特別付録 2 長崎街歩】 - ■第ー第 LLI 、」 LLI 丑新 、ー臼 7 ・霽丑 函汁圏 丑図第 匚コ匚コ匚こ」 匚コ匚コ [ こ : - 5 202 斗印 、刄 3 丁こ 霹ラ N 工 K 活 語卍 旧丑 臼第 ü11J ラ一一 C 丑川三丑 ILII さ三 ・ 3 耋三 LLJ LlJ3 IDÅ P129 当 = 丑 物、等トØ一 c ョ 2 一 0 ョ ぐ、 IJ き丁

るるぶ情報版 れ・通巻 4113 号 田北陸金沢 愛知 則名古屋ベストセレクト a) 軽井沢 安曇野松本白馬 囮長野善光寺上田戸隠小布施 囮清里八ヶ岳蓼科諏訪 四上高地乗鞍白骨奥飛騨温泉郷 木曽伊那恵那峡高遠 立山黒部アルペンルート 豊田市 近江びわ湖滋賀 2 伊勢志摩 3 和歌山白浜熊野古道高野山 0 京都 3 奈良大和路 ①大阪 ①兵庫神戸姫路但馬 ①京都奈良 ⑨神戸 南紀伊勢志摩 冊城崎天橋立但馬月後丹波 京都を歩こう 京都のきほん 大阪ベストセレクト 淡路島鳴門 新京都大阪神戸 田京都観光しよう ! 神戸ベストセレクト (l) 尼崎市 囮大切な人を案内する京都本 囮堺市 囮梅田 山陽瀬戸内海しまなみ海道 ②山陰 3 岡山倉敷蒜山 0 広島宮島尾道呉鞆の浦岩国 3 山口萩下関門司港津和野 ①松江出雲石見銀山 ①鳥取大山蒜山高原水木しげるロード 0 山陽山陰 ①四国 ②香川高松琴平直島小豆島 3 愛媛道後温泉松山 0 徳島鳴門祖谷渓 3 高知四万十 九州 ②福岡 3 長崎 0 大分別府湯布院くじゅう 3 熊本阿蘇天草 0 宮崎高千穂日南霧島 ①鹿児島 ①沖縄 ①福岡ベストセレクト ⑩湯布院黒川別府阿蘇 冊屋久島奄美種子島 石垣宮古西表島 沖縄ベストセレクト ü) こどもと行く沖縄 沖縄ドライブ 九州ベスト 長崎龍馬スペシャ丿レ 田佐賀唐津呼子有田嬉野 目的月翡 33 ぶ情報版凵 NEUP 田こどもとあぞま ! 東北 温泉 & 宿ベストセレクト東北 スパリゾートハワイアンズ ①日帰り温泉関東周辺 ②温泉 & 宿ベストセレクト関東信州伊豆箱根 3 東京遊びのネタ本 0 東京遊び場コンプリートガイド 3 ペットとおでかけ首都圏から こどもと学ぼ ! 首都圏 ①こどもとあぞま ! 首都圏 ①横浜神奈川遊びスポット 0 安くていい宿関東周辺 個室露天の温泉宿関東周辺 東京 3 時間散歩 ふたりの東京デート首都圏 田ぶらり東京バスさんぽ 日帰りクルマ旅首都圏 日帰り温泉名古屋東海信州北陸 安くていい宿評判の宿東海・信州・北陸 温泉 & 宿ベストセレクト東海信州飛騨北陸 そこ知り特搜 ! 板東リサーチ ②こどもとあそほ ! 名古屋東海 ④名古屋東海デート BOOK 日帰り温泉関西中国四国 3 温泉 & 宿ベストセレクト関西中国四国 3 日帰りおでかけ関西 ①こどもとおでかけ関西 ①ペットとおでかけ関西・東海から (k) こどもとあそぽ ! 中国四国 ①四国八十八ヵ所 日帰り温泉九州山口 温泉 & 宿ベストセレクト九州 こどもとあぞま ! 九州 スキー信州上越東北北海道 ま也域男リるるぶ情報版凵 NEUP 北海道工リア 0 北海道 ②札幌小樽 3 冬の北海道 0 富良野旭山動物園札幌 3 函館大沼 ①知床阿寒釧路湿原網走 ①東北 ②青森奥入瀬白神山地 FI 62-8446 東京都新宿区払方町 25-5 3 秋田角館乳頭温泉郷 )ttp://www.jtbpublishing.com/ 0 岩手盛岡八幡平平泉 編集ー 03-6888-7860 販売・・・ 03-6888-7893 3 山形 広告・・・ 03 ー 6888-7831 ①仙台松島宮城 ①福島 編集・制作 ①北東北青森秋田岩手 ・・・出版事業本部国内情報部第三編集部 ⑨南東北仙台山形福島 組版・・」 TB 印刷 ⑩会津磐梯喜多方 印刷所・・」 TB 印刷 東北ベストセレクト 編集・取材スタッフ・・ 仙台ベストセレクト 宮本喜代美 / 福島敦子 スタジオライズ ( 坂井恵子、松浦さゆり、 群馬 井石尚子、野口亜希子、森恵 ) 2 日光那須鬼怒川塩原 ハ木孝 / 間貞麿 3 茨城 担当 : 長谷川友美 0 埼玉川越鉄道博物館 デザイン・ 3 千葉房総 B E A M/ 山崎剛 /plastac 0 東京 avant テサイン研究所 ①栃木 アトム☆スタジオ ( 小笠原准子、山崎綾子 ) ①はじめての東京 EFFECT( 津田重幸 )/M 十 Y 十 M 十 T 3 東京舞浜お台場 工スティフ / 中嶋テサイン事務所 東京ベストセレクト 表紙デサイン・・ 横浜鎌倉 中嶋テサイン事務所 東京横浜 写真協力・ 箱根 野清一郎 鎌倉 宮本卓也 ( Y2 YAMAZAKI STUDIO) 横浜中華街みなとみらい スタジオライズ ( ハ木拓也 ) / 西村光司 アマナイメージズ / 」 TB フォト 秩父奥多摩高尾山 アフロ 田新・東京観光スポット 関係各市町村 草津伊香保四万水上軽井沢 イラスト・・・ 尾瀬 斉藤ヨーコ 箱根熱海湯河原 横須賀三浦逗子葉山 ゼンリン / ジェイマップ 囮上野浅草東京スカイツリー 四高尾山 ドライブ房総茨城 町田市 中野区 川越狭山所沢 豊島板橋 世田谷目黒 ※本誌の掲載した地図の作成に当たっては、国土 ⑩品川区 地理院長の承認を得て、同院発行の 2 万 5 千分の 大田区 1 地形図、万分の 1 地方図、数値地図 50m メ (D 相模原市 ッシュ ( 標高 ) を使用しています。 ( 承認番号平 20 業使、第 28 ー 773 号 / 平 21 業使、第 757 相鉄沿線 ー 270 号 / 平 20 業使、第 205 ー 185 号 ) 八王子市 (D 練馬区 ※本誌掲載のテータは 2011 年 4 月末日現在のも O 船橋市川 のです。発行後に、料金、営業時間、定休日、メ ニュー等の営業内容力嗄更になることや、寺休 O 千葉市市原べイエリア 業等で利用できなし、場合があります。また、各種 川崎市 テータを含めた掲載内容の正確性には万全を期し ておりますが、おでかけの際には電話等で事前に 柏松戸 確認・予約されることをお勧めし、たします。なお、 葛飾柴文亀有 本書に掲載された内容による損害等は、弊社では 補償いたしかねますので、予めご了承くださいま すようお願いいたします。 2 静岡伊豆浜名湖畠士山麓 ※本誌掲載の入園料などは大人料金を掲載してい 3 山梨 ます。※定休日は、年末年始・お盆休み・ゴー ルテンウィークを省略しています。※本誌掲載 0 新潟佐渡 の利用時間は、特記以外原則として開店 ( 館 ) ~ 3 富山立山黒部五箇山白川郷 閉店 ( 館 ) です。オーダーストップや入店 ( 館 ) ①金沢能登加賀 時間は通常閉店 ( 館 ) 時刻の 30 分 ~ 1 時間前で すのでご注意下さい。 ①福井越前若狭 ①岐阜飛騨高山白川郷 ※本誌掲載の温泉の泉質・効能は源泉のもので、 ①名古屋 個別の浴槽のものではありません。各施設からの 回答をもとに原稿を作成しています。 ⑩伊豆箱根 (D 伊豆 ※本誌掲載の宿泊料金は、原則としてシンクル・ 富士山富士五湖御殿場富士宮 ツインは 1 室あたりの室料です。 1 泊 2 食、 1 泊朝 食、素泊に関しては、 1 室 2 名で宿泊した場合の 1 浜松浜名湖三河 名料金です。料金は消費税、サービス料込みで 飛騨高山 掲載しています。季節や人数によって変動します 山中湖河口湖富士山麓 ので、お気をつけください。 石川金沢能登加賀温泉郷 1 12031 133552 OJTB Publishing 2011 無断転載禁止 printed in Japan P11 年 6 月 15 日初版印刷 ミ 01 一 1 年 7 月 1 日初版発行 編集人◎田村知子 行人◎横山裕司 中部工リア 京 近畿工リア 関東エリア 中国工リア 四国工リア 九州工リア 全国 中国工リア 四国工リア 九州工リア 旅とお出かけ情報は コチラで GE 石 るるぶ.com 旬の旅ネタをタイムリーにお届け ! パソコンなら 観光スポットからイベ ント情報、温泉ガイドま で、豊富なコンテンツ であなたの旅を徹底サ ポート。お得な宿泊プ ランページや、クチコ ミ・日記投稿など、便利 な機能も満載 ! マーフォンなら カテゴリ、現在地、地図から全国の観光・宿泊・イ べント情報をサクッと検索可能。 iPhone / Android 対応 & 無料 ( 2011 年 6 月現在 ) イタイなら 毎日更新 ! 限定ネタ多数 ! 今すぐ出かけたいアタラシモノ好き必携サイト。 PC にも誌面にもないオリジナル記事が満載。乗 換 & 経路検索などの機能面も◎ 中部工リア るるぶ ( アプリ ) 東北工リア るるぶ.com をアプリで見よう 回っ 回回回・回 首都圏工リア るるぶ mobi るるぶ 4113

佐世保 またまたあるよ ! ・かいじようじえいたいさせばしりようかん ( せいるたわー ) 海上自衛世保史料館 ( セイルタワー ) 0 0956-22-6630 ( 佐世保観光情報センター ) 0 0956-22-3040 ・付録② PI 3B3 ・付録② P 13A2 天然ものにこだわった寿司店 日本とアメリカを結ぶ平和の架け橋 海上自衛隊の歴史をわかりやすく学ぶ 佐世保市とアメリカニューメキシコ州のアルバ 旧海軍士官の集会所 カーキ市との日米親善の思いを込めて命名された。 だった水交社跡地に建 橋がかかる佐世保公園は米海軍が管理するニミッ つ。帆を広げた様子か ら通称「セイルタワー」 ツ・バークと隣接し と呼ばれ、旧日本海軍 たアメリカンな雰 囲気。 0 佐世保市 や海上自衛隊の責重な 史料約 1300 点を展示。、上第輌 - 湊町・ / ヾス停島瀬 0 佐世保市上町 8 ー 1 の 町から徒歩 3 分 見学自由 0 なし ハス停元町から徒歩 2 分朝入館無料 39 時 30 第一 分 ~ 17 時の第 3 木曜 020 台 ・よさこいさせばまつり きらきら YOSAKOI フェスティ′レ させほ祭り 0 0956-24-4411 ( きらきらフェステイバル実行委員会事務局 ) 0 0956-26-4351 ( Y 。。させば祭り実行委員会事務局 ) ・付録② PI 3B3 ・付録② PI 3B2 約 100 万個の電球が街中に輝く 佐世保が熱く燃える迫力の 3 日間 約 7000 人の踊り子がをド、 全長約 1 のアーケードを中心に、イルミネ ーションで彩られる。 2011 年度は 11 月 17 日 ~ 市内各地で演舞を披露 12 月 25 日。仮装大会やじゃんけん大会などが する九州最大級の 行われるきらきら YOSAKOI 祭り。 2011 大バーティなどイ 年度は 10 月 21 日が前夜 べントも彩。 祭、 22 ~ 23 日が本祭 まのせこうえ 佐世保市島瀬公園 名切公園では名物レモ ほか」 R 佐世保 ンステーキや佐世保バ ーガーなど「食」ブー 駅から徒歩 1 5 分 スも登場。 0 佐世保市 名切公園ほカ朝」 R 佐世 保駅から徒歩 1 5 分 チェック市 チェック市 ・きらきらふえすていはる 世ト るべ 目恒 4 る で表 年代 1 島瀬美術センター壁 面の巨大電飾アート は必見 Osasebo 迫力ある舞に観客も思わす踊りたしてしまいそう ・かなえすし 鼎鮨 0 0956-22-8308 ・付録② PI 3B4 五島灘のイシダイな ど、季節に応じて近海 の新鮮な魚カ喰べられ るとあって、地元をは じめ県外からの来店も 多い。昭和 40 年の創業 当時からネタはすべて 天然ものだ。 0 佐世保 市塩浜町 2 ー 2 R 佐世 保駅から徒歩 7 分 317 ~ 午前 2 時の不定休 0 近隣駐車場 1 時問無料 ・したまちのようしよくじたいや 下町の洋食 時 { 幄 0 0956-30-7040 付録 P131D1 レモンステーキを考案した老舗の味 醤油べースの自家製レモンソースとうす切り肉 がマッチ。 0 佐世保市吉福町 172 ー 1 劇 R 佐世保 朝市で仕入れた地魚や野菜など 駅から西肥 / ヾス有 旬の食材を活かしたメニューに定 ー第田駅前、伊万里ノヾ 評があるフランス料理店。ワイン スセンター行きで 初心者でも丁寧に教えてくれる女 約 40 分、ロノ尾下 0 性ソムリエがいて安心だ。食事は 車、徒歩 5 分 01 1 昼夜ともに予約制。ランチ 1575 ~ 21 時 LO の月曜 0 佐 円 ~ 、ディナー 5040 円 ~ ( 祝日の場合は営業、 世保市高天町 1 4 ー 83 ノヾス停勝富 翌日休 ) 030 台 公園前から徒歩 2 分朝 1 2 ~ 14 時 L 〇、 1 7 ~ 21 時 LO の日曜 06 台 食べる市 ・あるはかーきばし アルバカーキ橋 見る 要時 5 分 要時 1 時間 海上自衛隊になるまでの 約 200 年の歴史を紹介 並木か美しい川沿 いには水鳥が休憩す る姿を見ることも 2205 円 上にぎり ・れすとらんくろだ Restaurant KU RO DA とみ ' ( 第室 を個 . と内 . 第 調店 ッる ウ明 佐世保市 佐世保市 1 00956-22-1252 (MA) 付録② PI 3C3 MAP 閑静な住宅街にたたすむ フレンチレストラン 0 大通りから少しだけ離れた 静かな路地裏にある スペシャルレモン ステーキ 1800 円

ちゃんまん ホイント① 独ト プコ レッ ド鶏 カカ 中る 0 を 国赤縁 0095-822-4261 四付録② P9D3 らえい もともと鶏ガラだけだったが、研究をはと 重ねトンコツを 3 割加えたオリジナルス本さ れ一は が完成。野菜や魚介の一 (DATÄ 0 長崎市新地町 く入りの麺をさ 1 6 電停築町から徒歩 2 け込んこ っと煮込んで完成。火の通りが均一に分朝 11 時 ~ 15 時 15 分 LO 、 なるよう、 1 つの鍋で 5 杯以上のちゃん 17 時 ~ 20 時 15 分 LO の月 2 回不定休 0 なし ぽんは同時に作らないこだわりぶり。 ー上賢 品沢 優丸 し、、を 味使 鶏ガラ 7 : トンコツ 3 のスペシャルプレ グ ちゃんぽん発祥の店 四海楼 ・しかいろう 明治 32 年 ( 1899 ) 創業。鶏ガラとトンコツミックス や の白濁スープは昔から変わらぬ伝統の味。館内に は 100 年を超えるちゃんぽんの歴史を、当時の器 や古写真、資料などで紹介したちゃんぽんミュージ ほ アムもある。 ん 長崎市松が 枝町 5 ・電停大浦天 主堂下からすぐ朝 1 1 時 30 分 ~ 15 時、 17 ~ 時 LO 0 不定休 05 台 ( 有料 ) 飲食利用者のみ無料 で入れる館内のちゃん ほんミュージアム e 金錦たまごがのった ちゃんぽん 997 円 クラ / ヾー園 近くにあるよ 谷 095-822- % MAP 付録岔円 3 ちゃんぽん 800 円 もちっとした独み・ ホイント 3 ホタテにフカヒ 特上ちゃんほん ーー、レとこれそ贅沢 、 1575 円 、の極み ! / 、 江山楼中華街本店 ホイント②ー ポイント 3 キャベツやタマネギ、 ハンペンなど 約 10 種類 唐あく入りの麺は仕 上げの煮込みでプリ - 、プリ感アップ イント① 鶏ガラ 1 OO % な のにコクがあり ホイント 3 季節の新鮮な 菜で自然の甘 出してい 中華菜館福壽 ポイント② 0095-82 ト 3032 付録② P9D4 昭和 20 年 ( 1945 ) 創業。地元の人 も長年愛する老舗だ。この店の人気の 秘訣は、丸鶏を使って沸騰の直前で 炊き出す清湯スープの旨さ。あっさり と上品なスープだけに、野菜の甘みや 海鮮のうまみなど素材本来の持ち味を 繚旬饕頁 引き立ててくれる。 ァ爛の DATA 0 長崎市新地町 2- ・電停築町か らすぐの 11 時 ~ 14 時 30 分、 17 時 ~ 時 な具 30 分 LO の不定休 0 なし 杯が一 中丸ス テーブル席や 大広間もある 具材のダシが染み たスープが麺 へ相性抜群 ! ちゃんほん 800 円 ホイント 3 工ビやイカ、豚 ホイント①肉 、キャベツな あっさり味で女性 = , 第こも人気の鶏ガラ スープ ゆがいほんてん 0095-82 ト 3735 四付録② P9D4 長崎県内に 6 店舗を経営する人 気中華料理店。鶏ガラ IOO % なが らじっくりと煮込んだ濃厚なスープ がクセになるうまさ。大人気の特上 ちゃんぽんは新地中華街ーとも言わ れている 20 種類の具材が特徴 ! フ カヒレにホタテ、ナマコ、肉団子が どど ~ んと盛られてボリューム満点。 e 蔔 ) 0 長崎市 ば新 に地新地町 12-2 ・電停 、位中築町から徒歩 2 分 置華の 11 時 ~ 20 時 30 東分 LO(D 不定休 0 門なし 0095-823-0 〃 8 付録② P9D4 わな し、の 麺を鶏ガラスープで一緒に煮込む「鍋炊き」 の【こ といわれる製法を頑なに守っている店。スー 繚色コ を吸ったプリプリ麺の食感と、工ビやイカ 品ク 、ど大きめカットの具材とで、食べ応えもバ スカ《 ーあ チリ。厚さ 1 .5cm の自家製角煮が乗った プる 煮ちゃんぽん 1260 円も試してみたい。 DATA ) 0 長崎市新地町 11-14 ①店頭では点心や : 電停築町から徒歩 3 分朝 11 飲茶も販売している 時 ~ 20 時 30 分 LO(D 水曜 23 台 ( 利用不可の時期あり ) ポイント②◆ ちゃんほん 840 円 スープの味を吸収 た麺はつややカ 、な仕上がり

長をミ発 崎港を一望する風頭山を 龍馬伝を見ていた 中心に龍馬関連の見どこ ので、グラバーさんた ろが点在。長崎は、大河 や岩崎弥太郎など長らん かさ 崎で出合う歴史上の ドラマ「龍馬伝』で主演の龍馬 人物に親近感ー 役を務めた俳優福山雅治さんの 埼の 出身地でもあり、龍馬・福山さ んの両ファンでゆかりの地は大 O 亀山社中記念 館 ( ↓ ) で当時 賑わい に想いをはせる - を」第 看山ん の亀さ 通なみ 馬まの 龍や るて に愛室 ろを示 こ馬展 と月料 る資 至中 板社 第ィー いを。 : ツ第を、ふ、第一イ 」ド年第いいを いほ が 0 風頭公園に立っ坂本龍馬之像 ( ↓ ) ①加 ハウステンポスにも 憧れる ! マンガ「 OZW ー WOW 」のサウザ ンド・サニー号にも 乗れますよー はシ 世ヨーロッパの街並みをがア 再現した日本最大級の規の 模を誇るテーマバーク。 2 。 12 節ン 季ビう 年の開業周年目に向け、イへは ツも ントやアトラクションがますま内ョし 園シ楽 す充実 ! ①を るるぶ長崎 取材班・ 長谷川友美 特別付録①ハウステンポス 1 fjii 崎発祥のちゃんほんや皿 うどん、カステラ、佐世長崎は 758 回目 保のハンバーガーなど、外国とグルメからも長崎の の交流から生まれた個性派グル歴史を感じます メも見逃せない ! ・ん のを 祥や 海の 夜景がキレイ ! ! 坂が多い ! 日本三大夜景のひとつ・稲佐山に加え、三石畳か続くオランダ坂 ( → P17 ) や、石 甫天主堂や眼鏡橋といったメシャー観三段の龍馬通り ( → P23 ) など、港町なら 光スホットも 22 時までライトアップ三ではで、とにかく坂や石段がいつはい ! 三その分、少し上れは絶景が楽しめる。 ( → P32 ) 。 ツ e オランダ坂のし、ま 風景①市内を 、れる龍馬通りん リニューアルし た稲佐山展望台ト、・こ 出島ワーフのイ ルミネーション 0 幕末の志士たちゅかりの店・ 花月 ( ↓ ) の卓袱料理佐 世保バーカー m•— b.o c( ↓ ) のペーコンエッグバーガ ー十一一北海道から来た - 丸島こ夫妻

イ呆 海 ーい階 ー . 容 0957 ・ 72 ・ 7222 ( 道の駅みすなし本障ふかえ ) mappl 28H3 水無川下流域に位置し、被災家屋を遺構として 当時のまま保存展示。公園内の家屋は平成 4 年 8 月 8 日 ~ 14 日の土石流で被害を受けたもの。 平均約 2.8m 埋没しており、当時の土石流の凄 まじさを今もリアルに伝えている。 0 南島原市深江町丁 6077 朝 8 時 30 分 ~ 1 7 時朝見学無 料@200台 風化を防ぐため屋内に 3 棟 ( うち 1 棟は移築 ) 、屋外に 8 棟 ・一の計 1 1 棟を保存展示 土石流被災家屋保存公園 ・どせきりゆうひさいかおくほぞんこうえん 島原市街から で 15 分 住人は土石流発生前 に避難し、無事でし た。土石流によって埋 没した家は 2 階部分 を残すのみです 平戸 水土 無石 ー整流 備が一 容 050-3381-5032 ( 南島原市商工観光課 ) mappl 28H3 平成 3 年 6 月に発生した大火砕流は水無川沿いに猛スヒ。ードで 流れくたり、周辺は甚大な被害を受けた。ふかえ桜ハークは、土石 流により堆積した土砂を使用して水無川沿いに整備された公園。園 内からは平成新山 ( 普賢岳 ) や水無川を間近に見ることができる。 0 南島原市深江町丁朝見学自由 0100 台 水無川ば島原市と南島原市 の境界にあり、もともと増水時 だけ河川を水が流れる伏流川 ふかえ桜バーク 島原市街から で 15 分 ・ふかえさくらば一く 雲仙・島原 火山のしくみを学 ぶかえ桜パーク内にある 火砕流最長到達点。平成 5 年 7 月 1 9 日に発生した 火砕流は、国道を越え火 口からおよそ 5.6 離れ たこの地点まで流れてき 火威した 雲仙岳災害記念館 砕を霧爪火 がまだすドーム 道ら流をお れの再残 ・うんせんたけさいがいきねんかんがまだすどーむ る猛現し 谷 0957-65 る 555 mapp 128H3 雲仙普賢岳噴火災害を通して、火山の脅威や災害からの 復興を後世に伝える火山体験ミュージアム。迫り来る映像 で自然の猛威を疑似体験できる平成大噴火シアターや火 砕流を再現した火砕流の道、島原大変劇場など展示内容も 充実。火山のしくみについても学ぶことができる。 背後に平①被災前の校舎では人 成新山がその教職員のもと、 129 びえる 人の生徒か学んでいた 雎一現存する 火砕流遺構 島原市街から 車で 20 分 旧だ休場小学校被災校舎 谷 050-3381 ・ 5032 ( 南島原市商工観光課 ) mappl 28H3 平成 3 年 9 月 15 日の大火砕流で被災 し、その遺構として保存。最大規模の火砕 流発生による熱風の直撃を受け炎上する も、校舎の原形をとどめている。火山を監 視し、噴火災害の脅威を伝える大野木場 砂防みらい館 ( 谷 0957-72-2499 朝入 館無料の 9 時 ~ 16 時 30 分の無休 ) が隣接。 0 南島原市深江町朝見学自由 030 台 G 火災による熱で ~ んだ窓枠が熱風 - すこさを伝える 展望デッキからは平成新 山や有明海が一望できる ( 上 ) 、火砕流によって実際 焼けこけた電柱や電話ポッ クスなども展示 ( 下 ) ・きゅうおおのこばしようがっこうひさいこうしや 不思議なことに校舎 2 階の 1 室だけ熱風の被 害を免れ、机やイス、テ レビなどが残っている んです。校庭ではイチョ ウの木が見事に蘇り、 勇気を与えています 0 島原市平成町 1 -1 朝島原鉄道島原外港駅から車で 5 分朝入館 1000 円 ( 2012 年 3 月 31 日まで入館料 500 円 ) の 9 ~ 18 時 ( 入館 ~ 17 時 ) の 無休 ( メンテナンス休館あり ) 0400 台

095-822-1076 MAP 付録②円囲 3 中国工匠が建てた 個性的な意匠が見もの みや朝 、こここ注目 ! / 水裂式組子 ( ひょうれつ 興福寺 elv cafe しきくみこ ) とよばれる 唐寺ならではの丸窓。興 福寺を象徴するモチー フだ 崇福寺 【 095-827-5115 MAP 付録② P8F2 ひとめ愡れ系のスイーツがずらり ! 。を中心に活動するフードクリエイ ター・ YUMIKO さんが手がける焼菓 参第 3 こ 3 子の店。フルーツでテコレートしたフェア リーケーキに、トマトやオリープたっふり のケークサレ、自家製コンフィチュールなど 見た目もキュートなものばかり。 , 0 長崎市万屋町 4-3 朝電停賑橋から徒歩 3 分 朝 11 ~ 19 時 LO の水曜 ( 祝日の場合は営業 ) 0 な → P56 みやげへージもチェック ! 興福寺 崎一大きな朱塗りの山 から「あか寺」として 頭 市民に親しまれている、日本最 古の黄檗禅宗の唐寺。買永 9 年 ( 1632 ) に中国から資材を 運び入れ、中国工匠によって 建てられた純中国建築であり、 国指定の重要文化ある本 堂・大雄宝殿では、中国独特の 意匠カ咥る所で見られる。 招福しおり隧さ福 ) 2 つで 50 円 0 興福寺のシンポル・ソテ 長崎市寺町 4-32 「電停公会 ツのハート型の実がモチー 堂前から徒歩 5 分一拝観 300 円 9 ~ 。 1 7 時無休 05 台 フ。幸せを呼こむと評判 ! ・こうぶくじ { 記らも冒機 } 興福寺近くの駐車場に、派手なカラーリング で異彩 ( ! ? ) を放つ自販機が 3 台。すべて龍馬 関連グッズを販売するもので、ノ一ストーン 付き馬ストラップ 28 円など価格も手ご 0 長崎市麹屋町 6-6 ・電停公会堂前から徒 歩 4 分の 24 時間 014 台 当クッス目 095-825-3439 ( 西津健三事務所 ) MAP 付録②円 0B2 ・三・物糖プロデュ - ス 印本を全 ぞア飆田 、こここ注目 ! / 内装、外装ともに 中国明清風。柱 や梁には人物や 鳥獣、花が彫刻さ れ、天井はアーチ 型の黄檗天井と なっている G24 時間販売だからみ やげを買い忘れた人に もおすすめ龍馬家紋 ストラップ付き龍馬が 愛したクッキー 28 円 佐 ) 抹茶と季節の和 菓子セット 700 円。 ( 右 上 ) 魚板 ( 鰍魚 / けつぎ ょ ) 。禅寺でよく見られ るが興福寺のものは日 本一美しいといわれて 、る。 ( 右下 ) 創建は元 和 6 年 ( 1620 ) 。日本黄 檗宗の開祖・隠元禅師 が承応 3 年 ( 1654 ) 初 来日の際、最初に滞在 した寺といわれる ! 台にもたれ右手を懐に納めたポーズで知られ 三る坂本龍馬の写真は、上野彦馬のスタジオで撮 られたといわれている。多くの肖像写真を撮る 龍馬のあの写真を撮った ! ? 一方で、明治 7 年 ( 1874 ) には日本初の天体写 プロカメラマンのハイオニア : 真を、明治 10 年 ( 1877 ) には日本初の戦跡写 長崎の蘭学者・上野俊之丞の・ 1838 年 ( 天保 9 ) : 真を撮るなど、写真の可能性にチャレンジしつ 次男として生まれる : づける生涯を送った。 1858 年 ( 安政 5 ) オランタ庫医ポンべのもとで三 化学を学ぶ中で知った写真術 眼鏡橋のそばにあ に興味を持ち、研鑽を積む る生誕地碑には、上 プロカメラマンピエール・ 野彦馬と坂本龍馬の 像がある中島川の ロシェに学か ほとりにある上野撮 長崎の中島河畔に上野撮影 ! 影局跡 ( MAP 付録② 局を開業。坂本龍馬、高杉晋・ 作ら幕末に活躍した志士や三 P1æ1)0 明治時代の高官らの肖像を : 龍馬と 数多く撮影 同じホー 1877 年 ( 明治 10 ) 第 1 回内国勧業博覧会で ズで写真 鳳紋褒賞を受賞 カれる 1904 年 ( 明治 37 ) 長崎にて死去。享年 67 095-823-5118 MAP 付録② P8 「し ご飯からお酒まで揃らうろぎカフェ 格インドカレー ( 玄米 ) 850 円から チーズケーキ 500 円、わらび餅 350 円など、いすれも手作リで素朴な味 わい。自慢のドリップ珈琲 500 円のほか 珍しい生チェリービー丿 00 円まで揃い、 昼からバーとしても利用できる。 0 長崎市栄町 6-16-1 階電停賑橋から徒 歩 2 分朝 12 時 ~ 20 時 30 分 LO ( 21 時以降 の営業は電話にて要確認 ) 、日曜・祝日 ~ 19 時の月曜 ( 祝日の場合は翌日 ) 0 なし HORTENS.COCOTTE. ・おるたんここっと 緑にあふれた中島川沿 いは散歩コースにびっ 。川には鯉や亀が一 放流されている 果物店・魚店・骨董店など 庶民的な店が集まる通り 上野彦馬 うえのひこま その昔、風顫山からの 石を運び出すのに御幣 を振って励ましたこと から幣振坂と呼ばれる ようになった 大光寺 同時期 1862 年 ( 文久 2 ) 長崎随一の アーケード街 上野分馬交把 . 眼鏡橋か引すぐ 眼鏡橋から徒歩 3 分 を 60 ・ 配年 フェアリーケーキ各 290 円 ~ ・おトクなセッ トでイートインもできる elv cafe ・えるうかぶえ ほうれん草た つぶリのバラクカ レー 850 円など

系間司辺 N A G A S A に一グルメノ コンフ。リートがイ 花街風情が田安 か日本三大花街のひとつであった長 山、そしてその門前橋たった思案橋。 マもこの辺りには趣ある料亭がたたずみ、 譿蛮ヒカ - の′を偲ばせている 街・入山に行 ( ) か戻 ) プか咫条し 独自の罩袱料理を味わおう 田い安ー。。 史跡料亭花月 しっーまく 丸山の誕生工ビソード 長崎に花街・丸山が誕生したのは、寛永 19 年 ( 1642 ) 。 市中に点在していた遊郭を集めて、丸山町、寄合町としたの が始まり。丸山は日本三大花街として、また外国人ももてな す花街として名を馳せ、元禄元年 ( 1688 ) には約 1500 人 もの遊女がいたといわれている。「長崎に丸山といふ処なく ば上方の金銀無事に帰宅すべし」と、俳人・井原西鶴が詠 うほど賑わい、幕末には坂本龍馬や高杉晋作なども訪れ、日 本の未来を熱く語り合った歴史の舞台だ。 お座敷へ向かう芸子衆 と出会えることもある 2 長崎検 番には芸子衆の名前が書かれた提 灯が並んでいる 3 昭和 30 年代に道路拡 張に伴い撤去された思案橋。橋の跡の先にはネ オンが続く 0 現在の思案橋界隈には、さまざまな飲食店 が軒を連ねている 3 芸子衆を束ねる長崎検番に掛けられる提灯 名 1 万 8900 円 のコース ( 写真は 5 し ) 人前 ) 。要予約 ・しせきりようていかげつ にいを 花月は、もともと「引田屋花月楼」 という太夫屋で、寛永 19 年 ( 16 坂本龍馬直筆 42 ) に創業と伝わる。幕末の志士 の書や名妓・愛八 はもとより詩人や中国の文人など 直筆の歌本などを 国内外の文化人も訪れた社交場 展示する「集古館」 を だった。昭和 35 年に県の史跡に指 庭園が望める 定され、現在も卓袱料理を供する 「竜ノ間」には、龍 , 馬がつけたとされる 史跡料亭として営業している。 柱の刀傷がある い・ 0 長崎市丸山町 ①表玄関に赤い大ぎ①タイル貼りの床、中国 を -1 ・電停思案橋から徒 な提灯が下がりこ和服姿様式の窓・・・、日本で最初 3 分の 12 15 時、の女将が出迎えてくれるの洋間「春雨の間」 18 ~ 22 時の不定休 ( 主 に火曜台 予算 昼 1 万 80 円 ~ ( 2 名から可、要予約 ) 夜 1 万 3860 円 ~ 095-822-0191 MAP 付録② P8 朽

特製べーコンの存在感と 美味さに激 ペク 5 佐世保・西海 ′ヾティ ビーフよりへルシーと 好評のチキンパティ バンズの 2 か所に 切れ目を入れて 3 分割に モンスター 650 円 容 0956-24 ・ 6737 map 付録② PI 3B1 戸ー・ ミサロッソ ・みさろっそ 商店街の一角にあり地元の子どもたち などで毎日賑わうバーガーショップ。 一番人気のミサモンスターはまかな いからヒントを得てメニュー入り。ピ ザ用のサルサソースをバーガーに トッピング、バテイも贅沢に 2 枚入り。 0 佐世保市万徳町 2-15 ・佐世保駅から 車で 7 分の 1 0 ~ 20 時の月曜 ( 祝日の場合 は営業 ) 04 台 ひとつのバー育ーの中に いろいろな味 / に フルーツを使い 甘さとコクを出した マヨネース 13 ( m その他メニュー ☆ダブルミサバーガー 470 円 ☆べヒーモンスター 550 円 平戸 ハンバーガー 350 円 ほんのり辛い サルサソース トマト、玉ねぎなど 新鮮野菜がたっぷり 昭和 20 年代 から続く礫を 守っマいます 贅パす もうで ュガ・、 の黒ス そ☆☆ ′ーティ ジューシーな旨味が 楽しめる 18 % ビーフ Big Man べーコンエッグバーガー元祖の店。桜の 原木でスモークした自家製べーコンや 1 0 数種類のスパイスを使ったバティなど、具 材ひとつひとつに徹底したこだわりが活き ている。バンズももちろんオリジナル。 谷 0956 ・ 24-6382 E00 付録② PI 3B4 ・びつぐまん その他メニュー ☆べーコンエッグバーガー 58 円 ☆グリルチースサンド 420 円 ケチャップ、マヨネー ズ、塩コショウで シンプルに 0 佐世保市上京町 7-10 ・佐世保駅から徒歩 7 分朝 1 1 ~ 22 日不定休なし プルースカイ ・ぶる一すかい 食べやすいようにお皿の上であえて逆さまに した形で出される。アメリカ人直伝の味を日本人 のロに合うように改良されたバーガーは、塩コ ショウを利かせたあっさり風味。深夜まで営業し ているので飲んだ帰りに立ち寄る人も多い。 0 佐世保市栄町 4-3 ・佐世保駅から徒歩 1 5 分朝 20 時頃 ~ 午前 2 時頃の日曜 ( 月曜か休みの場合は翌日 休 ) 0 なし 防空壕跡地が ーー店に変身 R 明 、佐世保のは ここのバーカーで一ペチ 5 シメる ! チバ円 、ノヤ 5 ジ 2 雲仙・島原 谷 0956 ・ 22 ・ 9031 map 付録② PI 3B3 ′ヾンズ 両面をしつかり 焼いてパリハリに 人週 気末 離 のは 島 老行 店も ふわふわの スクランプルエッグや ペーコンなど 7 種類 ソースの量がちょうど いいので垂れにくく 食べやすい 9cm オーグーが 入っマから 作るので アツアツです ソースの 組み合わせなピ 研究を重ねた / トガーです べースストリート ・べーすすとり一と 洋食出身のシェフカ叮寧に焼き上げるから、出来 上がりはまるでレストランの一品のよう。戦時中の第 防空壕跡を利用した店内でイートインも OK 。 まろやかなスクランプルエッグと濃厚な特 製デミグラスソースが絶妙なバランス ! ハンバーガーショップヒカリ ・はんば一が一しょっぷひかり 食べ盛りの学生向けに作ったという「ジャンボ 0 佐世保市矢岳町 1 - 1 朝佐世保駅か バーガー」の先駆け店として有名。週末には県 外から足を運ぶバーガーファンが列をなす。ひ とつひとっすべて手作りだから、材料が無くなり 次第、閉店。待ち時間覚悟で食べる価値大。 0956 ・ 25 ・ 0488 map 付録② ) PI 3B4 その他メニュー ☆ホットドッグ 300 円 ☆工ッグチーズバーガー 430 円 谷 0956 ・ 25 ・ 6685 map 付録② PI 3A2 ら車で 7 分の 10 ~ 21 時 ( 日曜 ~ 20 時 ) 売切れ次第、閉店の第 1 ・ 3 日曜 その他メニュー ☆サルサソースパーガー 550 円 ☆バーガースペシャル 1 18 円 0 佐世保市戸尾町 5-28 ・佐世保駅から徒歩 7 分朝 12 ~ 22 時 ( 売切れ次第終了 ) の不定休 ・なし

A G A S A に一グルメ コンフ。リートグイ . 下ノ 円具鳴 玩と カ“ 生と をむ カ込 弾き の吹 っスを は〔用 長崎ぃ祕 3 みやげ オリジナ几手揃き 普賢ワイングラスへア 5460 円 雲仙普賢岳の 火山灰を加え て造った、黄 金に輝く手作 りの貴重な逸 ロロ ナカサキって 4500 円 3 「たてま手ぬ」 ( 下 ) を使ったバッグ。 手提けと肩掛けの 2 タイプあり 番外編 ビースサンタ儿 1575 円佐 ) 1260 円佑 ) YUKOCURD コンフィチュー儿 1050 円の 長崎産の新みかん・ YUKOCURD を使用し たジャム。フィナンシェ ( 右 ) は各 200 円 異国文化の影響から生まれた 長崎ならではのハイカラでキュートな グッズを、旅の記念にお持ち帰り キッチュさが逆に 愛らしくリゾート ① 地などに似合いそ う。右は子ども用 テラコッタケーキ 1 個 300 円 ふんわり仕上けた生地の中に大きめフルー ツがころり ! バナナほか 3 種あり 日本ではここで しか買えないス ペイン・プラド 美術館のミュー ジアムグッズ リンり、ノト、 つ 1890 円 トートハッグ s 2100 円 たてま手ぬ 1 枚 950 円① 長崎の四季、風景をモタンな色と線で描き 出したもの。柄は 30 種類ほどある 長崎雑貨たてまつる・ながさきざっか glass Road 1571 ・ぐらすろーど ・ちゅうごく 中国貿易公司 いちごうなないち たてまつる ぼうえきこうし 大浦天主堂に向かう坂の途中 DATA 0 長崎市 長崎の歴史をモチーフにした DATA 0 長崎 新地中華街内。バンダモチー DATA 0 長崎 にあり、観光がてらに立ち寄る南山手町 2-11 朝電 手ぬぐい、風呂敷、陶器などの市江戸町 2-19 ・ フをはじめとした色鮮やかな中市新地町 1d14 ・ のに最適。ガラスの絵付け体験停大浦天主堂下か オリジナル雑貨が揃う。江戸期電停西浜町から徒 国雑貨のほか、中国茶や中国版電停築町から徒歩 1000 円 ~ ( 要予約 ) もある。 に長崎奉行所西役所が建ってい歩 2 分朝 10 時 ~ 食べるラー油などの食品も並ぶ。 2 分の 10 ~ 19 時 ら徒歩 3 分朝 9 時 た場所にあるためこの店名に ・、に 03 分 ~ 18 時 ( 季節 18 時 30 分の火曜 ( 季節により変動あ により変動あり ) の 0 なし り ) の無休 0 なし 無休 0 なし 谷 095-822 ・ 1 5 ハ MAP 付録②円 1 B4 095-827-2688 MAP 付録② P9D2 谷 095-823-3222 MAP 付録② P904 い物ー 1 56 まを