移福 鉄道以 でめぐる 京福バス / 14 分、、 分 ~ 1 時間ごと / 290 円 えちぜん鉄導 = - 三国芦原線 40 分 約 30 分ごと / 650 円 えちぜん鉄道三国芦原線 / 48 分、、く 約 30 分ごと / 750 円 京福バス / 10 分、・、、 えちぜん鉄道三国芦原線 / 46 分 - 、く 約 30 分ごと / 700 円 ほほ 1 時間ごと / 270 円 京福バス / 芦原温泉駅から 40 分・芦原ゆのまちから 26 分、 4 、 京福バス / 14 分、、 ほほ 1 時間ごと / 芦原温泉駅から 750 円・芦原ゆのまちから 570 円 30 分 ~ 1 時間ごと / 290 円 京福バス / 12 分イイく えちぜん鉄道勝山永平寺線 / 24 分・く 30 分ごと / 0 円 。 1 ~ 2 時間 ( 土休日 30 分 ~ 1 時間 ) ごと / 410 円 京福バス特急く永平寺ライナー〉 / 30 分 ( 直通 ) 、く 1 日 6 便 ( 土休日 7 便 ) / 720 円 えちぜん鉄道勝山永平寺線 / 53 分 - く 30 分ごと / 750 円 JR 越美北線 / 普通 55 分 1 日 9 本 / 650 円 JR 北陸本線 / 普通 15 分・特急 8 分、イく 普通 1 時間 1 ~ 2 本 / 230 円・特急 1 時間 1 ~ 2 本 / 960 円 ( 自由席利用 ) JR 北陸本イ普通 20 分・特急 13 分 普通 1 時間 1 ~ 2 本 / 320 円・特急 1 時間 2 ~ 3 本 / 1 , 050 円 ( 自由席利用 ) JR 北陸本線 / 普通 40 分、く 普通ほほ ' 1 時間 1 本 / 570 円 福井鉄道福武線 / 普通 40 分・急行 33 分く 普通日中 20 分ごと、朝とタ方以降 30 分ごと・急行朝夕のみ 1 日 10 本運行 30 分ごと / 普通・急行とも 360 円 福井鉄導ーー畠武線 / 普通 50 分・急行 42 分 普通日中 20 分ごと、朝とタ方以降 30 分ごと・急行朝夕のみ 1 日 10 本運行 30 分ごと / 普通・急行とも 390 円 京福バス / 1 時間 10 分、く 1 日 9 便 / 1 , 380 円※他に越前武生駅 ~ 梅浦方面の便 ( 福井鉄道バス ) あり 敦賀から普通 1 時間 25 分、、く 敦賀から普通 1 時間、く 1 日 11 ~ 12 本 / 1 , 110 円 1 日 14 ~ 15 本 / 950 円 レインポー観光バス / 30 分・ , く 1 日 5 便 / 200 円 西日本 JR バス / 30 分、、く ほほ 1 時間ごと / 7 円 JR 北陸本線 / 普通 20 分・特急 10 分 , くく 普通 1 時間 1 ~ 2 本 / 320 円・特急 1 時間 2 ~ 3 本 / 1 , 050 円 ( 自由席利用 ) 芦原 ゆのまち 1 あわら 湯のまち駅 三国港駅 芦原温泉駅 東尋坊・あわら温泉方面永平寺・勝山方面 福井駅 Access to Fukui 三国駅 芦原温泉駅 東尋坊 芦原 永平寺口駅 永平寺※ 2 勝山駅 越前大野駅 鯖江駅 武生駅 今庄駅 福井駅 での 武生・越前海岸方面 西鯖江駅 福井駅前敦賀駅 越前海岸 ( 水仙ランド入口 ) 若狭本郷駅・ 三方五湖 レークセンター 若狭熊川 ( 熊川宿 ) お得で便利な きっぷ情報 福井から永平寺、東尋坊、あわら温 泉などの主要観光地へは電車やバ スが使えるか、それ以外へは電車・ バスとも連転本数が少ないので、事 前に時刻を確認しておこう。 JR 小浜線 / 普通 30 分 1 日 14 ~ 15 本 / 480 円 JR 小浜線 / 普通 25 分 1 日 14 ~ 15 本 / 320 円 ※ 1 芦原ゆのまち = あわら湯のまち駅前 ※ 2 永平寺の到着は永平寺門前、発車は旧永平寺駅前 . TeIephone Guide 三方駅 - 美浜駅 小浜駅 若狭方面 永平寺、東尋坊、 あわら温泉の回り方 このエリアには定期観光バスがなし、ので、 電車や路線 / ヾスを利用する。福井からあ 東尋坊・永平寺⑩ 2 日 えちぜん鉄道 ( お客様相談室 ) 東尋坊⑩ 2 日 EOI 20-840-508 わら湯のまち・三国や永平寺ロへは、えち フリー乗車券 ( 2 , 000 円 ) 」福井鉄道 は谷 0778-21-0706 フリー乗車券 ( 1 , 000 円 ) ぜん鉄道がし、ずれも分ごとの運行。永 利用区間 : 東尋坊 ~ ( 松島水族館・三国駅前 ) 利用区間 : JR 芦原温泉駅 ~ 芦原ゆのまち ~ 芦原ゆのまち ~ J 日芦原温泉駅 ~ 本丸岡 平寺へは永平寺ロで電車からバスに乗 ~ ( 松島水族館・三国駅前 ) ~ 東尋坊 京畠ノヾス 谷 0776-54-5171 ~ 永平寺 ~ JR 福井駅西口 り換えるのが基本だが、福井からの直通 福井鉄道バス 谷 0778-21-0703 京福バスが発売する、沿線施設優待券付きのフリー乗車券。どちらも発売日から 2 日間、 バスも便利。また、運行系統は異なるが 西日本 JR バス ( 近江今津営業所 ) ! 谷 0740-22-2152 ・ 9 ~ 17 時の間のみ乗車できる。問合せは京福バス坂井営業所谷 0776-77-2046 1 日 4 便永平寺 ~ 芦原温泉駅 ~ 東尋坊 レインポー観光バス 谷 0770-45-0251 を直通運行するバスがある。 永平寺から 1 時間 32 分、 永平寺 ~ 芦原ゆのまち 1 時間 09 分、く えちぜん鉄道 / 24 分イく 京福バス / 55 分、 4 く 京福バス / 12 分、 , く、 1 日 3 便 ( 土休日 4 便 ) / 1 , 470 円 1 日 3 便 ( 土休日 4 便 ) / 1 , 230 円 1 日 4 便 / 1 , 110 円 1 ~ 2 時間ごと ( 土休日 30 30 分ごと / 440 円 分 ~ 1 時間ごと ) / 410 円 京福バス / 23 分ト 東尋坊 ~ 芦原温泉駅 40 分い 東尋坊から 1 時間 32 分芦原温泉駅から 54 分 京福バス / 30 分 ( 直通厂 4 く ほば 1 時間ごと / 570 円 30 分 ~ 1 時間ごと / 750 円 東尋坊から 1 日 4 便 / 1 , 470 円彎 1 日 6 便 ( 土休日 7 便 ) / 720 円 芦原温泉駅から 1 日 4 便 / 1 , 110 円 路線バスの便が少ない観光スポットをめぐるのに、手軽でおトクな観光タクシープラン。小型タクシー 1 台 ( 4 人まで乗車可能 ) 、各コースとも所要 2 時間で 5 , 700 円。タクシーの利用時間は 9 ~ 15 時、 入場料は別途必要。出発駅周辺の JR 西日本のおもな駅で、当日まで発売。問合せは JR 西日本 金沢支社営業課谷 076-253-5222 福井駅 永平寺 福井駅→永平寺 ( 55 分 ) →マエダセイカ ( 羽ニ重餅の古里 ) ( 1 0 分 ) →福井駅 なし 朝倉氏遺跡 福井駅→福井県立ー乗谷朝倉氏遺跡資料館 ( 25 分 ) →ー乗谷朝倉氏遺跡・復原町並 ( 50 分 ) →福井駅 12 / 28 ~ 1 / 4 丸岡城と越前竹人形の里 福井駅→越前竹人形の里 ( 30 分 ) →丸岡城 ( 30 分 ) →福井駅 1 2 / 26 ~ 31 越前福井の歴史・文化 福井駅→養浩館庭園 ( 20 分 ) →大安褝寺 ( 60 分 ) または橘曙覧記念文字館・愛宕坂茶道美術館・足羽神社 ( 60 分 ) →福井駅 1 2 / 28 ~ 1 / 4 武生駅 越前和紙の里をめぐる 武生駅→越前和紙の里 ( 45 分 ) →紙祖神岡太神社・大瀧神社 ( 1 0 分 ) →越前そばの里 ( 25 分 ) または花筺公園 ( 25 分 ) →武生駅 火曜と 12 / 28 ~ 1 / 4 鯖江駅 伝統工芸越前漆器とめがねのまち鯖江 鯖江駅→うるしの里会館 ( 30 分 ) →めがねミュージアム ( 30 分 ) →萬慶寺 ( 1 0 分 ) →鯖江駅 火曜と 12 / 29 ~ 1 / 3 匠の技越前焼と織田信長公氏神の杜 鯖江駅→越前陶芸村 ( 40 分 ) →劒神社・越前町織田文イヒ歴史観 ( 15 分 ) →鯖江駅 月曜と 12 / 28 ~ 1 / 4 芦原温泉駅絶景東尋坊と三国湊散策 芦原温泉駅→東尋坊 ( 40 分 ) →三國湊きたまえ通り ( 30 分 ) →芦原温泉各旅館・三国温泉各旅館・芦原温泉駅 水曜と 12 / 29 ~ 1 / 3 越前三国の名勝をめぐる 芦原温泉駅→瀧谷寺 ( 30 分 ) またはみくに瀧翔館 ( 30 分 ) →東尋坊 ( 40 分 ) →芦原温泉各旅館・三国温泉各旅館・芦原温泉駅 なし ◎上記の内容は 2011 年 3 月までのものです。 2011 年 4 月以降はご確認ください。 ( 2010 年 9 月現在 ) ー小浜駅 鉄道 路線バス 芦原ゅのまち 永平寺 芦原温泉駅 東尋坊 永平寺 口駅 タクシー観光なら 駅観鈔ン 出発駅 コース名 コース・観光ポイント ( ※カッコ内は標準的な観光所要時間 ) 運休日 るるぶ福井越前若狭 ' 11 118 動井

円タ こど円 ご当地グルメが、一〔 フ各 ジは ー惣 ラー油がきい一 ビリ辛・ もやしラーメン 750 円 肉うとん 700 円 出汁がジュワー C おでん各 IOO 円 ドリーム ・・ドリーム 井や麺類のほか、地酒 。「大瀧」、生ビール、チュー ~ ー / 、イなどのアルコール類や一品料理が充実。 水仙 ・・すいせん 3 階指定席工リアにある 落ち着いた雰囲気のレス . トラン。レース予想をしながら食事を楽しもう。 2 号館 1 階 フェニックス ー・フェニックス 場内で焼鳥が味わえるのはココだ ーけ ! ホタテ串やコロッケ、フライドボ しようゆ派のあなたに テトはおやつに最適。 三国売店 ・みくにばし、てん 港直送のお魚も ! お好み焼きや惣菜が美味。 喜船 ・・きぶね ・お弁当やタコ焼きが激安。 現よし ・・げんよし - 自家製の今川焼が大人気。 名福 物井 800 円 若い人から年配の方まで人気の一品。 しつくり煮込んた甘辛の牛肉が自慢です ! ( 水仙・ NANA さん ) しようゆカッ丼は、隠し 味に生姜を使ったしょ うゆダレとネキか特 徴。せひお試しを ! ( フェ ニックス・川内さん ) ボートレース場で味わう 三国ポートレース場には 6 つの飲食店があり おいしいもの、福井名物がたくさん揃う 級グルメも充実でおやっタイムも大満足ー お腹が空いたら場内をひと巡りしてみよう 福井名物のソースカッ丼は甘めの ノースをからめたカッとキャベツが 絶妙です ! ( ドリーム・川内さん ) 高野豆腐やヒ ジキが入った巻き 寿司 200 円は福 井の味覚 ①店のイチ押し、 ビビンバ丼 800 円 グルメスポット トロトロの大根は出汁と塩気イ がきいて美味。すじ肉、卵、 厚揚けとおでんのオール スターが揃う ( 喜船 ) 2 号館 2 階 かけた本格派 : 2 号館 3 階 カレーライス 600 円 G しようゆカッ丼 600 円 イカの煮つけ 500 円 人気は、玉ねき 20kg を 1 時間炒 め、半日がかりで作るカレーラ イス。野菜の甘みが味わえます ( 三国売店・三枝さん ) ー 1 号館 2 階 1 号館 2 階 物。 ' イ , 三国港、福井、金沢の 。市場から毎朝魚を買い付 けて調理しています。 ( 現 よし・錠詰さん ) 1 号館 2 階 く PR 〉

0 がな参 年間 100 万人近くの し勢道 参拝客が訪れるお寺 さいで だけあって、施設は にでま 、そす かなり現代的。拝観 キ対のくで体間入 筋えにな 料を自動販売機で払 ド面雲れ丁像でつ キに水る寧を雲て一のかうのは、とてもユニ が立入 ピつつ ・ちさ。に約水す ら ン老て 。よんい解 10 さぐ と杉く っとき説分ん 伸たる とのなしほが大 ドごりてと全広 びちの 0 よあ うま天社 。りを : 第第 ! ・′道元禅師の 750 回大遠忌 のつ すく の記念事業として 1955 すう ′ー施設の他、 2 階には 160 コ區リ′ ' ーノ畳。大広間があり、天井 イには金箔に彩られた 230 枚の花鳥図がはめ込まれ ている 鯉と唐獅子が各 2 枚、リス が 1 枚の計 5 枚のうち、 3 種 ←ーまミドー 4 、、 見つけると願いが叶うとか ドライプフレート 約 8km 国道 416 ・ 364 号 0 ① : 3 ① 02 : ① 6 02 : 3 ① 39 東尋坊 永平寺から約 34km 国道 364 ・ 416 号→県道 5 ・ 20 ・ 106 ・ 7 号 福井県立恐竜博物館 永平寺から約 22km 国道 364 ・ 416 号 23 るるぶ福井越前若狭 ' 1 、 、〉壱 , なす 一 . 福井。ゴデンスポット。 3 0 ← 0 入場料を払って入ります びやかな フフ ムム 雲水さん 建物全体 一度に人分の券を 購入することもてきるー 人数が少なくても、説 明はすぐに始まる ~ 機た え販ん へ自な さんしようかく 四傘松閣 奧には通常入れない唐門か見える。絵になる撮影スポット 五僧堂 ? イ私けがり洗元 雲水さんが生活 はト、だてよを道 と ( し禅全に体 ”司指坐活えで動莠・・ 場東を。生教座一 ・所止常う正挙 浴 3 、いでど綻なう れ・の一くと室なカ密従 修行僧の根本道場 = 一堂 , はな行浴」師緻に “僧レ語で修「う禅た顧 「一 / ーであり、坐禅・食 雑巾掛けては膝をつくことは厳禁。 , / 事・就か行われ 全カて一気に駆け上るそう 、 = 地一 / る場。 1 人 1 畳、 第「・函櫃が 2 っ与えら れ、人かここで 日夜修行に励む。 / 見つけた人には幸運が / 獅子 そ一つと一つ ①花鳥図は昭和初期の南画の大家 144 名によるもの ①普段は見学不可。夏期 のみ外から見られる 根気よく 探してね リス 開祖である道元禅師、」・・「。 , 並びに歴代禅師の遺 骨と位牌が奉祀され た、永平寺の聖地と もいえる場所。奥の 階段からは決められ た僧しか入ることが できない。 す る へ 続くよ 道元禅 お蔓参を 承陽殿ては 0 さんもくとうしよう しようようてん 福井北℃ 国道 416 号線をまっ すぐ東へ。国道 364 号線との交差点を右 1 折すれは永平寺まで 一直線た。交差点に は永平寺を示す道路 標識あり。 い来道 また元 しいサ たとマ つ つ て と ①写良左の香炉には砕かれた線沓か。 24 時間て燃え尽き、 昔は時計代わりたったとか 00 ー臧 ゴーレデンな 十 760 年以上も前から僧侶の 育成を続ける坐禅道場であ り、通常のお寺より一層深い 「張り詰めた修行のリアルな 空気」が漂う。修行と一体化 した厳しい日常生活を送る 僧侶たちの、研ぎ澄まされた たたすまいにも心洗われる はす。 まるでワックス塗り立てみたい ! 実は あ毎朝 7 時 30 分から、全雲水が列をなし て猛ダッシュで拭き走るたまもの。掃 除などの作務は「動の坐禅」と言われ、 左右ニつの階段と廊下を何往復も行う。 階段諸注目 徒歩すぐ 永平寺 徒歩すぐ 永平寺門前町 約 3.6km 国道 364 号 永平寺禅どうふの郷 約 4.4km 国道 364 ・ 416 号 しゃべつ ちやタメ 福井北に ゴーレデンスポット 0 0

そ飛本 んび当 な出に あ東 わ尋 蕎麦その字弐 刺辛正 泉面 辛味おろしそば 750 円 激味統、 ! 大派 根の 1 店 % つ ? 龕 手打ちそば処やっこ 第・裏見 レベル 福井タウン ヾリエ + + おろしそ 天おろし そば 旬の野菜 & 大きな えびの天ぶらオン・ サ・そば ! 天ぶら が搨けたて熱々の うちに召し上がれさ スタッフの 臨元史朗さん 辛いのが苦手な人 にはおすすめでき ません ( 笑 ) 辛味大根が最も 辛くなる冬が特 におすすめ 越前そば 佐佳技亭 辛味大根おろしそば 700 円 店主 森下弘一さん ・そばそのじに 井 & 北海道産の辛味大根 を使用。何かの間違いで はないかと思うくらい辛いが、そ ばの香りとだしの旨味で後味は 非常にデリシャス。 味大根おろしを山盛りに携えて 登場。食べ進めるほどに辛いが、 辛さの向こう側にさつはりとした後 ロと完食した達成感が待っている。 鬼おろしそは 700 円 ツ越鯖 粗 ー前江 序生 + おろしそヾリエ + ヾリエ + + おろしそ かきあげ おろしそば コ、コレかき揚げ ・ : 衝撃的ルック スだが、えびやホ タテが入った正真 正銘かき揚けだ 12 0 0 円 ・てうちそばどころやっこ 青首大根ではもの 足りない場合はプ ラス 150 円で辛 味大根おろしがト ッビングできます そさ まずう、 しみこ一屋朝 4 ですた んみた るのい ひそに 瞬と快 一る豪 にへて し食め ろロ絡 梅しそ おとと 根ひば おろしそば 大、そ のが おろしそば E00•-• 紀州産の南高梅。梅、 削一つこ シソ、だしがロの 中で爽やかなハーモ ニーを奏でてくれる 店主の 山口修司さん 敦賀・三方五湖 さの片町店 ー井屋 阪、、修業した経験の 保 8 年 ( 1837 ) 創業。福井 ある 2 代目店主と、奧さ 県で最も古く、現在は 6 代 んが営むアットホームな店。舌 目店主がそはを打つ。細麺と太 の肥えた地元の人から絶大な支 麺から選べ、十 250 円の大盛りも は二持を受ける人気店た。 おすす 00 〃 6-22-3492 四 P54A3 00 〃 6-35-3007 四 P5 / B3 0 福井市順化 2-12-1 」 R 福井駅から徒歩 10 分 011 時 ~ 0 福井市つくも 2-4-8 ・」 R 福井駅から京福バス明里交番方 面行きで 10 分、久保町下車すぐの 11 ~ 18 時 ( 売切次第 21 時 50 分の日曜 ( 日・月曜連休の場合は月曜 ) 0 近陽のコ 終了 ) の水曜 05 台 インバーキング利用 ( 1000 円以上飲食すると 1 台無料 ) 打そば処やっこ 蕎麦その字弐 和 23 年 ( 1948 ) 創業。 業約 80 年の老舗。そば粉 木中央にある人気店「そ ー・麺は、喉越しの良い細麺 から薬味まで福井産しか の字」の 2 号店。スタイリ 第卩と田舎風の太麺から選べる。 3 使わない徹底したこたわりをも ッシュな店内で、昼の数量限定 ド代目が考案した斬新なそはニ つ。出てくる料理すべてに、地 ランチや、夜の一品料理などを 堪能し尽くしそ。 ューもぜひ。 元愛が詰まって、る。 00 〃 & 22-3472 P5 兀 3 00 〃 6-23-3448 P54B3 00 〃 6-2970 / 0 四 P54B3 0 福井市順化 1-11-3 ・」 R 福井駅から徒歩 7 分の 11 ~ 21 時 0 福井市城東 1 ヰ 18 ・」 R 福井駅から徒歩 10 分 0 福井市順化 1 -20-3 」 R 福井駅から徒歩 10 分朝 1 1 時 30 の日曜 ( 月曜が祝日の合は日・月曜連休 ) 015 台 の 11 ~ 21 時の水曜 014 台 分 ~ 14 時、 18 ~ 22 時 30 分 LO ( 金・土曜は ~ 24 時 30 分 LO ) の日曜、祝日 0 なし 47 るるぶ福井越前若狭 ' 11 ・・ 越前そば佐佳枝亭 正 5 年 ( 1916 ) 創業。福井 県産のそば粉をはじめ、 越前焼の器や若狭塗箸を使用す るなど、 " 福井ブランド " にこだわ った店中の名店た。 00 〃 6-2 533 四 P54B2 0 福井市順化 1-24-1 R 福井駅から徒歩 10 分 朝 11 ~ 尹時の不定休 010 台 のを 小浜・高浜・おおい = △眉 高

DE ーな自転車に乘りたい 重量 : 10.9 ト 9 ( 430EE カラー : ライトルー、ホワイト、オしンジ 465mm(S : 160 75cm ) 500n1 : カ ( M : 170-185CE ) サイズ :370mm(XXS: 1 50-160CE ) 155-165 ( m ) ES APE R3.1 ¥ 54 , 600 ( 本体価格 Y52. ) 'GIAN

福井タウ、イ。東尋坊・三国・ あわら温泉 風。選魑【十楽】 露天風呂のほか、陶器風呂や 腰掛け風呂などがある大浴場、 朝い 時 2 な 浴呂浴 入風入 泊切帰 宿貸印 ー福井の 名湯 温泉旅館初の禁煙フロアー 「十三の風」の客室 がわ たっ産 ? た地 ぷ山消 海に 北陸最大級の 庭園露天風呂でゆったり せし、ふうそう 清風荘 女将 伊藤康代さん 00776-77-25003P69B2 朝 1 泊 2 食付 1 万 5900 円 ~ 広さ 80 ⅲの庭園露天風呂をはじ め、個性豊かな大浴場が自慢の宿。 露天風呂付き客室と庭園付き客室 が 13 室揃う「十三の風」も人気。 0 あわら市温泉 3-803 ・えちせん 鉄道あわら湯のまち駅から徒歩 4 分 0700 台和室 170 室 1 5 : 00 / 10 : 00 不可 回 . 回 るるぶ 宿コード A4271 ・ ふたつの、 洗練された 大人の贅沢。 ウチの お風呂自慢 男女ともに広々とした 庭園露天風呂はお客様 にも好評です。 IN/OUT クレシットカード 越鯖 前江 全室露天風呂付スイート全 16 室 別邸個止吹気亭 とぶき ゾ 全室庭園露天風呂付客室全 13 室 離れゆとろぎ 福井県・あわら温泉 グランティア GRANDIA HOUSEN 宿泊ご予約・お問い合わせ TEL. 0776-77-2555 FAX. 0776-77-2592 空室確認・宿泊ご予約もオンラインで ! www.g-housen.co. JP 「神」の地天風呂 ウチのお風呂自慢 目の前に日本庭園を望む 各部屋ごとに趣向を 贅沢な客室露天風呂 凝らした客室露天で 至福の時をお過ごし ください。 全 32 室の露天風呂付き客室が大好評 ぐらんでいあほうせん グランディア芳泉 00776-77-25553P69A2 朝 1 泊 2 食付 1 万 5900 円 ~ 緑に囲まれた、四季の風情溢れる空間が魅力。 温泉を独り占めできる露天風呂付き客室は、非日 常感たっぷりた。ほかに展望風呂や足湯もある。 別邸「個止吹気亭」の客室は全て露天風呂付き 0 あわら市舟津 43-26 えちせん鉄道あわら湯 のまち駅から徒歩 1 0 分 0300 台和室 73 室、洋室 4 室、和洋室 4 室、露天風呂付客室 15 : 00 / 10 : 00 ( 一部の部屋 32 室 回 . . 回 るるぶ 宿コード A4285 敦賀・三方五湖小浜・高浜・おおい ( 一一 山口由紀さん ー泉貸切風呂 1 ( 15 ~ 23 時 ) タ日帰入浴あり ( 湯めぐり手形使用 ) IN/OUT ・・クレシットカード いら」 湯上がりにちょっと一杯 ) あわらおんせんやたいむりゆけむりよこちょう に素 あわら温泉屋台村 盛材四 湯けむり横丁 付鮮折 = ・・ や々 00776-77-1877 ( お OP69B2 、の 0 あわら市温泉 1 -1 - 1 ・えちせ ん鉄道あわら湯のまち駅から徒おでんやホルモン焼きなど、 1 0 店舗が集まる屋台村。寝るのがも 歩 1 分朝の店により異なる 0 駅前無料駐車場利用、 35 台ったいない旅の夜にひったり ) ※各宿の日帰り入浴の実施日、時間は事前にお問合せ下さい 67 る 3 ぶ福井越前若狭 ' 11

約 49 鉄道 北陸自動車道敦賀にから ・ふくいけんりつわかされきしみんそくしりようかん ーぐ、福井県立若狭 , 工ンゼルライン 歴史民俗資料館 00770-56-0525 00770-52-2082 ( 若狭おはま観光案内所 ) ・・ PI 12D 1 PI 27C2 うちとみはんとう くすやがたけ 若狭地方の歴史と民俗に関わる貴重な資料を 内外海半島の中央にある、久須夜ヶ岳頂上へ 展示約 5500 年前から現在に至るまでの、若 と通じる約 IO. 5km のドライブコース。山頂の展 狭の歩みが学べる。 0 小浜市遠敷 2 ー 1 04 」 R 望駐車場からは、小浜湾や若狭湾、越前岬など 東小浜駅から徒歩 7 分朝入館 IOO 円 ( 特別展は 美しい眺めが一望できる道中の景色も見もの。 別途 ) の 9 ~ 17 時 0 小浜市泊」 R ( 入館は ~ 1 6 時 小浜駅から車で を 30 分 ) の第 2 ・ 4 20 分朝通行無料 水曜 ( 夏休み期間 の 7 ~ 19 時の 12 中・特別展期間を ~ 3 月は通行不可 、 ) ② 70 台 除く ) 060 台 常設展のほか、特 e 信号のないドライ 別展やテーマ展が開 プロードなので、爽 催されることも 快に走れる ・えんせるらいん 御食国で歴史と文化、食を巡ろう チェック市 MAP ・ 見る市 ' 敦賀駅 上中駅 50 分」 R 小浜線 MAP 9 分 東小浜駅 4 分 小浜駅 北陸自動車道敦賀℃ 車 約 49km 0 0 小浜 舞鶴若狭自動車道小浜西℃ 2 約 1 Okm ー惶 6 花 街 ・おはましまちなみほぞんしりようかん つ 小浜市町並み た 丁 保存資料館 な ど 風 00770-53-3443 00770-52-2082 ( 若狭おはま観光案内所 ) 、・ P 1 12A2 並 明治中期に建てられ 人魚の肉を食べて永遠の命を手にしたという、 はっぴやくびくに た松宮家の旧家を利用 八百比丘尼の伝説が残る小浜。それにちなんで、が 残 した資料館。木造 2 階 2 体の人魚像が小浜湾沿いのテラスに建てられ 建ての館内には、小浜 ている。海に沈む夕日が美しいスポットとして ち近数痾重古鯖 な年多の要く街 の文化と歴史に関連す も人気を博してい んでくあなか道 る資料などを展示して一日新■第 る。 0 小浜市小浜 だはのる役らの いる。格子などの町家 日吉」 R 小浜駅 町、寺癶割″起 おオが小を御点 らしい意匠にも注目。 から徒歩 20 分朝 こバ点区果食で ' ユ D 見学自由 0 な 0 小浜市小浜鹿島 40 しマ在とた国も で大しもし " あ ・」 R 小浜駅から徒歩 も統てよてとる 1 5 分朝無料の 9 ~ 1 7 有領いはきし小 天気が良い日は、 名にるれて浜 時の火曜 ( 祝日の場合①入口すぐの展示スペース - 美しい小浜湾の景色 は は翌日 ) 0 なし は吹き抜けになっている が一望できる ・みけつくにわかさおはましよくぶんかかんあんどはまのゆ ・やまかわとみこきねんかん 御食国若狭おばま 等山川登美子 食文化館 & 濱の湯 記念館 00770-53-4126 ( 濱の瀏 0770-53-1000 ( 食文化館 ) 00770-52-3221 、・ PI 12A1 、・ P 1 12B1 若狭の食文化が学べる展示のほか、温浴施設 小浜市出身の歌人・山川登美子の生家を改装 「濱の湯」も併設する体験型ミュージアム。若 した記念館与謝野晶子の友人で、与謝野鉄幹 狭塗箸の研ぎ出し体験 900 円も人気だ。 0 小浜 をめぐる恋のライバルでもあった登美子の直筆 市川崎 3 ー 4 」 R 小浜駅から車で 5 分 0 無料 ( 濱 原稿など、責重な遺品を展示している。 0 小浜 市千種 1 ー 10 ー 73 の湯入浴は 600 円 ) の 9 ~ 18 時 」 R 小浜駅から徒 ( 濱の湯は 1 0 ~ 歩 1 5 分朝入館 30 24 時 ) の水曜 ( 濱 0 円朝 9 ~ 1 7 時の の湯は第 3 水曜 ) 火曜 ( 祝日の場合 @100 台 は翌日 ) 0 なし ミネラルや美肌成 0 建物は国の有形登 、分を多く含むという 録文化財に指定され 、海草風呂 ている 小浜 ・まーめいどてらす 見る市 マーメイドテラス MAP ・ MAP ・ ドライフマッフ 宿泊情報 127D3 P81 、 - 小浜の仏像 P108 熊川宿 P113 - 若狭おばま観光 : 案内所 問合先 00770-52-2082 スポット コラム . + , 奈良時代創建の古社 若狭一宮で海と山のパワーを授かる 00770 ー 56 ! 1116 ( 若狭姫神社 ) わかさひこしんしゃ 上社の若狭彦神社と下社の若狭。若狭姫神社へ。千年杉 わかさいちのみや とよばれる巨木もみどこ とよばれ 姫神社を併せ、 若狭一宮 ろのひとっ る古社。上社下社ともに、境内に 本殿・神門・随神門の 3 つの建物はい← が一直線に配置されている。 浜市龍前ー 7 ( 上社 ) 、小浜市遠 敷ー ( 下社 ) ・」東小浜駅か ら車で 5 分 ( 上社 ) 、徒歩分 ( 下 社 ) 」↓内自由② 5 台 ひめしんじゃ 見る " 市 = 見る市 MAP ・ MAP ・ わかさ 健康、 るるぶ福井越前若狭 ' 11 110

0 人以上の僧侶が NO ・ , 世界に誇れる ・修行に動しむ産禅道場 2 / 実物大竜図亂 3 大本山 福井県立 , 。ー 永平 福井のメイン観刑也は、スケールの大きさがケタ外れ。 ビルの 7 、 8 階もの高さに相当する断崖絶壁や 映画『ジュラシック・バーク』を彷彿とさせる博物館、 760 年以上もの歴史をも行寺など、 そこには時代を超えて愛される“究極の非日常”がある ! 0 年たってもきっと同じ / るるぶ福井越前央 ' ・ 外せない 絶対 『大物観光地』 0 ー臧・ 不滅

ユ上ムウ 第っし目 第首大根の辛い 部分と甘い部分 を混せて味を調 整してます + おろしそヾリエ、 店主の 三ッ井章久さん 170 年以上 守り続ける 素朴な伝統の味 いも かけそば 長芋をたつぶリ 加え、ヘルシーで スタミナ満点。 食欲がなくても ペロリといける , 習ールギ たや青をだ も、首加し の辛 + え汁 が味辛るに みの嬖根 を M 近お え X 、し ・みつし、や おろしそば 500 円 倉リ業 170 年余明な る老舗は、青 根を使用したさつはりと べやすいそばが自慢。お ろしそばビギナーは迷わ すここを選ほう。 でチョイスー 越前おろし わについ玉井根 そばって ? ? いよはもが名お 。つりの飛物ろ 約 400 年の歴史を誇る福 いてな 井の伝統料理。大根おろ し入りのだしをぶつかけ るのが基本スタイルだ。 な豊な控 そばを食べると 店かどえどろた 良いことい ~ つばい おろしそば雑学 そばと大根の強力 タッグで病をプロック ! そばには高血圧などを抑え るルチンが豊富。大根に含 まれるビタミン C も摂取すれ ば、よリ高い効果が。 デトックス効果も期待 ! そばに含まれる食物維が 体内にあるダイオキシンを 吸着し、排出。さらに、大根 の整腸作用でお腹スッキリ。 そはの辛さは店の個性 ! 店やメニューによって辛さ が違う。ある程度調整でき るので店の人に相談を。 福井タウン への ーアクセスは 福井産のそばは、 国内産のなかでも 味と香りのレベル が高いと評判だ 052 青首大根が辛くな る夏は、一年でだし が一番辛いですよ 見吉屋 おろしそば 500 円 ル ・みよしや 首大根と辛味大根 を混せて作るたしは、 絶妙な辛さが特徴。福井 県産のそは粉同士をブレ ンドして作る麺の香りとコ シに感涙た。 のた 秘り , まさのや片町店 おろしそば 500 円 はろ とや シが強く野性味溢れる 麺のバートナーは、意 ろナ、 外にもマイルドなおろしたし。 とろろを加えてコクを出す、 さのやの奥義に感動 ! 若女将の 田中久美子さん とろろを加えて いるので、辛さを 抑えたまろやか な味になリます + - おろしそヾリエ + ・さのやかたまちてん おろしそば ベストカップル賞 をあげたいくらい の相性。あけの食 感と香はしさがた まらない ほのかなビリ辛は 青首 x 辛味大根の 共演で + おろしそ判工、 岩のり おろしそば 岩のリの香リと、 炙ったあげの否は しさがほかにない コンビネーション ! そばとの相性◎ 8 0 0 円 店主の 佐野学一さん 11 46 福井越前若狭 '

越前市 福井タウン 武生 かう市 ・そはせきおしようすあん そば席御清水庵 00778-21-5088 3P89C2 福井県産のそは魵と県の名水である御清水不 動尊の湧き水で打っそばは、コシがあり旨い。 のトを攣 おろしそばが人気。辛味の苦手な人は濃い目の 冖だしで調整を 越前市吾妻町 3 ー 3 3 」 R 武生駅から 徒歩 2 分朝 1 1 時 を、 ~ 08 時 30 分の月 曜 8 台 おろしそは 550 円。 おろしとろろ 650 円 も人気メニュー 0 おすすめは 3 種類の 大根を使ったおろしそ ・そはくらたにかわ そば蔵谷川 越前市 00778-23-5001 3P89A1 福井でも珍しい、自家製粉の十割 そばの店。鮮度とそば本来の味・香 りにこだわり、丸岡産玄そばを真空 パックで低温貯蔵し、その日使う分 だけ石臼で挽く。打ち上がったそば は粒子が浮き上がり、噛みしめるほ どに香りがロに広がる。出す直前に おろした大根をたっぷりのせたおろ しそば 650 円、手挽荒挽太打もりそ ば 900 円。そばがきぜんざい 700 円 は温・冷あり。 0 越前市深草 2 ー 9 ー 28 0 」 R 武生駅から徒歩 20 分朝 11 時 明治期の蔵を改造した店 30 分 ~ 1 4 時の月曜、第 3 日曜 09 台 内。庭が眺められる 東尋坊・三国・ あわら温泉 こト 山カフェ市 MAP ・ ・しよっきもめん ・かふえらぐたいむ 第・けっこかふえ gecko cafe café Rag Time 00778-21-2787 00778-21-3791 、・ P125C3 、・ P89B1 2009 年 11 月に移転。 アンティーク家具や洋書が置かれたカフ工と、 ギャラリーを併設。ストレート珈琲 470 円ととも 土蔵を改装した店内に に自家製ケーキを。 0 越前市芝原 3 ー 6 ー 30 師田 はレトロな趣が漂う。 ビル 1 階」 R 武生駅から徒歩 1 分の越前武生駅 アフリカ産の豆をじっ から福井鉄道福武 くり焙煎したコーヒー 線で 4 分、スポー は、香りが魅力。薬膳 カレー 850 円など食事 ツ公園駅下車、徒 歩 10 分の 12 ~ 19 も充実。週末にはライ 時の火曜、第 3 日・ ブを開催 0 越前市幸 月曜 08 台 町 4 ー 7 ・」 R 武生駅から 徒歩 5 分の IO 時 30 分 ケーキ 2 種類を選 ~ 24 時の月曜②まち ャラメルワッフルセッ ぶ、ハーフ & ハーフタ なか駐車場利用 24 台 イププレート 420 円 ト 900 円はコーヒー付き 第 越前市 食べる市 MAP 食喜もめん 00778-21-2578 P89B2 築 90 年の古民家を改 装した郷土料理店人 気のおひっ膳は、福井 名物のヘしこや鰻、鮭 などからご飯のおかず を 1 品選べる。旬の味 が盛りだくさんのおま かせコース 3000 円 ~ も 絶品の味わい。 0 越前 市蓬莱町 3 ー 25 ー 13 」 R 武生駅から徒歩 5 分朝 1 1 時 30 分 ~ 14 時、 1 8 おひっ膳 1300 円 ~。食 ~ 21 時の日曜 02 台材は生産農家から仕入れる ・てらでとうきてん 00778-22-0636 ・ P89B2 江戸時代に創業した老舗陶器店。伝統の越前 焼をはじめ、全国各地から選りすぐった陶磁器 が所狭しと並ぶ。作家ものはもちろん、普段使 いしやすいリーズナブルな陶磁器も豊富に取り 揃えている。 0 越 前市蓬莱町 5-13 0 」 R 武生駅から 今徒歩 7 分朝 1 0 ~ 18 時の月曜 0 総 社通りに駐車可能 越前焼のぐいのみ 300 円 ~ など手頃な ものもある MAP ・ 鯖江・武生・ 越前海岸 トーア 広域図 は P 125 東小 武生第 」福井鉄導 福武線 善、 ・・地図上の lcm は約 1 89 即武生駅 三中朝 MAP 行運院 コ 店内 越前市彳ヤ可を テル ・ Ca 徊 pag Tim ト 8 武ヾス 久寺 めん 卍浄や・卍第精院寺の・わ , P89 出陶器店・ 、経年 ば席清水庵 天王 P89 タフラ、 レ 八坂神社 百ま 陽願寺 卍生 照寺 ト萬那 P29 北陸本物 武生へ第 卍国 . 白神社 龍皐寺 ー玉蔵院 穀菜 房こ 小浜・高浜・おおい 西 海岸」 P88 , 365 - 朝 寺卍 ・越前市。 89 33 ぶ福井越前若狭 ' 11 ・ 寺 ↓今庄