。气第ポイント① バリバリというよりシャ 、 - ぐ蛾クシャクの歯ざわりが しめる極細麺。 A G A S A に一グルメーン コンフ。リートがイ杠 ロ呑 でり けヾ イ ( 極パ 細リ 麺感 0095-822-2668 四付録② P9D4 0095-822-3 田 6 付録② P9D4 味に深みとコクを出すトンコッス DATA 0 長崎市新地町 11-18 ・電停 新地中華街で最も細いといわれる極築町から徒歩 3 分の 11 ~ 15 時、 1 ~ ープが 7 割、スッキリ感にかかせな 細麺は一食の価値アリ。バリバリの細時分 LOO 不定イ杞なし い鶏ガラが 3 割の独自プレンドスー 麺にかかるとろみ餡にはコクがあるのに プを使用。広東系の甘めが強い味 の番年 ・フのと創 後味スッキリの鶏ガラ 100 % 使用。ス 付けが甘ロ好みな長崎人の舌を喜 ン老中業 ープにはコラーゲンがたつぶり溶け込ん ばせてくれる。皿うどんの味に合わ こ第 . が舗華は 通。街昭 でいるので女性にも嬉しい。角煮まんじ せた自家製ソースをかけると味が引 う代で和 ゆう 3 個 1650 円も人気メニュー。 き締まってますます美味。 々ー 3 DATA 0 長崎市新地町 12-3 ・電停築 ~ 。 - . 。ジ持ゴ 町から徒歩 3 分の 11 ~ 16 時、 17 時 ~ 21 時 30 分 LO の不定休 0 なし 製ロ にごごご三ミ = ご シ団と ーチの ! カつ うとん ( 細麺 ) 800 円 中国料理新和楼 新地中華街て食べる ちゃんぽん & 皿うどん ど円 う 0 華 ま 0 ポイント② キャベツやもやし など野菜が たつぶり ちゃんほんとぷ長崎名物「厠うどん」。 厠うどんに欠かせない ゴ地」ソース ちゃんほんのアレンジ料理として作られた 金蝶ソース ことから基本的な材料は同じだが、麺は細麺 と太麺の 2 種類がある。まったく違う味わい ・きんちょうそーす が楽しめるので食べ比べてみて ! 全国的には皿うどんに酢をかけ るようだが、長崎っ子はソースが 大定番 ! なかでも長崎で作られて いる金蝶ソースは、甘くて脂っこ い皿うどんに合うようスパイシー で酸味が効いている。新地中華 街や地元スーバーなどで購入可。 谷 095 26 る 1 18 金蝶ソース ( チョーコー醤油 ) 320 231 円 ホイント① - 朝ト 3 : 、麺を強火で焼き目をつ一 ナてから具材と炒め ホイント②ので香はしい 特製肉団子ほか タケノコや豚肉など 卞リューム満 王鶴 ちゅ ポイント① ホイント② 味の決め手になる ビやイカなど目 だくさん広東系の甘めの ろみ餡が細麺に マ′、ノ、マッチ これそ広東源ョ 甘さのパンチが効いた味わい ・新 1 れれはい 薄焼玉子の春巻 き 1260 円も名物 , 、特製皿うとん 1050 円く ホイント① ホイント② 。具材とスープのうま さがギュッと染み込 んだもっちり′ 細切り豚肉やシャキ シャキもやしの食感 がグッド 01 階はテーブ ル席になっている 0095-824-0390 付録② P9D4 具には白菜を使うことでほのかに甘 さが染み出し、鶏ガラのとろみ餡が優 、 DA 0 長崎市新 しい味に。白身魚と挽肉で作る特製肉 地町 13-15 ・電停築 団子もおいしい。全 9 品でちゃんぽん 町から徒歩 3 分の 11 時 ~ 20 時 30 分 LO か皿うどんが選べるコース ( 1 人 3150 不定休 0 なし 円、 2 人 ~ 。要予約 ) が大人気。 スープが染みた もっちり太麺にフ一アン多しノ 中国名菜京華園 0095-82 ト 07 付録② P9D4 高温で具材を炒め、スープで煮た後、 度油で揚げて水分が蒸発した麺を鍋に投入 ! , 具材のうまみが溶け出たスープを気に吸い 込んで太麺がもちっとした仕上がりにな 細麺皿うどんと異なり、砂糖を使わずとも 菜からの自然な甘みが広がる。 DATA 。 10 長崎市新地町① 1 階がレストラン、 73 電停築町から徒歩 2 分階には大広間もある の 11 時 ~ 15 時 30 分 LO 、 17 時 ~ 20 時 30 分 LO の不 定休 0 なし

中国菜館慶華園 名店セしクション う、 0 0095- 引ト 2323 四付録② P 阯 2 ヵ ( 0095-822-8257 四付録② P8 日 0095-825-4 8 四付録② P9D2 白 鶏ガラ 1 OO % の清湯スープを、強い火力な 愛 具材が豊富という意味のそぽろ皿うどんは 中国料理をベースとし、和洋の工ッセンス 出前でも大人気。太麺を軽く揚げてから鶏ガ どで白濁させ旨味を引き立たせるという熟練の を取り入れた料理が人気の店。皿うどんは注 ラスープを絡めていく。料理方法は焼きそば 技が光る。このスープが餡のべースになり、 文が入ってから揚げるスタイル。長崎に数あ 食べる直前に揚げるバリバリの細麺にトロリと る細麺のなかでも特に細いタイプを使用し、 の要領で、スープなしちゃんぽんのような独 特のうまさ。まずはそのままーロ、終盤はソ バリっとした食感と新鮮野菜を包み込んだ優 かかる。この餡が麺に沈まないのも特徴的。 鶏皿うどん 850 円も人気が高い。 しい甘さのとろみ餡の組み合わせが特徴だ。 ースで味わいを変えて食べてみよう。 DA 積 ] = 0 長崎市万才町 1612-2F ・電停西浜町から 0 町 A) 0 長崎市大黒町 & 1 JR 長崎駅から徒歩 2 DA 積 ) 0 長崎市古川町 54 朝電停賑橋から徒歩 2 け 分の 11 時 ~ 14 時 30 分 LO 、 17 時 ~ 19 時 30 分 LO の 徒歩 5 分の 11 時 30 分 ~ 14 時 LO 、 17 時 30 分 ~ 22 分の 1 1 時分 ~ 14 時 LO 、 17 時分 ~ 21 時 LO の を ラ 時 LO の不定休 0 なし 木曜 0 なし 火曜 0 なし 餡が沈まないから揚げ 丸くて太い麺にスープが 細麺は揚げたてなので たてのパリバリ感が第 0 食感の軽さが他とは違ケ ど 染みこんでかなりモチモチ 長崎の旬の野菜を贅沢 たっぷりのキャベツやアサ 季節によってアサリか 品 ソなど山海の幸な ? に使った全 8 種の具 - 。① 1 階はテーブル席、 2 階は カキなど海の幸が入る眼鏡橋のすぐそばにある 県庁近くのオフィス街に 位置 個室もあり ちゃんほんが美味しいのは中華街たけじゃない ! 広東系の本格派から昔ながらの懐か しい味を守りつづける老舗まで、地元で人気の一杯をセレクト。 0095-824- ハ 23 四付録②円囲 2 ー - ー - 0095-829 ・ 04 乃四付録② P9B3 0095 ・ 62 ト 6439 四付録②颱「 長 創業から 64 年という中国料理の老舗。 広東料理のシェフが作る人気の店。強火 値段も良心的で庶民派ちゃんぽんといえ 崎 強火で熱せられた中華鍋に、野菜など具材 で炒めた新鮮な野菜や豚肉の甘み、工ビや ばココ ! トンコツ 7 に対して鶏ガラ 3 の割合 を一気に炒め、そこにジャッと鶏ガラスー 貝のエキスが染み出たスープが絶品 ! 1 3 で作るプレンドスープがとにかく美味しく プを注ぐ。野菜のおいしさがスープにギュ 種類の具がゴロリと入ってボリュームも満 て、タクシードライバーがお客さんを連れ メ ッと閉じ込められている。オリジナルの′中 点だ。長崎港が望める絶好のロケーション てくるほど。皿うどんには特製プレンドソー 麺」を使った皿うどん 790 円も好評。 も一緒に楽しもう。 スが付いていて、出前でも人気。 0 0 長崎市麹 0 0 長崎市出島 頭 ) 0 長崎市立 こゆ′ 屋町 7 ・電停公 山 5 ヰ 1 ・長崎駅か 町 1-1 長崎出島ワーフ IF 朝電停出島から徒 会堂前から徒歩 3 ら県営バス立山・浜 ほ 分の 11 時 ~ 20 時 歩 2 分朝 11 時分 ~ 平行きで 5 分、バス 、ら 30 分 LO の不定休 停金比羅山すぐの 14 時 3 吩、 17 時 3 ・ ~ 21 時分 LO(D 不定 ・ 5 台 ーの、 1 1 ~ 14 時、 16 ~ 19 ーの ①立山公園近くの眺望良い 休 0 なし 時 30 分 LO の月曜 0 高台に立つ Red Lantern じゅん食堂 具たくさん 海鮮ちゃんほん 特製ちゃんほん 上ちゃんほん 1000 円 1200 円 1000 円 長崎中華宵彌 ①中島川沿いにある立派な 中国風建物 ①店は海沿いの出島ワーフ内 皿うどんに根強いファンが多い中華街以外の人気店はココ ! 観光地近くなど アクセスも良好なので、長崎人が愛してやまない珠玉の一皿を求めてせひ行ってみよう ! し . ( 鏡橋周 フュ - ジョンディッシュ蘭柱坊 共楽園 らやんほん・うとん ホイント① ホイント② ー蘒桂坊三 、一マい物ー そほろ皿うとん ( 味付太麺 ) ホイント① ポイント② ホイント① ホイント② 修 ) 共 ! 園 ん円 と 0 う 揚けたてバリバリ麺の皿うとん 800 円 750 円一 43

の繁華街のひとつ 0 新地中華街には、 ちゃんほんや皿うどんが美味しい中国料理店がズラリ。 レスープや具、麺など各店の個性は様々なので、 それそれ違った味を楽しんでみよう。 2 大グしメにストリー 長崎グルメの 2 大人気麺の歴史を比較してみよう ! 創業当時はレストランと ちゃんぽ , ん 旅館を兼ねた店だった。 写真は明治後期ごろ しかいろう 明治時代中期に四海楼 ( → P41 ) ちん′、いじゅ ^. の初代・陳平順が貧しい中国人留 学生のために、安くて栄養がある 食べ物をと考案。中国・福建の郷 土料理をベースに旬の野菜、魚 介、唐あく入りの麺を使用した長崎独自の麺料理。 0 中国料理店・ 唐あくとは麺を作るときに使用する「かんすい」に代わ「四海楼」創業 るもので、長崎県にのみ使用と製造が許されている。者の陳平順 皿うどーん ちゃんぽんの進化系として 登場した皿うどん。考案当初 はちゃんぽん麺に焼き目をつ けてスープを染みこませてい くという、まさに汁気のない いわれるタイプ。長崎ではチ ャーメンと呼ばれており、と ろみ餡とからめて食べる。 油で揚げたパリバリの細麺ちゃんほんでも使用される太麺 N A G A S A に一グルメン コンフ。リートがイド ちゃんほん 皿うとん 新地申華街の - : = -- - ー インスドート ー新地・中基嵩 ヮ長新新地中基嵩 0 0 ト 眼料 。第ル ってどんなところ ? 東西南北に 各 1 っすっそびえる中華門をくぐると、四方合わせて 約 250E の細い十字路に、中華料理や中華菓子、 中国雑貨などの店が 40 軒ほど並ぶ。 横浜、神戸と並ぶ日本三大中華街の 1 つ。 名物のちゃんぽ ん、皿うどんはランチメニューとして単品での注文はも ちろん、コース料理としてメニューに組み込んであると ころが多いので、中華料理も一緒に楽しみたい人にオ ススメ。コースは 3000 円前後からとい う店が多く、お手ごろな値段が嬉しい。 寛永 13 年 出島完成。オランダ、 中国のみ長崎での 4 , ( 1636 ) 貿易が許される 元禄 11 年 唐船用土蔵が火災に ( 1698 ) より消失 火災を受け、新しく唐貿易品の 元禄 15 年 倉庫として海を埋め立てた新地 ( 1702 ) 蔵所が完成 明治元年 新地蔵所が外国人居留地に指定 され、多くの中国人が移り住む ( 1868 ) 日清修好条規により中国貿易が 明治 4 年 活気を帯び、華僑貿易商が軒を ( 1871 ) 連ねた繁華街に 地朝 40

上五島 ~ 新上五島町 佐世保・西海 またまたあるよ ! 一大曽教会 0 0959-42-0964 ( 新上五島町観光物産協会 ) ・ P 1 01 C2 高くそびえる鐘塔が印象的 海辺の高台に立つ。 銀色に輝くハ角ドーム を戴いた鐘塔が特徴的 な天主堂は、大正 5 年 ( 1916 ) の竣工。堂内 を優美に彩るドイツ製 の花柄模様のステンド グラスも素敵。設計施 工は鉄川与助。 0 新上卩 五島町青方郷 21 51 ー 2 ・有川港から車で 15 分 G 湃観自由 03 台 0 0959-42-0964 ( 新上五島町観光物産協会 ) 赤レンガが美しい世界遺産候補 現在の天主堂は、多 数の教会建築を手がけ た上五島出身の名工、 てつかわよすけ 鉄川与助の設計施工。 全体にバランスがとれ、 細部の意匠も優れてい るとされ、重要文化財 に指定。世界遺産の候 補にもなっている。 0 新 上五島町奈摩郷 1241 湃観自由 015 台 ・おおそきようかい ・あおさがうらてんしゅどう 現在の赤レンカの建物は明治末 期に完成したもの 新上五島町 要時 要時 青砂ヶ浦 20 分 20 分 3 MAP 00959-42-0964 、・ PI 01 D2 平戸 ンの凹凸なで壁面 交 = も意匠化されている の・五 見る島 0 0959-42-0180 ・ P 1 01 C2 上五島の捕鯨の歴史が学べる 明治末期まで有川湾で行われていた捕鯨に関 する資料などを展示。鯨の映像を見ながらくつ ろけるミニシアターも人気。 0 新上五島町有川 鯨 郷 578 ー 36 ・有川 の 港ターミナルピル 態 内朝入館 200 円 の 9 ~ 17 時の月 曜鮪川港ター ナル 200 台利用 ・かしらがしまてんしゅどう ・けいひんかんみゆーじあむ - 鯨ミュージアム ステンドク スもシンプ丿 ながら美しい 新上五島町 一頭ヶ島天主堂 ( 新上五島町観光物産協会 ) 珍しい石造の天主堂は まさに信仰の結晶 海辺の小さな集落に立っ立派な 天主堂は、大正 6 年 ( 191 7 ) の 完成。信者たちが近くの砂岩を切 り出してはコッコッと積み上げた もので、完成までに 7 年余の歳月 を要したという。重厚な外観に対 し、椿のような花模様で飾られた 堂内は明るく華やかだ。 0 新上五 島町友住郷頭ヶ島 638 ・有川港か ら車で 20 分は羊観自由 015 台 1 20 分メ 要時 MAP MAP 要時 30 分 雲仙・島原 鯨の骨や 1 OO 分の 1 模型なども展示され ている 鉄川 ・カつほうてつかわ - 割烹鉄川 0 0959-42-0002 0 0959-52-2034 ・ P101C2 ・ P 1 01 C2 定置網から直送される鮮魚が美味 ! 契約栽培の新上五島町産サツマ芋だけを使っ 一品料理や寿司、コ た「五島灘」 720 祀 1490 円。島内限定で年間 ース 3600 円 ~ ( 要予約 ) 2000 本のみ販売する「五つ星」 720 祀 3150 円も などメニュー豊富。ハ ト耋さこ一一 ~. コフグの腹に味噌を入 要チェックた 新上五島町有川郷 れて焼き上げた郷土料 1394 ー 1 有川港 理、ハコフグの味噌焼 から車で 5 分朝 9 侚は 10 月中旬 ~ 12 月 ) ~ 17 時の土・日曜 もせひ。 0 新上五島町 不定休 010 台 青方郷 22983 有川港 から車で 1 0 分朝 1 8 ~ 22 時 ( 昼は予約営業 ) の不定休 0 司辺 P 利用 新上五島町 新上五島町 ・ごとうなだしゅぞう ・ごとううどんのさと 五島うどんの里 ( 五島手延うどん協同組合 ) 「幻のうどん」はツルツルシコシコ 島生まれ島育ちの本格芋焼酎を 訂離島 0 0959-42-0680 ・ P 1 01 C2 「幻のうどん」ともいわれる五島うどん。麺を茹 でた鉄鍋ごと出される地獄炊きうどんがおすすめ。 うどんの販売も。 @新上五島町有川 郷 428 ー 3 1 有川 港からすぐ朝 1 1 ~ 14 時 ( 売店は 8 時 30 分 ~ 17 時 ) の 無休 ( 売店は日曜、 祝日 ) ( O 台 MAP MAP MAP ハコフグの味噌焼き 1500 円 ~ ( 要予約 ) ! でんぶん量が多い芋 ・造られた焼酎は素 トで優しいロ当たり 地獄炊きうとん 750 円 105

十ガイド ちゃんほんに卓袱料理、トルコライス・・・。どれも長崎たけでしか 味わえないソウルフード。繁華街の浜町から思案橋、 新地中華街まで ! 長崎グルメを完全制覇してみる ? 刺身に煮物、バイ生地を使った焼き物 に豚の角煮 ! 中国やオランダ、ポルト ガル伝来の料理が 300 年以上も前か ら長崎で食べられていたなんてス ゴイ ! 予算は 1 人 1 万円ぐらい。 一←、一中華な食べゐ P40 長崎を訪れた中国人によって誕生したちゃ んぽんと皿うどん。新地中華街には中国料 理店が 1 3 軒あって、お昼どきは観光客で 大変な賑わい ! 本場の味はぜひココで ! ちゃんほん & 、 皿うどん 1 いみ新たヤ手街 % ⑨川平℃へ 天狗山 △ 338 500E 金比羅山 △ 3663 西山 リア・浜町工リア トルコライスや海鮮居酒屋など、 県民フードが盛りだくさん ! 卓袱料理 東古川町工リア のリ p い IA 古民家風力フェが集中 ! 工リア・古 繁華街の浜町から眼鏡 橋周辺の東古川町へ。 細い路地沿いに個性的 なカフェが点在。 100 0 う当地をまり感ゐ ・年を超える古民家や 青空の下で味わうコー ヒーやお菓子は、散策 途中の和みになるハズ。 諏訪 神社煎 蛍茶屋◎長崎芒塚旧へ 34 新大工町 新中川町 、オシャレカフェ オリジナルおやっ 目や・ 会 0 鈆賑橋 福寺 長崎市 ・亀山社中記念館 風頭公園 盟 2 卍崇福寺 正覚寺下 P20 観光通 国際色豊かな卓袱 料理はココで ! 長目動車置こ / 市内だけで販売しているシースケーキ、食→尸 48 べるミルクセーキ、そして南蛮由来のハト シロール。ネーミングも見た目も楽しい、 長崎オリジナルのフードを食べ尽くせ ! 38

{ お酒の〆 } 物生体 こらご味 崎まもあな 長て。品 いかへし上 しプこ製だ トがあ 田注もかのつ にでのた こ本慢し 8 ・ま日自成 , は。完オ とウ 。円の = 長お 職人の目で肉内部のウマミを感じ取り 霜降りのバランスを見極め、 週込 税 仕入れた肉を裁く職人芸。 円円 0 0 繊細な肉のウマミを 0 -0 引き出す料理人のウデ。 ) 一・職人 0 技術の全てを揃えてお客様の 0 0 目の前で好みの加減に焼く「一発勝負」。 お客様にとって特別な日となるような 長崎思案橋で一番のおもてなしを 目指しています。 定番の SINCE 1966 ク思案橋の入り口に おじゃ もうーっの長崎名物 谷 095-823-59 ハ MAP 付録② P8 ド 3 ジューシーな餃子をお供にビールをグビッ 「おかの」のステーキ ーロ餃子の元祖がここ。豚ひき肉にたつぶりの 容 095-825-08 引 MAP 付録② P8 日 玉ねぎを入れた特製ダネを、手作りの皮でしつ 0 かり包む。ーロでバクッと食べられる小ぶりサイ お酒の後は胃にもたれないおじやでシメ ズだから 1 人で 2 ~ 3 皿イケそう ! 飲んだ後のシメにびったりの優しい味。お米 を 3 度炊きするからぶんわりとしていて、最 後に卵を混ぜ合わせることでさらにまろやか に。トッピングのゴマとネギも抜群の相性。 ランチ限定でおじやセット 700 円も。 料理 & リ 亭 雲・ ・うんりゆうていほんてん を油が出ない ようゴマはす らずに切りゴ マをトッピング 650 円 のだし・幺亠、 郷土料理 & オリジナルおやっ ー〒・ひぶみてい 歩 1 分 16 ~ 24 時の日曜 ( 祝日の場合は営業 ) ①にんにく入りのラー油や ゆずごしようで食べると格別 1 人前 10 個 300 円。 DATA 0 長崎市古川町電停賑橋から徒歩 3 分吩 11 時 30 分 ~ 14 時、 17 ~ 232 不定休 0 なし ご当地長崎をより感じるなら ! ィ 激アッ 0 煮物や鍋、 茶わん蒸しなど 「にも使えて便利 おて・ルのたし ・ながさきかまぼこすいさんかこうぎようきようどうくみあい 長崎蒲鉾水産加工業協同組合 DATA まるなか本舗 ( M Å円寸録② P12C5 ) 、杉永 ′を气かまぼこ ( MA 円寸録② P7D1 ) 、長崎一番 ( MA 円寸録 な 3 : ~ ② PI 1 DI ) など長崎市内の主要かまぼこ店で販売中 を身で包んだ〔 ニ竜眼」など種類豊 富な長崎のかまぼこ 思案橋 ラーメン親和銀行十八銀行 ーー思案橋電停 ←至中央橋 風花しあんばし 駐車場 ゕノ ) クルメ通り 甲案橋電停前 095 ー 824 ー 3048 ご予約はお電話で承っております。 営業時間 / 12 : 00 ~ 14 : 00 、 17 : 00 ~ 22 : 00 http://www.steakhouse-okano.com/ 至正覚寺→ しあんはし通り いけ洲・居酒屋川正 ・かわしよう 谷 095-827-1472 MAP 付録② P8F3 バリバリ食感とヘルシー野菜が ベストマッチ 皿うどんでおなじみの細い揚げ麺の上に野 菜や魚介類をトッピング。手作りのゴマだ れとよく絡ませて食べるとさらに美味しい。 ボリューム満点だけどとってもヘルシー。 735 円 0 イカ、工ビ、 クジラなども 入豪華 DATA 0 崎市本石灰町 3-3 朝電停観光通 から徒歩 5 分 017U23 時の日曜 0 なし

どんなとコ 素朴な教会群と美風景に癒される 五島列島 分 + 、つ おでかけ前 に CHECK! エメラルドグリーンの海に囲まれた五 島列島は、長崎本土から船で約 1 時間 15 ~ 25 分で行ける癒しの島。教会群 ・などのみどころに加え、グルメも充実。 0 島内の歩き方 0 ①きほんの「き」 五島列島とは、長崎県西部・東シナ海に浮かぶ 140 余の 五島バスが福江港から各地へ運行。コ・ ) 以のリば ・五島バス谷 0959 ー 72 ー 2173 島々の総称。観光の中心は列島最大の福江島 ( 五島市 ) と、 2 番 西肥バスが運行。 島を中心とする列島北 ・西肥バス谷 0959-52-2015 ※ただし路線によっては便数が少なく、効率的に福江港前にある 観光するにはレンタカーの利用がベスト。 パス停福江 もん路 O もの 2 あレ電 楽び線島 るン気 了タ自 p カ動 宀・長崎港→福江港 ジェットフォイル 1 ー車 ( ジェットフォイルとフェリーが運航 ) ・・・長崎空港→五島福江空港 ④おすすめ滞在期間 福岡空港→五島福江空港 福江島、上五島とも長崎本土から日帰りも可能だが、できれ ならお 宀・長崎港→奈尾港 ば 1 泊はしたい。両工リアを訪ねる場合は、 1 ~ 2 泊が必要。ホ 五島福江空港で 長崎港→イ痺港 テルや旅館は、福江島なら福江港近くの市街地に 20 軒程度、 宀・佐世保港→有川港 上五島なら青方・有川地区に多い。 ・博多港から五島の島々に寄港するフェリーもあり 島の魅力を知っと なデみをな , 霧い第当ドに ・こと、つれっと、フ 上五島 福江 なかどおりしま 福江島へ ・ P101 P121 参照 五島市観光協会 谷 0959 ー 72-29630 五島市東浜町 2-3-1 福江港ターミカレビル内朝 8 時 30 分 ~ 17 時 ( 土・日曜、祝日は 7 時 ~ ) 0 無休 MAPPIOIBI 新上五島町観光物産協会 谷 0959-42-09640 新上五島町有川 郷 428-31 五島うとんの里内時 30 分 ~ 1 7 日無休 MAPPI 01C2 MAP ・ 宿泊ガイド 案内所 中通島 ( 上五島 ) へ 長崎港から福江島へ約 90km Ⅱ Q おいしいものは ? アクセス 0 割 の烹 ロ P A ビチビチ魚介に 五島牛、五島うどん 好漁場の五島灘で獲れた魚さを 介類は絶品。黒毛和牛の五島牛 - や、椿油を使って手延べする五 島うどんも必ず食べたい ! レストラン望月 ( ↓ ) のステーキ 福江島へは福江港が 長崎港と結ばれている。上五島は 奈良尾港と鯛ノ浦港が長崎港と、 有川港は佐世保港と結はれている。 また船のダイヤは季節などによっ て変わり、特にドック入り期間は大 幅に減便されるので注意しよう。 アドバイス 島の美しい 風景に溶け込 をんだ教会に心 を一一和まされる 芝生に覆わ れた鬼岳 ( ↓ CL 102 ) 0 長崎空港 長崎港 Q おみやげは何がいい ? 船トル 州工オ 九ジフ 間分 時 5 ORC 30 分 ( オリエンタル 工アプリッジ ) Q みどころは ? 福江港 ( 福江島 ) 長崎港 A 椿油やかんころ餅、海産物・・・ A 素朴な教会群と自然美 日本有数の椿の自生地である五 島では古くから良質の椿油が作ら 全島で 50 ほどのカトリック教会があり、 7 つ れてきた。また、特産のサツマイモ。 > は世界遺産候補。かって五島には多数の潜伏 . いを使ったかんころ餅や芋焼酎、海産 キリシタンがおり、明治時代に禁教令が解ける 物もおすすめだ。さらに五島うどん - 卩を 1 と、相次いで教会が設立されたのだ。西海国立 1 時間 : 九州商船 はおみやげとしても人気。 20 分三高速船 五島灘酒造 ( → 公園の美しい自然もみどころ。 乾麺が主流なの O 良質の椿油 ※教会は信者の大切な祈りの場です。拝観時には、祭壇に立 PI 05 ) の芋焼酎で持ち帰りに便利参ー、 は五島みやけの ち入らない、堂内で飲食しないなどのマナーを守りましよう。 代表格 五島福江空港 福岡空港 40 ~ ORC ・ ANA 45 分 船トル 州工オ 九ジフ 間分 時 つばき″ 奈良尾港 ( 上五島 ) 佐世保港 五島福江空港 有川港 ( 上五島 ) 00

JR 長崎駅ビル アミュプラザ長崎」は いつでも長崎名物で大賑い ! 長崎を代表するお土産が大集合 ! 。 ! ⑩知みや i 道 OPEN 8 : 30 CLOSE 20 : 00 ( 営業時間は店舗によって異なります。 ) 大とろ角煮 まんじゅう カステラ 匿岩埼本鋪 豚まん カ一 0 田 くじら か引まこ まるなか本鋼 その他にも、お土産が豊富にラインナップ ! 贈りたいものがきっと見つかります ( 長崎料理 ) まるなか 文明堂総本店 菓秀苑森長 ( おこし・生カステラ ) ( カステラ ) DRAGON DeLi ( 輸入食品・雑貨 ) ( 中華 ) 上り蓄人・。え・のスの ) え物 Ki0Sk ( キョスク・土産 ) ( 海産物 ) ( カステラ ) . 、ン一ア 4 Bon Patty ( 和洋菓子 ) 菓舗草 ( 土産・菓子 ) ( 和洋菓子 ) ちゃんぽん 皿うどん ご当地グレメが勢揃い ! ! ⑨レストラン OPEN 1 1 : 00 CLOSE 23 : 00 ( 営業時間・ラストオーダーは店舗によって異なります。 ) 通常駐車料金 30 分毎 150 円が、おトクに ! 地魚 く駐車場割引〉適用条件 24 時間 ごとに ( 72 時間まで ) 皇上皇キ kOu トー JR 長崎駅ビルアミュプラザ長崎がおトクに ! ! るるぶ本誌 + 駐車券 + IF おみやげ街道または館内レストラン ご利用分の合計 3 , ()C)O 円以上のレシートを 1 F のインフォメーション ( 営業時間 / 10 : OO ~ 21 : 00 ) へお持ち下さい。 ※レシートは IF おみやげ街道または館内レストランご利用分となります。 ※上記時間以外は IF 警備室 ( 095-808-2111 ) へお持ち下さい。 ※最大 72 時間まで。以降超過料金 ( 150 円 / 30 分 ) を頂きます。 アニュプラサ長崎 http://www.amu-n.co.jp アミュプラザ長崎 検索 長崎市尾上町 1-1 TEL. 5-808-25

レプり一 とにジ フトビ ピレメ。 とプルに 食がメ なニ張テ 派メ欲る 立 3 にす ののさ愛 れンまも ま夕、ン 生リたマ 崎ポっス 長ナ乗ネ 華 発祥の B 級り ' 4 を 0 無を安ヾ食べ耨 鰊早へ◎ ◎長崎自動車道へ ・平和公園 P30 浦上天主堂 P30 ビッグ N スタジアム 。 ( 県営球場 ) 松山町 長崎原爆資料館円 1 大学病院 トルコライス ニューウェーブの 長崎おでんを GET! 浦上工リア 梁川橋 べイエ 海鮮居酒屋 銭座町 を宝町 日長崎駅 アミュプラザ 長崎 海に囲まれた立地だけに新鮮な魚が豊富。旬 の魚を出す居酒屋では、アジやサバ、アマダ ムイにヒラメなど、地魚から高級魚まで。長崎 : ク。だと安く食べられるから嬉しい ! 長崎とっておき みやげ 淵神社 山頂 稲佐岳 稲佐山公園展望台円 2 3323 長崎 桜町 レ番外編 カステラ 旭大橋 P56 ボコンと音がなるビードロに、長 崎の風物詩が描かれた手ぬぐいな ど・・・。長崎の風情を丸ごと持って 帰ろう ! ~ - 西浜町ズ 西浜粤 長崎県庁◎ 。島町 ー出島 国指定史跡出島和蘭商館跡」 P26 P27 長崎水辺の森公園 民病院削 地街 冫冫岸通り ( ′ オランダ聢 大浦天主堂下 P17 ラバー園 \ ・孔子廟 石橋円 8 大浦天主堂 新地中華街工リア 靤の浦トンネル 長崎名物の代表格ちゃんぽん & 皿うどんの名店がズラリ ! P ・ 38 ト気 N 。・ 7 々崎ゐや P54 たつぶりの卵と砂糖を 使用したポルトガル伝 来の南蛮菓子は、云ョ コレートや抹茶なヾ リエーションも豊富下 長崎港 PI 6 ◎三和へ

龍馬さんば 長崎タル大 平和公園加 浦上天主堂円 0 、 松山町 長崎原爆資料館 BII 浜口町 大学病味煎 浦上駅前 天物山 金比第山 △ヨ 663 日棚 西山ダム 浦上 平和公園周辺 P30 棚港 茂里町 銭座町 J 日長崎駅 長崎 アミュプラザ 1 前 長崎 出島和蘭。 島町 商館跡 P26 風頭・寺町 亀山社中周辷 P20 新大工町 諏訪 興福等 - ) ◎長崎芒塚℃へ 蛍茶屋 新中川町 桜町 市役所 0 、会堂前 、物鏡橋 P25 大止、酉町 、、、、新地中華街 大第岸通 円 9 ・ 38 大天主堂下オラン及 P17 グラー園 \ ・孔子朝円・ 石橋ーゞ物 、休浦天主堂′ 長第自動車道 ' 、 . ◎三和へ、、 - 長 IC へ◎、、 長崎市 ・亀山社中記念館 風頭公園 ~ P22 出島 卍崇福寺 正覚寺下 新地中華街 中華街でちゃんほん P12 茂木港へ◎ 教会や坂道をはじめ異国情緒な雰囲気が漂う長崎タウン。 歴史を感じる街並みを歩いてめぐろう。ここでは目玉観翡でご紹介 ! P16 P20 新地中華街工リア 風頭・寺町工リアー ちゃん筑 & 中華街皿うどん わすと知れた長崎グルメのメッカ 浜や神戸と並ぶ - 日本三大中華街 つ。華やかな朱門に 囲まれた四角形のエリア 驫 1 新 には、中華料理の老舗や ちゃんほんの名店が軒 を連ねる。肉まんや角煮 まんしゅうなどの食べ歩 龍馬ファンなら迷わすココペ 末の風雲児・坂本龍馬ゆ かりの丘。山頂の風頭公 劇には高さ 4.7m の威風堂々と した姿の「坂本龍馬之像」があり、 見晴らしも抜群。ふもとは唐寺 や町家が連なる寺町通りとなっ の ; - ていて、眼鏡橋へもほど近し 橋詰ノ鼻 亀山社中記念館 207 、 きグルメも楽しい )