島駅 からすくの江ノ島大橋 を渡って島内へ 大橋をわたってすくの ところにある総合スパ 施設「えのすは」に到着

りレ こ角 消クルメを ノレ 地場野菜を取り入れた 多彩なビュッフエメニュー ニノ平 べラフォレスタビュッフェ 1 9 8 0 円 曽我産のトマトのヘルシースープをはじめ、小 田原産なとの野菜を使った蒸し野菜の土佐酢 ジュレ、地野菜の煮物なとが並ぶビュッフェ 野菜の仕入れは 日替わりですが、 地場の野菜を 生かしたメニューを 考案しています t#CHECK! 農家を回り、農家の人 から話を聞いたうえで仕 入れる。野菜は小田原 産や足柄産が多い 料理長 新井正浩さん 箱根彫刻の森美術館 BeIIa Foresta はこねちょうこくのもりびじゅっかんべらふおれすた 。箱根地産 Caféフジェクト " 立ち上げ当初からこ のフ加ジェクトをれ、てきたレストランのひとつ。「料 理によって野菜が生きてくれよ、野菜を美味し 地元 0 農家や生産者、箱根で活躍す 0 シ、 0 たち が立ち上げた取り組。素材 0 安全性やお 0 、しさ く食べてもらえる」と心がけて素材を調理している。 を追求 0 て、神奈川西部や熱海、リで採れた食 材でそ 0 時期、 = しか食られな 0 、オリジナ ~ メ = 、 ーを考案。それら 0- = 、一はプ 0 ジ , クト加盟店 舗で食べられる。 問合せ谷 0460 -84 -6009 、、 ( 箱根プ 0 、一シ , 0 ーラ、事務局 ) 箱根で地産地消の旬の味覚に出合うなら、 “箱根地産 Caféプロジェクト”を要チェック。 各店のシェフたちが生み出すオリジナリティ 溢れるメニューを堪能しよう ! DATA@箱根町ニノ平 1121 ご一 " ~ 彫刻の森駅から徒歩 2 分 011 ~ 15 時 LO ( 土・日曜、 祝日は 10 時 ~ 15 時 30 分 (O) の無休 0400 台 ( 1 回 500 円 ) △眼下には屋外展示場が広 がるレストランフロア ( 美術館 入館料不要 ) ワンプレトで味わう 地場の味覚 仙石原 ランチセット 箱根ラリック美術館 1 9 0 0 円 カフェ・レストラン LYS “朝とれ野菜のサラダ”は小田原や足柄の野菜 を使っている。魚は相模湾のブリ。チキンには はこねらりつくびじゅっかんかふえれすとらんりす 小田原産のトマトをソースとして使用 ※内容は日によって変わります。 斌 0 をを可 1 = 箱根近郊で採れた新鮮な野菜を使ったメニ ューに定評がある。一番人気のランチセッ トは、一西湘地域の野菜や肉、魚をバランス よく盛り込んだもので、カジュアルスタイル で地元食材のフレンチが珠わえる。 素材を十分生かし ながら、風味はそのままに 仕上げるようにしてし、ます 使用する野菜は主に小・ 田原産と足柄産。季 節に合わぜて、旬の野菜 % ・ カ功ロわる @#CHECK! DATA 0 箱根町仙石原 186 -1 朝バス停仙石案内所前 から徒歩 2 分の朝食 9 ~ 11 時、ランチ 11 ~ 16 時 LO の無休 0200 台 ( ー 部有料 300 円 / 1 日 ) 美術館の入館料な しで利用できる。天 気のいい日にはテラス 席もおすすめ シェフ 勝俣広樹さん 76

シドニー発の オーガニック レストラン 0 みなとみらいゞ : : bills 横浜赤レンガ倉庫 / ヾルメサンチキンシュニツツェル w/ ガーリックマッシュポテト ・びるすよこはまあかれんがそうこ 1500 円 0 045 : 650-1266 MAP> P1mE$ n k 世界一と称されるスクランカレエッグカ陏名な ダレンベルグハーミット billso 朝の爽やかな雰囲気と変わり、ディナー クラブヴィオニエマけンヌ タイムは照明か落とされ、テラス席からの夜景 008 サウスオーストラリア ポトル 4800 円 は情緒たっぷりに。素材の味をシンカこ引き 出したオーガニック料理も絶品。 1 . サツリ揚がったやわらかなチ キンをマシュポテトが引き立てる 2. やや辛口の白ワイン。酸味とプ、 , 09 ~ 23 時 ( フード 22 時 LO 、ドリンク 22 時 30 分 LO) 丿テさのヾランスが絶妙 異国儕緒凛う 赤レンガオの オレンジの灯り TYCOON ・たいく一ん 5 -624-270 の MAP> P100 G4 アジア各国の料理人による本格工スニッ ク料理が堪能できるダイニングレストラン。 圧倒的な広さの店内は南国をイメージし ており、特に灯りに照らされたテラス席 、 1. 半分に切ったバイ はリゾート感満点。潮風を感じながら、 ナップルの器が豪快。 夜の海をめた ( 、。。 0A1 ・ A 0 橫浜市中区新 炒飯には果肉入り 2. ラムペースにオレ 山下 3 -4 -17 。、みなとみらい線元町 , 中華街駅 ンジや / ヾインジュース から徒歩イ 2 分の 17 ~ 23 時 ( 土・日曜 , 祝日は などをミックス 12 時レの月曜 0m0 台 OATA 横浜 市中区新港 1 , 2 浜赤レンカ倉庫 2 号館 1 階み なとみらい線馬車道駅、 , 旧本大通り駅から徒歩 6 分、 の、定休 0179 台 ( 赤レジガ倉庫駐車場、有料 ) ルなコースメニューも。 DÅTA 0 横浜市西区高島。 2 -18 -1 そこう横浜店 10 階・ JR 横浜駅東口から徒歩 3 分朝 11 ~ 23 時 ( 21 時 30 分 LO ) の無休 02700 そ ごう横浜店駐車場、有料 ) カジュアルイタリアンを 贅択気分で 横浜駅 か イルビノーロ・レヴィータ ・いるびの一ろれう・いーた わ 第曁 00 - ⑩ 101 議 ノレ そごう横浜店 10 階のカジュアルなイタリアンダイ メ ニング。大きな窓からは、横浜ヾイエリアを真 案 正面に望むことかできる。バスタやピッツアなど 内 の豊富なアラカルトメニュー似まか、リーズナブ バンチェッタ・ ベルドウーレ 1800 円 静ⅵ n k 青い珊瑚礁 800 円 4 犢浜の中鴫部 から見下ろー 港町の夜臺 1 . パンチェッタと季節 の野菜がたっぷりのった ピッツア 2 . ペ / ヾーミン トグリーンが鮮やかな ジンべースのカクテル ①横浜 0 エキゾチックな アジアンダイニング 物、新山下 化大に人か・ ついた状態で 連ばれて くるよ ! 、 i 、 パイナップル炒飯 1800 円 ⅱ k タイクーン・スペシャル 9 円 粛国リゾート 気分のテラスで を、夜景を 1 - 、な。ふ、こふな 襄に映る色と丁寧な 料理を道喫しよう みなとみらい 仔牛ロース肉のボアレ カプレーゼスタイル マデラソース 2300 円 n k カペッタ・ バレリーナ・ロゼ グラス 750 円 目前に広がる ーーみなとみら、の 夜は圧巻 0 レストラン & カフェイルドテラス ・れすとらんあんどかふえいるどてらす 斌 0 、曜と . 叩 : : ホテル・ナビオス横浜内にあるフレンチレストラン。 高い天井の店内は開放的で、壁一面の窓に広が る美しし液景が幻想的。旬食材を使い丁寧に仕 上げられたシンプルなメニューはどれも美味しく、 1 価格もリーズナブル。 DATA 0 横浜市申医新港 2 -1 -1 J 日桜木町駅から徒歩 7 分、みなと吟らい線馬 車道駅から徒歩 3 分朝 7 ~ 22 時 ( 21 時こ・ ) ' の無休 032 台 ( ナヒオス横浜駐車場、有料 ) 1 . やわらかな仔肉に特 製ソースがびり 2. 果実 の香りが高・リアなロ当た ングワイン りのス / ヾー 0 63

。群れと輝きの魚たち 5 万匹のイワシとイワシの外敵と なるサメや工イたちが一緒に泳、 大水槽の光景は自 然界さながら。 をにミー・ = 0 セイウチ お姉さんに アビールすれば ショーに参加 できちゃうかも ! ? ビラミッド型の水族館の中には 500 種類 10 万点の生きもの が生活している。 4 階のアクアスタジアムでは日本で唯一 1 つのプールに様々な動物たちが登場するショーが大人気。 ーアニドルに会いたい D 迫力満点のショーや巨大水槽 アクアミュージアム カマイルカ 洗練された華麗なジャ ンプはショーの中でも ひときわ目立っている。 海に帰ってきた動物たち アラスカラッコ 、愛らしい表情で大人気のラッ コ。哺乳類ー毛深いと言わ れるふさふさの毛にも注目 ショー駄の見せ場 ! 毒ーカマ咆の : ャンプ ! 工ントランス水槽 キイロハ 鮮やかな黄色が可愛い シーパラのキャラクター フィッシュ。 水の海の人気者 ペンギン 日本最多種のペンギン を飼育。水中を飛ふよ うに泳ぐ姿は必見。 アシカ 海のみなもと・川の生きもの ' ・・ アオウミガメ バランス感覚抜群 だからできる妙技を 見せてくれる。 キュートなポーズを 取ってくれるシーバラ のセクシーアイドル。 アオウミガメという名前だが、 青いのは体の中の脂肪だけ で見た目は青くない。 氷の海の人気者 ホッキョクグマ ごはんの時間には水中にダ イプしたり、後ろ足で立ち上 がったりと大はしやぎ。 海の生きものたちのくらし ミズクラグコ 八景島周辺の海にも生息す るクラケ。ライトで照らされた 姿はとても幻想的 ランチタイム バラダイスキッチン たくさんのレストランから選び放題 ! アクアチューブ たくさんの魚たちがいる水槽 の中を上るエスカレーターは 海の中を散歩している感覚 に。工イやサメ、魚たちが頭上 を泳ぐ様子はまさに別世界 デザートにチョ コレートファウン テンがあるのは 嬉しい。 レストランプラサを中心に和・洋・中などバラエティ豊かなレ ストランカ躙う。海が見える素敵な雰囲気のお店もいつばい。 いただきま—す レストランプラサ 1 階にある焼 きたてバンと充実のスイーツが 自慢のバイキングレストラン。 朝大人 1470 円、中・高生 1260 円、 小学生 730 円の 11 時 ~ 20 時 15 分 ( 日によって異なる ) 海を見渡せるテラス席からはパラダイ スクルーズの船も見える シロイルカフォト 1 階アクアホール入り口では実物 大のシロイルカのレプリカと記念 撮影ができる。ケース入り写真 1000 円は 2 人の記念にびつだ ) 。

もっと気軽に楽しむなら ! 温泉プラン根 近隣の厳選素材を使った本格的な 懐石料理を提供 内湯 : C ) 露天風呂 : ( ) 貸切風呂 : x お風呂 0 ′ 0 せいゆうかくやまとやほてる レストラン「ヴァンヴェール」の 相模湾の新鮮な海の幸と、四 季の素材を調和させた本格鮨 趣向を凝らした料理の数々を 晴遊閣大和屋ホテル 会席「桂」での食事 コースでいただける 自家用ロープウェイで早川渓谷に下ったとこ いよいよお楽しみの夕食。フ ろにある老舗旅館。自家源泉を持ち野趣あ レンチ、中華、和食のいずれ・レ ふれる露天風呂が楽しめる。日帰りプランで かのコースから選べるレスト : は渓谷美を楽しみながら料理が味わえる。 ランプランのほかに、夜は居 0 箱根町宮ノ下 66 朝箱根湯本駅か 酒屋「箱根路」でいただく ら箱根登山電車で 25 分、宮ノ下駅下 車、徒歩 5 分朝 1 泊 2 食付 1 万 5900 円 8000 円のプランも。 朝爪 15 時 / 0UT10 時 021 室 020 台 日帰りでも宿泊と同等の懐石料 理を提供 内湯 : 〇露天風呂 : 〇貸切風呂 : C ) ( 別料金 ) お風呂 0 ′ 0 箱根湯本駅から帰宅 はこねほてる , 箱根ホテル 芦ノ湖、富士山を望むレイクビューホテル。日 帰りプランのランチは人気のブッフェスタイル で、入浴はホテル内温泉施設「大観の湯」が 利用できる。 0 箱根町箱根 65 ・箱根湯本駅から 箱根登山バス箱根町行きで 35 分、バス 停箱根ホテル前下車、徒歩すぐ朝 1 泊 2 食付 1 万 8800 円 ~ の 14 時 / 温泉は 1 ヶ所のため、時間により男女 0UT11 時 050 室 042 台 交代制 休日満喫日龝りプラン フレンチレストラン「イル・ミラシイオ」 のランチブッフェ 内湯 : 0 露天風呂 : 〇貸切風呂 : x 内湯の浴槽も広々とした造り おだきゅうほてるはつはな 6 、 0460-85-7321 せ 小田急ホテルはつはな P106E3 女性向けのサービスが人気のホテル。日帰第 : ' イ ! 日 りプランでは広々とした和室スーベリアの客 ' / 挈 ! 室が利用できる。 0 泊 2 食付 ( 1 室 3 名以上、 1 名 1 万 6000 円 ~ ) のプランもあり。 0 箱根町須雲川 20-1 朝箱根湯本駅から ユ 湯本旅館組合巡回バス早雲通り方面行き 0 で 10 分、バス停ホテルはつはな前下車す ぐ朝 1 泊 2 食付 2 万 2150 円 ( 4 名 1 室利用 ) 女性専用スパ「やまざくら」では 4 種 ~ の W15 時 / 0UT12 時 047 室 040 台の風呂が楽しめる イ 日帰り入浴プラン in 2 度目の温泉入浴 ラ / - ープラン滞在時間の 12 ~ 21 時の間は何度 でも温泉に入って OK 。湯上りには、足裏の ッポを刺激するオイルリフレクソロジー 10 分 10 円 ~ もおすすめ。 プライベートが守られた客 ?. 室でのんびりリラックス よあ 創ぬ 箱根湯本 MAP 0 お部屋でのんびり 温泉でほてった身体をお部屋で休ませよ真 - ・ う。夕食の時間までちょっとお昼寝しちゃ う ? 目覚めたころにはきっとお腹が空い てるはず。 く料金〉一室 3 名以上の利用で 1 人 8000 円 ~ く内容〉入浴十昼食十客室休憩 く利用時間〉 10 ~ 20 時※月 ~ 木曜 の平日限定。要予約。客室利用は 13 時 ~ 。昼食は 11 時 30 分 ~ 14 時。 12 ~ 15 時 は清掃のため入浴不可 フランス料理 和食 宮ノード 0460-82-2261 P107D2 ディナー MAP 居酒屋 中華料理 「桃華樓」ではランチとは趣の 隠れた人気店「箱根路」では 家庭的な料理が並ぶ特製の ことなる本格広東料理のコー 定食を スを 男性用露天風呂の長寿野天風呂 日帰り入浴プラン く料金〉 1 人 8135 円 く内容〉入浴十昼食十客室休憩 く利用時間〉 11 時 ~ 14 時 30 分 ※除外日あり、要予約 なんたか優雅な 一日たったね 今度はババも 連れて来よ ~ ! 日帰りとは思 えないほど旅 気分を満喫し て帰路へ 箱根町 0460-83-6311 PI 07C5 プランをすっかり満喫したら、ホテル から歩いてすぐの駅へ。上り口マン スカーの新宿行き最終は平日 20 時 45 分、土・日・祝日は 20 時 50 分。 MAP を 新 箱根湯本 ゆもとふじやほてる 湯本富士屋ホテル一 箱根湯本駅から徒歩すぐのところにある人気ホテル。ホテル在 0 泊 2 食プラン 多彩な温泉のほか、老舗ホテルチェーン伝統の味を受 け継ぐ和洋中を取り揃 えたレストランが評判。 ランチブッフ工と入浴、 大広間休憩がセットに なった日帰りプラン 4000 円 ~ もある。 0 箱根町湯本 2 1 ・箱根湯本駅から徒歩 3 分 朝 1 泊 2 食付 2 万 1150 円 ~ の 14 時 / 0UT11 時 0139 室 028 台 コチラで体験しましたー 00460-85-6111 P106H5 く料金〉 1 人 7200 円 く内容〉入浴十昼食十客室休憩 く利用時間〉 12 ~ 17 時 ※除外日あり、要予約。温泉の利用は女 性限定 14 ~ 17 時、ランチは 11 時 30 分、 13 時 30 分の 2 部制 く料金〉 1 人 1 万 1000 円 ~ く内容〉入浴十昼食十夕食十客室 休憩 く利用時間〉 12 ~ 21 時 ※金・土曜、休前日、 4 月 29 日 ~ 5 月 4 日、 8 月 7 日 ~ 14 日、 12 月 30 日 ~ 1 月 3 日以外実施。要予約。ランチ ブッフェは 11 時 30 分 ~ 、 13 時 ~ の 2 部制。夕食は 18 時 ~ お風呂 0 ′ 0 35

c 〔 : : 〔 : 〔さくいん 横須賀美術館 52 接筵 くろば亭 61 か Cafe&Ba 「おれんじゃ 69 68 カフェ・ヴィヴモン・ディモンシュ 横浜アンバンマン 紅棉 0467 Hasekamicho ・ 73 ・図・ 65 こどもミュージアム & モール・ 艸楽庵 黄金井酒造 54 33 cafe tsukikoya ・・ 68 86 83 さ清水酒造 よこはまコスモワールド たタイエラワン カフェテリア TA 日 0 54 68 横濱三塔物語 31 TYCOON 63 Café de FIORE ・ 83 champs de fraises ・ 83 横浜市立金沢動物園 田むら銀かっ亭 しらす問屋とびっちょ参道店 23 75 Café de motonami ・・ 73 横浜市立野毛山動物園 段葛こ寿々 69 新福記新館 23 25 cafe nagisa 61 横浜天然温泉 S PA EAS ・ 中華そば青葉相模原店 65 鈴廣かまほこの里 cafe fou 「・ 38 85 79 よこはま動物園ズーラシア 中華料理天龍本館 カフェーマル 73 た多摩川菓子店 20 82 82 横浜・八景島シーバラダイス 66 鎌倉 Sakura チーズケーキエ房美津橋 ちりとてちん 16 69 横浜美術館 52 築地銀平鮨 68 鎌倉明月 田園ぽてと本店新百合ヶ丘店 83 横浜マリンタワー 天丼の岩松 68 甘味処よもき屋 な中澤酒造 57 横浜みなとみらい万葉倶楽部 38 東天閣川崎本店 80 蔵楽 は箱根カフェスイーッショップ・・・ 78 ・ 79 よしもとおもしろ水族館 なニュー桜苑本店 かうひいや 3 番地 22 80 馬車道十番館 65 ら楽遊壽林自然館 ニルヴァーナスパイスカフェ 64 悟空茶荘 葉山旬菓工房 SWEET TOOTH 39 65 69 龍恋の鐘 熱血ら一めん さ茶房万葉 79 葉山マーケット日曜朝市 69 ロイヤルウイング 遊びじやネェんだよ ! ・ 64 麩帆 56 85 JACK CAFE EAST&WEST わ和菓子処味楽庵 55 は梅蘭 仙石花詩・ 60 フランス風創作菓子レ・シュー 78 若宮八幡宮 箱根暁庵 仙臺屋総本店 31 HERA DOLCE 箱根強羅公園 Cafe Pic 図 ポンバドウル横須賀店 刀 た CIMOLO CAFE yokohama ・ 食事処 箱根茶寮椿山荘 てぬぐいカフェー花屋 ・ 73 ま MARLOWE 本店 あイタリアンレストランウラヌス 箱根彫刻の森美術館 なナツメグカフェ 82 69 霧笛楼元町仏蘭西菓子店 イルピノーロ・レヴィータ・ 63 Bella Foresta 83 Mon chouchou with natur インティ・ライミ 82 箱根ラリック美術館 NARAYA CAFE ・ 78 TRAVEL CAFE ・・ 82 ヴィアバルテノベ横浜・ カフェ・レストラン LYS 日本茶喫茶茶井 ・ 69 や湯もち本舗ちもと ウッドアイランドカレーレストラン・ 68 鉢の木新館 日本茶専門店茶倉 SAKURA ・ 71 耀盛號売店 65 60 工ルルカンビス はつ花本店 は HARBOR' S CAFE ョコスカドブイタステーション 79 74 64 68 御食事処九州屋 68 箱根カフェ 78 横浜かをり HUNGRY BOY 68 65 Osteria Comacina Pancake Ristorante ・ 65 HAMA CAFE ・ 64 横浜ビール 小田原魚河岸でん・ ビストロ Janome ・ 葉山ホテル音羽ノ森カフェテラス・ 79 79 69 ら Restaurant&Shop えれんなごっそ 87 か海員閣 bills 横浜赤レンガ倉庫 プレミアムショップ & 60 老維新 63 ・ 61 海舟 サロン・ド・テロザージュ 66 Festa Garden 64 ・ 79 Romi-Unie Confiture ・ 海鮮びすとろピア 21 43 福福亭 79 ま無心庵 73 わ YYit(—ト横須賀・ 68 冨士見亭 cafe RESTAURANT 27 らラウンジステアーズ・ 83 CURTIS LAKE 富士屋ホテル LON CAFE ・ ・ 73 カフェレストラン旬幸 メインダイニングザ・フジャ ・刀 わ渡邊べーカリー 鎌倉かなえ 70 仏蘭西料亭霧笛楼 65 おみやげ ( ティクアウト ) かまくらロ悦 プランデルブ KITAKAMAKURA 71 ・ 72 鎌倉ごはん海月 FREE B 旧 D 82 あ赤レンガ [ デボ ] 北鎌倉円 牡丹 71 Asian Sweets Cafe 天香 60 餃子センター 北海道ら一めんおやじ本店 厚木ビール 78 85 86 玉・ 82 ままるげんら一めん ありあけ本館ハーノ←ズムーン 69 くろば亭 67 村田屋 84 飯島清太郎商店 78 62 や焼肉韓厨房雅娘 さ subzero 69 井上蒲鉾店本店 73 茶寮心々庵 焼肉酒家福寿苑 71 イルフエジュール 81 83 山水苑 焼肉西の屋 81 ういろう 81 山東 60 山手十番館 ゑふや本店 65 潮中華 KAZE ・・ 84 横濱 Cheers お菓子なバン屋さんプリメーロ 83 知客茶家 75 横浜元町一茶庵 和尚菓子舗 65 82 しずく亭 78 ら料亭恵の本 小田原おでん会 83 79 自然食 Viking Restau 「 ant モンテローザファーム 料理茶屋花さがみ か菓子匠末広庵 75 82 J 日川崎東ロルフロン店・ 82 レストラン & カフェイルドテラス・ 63 鎌倉はちみつ園 72 しぶき亭 Rosshies 69 鎌倉ハム富岡商会本店 ・ 72 謝甜記貮号店 83 鎌倉ビール醸造 61 わ WineShop&Bar ENO VINO ・ 86 上海豫園本館 鎌ßfelice 61 ・ 72 カフェ 松月庵 83 KALDI COFFEE FARM 64 庄和丸 66 あイルラーゴ 79 紀の国屋本店 しらす問屋とびっちょ本店 イワタコーヒー店 73 72 熊澤酒造 田 6 6 6 82 64 83 64 26 86

勝俣弘美さん サラダに使用してい , - ・ : ー・ / : るのは箱根西麓野 菜の水菜。天然 水で野菜を洗うな 4 ・ の配慮がされていを . 旬の食材 地産 ゴロゴロとした 野菜を強羅の岩に 例えています。 食材のホクホク感も 楽しんでください 別てギ 特くネ たしあ・・ 産れりも・ . ・ 原さかみ 田培っ甘・・ 栽しは・・ のそ 力す ブる 一第」一ヶ降 山をが 登駅ロ 根上入 △公コ シェフ ' を 0 っ 強羅園カレー 8 5 0 円 べースとなるルウには小 田原産の玉ねぎを 6kg 使用。飴色になるまで 炒めたあと、ひと晩寝か せて旨みを引き出す *#CHECK! しの か羅 をす みま のた物 箱然た 箱根強羅公園 Cafe Pic はこねごうらこうえんかふえびつく 0 師第 1 D 強羅公園開園当時にあったカレーハウスの味を元に誕 小田原産の玉ねぎとニ 生したという、人気の強羅園カレー。、バンの中に ンジンを使用。大井か ルクたっぷりのクリームシチ ューが入ったバンシチュー 850 円も根強い人気の一品。 DATA@箱根町強羅 1300 、、一・ 朝公園下駅から徒歩すぐー駟ー、、、 時 30 分 ~ 16 時 30 分の無休 △公園のシンポルである噴水前 043 台 ( 1 時間 300 円 ) に立つロッジ風のカフェレストラン 地場産は移動 距離が短縮される分、 ダメージが少ない 採れたて新鮮な食材を 提供できます 工クセラン ( ランチコース ) 5 0 0 0 円 。安心、安全なものを提供する ' をモットー に、その時期の旬の地産食材を取り入れて、 メニューが考案されている 食材 C H E C K ! ノレ 富士屋ホテル 案 メインダイニングザ・フジャ ふじやほてるめいんだいにんぐざふじゃ i07D 、 2010 年夏より。箱根地産 caféプロジェクト”に参加。地 場産の食材を使った豪華なランチコースは月替わりで展開。 明治時代から窈云統を受け継ぐ本格フランス料理がいただ けるとあってリピーターも多い。 副料理長 小池智宏さん 宮ノ下 △日本のリゾートホテルの草分 けとして著名人に愛されてきた DATA 0 箱根町宮ノ下 359 ・宮ノ下駅から徒歩 7 分朝ランチ 11 時 30 分 ~ 14 時 LO ( 土・日曜、祝日 ~ 14 時 30 分 LO ) 朝無休 0110 台 旬幸御膳 1 3 8 0 円 小田原産、熱海産、近隣農家の野菜な どを中心にメニューが構成されている。自 家炊きしたホクホクのかぼちやは特に美味 小 シェフ 自然農で栽培された 小西穣さん 箱根スイーツ 食材で作られる美味 *#CHECK! シンプルな 調理法で食材 本来の味を引き出す 努力をしています カフェレストラン旬幸 かふえれすとらんしゅんさい 00 - 686 献 p MOA 自然農法野菜を中心に、旬の食材しか扱わない というこだわりの店。健康的で ~ レシーがコンセプトと いうだけあって、合成化学添加物や化学調味料を使 用しないシンプルな味イ寸けも魅力のひとつ。 箱。毎年春と秋に開催されるスイーツ祭り。ホテルや美術館、 カフェなど 30 ~ 店舗のシェフ達が毎回テーマに沿って考案し たオリジナルスイーツを期間限定で提供。詳細は HP ( 「箱根ナビ」 や期間中に小田急線全駅、箱根山内の主要駅などで配布される 冊子でチェック ! 問合せ谷 0465 -32 -6801 ( 箱 根スイーツコレクション事務局、小 田急箱根ホールディングス内 ) ※問 合せは開催期間中のみ / 9 時 30 分 ~ 18 時 ( 土・日曜、祝日を除く ) HAKONE SWEETS C011ection 20 日 Autumn 0 Åす A 0 気根所強 1 = 300 - 466 ' 朝公園よ駅から徒歩すぐ 朝 0 時響分 ~ 1 釦分 L の木曜朝叫 ※ 2911 年秋の小冊子 77

夜景タイニング でうっとりテオ . 、かがわグル第内 横、浜 海上の ナイトバノラマを 堪能しよう 美しい港町の ナイトビューが 目の前に広カる ・をい・ 町を眺めながら、贅沢な時間を過こせる ロンチックレストランをご紹介します ! 佐 ) 国産牛フィレ肉と フランス産フォワグラのボワレ “ロッシーニ”ソースペリグーで・・・ ( 月替わりコースに十 3000 円 ) subzero ( 右 ) 鎌倉野菜のマリネと / ヾテ・ド・カンヾーニュ さぶせろ 月替わりコースア 500 円 斌 62- イ嘔 100 鹵ニ ( 写真は料理一例 ) 大さん橋国際客船ターミナル内にありい世界各国 ⅵ k の旅客船が往来する様子をながら海上に浮かん ハニーベイリーズ 、るような気分で食事か楽しめるよ世界中の食材 1200 円 を、季節感や彩りにこだわって仕上げた独創的な料 理も、ロマンチックなひと時を演出してくれるはず 9 世界中の 句の食材を生かす 鮮やかな料理 大さん橋 DATA@横浜市中区海岸通 1.11 - 4 横浜港大さん橋国ま , 客船ターミナル 2 階朝みなとみらい線日本大通り駅から咆。版 徒歩 7 分朝 17 ~ 23 時 LO ( 日曜は 2i 時 LO ) の月曜 ( 祝 日の場合は翌日 ) 0400 台 ( 大さん橋駐車場、有料 ) マ新鮮な鎌倉野菜のみずみ ずしさを存分に味わえる 1 . バーカウンターも用意。 を第を シービューが目前 2. 空が 紫色に染まるタ暮れ時もお すすめ 3. 甲板の先のスタ イリッシュな入口が目印 4. 深海を思わせる、プレー にライトアッフ。された店内 、柔らかな牛とフォアクラ がロの中でとろけるよう イベイリーズに牛 学はちみつなど を加えたいカク テル