お宿セレクション 4 。お宿セレクション + + + + な、。 世保周辺の宿 佐世保周辺、宿選びのコツ 佐世保旅館ホテル協同組合所属の宿が 25 軒あり、市内には 手ごろなビジネスホテルが、郊外にはリゾート感漂うホテ ルが点在。ハウステンボスのホテルは付録①をチェック。 ※シングルは 1 名、ツインは 2 名の 1 室料金です。温泉 DATA の凡例 ・あり 自然に包まれたくつろぎの宿。 2 タイプある客室は どちらも人気 露天 露天 弓張の丘ホテル ・ゆみはりのおかほてる コンクリートと 木材の興素材の融 生み出 シングル 1 万 6170 円 ~ ツイン 1 万 9635 円 ~ 谷 0956-26-0800 P132E5 佐世保の山々と海が眼下に 広がる展望露天風呂が ' 1 1 年 3 月にリニューアル。客室は 日本夜景遺産に選ばれた佐世 保市街地から港が見渡せる 「夜景側」と海に浮かぶ島々が 美しい「九十九島側」の 2 タイ プある。 DATA 0 佐世保市鵜渡越町 510 朝 西九州自動車道佐世保中央℃から & 車で 10 分 0100 台劃 N15 時 / OUT 1 1 時 公共の宿山暖簾 ・こうきようのやどやまのれん 1 泊 2 食付 8925 円 ~ 谷 0956-76-2900 P132F4 建築家・黒川紀章氏が「周辺 環境との調和」をテーマに総合 プロデュース。客室はもちろん たか入ユ A / 客い浴一雄 玄関ホールや露天風呂などほと 室色はを大 調格眺な んどの場所から豊かな緑が望め、 で別めハ 特に開放感溢れる展望テラスか 統 B なノ ーやがラ らは息をのむ絶景が満喫できる。 さわらマ れらのビ DATA 0 佐世保市世知原町上野原 316 ・西九州自動車道三川内℃から車で 20 分 0120 台・ W15 時 / 0UT10 時 A 和室 ( 写真 ) のほかにツインタイプの 洋室やバリアフリータイプの客室もあ る B まるで自然の中に浮いているかの ような感覚が味わえる 温泉 DATA 数料ャ 多無ギ 、 0 0 ・ 3 , を - 、 : 門むを藝 , 朝 , 0 露天大浴場貸切風呂 立寄り入浴 露天大浴場貸切風呂 立寄り入浴 朝 500 円の 10 時 30 分 ~ 21 時の不定休 温泉 DATA 朝 800 円 ( タオル付 ) の 1 1 ~ 18 時 A ライトアップされた庭園プール ( 火曜 : 男性、金曜 : 女性は 13 時 ~ ) の無休 こたわりのリゾート空間でリフレッシュ 大理石風呂 西海橋コラソンホテル ・さいかいばしこらそんほてる MAP 1 泊 2 食付 1 万 3000 円 ~ 谷 0956-58-7001 P131 ( 空と海と緑に囲まれた地中海リゾートを テーマに非日常的な空間を演出。美と健康 を提案する地中海料理や旬の味覚が楽しめ る和食、庭園に解放されたテラスでくつろ げるカフエバーもあり贅沢な時間が流れる。 DATA 0 佐世保市針尾東町 2523-1 ・ JR ハウステ ンポス駅下車、無料定期シャトルバスで 10 分 070 台・ INI 5 時 / OUTI 1 時

キングペンギン 亜南極ペンギン 長 か 温帯ペンギン 目の上から頭に かけマ白羽があっ マ、足が昔色いの が僕の特徴 ・・・ジェンツーベンギン 。 ! プ。 ~ , 。☆体長約 75cm ☆体重約 4.8 ~ 5.7kg 永館イチ休が 六をいのが僕 ! け ビおとなしくマあ っとり屋さんだよ ☆体長約 85cm ☆体重約 10 ~ 16kg 「マカロニ」っマ 「しやわ若」ヒい う味なんだ ! コガタベンギン ☆体長約 35cm ☆体重約 1 kg ビーチに 謝でかけするのは 僕たちだよ かわいいべンギン合 ! 昔色いマュが チャームボイン ト☆ - 巻頭特集 フンポルトペンギン ☆体長約 60cm ☆体重約 42 ~ 4.9kg ボクは 世界最小 ! …イワトビ ペンギン ☆体長約 49cm 、 ☆体重約 2.2 ~ 3.1 kg マカロニペンギン ☆体長約 68cm ☆体重約 4 ~ 5.3kg ペンギングッズ ギャラリー よちょち歩きが ~ 10 ・。 - . べ、 , 7mx3.5m の かわいい ! スクリーンに、自分が 描いた魚が泳ぎ回る ! ・、ペ冫ジ ・パフチャル シアター ペンギン情報室 ・展望テラス 5 コガタベンギン 槽・ ア水・ ズクト マ 0 介約 紹ど をな るカ 生ザ遊 にチ回 海ドが 2 亜南極ペンギン 3 長崎の海水槽 2F ・プラーブック 世界最大級の 淡水魚 ! ! ぃフン司ペンンへの エサやり体験 1 り 愛くるしい顔でロを近づ けてくるべンギンへ土・ 日曜、祝日の 11 時 10 分 4 温帯ペンギン ~ 11 時 30 分に実施。先 着 30 組 ( 1 組 1 00 円、 9 時 から参加券販売 ) 限定「の 長崎の魚水槽 4 温帯ペンギン 1 ペンギン広場 2 亜南極ペンギンプール 、 3 長崎の海水槽 - ( 1 F と 2F でつながっているよ ! ) タッチプールココでバレードが あるよ ! 温かい地域に息する暑さに強いケープ ペンギン、フンボルトペンギン、マゼランペ ンギンが生活。手が届く距離で間近に観察 できるのが魅力だ。 出口 ペンギンショップ ・ - ・カタクチイワシ ・軽食・喫茶 長崎の海にたくさんいる カタクチイワシがお出迎え ! 総合案内所 入口 オーストラリアからやってきた世界最小のコガタ ペンギンが生活。飼育展示施設は、オーストラリア での生活環境に近い砂浜を見している。 グラスポート「ペンギン号」が就航 好漁場として知られる橘湾を約 1 時間かけて周遊す る体験型グラスポートが ' 1 1 年 1 月運航開始。海中展望 室から観察できるほか、マダイ稚魚放流体験など楽し みいっぱい。谷 095-818-1105 ( シーマン商会 ) の 1 1 時、 13 時、 14 時 30 分 ( 土・日曜・祝日は 5 便に増便、第 5 便は 4 月 ~ 1 0 月のみ運航 ) の無休朝 1000 円 0 ペンギン水族 船体にはペンキンをデサイン 館有料第 2 駐車場利用 ( 1 時間 200 円 ) MAP PI 29C2 5 コガタベンギン 2 英南極ペンギンプール 深さ 4 メートルの国内最大級のプール。 ペンギンたちが空を飛ぶように自由自在 に泳ぐ姿に目がくき付け。プール上部に岩 場を再現し、 2 階部分からはプールに飛び 込む姿や陸での様子を見ることができる。 イベント情報 ペンンハ - の ぶれあいランチタイム ダイバーが水中でペン ギンたちに餌を与える様 子を見学できる。朝土・日 曜、祝日の 13 時 ~

{ お酒の〆 } 物生体 こらご味 崎まもあな 長て。品 いかへし上 しプこ製だ トがあ 田注もかのつ にでのた こ本慢し 8 ・ま日自成 , は。完オ とウ 。円の = 長お 職人の目で肉内部のウマミを感じ取り 霜降りのバランスを見極め、 週込 税 仕入れた肉を裁く職人芸。 円円 0 0 繊細な肉のウマミを 0 -0 引き出す料理人のウデ。 ) 一・職人 0 技術の全てを揃えてお客様の 0 0 目の前で好みの加減に焼く「一発勝負」。 お客様にとって特別な日となるような 長崎思案橋で一番のおもてなしを 目指しています。 定番の SINCE 1966 ク思案橋の入り口に おじゃ もうーっの長崎名物 谷 095-823-59 ハ MAP 付録② P8 ド 3 ジューシーな餃子をお供にビールをグビッ 「おかの」のステーキ ーロ餃子の元祖がここ。豚ひき肉にたつぶりの 容 095-825-08 引 MAP 付録② P8 日 玉ねぎを入れた特製ダネを、手作りの皮でしつ 0 かり包む。ーロでバクッと食べられる小ぶりサイ お酒の後は胃にもたれないおじやでシメ ズだから 1 人で 2 ~ 3 皿イケそう ! 飲んだ後のシメにびったりの優しい味。お米 を 3 度炊きするからぶんわりとしていて、最 後に卵を混ぜ合わせることでさらにまろやか に。トッピングのゴマとネギも抜群の相性。 ランチ限定でおじやセット 700 円も。 料理 & リ 亭 雲・ ・うんりゆうていほんてん を油が出ない ようゴマはす らずに切りゴ マをトッピング 650 円 のだし・幺亠、 郷土料理 & オリジナルおやっ ー〒・ひぶみてい 歩 1 分 16 ~ 24 時の日曜 ( 祝日の場合は営業 ) ①にんにく入りのラー油や ゆずごしようで食べると格別 1 人前 10 個 300 円。 DATA 0 長崎市古川町電停賑橋から徒歩 3 分吩 11 時 30 分 ~ 14 時、 17 ~ 232 不定休 0 なし ご当地長崎をより感じるなら ! ィ 激アッ 0 煮物や鍋、 茶わん蒸しなど 「にも使えて便利 おて・ルのたし ・ながさきかまぼこすいさんかこうぎようきようどうくみあい 長崎蒲鉾水産加工業協同組合 DATA まるなか本舗 ( M Å円寸録② P12C5 ) 、杉永 ′を气かまぼこ ( MA 円寸録② P7D1 ) 、長崎一番 ( MA 円寸録 な 3 : ~ ② PI 1 DI ) など長崎市内の主要かまぼこ店で販売中 を身で包んだ〔 ニ竜眼」など種類豊 富な長崎のかまぼこ 思案橋 ラーメン親和銀行十八銀行 ーー思案橋電停 ←至中央橋 風花しあんばし 駐車場 ゕノ ) クルメ通り 甲案橋電停前 095 ー 824 ー 3048 ご予約はお電話で承っております。 営業時間 / 12 : 00 ~ 14 : 00 、 17 : 00 ~ 22 : 00 http://www.steakhouse-okano.com/ 至正覚寺→ しあんはし通り いけ洲・居酒屋川正 ・かわしよう 谷 095-827-1472 MAP 付録② P8F3 バリバリ食感とヘルシー野菜が ベストマッチ 皿うどんでおなじみの細い揚げ麺の上に野 菜や魚介類をトッピング。手作りのゴマだ れとよく絡ませて食べるとさらに美味しい。 ボリューム満点だけどとってもヘルシー。 735 円 0 イカ、工ビ、 クジラなども 入豪華 DATA 0 崎市本石灰町 3-3 朝電停観光通 から徒歩 5 分 017U23 時の日曜 0 なし

佐世保・西海 高浜海水浴場 マナーを守って拝観しよう 白い聖堂と青い海の対比が鮮やか ・水ノ浦教会 ・みすのうらきようかい 波静かな入江を望む高 台に、美しい白亜の天主堂 が立つ。教会は明治初期の キリシタン弾圧を乗り越え た人々が明治 1 3 年 ( 1880 ) に創設。現在の天 主堂は名工・鉄川与助の設 計・施工で、昭和 1 3 年 ( 1938 ) に完成した。 0 五島市岐宿町岐宿 1644 朝 福江港から車で 20 分朝拝観自 由 010 台 69 谷 0959-82 ・ 0103 EOPP101A3 平戸 00 、 IIIIIII ll 川 目 0 覆ーー」 ①魚藍観音展望所からの眺め ひとやすみ 7 遣唐使ぶるさと館 ・けんとうしふるさとかん 谷 0959 生 3555 ( 夜間は 84 ・ 3800 ) E00P101A3 五島唯一の道の駅。レストランでは、金 ~ 日曜 と祝日 ( 夏休み中は毎日 ) の昼に実施するバイキ ング 1050 円が大好評。地元食材にこだわった 郷土料理に、洋食も加えた 40 種ほどの料理が提 島 供される。 0 五島市三井楽町浜ノ畔 3150-1 朝福江港から車 で 35 分の 9 ~ 1 8 時。レス トランは 1 1 時 30 分 ~ 14 月 ~ 木曜の夜は予約制 ) 、、、こ , 当」、・腿 ! ! ! の無休 80 台 ・たかはまかし、すいよくじよう 五島でも屈指の人気ビーチ。 白い砂浜はきらめいて、海はエメ ラルドのグラデーションを描いて いる。車で 2 分ほどの魚藍観音展 望所 (MAP PI 01 A4 ) から全景 を眺めるも良し、浜でただのんび りするのも良し。 谷 0959-72 ・ 2963 ( 五島市観光協会 ) ma んの び極 り上 0 五島市三井楽町貝津・福江港から車 で 40 分朝入場無料 075 台 一第に グルメをチェック ! ・あらかわおんせんあしゅ 谷 0959-87-2211 伍島市玉之支所地域振興課 ) m0PP101A4 バスの待合室を改装し、・ 10 年 5 月にオープ ン。荒川温泉は五島で最も歴史のある温泉 で、近くには公衆浴場もある。ドライブ時の足 休めにびったりなので、ぜひ立ち寄りたい。 0 五島市玉之浦町荒川 276-7 ・福江港から車で 40 分朝無料朝 9 ~ 1 7 時の無休 050 台 ーをイ 4 ひとやすみ ある日のバイキングより イカとササ工のバスタ 佐 ) 、五島うどん佑 ) ビックアッフコラム 映画「悪人」の ロケ地を巡ろう ! 妻夫木聡、深津絵里が主演し、 ・ 1 0 年秋に公開された映画「悪 人」は、福江島の 5 カ所でロケが 行われた。なかでも大瀬崎灯台 は祐ー ( 妻夫木 ) と光代 ( 深津 ) が 逃避行の末にたどり着いた場所 で、終盤の名シーンの多くがここ で撮影された。福江島ではロケ 地スタンプラリーも開催中 ( ・ 1 1 年 9 月末まで ) 。ロケ地ガイド マップに 3 個以上のスタンプを 集め、五島市観光協会に持参す ると記念品がもらえる。 大瀬崎断崖 ・おおせざきたんがし、 東シナ海の荒波に浸食された大断崖が そそり立つ。突端にボツリと立つ大瀬崎灯 台へは展望台からさらに先へ進み、道の行 き止まりに駐車。そこから徒歩で往復約 1 , 時間の行程だ。帰路はひたすら上り坂とな ッ るが、灯台からの眺めも素晴らしい。 0 五島市玉之浦町玉之浦朝福江港から車で 1 時間 1 5 分 G 0 周辺自由 020 台 夕日の名所でも知られる 0959-72 ・ 2963 ( 五島市観光協会 ) E00P101A4 103

軍艦島三 みき・い第 かっての炭鉱繁栄を今に伝える産業遺産 ちょこっと トリップ ) 陸ツアー ! から 船で 40 分 ℃ 9 年より上陸可能になり、九州・ 山口の近代化産業遺産として世界 遺産暫定リスト入りした軍艦島 ( → PI 29A4 ) 。以来多くの観光客が 訪れているこの島は、明治時代か らのエネルギー変革の歴史を肌で 感じることができるスポットた。 軍艦島に行くには ? ! 上陸には ツアー参加が必須 ! 軍艦島への上陸は、船会社の運 行するツアーに参加する必要があ る。個人向けのツアー会社は 3 社 あり、時間やコース内容が少しずつ 異なる。また、天候等で着岸不可の ため上陸できなかったり、ヒール靴 では上陸できないなどの諸条件が あるので、事前に船会社に確認を ! 第を ますは、軍艦島を事前に勉強、 ニスイイ ! 900 /ha 重島って ? 0 軍艦島は端島という島の俗称で、野母 半島の北西・長崎港から約 18km の海上 にあります。大きな海底炭鉱を持っこの 島は、面積は約 6.3ha 、周囲約 1 .2km と いうとても小さな半人工島です。 なせ艦島と 呼不の ? 0 島全景のシルエットが、大正時代に 菱重工業長崎造船所で建造中だった戦 艦「土佐」に似ていることから、「軍艦島」 の通称で呼ばれるようになりました。 どんな歴史があるの ? 0 江戸時代後期に石炭が発見され、明治時代初頭に開坑。明治 23 年 ( 1890 ) 島全体が三菱の経営となり、本格的な海底炭鉱と して操業を開始しました。以後 80 年間、主に福岡県北九州市・八 幡製鉄所に良質な石炭を供給、日本の近代化を支えてきました。 昭和に入り、国による石油へのエネルギー転換政策により、昭和 49 年 1 月 15 日に閉山。 どんな生活をしていたの ? 0 最先端の住居はもちろん、小中学校や病院、商店など、生活 は全て島内で賄えるようになっていました。また炭鉱は 24 時 間操業のため町中は常に明るく、子どもたちの笑い声が響く、 今の姿からは想像できないような活気溢れる町でした。 軍艦島の point 人口密度日本一 ! 今回の 案内人 NPO 法人軍艦島を 世界遺産にする会理事長 さかもとみちのり 坂本道徳さん 炭鉱勤務の父の転居に伴 い、小学校 6 年の時から青春 時代を端島 ( 軍艦島 ) で過こ す。閉山 25 年後に同級生と 軍艦島を訪れた際、当時のま ま廃墟と化した軍艦島を見 NPO 法人を設立。現在は講 演やツアーガイドとして活動 している。 採炭量の増加に伴い人口も大幅に増加。 1960 年頃の最盛期には 5300 人強が島に 住み 1 OOO 人 / ha という超高密度で、これ は当時の東京都の 9 倍もあった ! 島の西側ある 30 号棟 をアバートは、大正 5 年 ( 1916 ) に建てられた日 本初の 7 階建ての鉄筋構 造のアバート。最多時期で 145 戸もあったという。 日本初の 鉄筋コンクリート造 ミ朝高層住宅 ! 街中にある最先端の設備 ! 護岸堤防の拡張 、 0 ◇ ◆◆ く ①旧 93 ( 昨治 26 ) 年以前 - : 97 ( 崩ラ 0 ) 年 ③ 99 ( 明ラ 2 ) 年④円 00 ( 明ラ引年 ⑥円 0 ワ ( 明ラ台 4 の年⑤円 OI( 治 ) 年 四 9 引 ( 昭和 6 ) 年 島内には娯楽のため、 映画館やバチンコホー ル、プールなども完備し ていた。また、島には 木々などの緑がなかった ため、日本初の屋上菜園 ☆。鵞 : ク が作られるなど、緑化運 動が積極的に行われて いた。 当初は草木がなく、水成岩の 瀬であった軍艦島は、現在の 1 / 3 ほどの面積しかなかった。 炭鉱の発達とともに 40 年の歳 月をかけ、周囲を 6 回にわたっ て埋め立てた。

綺麗菓 重ねた美味しさは、 K I R E K A 和泉屋のカステラスイーツ 個包壮 衣タイプが です 和泉屋 目主目島リ グラバー園、大浦天主堂すぐ 美味しさをかさね、焼き上 新カステラスイーツ「綺麗菓」。 20 の層の絶妙に異なる舌ざわりと、 それぞれの素材の味わ〔はもちろん、 目にも美しい感動をお贈りします 【詰合せ】 綺麗葉 : ミ : 大浦天主堂 タイプ グラバー園→ 個包装 タイプ 【抹茶 = 大納言】【蜂蜜 = 大納言】 7 切人 - - - - 各 1 , 050 円“ 【蜂蜜 x 大納言】 大浦天主堂前店ー 【抹茶 x 大納言ー 8 袋詰合せ 1 , 470 円 ( 税込 ) 。く蜂蜜 = 大納言 4 ・抹茶 = 大納言 4 〉 2 袋人 各 370 円 ( “ ) 和泉屋直営店舗のご案内 お求めは、お近く 0 和泉屋または電話・イターネ , トに。 0120 - 54 -1238 谷 ( 095 ) 820-0080 谷 ( 095 ) 825-5501 谷 ( 095 ) 820-0030 谷 ( 095 ) 842-2000 谷 ( 095 ) 820-5511 豆 谷 ( 0957 ) 36-2000 谷 ( 0956 ) 58-4000 和泉屋本店 ( ベルナード観光通り ) 和泉屋浜町店 ( 浜町ァーケード ) 和泉屋大浦天主堂前店 ( グラバー園下 ) 和泉屋平和公園前店 ( 平和公園前 ) ランダ物産館 ( グラバー園下 ) 愛のベルハウス ( 愛野展望台 ) ご注文・お問い合わせ 通話料無料 和泉屋 【受付時間】月曜 ~ 土曜 9 : 00 ~ 17 : 00 ホームページアドレス 和泉屋検索 ホームページからもご購入いただけます。 h t t p : / / w w w. n - i z u m i Y a . c 0 m ー店 ( ハウステンポス近く ) ( 有 ) 和泉屋長崎県雲仙市愛野町乙 5864

眼鏡橋を見下ろす事の出来る最高ロケーション 長崎和牛指定店 ! 絶品長崎和牛の旨さを気軽に楽しむ ! ↑ロの中でとろける極上の逸品 ←店内は個室造りでゆっくり寛げる A5 極上しゃぶしゃぶ 3.990 円 A4 特撰すき焼 2.940 円 せいろ蒸ししゃぶも有 長崎のセレプ御用達楼蘭 http://unakanku.cml/ - 【伝統】瀛ー 長崎市 樺團町しやぶしやぶ すき焼楼蘭 長崎市 古川町めがね橋 花ござ 0 095 ー 818-8753 0095-824-4976 昼はランチ & 和風喫茶、夜は和洋創作料理やお酒が楽しめ るダイニングバーのニつの顔を持つ京風のお店「花ござ」。 島原名物料理を堪能でき、人気の花ござ弁当は、美しく盛 り付けられて目にも楽しい上、味・量・オリジナリティどれ をとっても大満足と地元長崎で評判のお店だ ! ! 地元長崎のお客様に支えられて 21 年、 2010 年 10 月に装い 新たにリニューアルオープン。自家製ごまだれ・ポン酢で 頂く長崎和牛のしゃぶしゃぶ・とろける旨さのすき焼な ど、それぞれ長崎和牛 ( A5 ・ A4 ランク ) 鹿児島黒豚などお 好みで選べる。納得満足の安心価格で堪能できる。 ↑人気メニュー花ごさ井当 ( 具雑煮付 ) と寒ざらし ←京風の店内は、大人の空間が広がる 【昼】花ごさ井当 ( 具雑点 付 ) 1 .050 円、 寒さらし 450 円、茶屋団子 400 円 【夜】花ごさコース 2.100 円、 和風コース 3.150 円などその他多数有 0 長崎市古川町 3-7011 : 30 ~ 16 : 、 18 : ~ 翌 3 : 検索 めがね橋花ござ の不定休朝姉妹店として串揚げの店「串乃屋」や http://www.ktaトvalue.j)/hanagoza/i/ 立ち飲み店「たたんばあ」などそちらも是非 ! しゃふしゃふ す於 0 長崎市樺島町 6 円玉江ビル 1 戸 0 れ : ん 14 ! ( L013 : 30 ) 、 17 : ~ 22 : ( L021 : 30 ) の不定休 090 分しゃぶしゃぶ食べ放題。男性 2 , 78 円・ 挈円。に飯や . どん…野も食放題 ) - , - 一 -- 検索 スご当地グルメを味やいたい ! ) ・ 長崎の伝統の味を受け継いでいる 老舗店をご紹介 ! ! 長崎市 山手旧自由亭 喫茶室 創業明治三拾年。御菓子処まえたのカステラ専門店 ! グラバー園登り口に店を構える老舗カステラ専門店。雲 ・仙岳の新鮮な卵を贅沢に使用したカステラは、絶妙な甘 みとコクのある、しっとりとした食感が特徴 ! また一番人 気の長崎では珍しいバターカステラや 2011 年新商品であ る「かすて卵」など新感覚のカステラを揃えている。 ↑様々な味が楽しめる「カステラ夢暦」 ← 2011 年新商品「かすて卵」。是非一度ご賞味あれ ! ! カステラ夢暦 ( 10 切カット ) 1 .050 円、バイ巻カステラ 1.050 円、かすて卵 ( 140g ) 定価 525 円 - ミる戸、姦る戸 ( 店舗直売価格 420 円 ) ※はちみつ・抹茶・チョコ・バター味の合計 4 種類 0 長崎市南山手町 2-3309 : ~ 18 : ( 冬期 9 : ~ 17 : 30 ) 検索 長崎夢奉行本舗 朝大浦天主堂電停より徒歩 5 分 0 無休 0 H P からお取り寄せも可能 http://www.maech-online.com/ 素敵な眺めと至福のコーヒーで、寛ぎのひと時を・・ 0 長崎市 山手長崎夢奉行本舗 夢暦 095 ー 823 ー 8770 0095 ー 822 ー 9991 明治 11 年、日本初の本格西洋料理店として開業した「自 由亭」。現在は、長崎の観光名所グラバー園内の喫茶店と して移築復元している。店内からは港が一望でき、長崎 にゆかりの深いオランダ人の手で考案されたダッチ コーヒーは 24 時間、水で一滴ずつ抽出されオススメだ ! ↑カステラセット ( 735 円 ) でひと休み ←異国情緒溢れる「旧自由亭」外観 ダッチコーヒー 577 円、 プレンドコーヒー 472 円、 カステラ 315 円、カステラセット 735 円 など※グラバーの入園料は別途必要 料金は 2011 年 6 月現在の料金を記載しております。 0 長崎市南山手町 8-1 グラバー園内 098 ~ 178 ( 閉店 17 : 30 ) 旧自由亭喫茶室 検索 ※季節によって変更有 0 無休 02011 年グラバー園は、トーマス ・プレーク・グラバー没後 18 周年の為、様々なイベントが満載 http•.//www.at-nagasakiJp/ 幕末の志士達も愛した長崎伝統の卓袱料理 長崎市 冶屋 長崎卓袱浜勝 0 095-826 ー 8321 長崎を代表する卓袱料理の老舗浜勝。卓袱料理は長崎 でしか味わえない伝統料理。長崎産の素材と味にこだ わり、地元の方からも愛される人気店。卓袱料理は、通 常予約が必要とされるお店が多いが、ここは予約なし で 1 人でも入店できる。特に長崎産の豚を使用した「角 煮 ( 525 円 ) 」はとろける触感がたまらない絶品 ! ! ぜ ひ、賞味ください。 ↑落ち着いた雰囲気の玄関がおでむかえ ←大小 1 1 の個室を完備 ぶらぶら卓袱 3.570 円 卓袱ハタコース 5250 円 卓袱カピタンコース 7.350 円 五島うどん御膳 2.000 円 ↑一人でも手軽に食べられる人気の「ふらふら卓袱」 0 長崎市鍛冶屋町 6-50011 : 30 ~ 22 : 00 ( L020 : 30 ) 長崎卓袱浜勝 朝思案橋電停より徒歩約 3 分 の無休 の : / / www.s加欲u.の/ 検索 PR

カ ス フ 買ってうれしい、あげて コ 喜ばれると評判のザ・長 崎みやけはコレ ! レ 本場なら高級珍味も手頃櫞 , ク からすみスライス シ ン 日本三大珍味の一つ・ からすみを、今に受 け継がれる形で考案高里予屋・たかのや 宝 3 年 ( 1675 ) 創業の DATA 0 長崎市築町 1-16 老舗であり、時間と 手間をかけて手作り・電停西浜町アーケード前か した濃厚な味わいは、ら徒歩 2 分の 9 ~ 19 時 ( 日曜、 大切な人へのみやけ祝日は 9 時 30 分 ~ 18 時 ) の 無休 0 なし にも最適。 可憐なアジサイ型のプチバイ おたくさ おたくさとはアジサイのこと。シ ーポルト ( → P36 ) がアジサイに、 愛する妻・おたきさんの名前を付 ( ソけたというロマンスに由来する、 この名を冠したハイ菓子は、サク サクした食感と上品な甘みで幅 広し、世代に人気。 唐草本店・からくさほんてん DATA 0 長崎市樺島町 7-11 ・電停大波止から 徒歩 1 分一駟 ~ 19 時の無休 0 なし 0 ・アミュプラサ長崎店谷 095-80 & 12 引 * 上記ほか 2 支店や長崎空港、長崎駅キョスク売店、浜 百貨店 , 高速道路 SA ・ PA な 4 で購入可 本場の味を自宅で再現 ! ちゃんほん・炒麺 ちゃんほん発祥の店の人気商品。 具入りちゃんほんと炒麺 ( 細麺皿 うどん ) のセットで、鍋であたため妙 たりするたけの手軽さ。炒麺には ' 地麺 長崎のこ当地ソース・金蝶ソース が付くのもうれしい。 四毎樓 SHOP DATA → P41 参照 とろける味わいに夢中 ! 大とろ角煮まんじゅう 日持ち : 冷凍 90 日、 蒸したては 2 時間以内 長崎グルメの新定番・角煮まんじゅう 岩崎本舗 に、・ 10 年 6 月「大とろ ~ 」が登場。安 西浜町店全・安心なアンデス高原豚の極上質メ SHOPDATA ス豚のみを使用した角煮はいっそう → P48 参照ジューシーで、味わいも奥深い ! ・ JR 長崎駅アミュプラザ長崎店 095- 8- ⅱ 35 ・長崎空港店容 0957- ⅱ 6 上記ほか本店・ン崎空港売店などで購入可 長崎タウン 気崎 カスとともに ! 定番の長崎みやげを 年業 文明堂総本店 0 ぶんめいどうそうほんてん 695-824-0002 付録② P9 ( 幻 て在 33 DATA 0 長崎 替の年 カステラ = 長崎名物の立役者 ! 市江戸町 1-13 電 : ノー - 、・ ' 一 冬建 初代・中川安五郎が大正 3 年 ( 1 914 ) に東京で行なわれ 停大波止からすぐ は た大正博覧会でカステラの実演販売をするなど、長崎の 8 時 30 分 ~ 19 た 0 昭 0 カステラの普及に尽力。今も伝統を守りながら新商品時分の無休 0 27 創 なし を考案するなど、創業者の志を受け継いでいる。 これか定番 ! カステラカット 包装タイプ 伝統の味に加え、抹茶と チョコレート風味もあり 日持ち : 約 12 日 ぉ、イチシ ! 海援隊カステラ 隊雑記帳に記され たレシヒ。をもとに、幕 末の味を忠実に再現 5 枚入り 1050 円 イ 630 円 谷 095-822-6554 MAP 付録② P9D2 ス明室 5 切入各 735 円 カっト 0 れタイ 3 最高級カステラ「特撰カステ ラ」 1 号 2940 円 ( 特製木箱入 り ) のほか、桃カステラやカ ステラ巻なども揃う をテ崎会 18 枚入り 735 円 日持ち : 30 日 文明饉本店 、宀刄ス ) ア一フ 一カット包装タ ( フ一 そも買えま。 ~ も HOP い S. 丁 ・浜町店谷 095-825- N02 ・アミュプラサ長崎店 谷 095-808 02 * 上記ほか県内 20 ヶ所ほどの 支店や長崎空港などて購入可 当 1 ・カみア一フ カスてフ 第 いわながばいじゅけん 岩永相軒 0095-822-09 〃付録② P8GI 和菓子職人が作る 逸品カステラ 天保元年 ( 183a 科埣。中国来 の銘菓・寒菊やロ砂香といった に古くから伝わる伝統和菓子に える店。カステラは、もっちり感 濃厚な味わいが特徴で地元ファン が多い逸品た。 DATA 0 長崎市諏訪町 7-1 ・電停賑 橋から徒歩 5 分の 10 ~ 20 時の不定休 0 なし 造明 の治原 店 35 爆 た 建 おいイチ式シ ! 三代目が考案したと いわれる求肥と昆布 を使った銘菓 四オ 4 食入 3150 円 0 これか定番 ! カステラ 1 日 40 ~ 50 本限定 販売。事前に電話予約 した方か無難 日持ち : 10 日 1 号 1470 円 1 箱 840 円 1 個 399 円 : を 2 世のパ ここでも買えます SHOP ロ ST 季節の生菓子や長崎の石 畳をモチーフにした最中 「梅寿軒・石たたみ」、桃カ ステラ ( 2 月下旬 ~ 3 月上 旬 ) などか揃う 55

095-822-1076 MAP 付録②円囲 3 中国工匠が建てた 個性的な意匠が見もの みや朝 、こここ注目 ! / 水裂式組子 ( ひょうれつ 興福寺 elv cafe しきくみこ ) とよばれる 唐寺ならではの丸窓。興 福寺を象徴するモチー フだ 崇福寺 【 095-827-5115 MAP 付録② P8F2 ひとめ愡れ系のスイーツがずらり ! 。を中心に活動するフードクリエイ ター・ YUMIKO さんが手がける焼菓 参第 3 こ 3 子の店。フルーツでテコレートしたフェア リーケーキに、トマトやオリープたっふり のケークサレ、自家製コンフィチュールなど 見た目もキュートなものばかり。 , 0 長崎市万屋町 4-3 朝電停賑橋から徒歩 3 分 朝 11 ~ 19 時 LO の水曜 ( 祝日の場合は営業 ) 0 な → P56 みやげへージもチェック ! 興福寺 崎一大きな朱塗りの山 から「あか寺」として 頭 市民に親しまれている、日本最 古の黄檗禅宗の唐寺。買永 9 年 ( 1632 ) に中国から資材を 運び入れ、中国工匠によって 建てられた純中国建築であり、 国指定の重要文化ある本 堂・大雄宝殿では、中国独特の 意匠カ咥る所で見られる。 招福しおり隧さ福 ) 2 つで 50 円 0 興福寺のシンポル・ソテ 長崎市寺町 4-32 「電停公会 ツのハート型の実がモチー 堂前から徒歩 5 分一拝観 300 円 9 ~ 。 1 7 時無休 05 台 フ。幸せを呼こむと評判 ! ・こうぶくじ { 記らも冒機 } 興福寺近くの駐車場に、派手なカラーリング で異彩 ( ! ? ) を放つ自販機が 3 台。すべて龍馬 関連グッズを販売するもので、ノ一ストーン 付き馬ストラップ 28 円など価格も手ご 0 長崎市麹屋町 6-6 ・電停公会堂前から徒 歩 4 分の 24 時間 014 台 当クッス目 095-825-3439 ( 西津健三事務所 ) MAP 付録②円 0B2 ・三・物糖プロデュ - ス 印本を全 ぞア飆田 、こここ注目 ! / 内装、外装ともに 中国明清風。柱 や梁には人物や 鳥獣、花が彫刻さ れ、天井はアーチ 型の黄檗天井と なっている G24 時間販売だからみ やげを買い忘れた人に もおすすめ龍馬家紋 ストラップ付き龍馬が 愛したクッキー 28 円 佐 ) 抹茶と季節の和 菓子セット 700 円。 ( 右 上 ) 魚板 ( 鰍魚 / けつぎ ょ ) 。禅寺でよく見られ るが興福寺のものは日 本一美しいといわれて 、る。 ( 右下 ) 創建は元 和 6 年 ( 1620 ) 。日本黄 檗宗の開祖・隠元禅師 が承応 3 年 ( 1654 ) 初 来日の際、最初に滞在 した寺といわれる ! 台にもたれ右手を懐に納めたポーズで知られ 三る坂本龍馬の写真は、上野彦馬のスタジオで撮 られたといわれている。多くの肖像写真を撮る 龍馬のあの写真を撮った ! ? 一方で、明治 7 年 ( 1874 ) には日本初の天体写 プロカメラマンのハイオニア : 真を、明治 10 年 ( 1877 ) には日本初の戦跡写 長崎の蘭学者・上野俊之丞の・ 1838 年 ( 天保 9 ) : 真を撮るなど、写真の可能性にチャレンジしつ 次男として生まれる : づける生涯を送った。 1858 年 ( 安政 5 ) オランタ庫医ポンべのもとで三 化学を学ぶ中で知った写真術 眼鏡橋のそばにあ に興味を持ち、研鑽を積む る生誕地碑には、上 プロカメラマンピエール・ 野彦馬と坂本龍馬の 像がある中島川の ロシェに学か ほとりにある上野撮 長崎の中島河畔に上野撮影 ! 影局跡 ( MAP 付録② 局を開業。坂本龍馬、高杉晋・ 作ら幕末に活躍した志士や三 P1æ1)0 明治時代の高官らの肖像を : 龍馬と 数多く撮影 同じホー 1877 年 ( 明治 10 ) 第 1 回内国勧業博覧会で ズで写真 鳳紋褒賞を受賞 カれる 1904 年 ( 明治 37 ) 長崎にて死去。享年 67 095-823-5118 MAP 付録② P8 「し ご飯からお酒まで揃らうろぎカフェ 格インドカレー ( 玄米 ) 850 円から チーズケーキ 500 円、わらび餅 350 円など、いすれも手作リで素朴な味 わい。自慢のドリップ珈琲 500 円のほか 珍しい生チェリービー丿 00 円まで揃い、 昼からバーとしても利用できる。 0 長崎市栄町 6-16-1 階電停賑橋から徒 歩 2 分朝 12 時 ~ 20 時 30 分 LO ( 21 時以降 の営業は電話にて要確認 ) 、日曜・祝日 ~ 19 時の月曜 ( 祝日の場合は翌日 ) 0 なし HORTENS.COCOTTE. ・おるたんここっと 緑にあふれた中島川沿 いは散歩コースにびっ 。川には鯉や亀が一 放流されている 果物店・魚店・骨董店など 庶民的な店が集まる通り 上野彦馬 うえのひこま その昔、風顫山からの 石を運び出すのに御幣 を振って励ましたこと から幣振坂と呼ばれる ようになった 大光寺 同時期 1862 年 ( 文久 2 ) 長崎随一の アーケード街 上野分馬交把 . 眼鏡橋か引すぐ 眼鏡橋から徒歩 3 分 を 60 ・ 配年 フェアリーケーキ各 290 円 ~ ・おトクなセッ トでイートインもできる elv cafe ・えるうかぶえ ほうれん草た つぶリのバラクカ レー 850 円など

0 ペンギン 水族館・ 胸の羽が純白マ、を キしイなのが一 自慢なんだ / 長崎タウン から 約 9km 謝腹の綰模様が 目印。警しが強 いけど、性格は あっとりだよ ケープペンキン・・・・ ☆体長約 65cm ☆体重約 2.9 ~ 3.5kg マゼランペンギン・・・ ☆体長約 65cm ☆体重約 3.8 ~ 4.9kg ココがスゴいそ ! 長崎ペンギン水族館の魅力 ! ☆世界で 18 頁いるべンギンのうち 8 鸛頁がココで生活 ! ☆現在までに 6 種類のペンギンの繁殖に成功。現在生活す る 161 羽のうち、約 7 割が長崎でしたペンギン。 ☆日本のペンギンバレート発祥地。前身である長崎水族館 時代の昭和 38 年頃スタートした、キングペンギンの朝夕 の散歩か現在のバレードへと進化。 ☆℃ 2 年に他界したキングペンギンのきん吉は飼育期間 39 年 9 ヶ月 1 5 日と、世界最長で最も長生き。 クローズアッフ ! 隣接するビーチにフンホルトべンギンを放っという 世界初の展示スタイルは必見。浜辺を歩いたり、橘湾 の海でのびのび泳く姿など館内では見ることができな い姿を観察できる。土・日曜、祝日、舂・夏・冬休み ( 毎日 ) の 10 時 30 分 ~ 15 時 ( 天候により変更あり ) 。 ー・ ' ーエサやり体験 観察・えさやり体験ス テージを実施。土・日 曜、祝日、舂・夏・冬休 み ( 毎日 ) の 11 時 30 分 ~ と 14 時 ~ に先着各 10 組 ( 1 組 100 円、 9 時 ~ と 12 時からそれそ れ参加券販売 ) 限定。 材年 4 月で開館周年を迎えた長崎ペンギン水族館 巨大な水槽を泳ぐ姿や屋外の広場を歩くべンギンハ レードなど、表情豊かなペンギンに出あえる。注目の展 示ゾーン & イベント情報をチェックして出かけようー 長崎ヘンギン 水族館 ・ながさきペんぎんすいそくかん 谷 095-838-3131 mapP129C2 0 長崎市宿町 3-16 ・バス 停長崎駅前東ロ ( 土・日曜、 祝日は長崎駅前南ロ ) から 県営バス網場・春日車庫前 行きで 30 分、ペンギン水族 館前下車すぐ朝入館 500 円の 9 ~ 1 7 時 ( 8 月は ~ 18 時 ) の無休 0 有料 225 台 ( 1 時間 200 円 ) を当鍰第一 4 げ : : ト叫 ~ ;. ぶれあいペンギンビーチ ペンギン広場 キングバレートが行なわれるのがココ。キン グペンギンが元気に隊列を組んで歩く姿に大人 も引共も大興奮 ! 1 1 月下旬 ~ 翌年 5 月上旬の 土日祝日、 1 3 時 30 分 ~ 開催。 * ペンギンの体 調などにより中止の場合あり。 イベント情報 フンハルト ペンギンの タッチング フンホルトペンキンに さわることができる。行 列ができるほど人気イ べント ! 朝土日、祝日 の 14 時 30 分 ~