0956 - みる会図書館

、品 , 心を揺らす長崎の旅。ノ安心してお泊まりできます。協定このマークのある旅館・ホテル九十九島雲仙地獄長崎夜景長崎市 ( 095 ) ( 0957 ) 仙佐世保市 ( 0956 ) ・九十九島観光ホテル 28 ー 2 い」・ホテル万松楼 23 ー 6 ー 7 ー・ミュゼアリゾート弓張の丘ホテル・谷 26 ー 0800 ・ホテルリソル佐世保・・・谷 23 ー 6331 ・西海橋コラソンホテル・・谷 58 ー 7001 ・ホテルローレライ谷 59 ー 3939 ホテル東洋館雲仙宮崎旅館九州ホテル・邑責屋湯元ホテル・雲仙観光ホテル雲仙スカイホテル・有明ホテル・新湯ホテル・雲仙いわき旅館雲仙福田屋東園旅亭半水盧 73 ー 3243 73 ー 3331 谷 73 ー 3234 73 ー 321 ー 73 ー 3255 谷 73 ー 3263 73-3345 73 ー 3206 73 ー 330 ー 73 ー 3338 谷 73-2151 73 ー 2588 73 ー 2 1 ⅱ . ・坂本屋・・谷 826 ー 8211 ・矢太樓・・谷 822 ー 8166 ・稲佐山観光ホテル・・谷 86 ト 4151 ・ホテル長崎・谷 826 ー 7261 ・ホテルニュータンダ・谷 82 7-6 ー 21 ・坂本屋別館・谷 826-82 Ⅱ ・長崎ワシントンホテル・・谷 828 ー 121 1 ・長崎ホテル清風・谷 86 ト 8181 ・矢太樓南館・谷 82 & 1 1 1 1 ・につしようかん別邸紅葉亭谷 824 ー 2152 ・ホテルニュー長崎・谷 826-8000 ・ホテルマシェスティック・谷 827 ー 7777 ・長崎スカイホテル・谷 86 ト 3010 ・長崎ホテル異邦館・谷 822 ー 8800 ・ベストウ工スタンプレミアホテル長崎谷 82 ト 1 Ⅱ 1 ・につしようかん新館梅松鶴谷 824 ー幻 53 ・長崎プルースカイホテル・谷 86 ト 64 ・ルークプラザホテル・谷 86 ト 0055 ・ホテルモントレ長崎・・谷 82 7 ー 71 1 1 ・ホテル」 AL シティ長崎・・谷 825 ー 2580 ・長崎全日空ホテルグラバーヒル・谷 8 ー 6601 ・長崎温泉やすらぎ伊王島・谷 89 & 2202 ・オーシャンバレスリゾート・谷 884 ー 3777 ・ / ヾサージュ琴海・谷 884 ー 3990 ・長崎につしようかん・・谷 824 ー 2151 ・ガーテンテラス長崎ホテル & リゾート谷 86 7777 ハウステンボス ( 0956 ) ・ホテルアムステルダム・・谷 27 ー 001 1 ・ホテルヨーロッパ谷 27 ー 00 日・ハウステンポスジェイアール全日空ホテル谷 58 ー 727 ー・ホテル日航ハウステンポス谷 27 ー 3000 海 ( 0959 ) ・大島アイランドホテル長崎・谷 34 ー 551 ー・ホテル咲き都谷 35 ー 2050 原 ( 0957 ) 62 ー 5 ー 11 谷 62 ー 3 ロー 62 ー 2225 ・ホテル南風楼・九十九ホテル・海望荘・五島く福江〉 ( 0959 ) ・五島バスターミナルホテル・谷 72-2111 ・カンパーナホテル・ 72 ー 8 ロ .I 諌早市 ( 0957 ) 岐 ( 0920 ) ・弁天荘 47 ー 0400 ・ビューホテル壱岐谷 47 ー 0567 ・かねや別館谷 45 ー 0350 ・ホテルステラコート太安閣谷 47-3737 ・旅館網元・谷 44 ー 5887 ・平山旅館谷 43-0 田 . 6 ・海里村上・ 43 ー 0770 ・諌早観光ホテル道具屋・・谷 22 ー 3360 大村市 ( 0957 ) ・長崎インターナショナルホテル谷 52 ー 1 1 1 1 F ( 0950 ) ・国際観光ホテル旗松亭・ 22 ー 3191 ・平戸海上ホテル・ 22 ー 3800 谷・平戸千里ケ浜温泉ホテル蘭風谷 23 ー 2111 ・平戸脇川ホテル・ 23 ー 2488 ・旅亭彩月庵 2 ト 881 1 馬 ( 0920 ) 浜 ( 0957 ) 52 ー 1970 谷 52 ー 7711 54 ー 9100 谷 74 ー 2261 74 ー 2121 ・谷 74 ー 2281 ・春陽館・伊勢屋旅館・うぐいすや旅館・・丸屋ホテル・・ホテル対馬・対馬グランドホテル・おすすめの宿 JTB 協定旅館ホテル連盟長崎支部

2. るるぶ長崎 '12

勢り〔ロ産 O O こた乳飲分 ) 8 るも牛 0 ま試迄 2 年をに。 8 で O の出ョ始・を果ダうで車・りか酒ソ揃車り 1 自世末りカナぶ秘のこ保を佐年一わの一翩訓心間つのさいおメのレた自ド一株引豊方塔期た菊 1 保吹 ( 2 も 0 大産しつス家力にし極産彩ョな佐一 8 県用入オの製」の虻丞ナ磁べ 2 8 長とぶ割蜂特カ晴ちんの四一陶食町 7 一世 x やみのせイ持旅まらメ 9 ま , 間 00 保ま品 0 内ケ 9 卞城 1 世せ o 加選ョン市 ~ 休佐さ比鮮・市 0 やス世沼中酎ウ佐 8 年お胤 0 車焼ハ 000 円クコ 5 特チか子ク ) 特 ! 5 ズ魚たリクや菓ンろおッ侃いタクフ← またイとえイこてイいダケゴっテを 3 い使ス円訐 9 / なをキ 5 新けおしリ J た濱・ス円のズ一一クチ旧の一必 R 袋獲レま・ ~ 焼 1 でタっカでムき 1 か一焼ö 好チり近製やリに Z ズム有崎特品 0 ろク寧気長を産まと丁人チリ味とろ、一 - り・プリ、ン・野中のたまごとろーりプリン 260 円地元の新鮮な朝採りタマコを沢に使用したプリン。濃厚な味わいが大人気 ! SASEBO ブッセ 1 個 130 円 6 ヶ入 780 円しっとりフワフワの生地の中にオリジナルクリーム ( イチゴ・チーズ・チョコ ) がきっしり詰まった一品 ! 九十九島せんべい 10 枚入り 439 円 ~ 昭和 2 6 年西海国立公園の美しい景観をイメージして作られたお菓子 ! 程よい日みとパリッとした食感がなっかしくて美味しい。佐世保を代表する銘菓 ! ! 九十九島せんべい本舗松浦店 TEL: 0 9 5 6 ー 2 2 ー 91 0 9 今年生誕 60 周年を迎える「九十九島せんべい」の直営店。 2010 年、 20 ⅱ年とモンドセレクション最高金賞を連続受賞 ! 0 佐世保市松浦町 2 ー 2 1 ・佐世保中央℃より車で 1 分 010 : OO ~ 19 : OO 0 元旦 01 台、ウステンボスで人気 No. 1 のチーズケーキ ! タンテ・ア TEL: 0 9 5 6 ー 2 7 ー 0 6 3 0 アニーおばさんはケーキ作りの名人。素材本来のおいしさを生かした優しい味わいのケーキはハウステンボスで愛され続けている。 0 佐世保市ハウステンボス町ト 1 ・ハウステンボスマルシェ・ド・バラティ内 09 : 30 ~ 21 : 00 0 年中無休 0 有佐世保の老舗洋菓子店お菓子工房いくた TEL : 0956 ー 33 ー 9048 洋菓子をはじめ、和菓子も取り揃える佐世保で人気の菓子店 ! 冠婚葬祭すべての引き菓子にも対応可能。 0 佐世保市福石町 1 5 ー 5 ・佐世保駅より徒歩 IO 分 09 : OO ~ 22 : OO 0 年中無休 0 5 台地元で大人気のスイーツ店 ! ! Sweets lkuta TEL: 0 9 5 6 ー 2 0 ー 5 0 2 0 ケーキ 5 0 種、焼き菓子 3 0 種以上の豊富な品揃えを誇る。カフェスペースもあり、夏場はジェラードが大人気 ! 0 佐世保市広田 3 ー 295 ・早岐駅より徒歩 20 分 0 ] 0 : OO ~ 21 :OO 0 年中無休 035 台 PR

3. るるぶ長崎 '12

A G A S A に一グルメコンフ。リートグイ . 下ノ円具鳴玩とカ“ 生とをむカ込弾きの吹っスをは〔用長崎ぃ祕 3 みやげオリジナ几手揃き普賢ワイングラスへア 5460 円雲仙普賢岳の火山灰を加えて造った、黄金に輝く手作りの貴重な逸ロロナカサキって 4500 円 3 「たてま手ぬ」 ( 下 ) を使ったバッグ。手提けと肩掛けの 2 タイプあり番外編ビースサンタ儿 1575 円佐 ) 1260 円佑 ) YUKOCURD コンフィチュー儿 1050 円の長崎産の新みかん・ YUKOCURD を使用したジャム。フィナンシェ ( 右 ) は各 200 円異国文化の影響から生まれた長崎ならではのハイカラでキュートなグッズを、旅の記念にお持ち帰りキッチュさが逆に愛らしくリゾート ① 地などに似合いそう。右は子ども用テラコッタケーキ 1 個 300 円ふんわり仕上けた生地の中に大きめフルーツがころり ! バナナほか 3 種あり日本ではここでしか買えないスペイン・プラド美術館のミュージアムグッズリンり、ノト、つ 1890 円トートハッグ s 2100 円たてま手ぬ 1 枚 950 円① 長崎の四季、風景をモタンな色と線で描き出したもの。柄は 30 種類ほどある長崎雑貨たてまつる・ながさきざっか glass Road 1571 ・ぐらすろーど・ちゅうごく中国貿易公司いちごうなないちたてまつるぼうえきこうし大浦天主堂に向かう坂の途中 DATA 0 長崎市長崎の歴史をモチーフにした DATA 0 長崎新地中華街内。バンダモチー DATA 0 長崎にあり、観光がてらに立ち寄る南山手町 2-11 朝電手ぬぐい、風呂敷、陶器などの市江戸町 2-19 ・フをはじめとした色鮮やかな中市新地町 1d14 ・のに最適。ガラスの絵付け体験停大浦天主堂下かオリジナル雑貨が揃う。江戸期電停西浜町から徒国雑貨のほか、中国茶や中国版電停築町から徒歩 1000 円 ~ ( 要予約 ) もある。に長崎奉行所西役所が建ってい歩 2 分朝 10 時 ~ 食べるラー油などの食品も並ぶ。 2 分の 10 ~ 19 時ら徒歩 3 分朝 9 時た場所にあるためこの店名に・、に 03 分 ~ 18 時 ( 季節 18 時 30 分の火曜 ( 季節により変動あにより変動あり ) の 0 なしり ) の無休 0 なし無休 0 なし谷 095-822 ・ 1 5 ハ MAP 付録②円 1 B4 095-827-2688 MAP 付録② P9D2 谷 095-823-3222 MAP 付録② P904 い物ー 1 56 まを

4. るるぶ長崎 '12

交通イン 7 ォメーション編 ) ミお出かけ大集合素敵な長崎観光の思い出作りをサポートします海から巡る長崎観光の旅 ! 軍艦島上陸コース必見業界屈指の信頼と実績を誇る長崎観光ガイド長崎市元船町マルべージャ ( やまさ海運 ) 軍艦島上陸クルーズ ( 170 分 ) 4 , 38 円、軍艦島周遊クルーズ . ( 110 分 ) 3 , 300 円。全便前日までに要予約。軍艦島に上陸し栄華を肌で感じよう ! 詳細は HP を ! 0 長崎市元船町 17-3 長崎港ターミナル IF ・ 7 番窓口 0 上陸クルーズ 9 発 / 13 : 1 ( 11 ~ 3 月は 9 発 / 12 : 1 ) 、周遊クル - ズ 9 : / 13 : 鶸※周遊クル - ズは 15 名様よりを 0 上陸クルーズは「誓約書」への署名が必要となります。 h ノ / 長崎市長崎観光個人タクシ - 出島会リピート率最多 ! 長崎の観光・歴史・文化のスペシャリスト ! 隠れた情報もご紹介。長崎の観光ならお任せ。おもてなしの心で皆様をお待ちしております。 0 長崎市小江原 2-30-6024 時間受付の年中無休 0 基本 3 時間観光 1 1 , 7 円 ( 長崎空港迎車代無料 ) ー ht の : / / 龜 nakai. C81 / 長崎市 LUCKY GROUP 大橋町 ( 長崎ラッキー自動車グループ ) 0 095-822-5002 ( 電話受付 9 : 00 ~ 17 : 00 ) 0 095 ー 844 ー 1 188 ラッキーグループは、専門の知識を習得したプロの観光ガイドドライバー達が皆様の快適な長崎観光をサポート。地元に詳しいドライバーの説明は、親切・丁寧と大好評で、車種も豊富。皆様の目的にあった様々なモデルコースを提供してくれ、見学地の変更も自由だ ! ↑うさきのマークが目印。小・中・大型、ジャンホまで豊富な車種スタンダードコース A ( 3 時間 ) 小型・中型 1 1 .700 円、ジャンホ 17.400 円、夜景観光べーシックコース′」、型・中型 4.500 円 ~ 、ジャンホ 7.500 円 0 長崎市大橋町 25-6 の無休 ( 24 時間受付 0 K 0 龍馬コース・市内観光モデルコース・夜景観光モデル長崎ラッキー自動車グループコース・おすすめプラン・車椅子での観光プランなどタ ~ ご昂意レおりま T 人気のホテ第レ・宿編 } なが守きお出力大集合おすす報 0 095 ー 845 ー 2299 “ 111 検索 http://www.luckygrmo.の/ 長崎港を眼下に望む 1000 万ドルの夜景大バノラマ佐世保観光・ビジネスの拠点 ! ! 佐世保長崎市大鳥町し本團町ホテルサンルート佐世保佐世保中心街に位置するシティホテル「サンルート」。バイキングレストラン・宴会場完備 ! 有料放送 VOD ( 58 タイト . ル以上 ) をはじめ、「くつろぎ」を追及した客室が自慢 ! 0 佐世保市本島町 1-15 朝駅佐世保駅より徒歩約 14 分 ( 駐車場有朝 1 泊素泊まり料金 ( シングル 4 , 990 円 ~ ・ダブル 7 , 140 円 0 各種期間限定の特別プー、有平戸市田平町サムソンホテル全室オーシャンビューと絶景の温泉が自慢のサムソンホ・テル ! トロトロの泉質が自慢の平戸たびら温泉で体を癒し、海鮮バイキング ( 飲み放題付 ) でお腹もいつばい ! 0 平戸市田平町野田免 21 住 6 朝たびら平戸口駅より車で 5 朝 1 室大人 4 名様以上 9 , 0 円 ~ ( 入場税別 150 円 ) 0 日帰り入浴可 ( 大人 800 円・子供 38 円 ) お手頃価格で、好立地に建つビジネスホテル ! 戸尾町ビジネス金子ホテル J R 佐世保駅より徒歩 3 分とアクセス良好で、観光やビジネスに便利なホテル。客室は洋室・和室ともに用意しており、シングルから家族までと幅広い層に対応可能。お手頃な価格設定なので、連泊するにもおすすめ ! またハウステンポスは車で 20 分で行けるのも魅力的だ ! 市丁ルサ .- , 「、′を長崎ホテル清風長崎随一の夜景スポット稲佐山の中腹に位置するホテル清風。全室が長崎港に面しているため客室からは船の往来など港街の風情を感じられる。日本三大夜景と称される宝石箱のような夜景大パノラマを眺めながら疲れを癒せる大浴場もオススメ ! 長崎でスティするならぜひ当館へ ! 6 0956 ー 26 ー 0505 0095 ー 861 ー 8181 ↑大バノラマを眺めながら旅の疲れを癒そう ←長崎伝統の卓袱料理をどうそ夕食には自慢の職人が心をこめてふるまう長崎郷土・卓袱料理をどうそ。豪奮な盛りつけとその味わいには満足すること間違いナシ ! 長崎ホテル清風 http://nagasaki-seifu.ル抜群のロケーションに大満足 ! ! 0 0950-57-1110 0 長崎市大鳥町 5230N / 15 : 」 T / 10 : 朝訳長崎駅より車で 10 分の年中無休朝 1 泊 2 食付 12 , 600 円 ~ 検索創業 342 年、長崎市内に一番近い老舗温泉宿佐世保雲仙市町小浜温泉伊勢屋旅館 00956 ー 24-5440 00957 ー 74 ー 2121 西日本屈指の温泉地「小浜温泉」の中心に位置する伊勢屋旅館。自慢の展望露天風呂「茂吉の湯」から眺める茜色のタ景は日常の疲れた心を癒してくれる。料理も地元の新鮮な海の恵みを心ゆくまで味わえる。また「 105m の日本一長 ~ い足湯」まで徒歩 2 分という便利さも魅力だ ! ↑ 12 畳と広々とした和室も有 ←ゆったり入れる大きいお風呂 1 泊ルームチャージ ( 2 名様利用合計 ) 乙 200 円 ~ 全室インターネット無料、バストイレは全室セバレートタイプ、アメニテイも完備。検索 ↑絶景の展望露天風呂「茂吉の湯」 ←地元小浜の新鮮な海の幸料理に舌鼓貸切風呂・おむつ離乳食のサービスがあるママに大人気「赤ちゃんプラン」で温泉デビューしませんか ? ※その他多数プラン有。詳細は HP にて ! おすす報おすす報 0 佐世保市戸尾町 8-230N / 14 : 00 、 OUT / 10 : 朝 J R 佐世保駅より徒歩 3 分朝 10 台有 / 泊 : 800 円 ~ 0 雲仙市小浜町北本町 905 ON / 15 : 00 、」 T / 10 : 00 伊勢屋旅館 0 無休 0 客室 55 室、半露天付客室 5 室、人にやさしい洋室客室 1 室検索ビジネス金子ホテル http://www.iseyaryokan.co.jp/ - PR

5. るるぶ長崎 '12

特別付録 1 恐怖 x 笑いを融合した街ロヨン ( 鐘 ) 奏者とプリンセスの、結ばれなかった悲しい恋の物語。今なお続く 2 人の想いが、数々のユニクな仕掛けと共に蘇る。恐怖と笑いが交互に襲ってくるスリルを体感しよ 0 う。歩いて回るタイプのこ・、、、、気よスこアトラクション。い . 朝 500 円 ( とくとくチケット利用可 ) の 9 時 3 0 分 ~ 21 時 ( 金・土曜、祝前日は ~ 22 時 ) その他などの 2 月世界初の舸ン映像アドク ) ョンが登場 / リラ二ワッタンミュ 1 ゾアムんふあいぶでい一みらくるつあー「 50 MIRACLE TO リ R 」て感動体第しい映像や浮遊感をテーマにした新感覚アトラクション。そッ光陸進。登こは、天地左右を 60 インチの液晶大画面マルチディスプレイ 156 台がクパ両い場囲む、 3D を超えた空間。 ' 1 1 年 7 月には全編 CG ッス用中 ' による映像でよリー層 5D を満喫できるように。に朝 600 円 ( とくとくチケット不可 ) の 9 時 30 分 ~ 21 時 ( 金・土曜・祝前日は ~ 22 時 ) ストーリー性のある 5 つの施設はどれもハウステンホスの新しい顔だ。夜は、楽しい音楽に合わせて、街中の明かりカりだすイルミネーションショーも開催。キララ輝く迫力の演出は必見 ! ~ カロヨンミュ - ジアム ~ 結婚式の会場となる場面ドキドキのシーンが盛りだくさん ! メロディ・イン・ザ・タク ~ オルヘルハウス ~ 日本の怪談屋敷 MJ ワールド GMA レストランイルミネーションショーは日没後 30 分おきに開催 ′ 0 ス : 孫ス x SHARP 国口をスタートし、スリラー・ファンタジーミュージアム裏手のマリーナから大村湾へそのまま突入 ! 九州初登場の水陸両用車は 20 人乗りで往復 45 分間のクルーズ。い朝中学生以上 2500 円 ( とくとくチケット不可 ) 朝 1 0 時 ~ ( 1 日 6 ~ 1 0 便運航予定 ) の水曜、アター後方からのイメーゾ 0 様々なプログラムが予定されてい 03 るるぶ長崎 , 12 付録①ハウステンポス BOOK

6. るるぶ長崎 '12

0 モチモチの皮の中から溢れ出る肉汁の風味とコクは絶品長崎の気候風土が育んた茂木ヒ、ワをせひ - 【今話題】瀛ー茂木ビワを丸ごとーっゼリーで包み込んだ「元祖茂木ビワゼリー」。口に含んだ瞬間、芳醇な香りとほのかな甘酸っばさが広がり、滑らかな舌触りに魅了される。この他、店名にもなっているカラクリ饅頭「一〇香」など独創的な菓子・が好評で、長崎定番のお土産としても大人気だ ! 長崎市銅座町長崎ぶたまん挑太呂昭和 35 年創業以来、全国でも今話題の長崎ぶたまん桃太呂。上質な雲仙豚や新鮮な玉葱、無漂白の小麦粉など、具も皮も全て国内産の素材を使用。ーっーっ手作りされたぶたまんはその日のうちに売り切るというこだわり ! またブッ切りにした雲仙豚の贅沢な食感もたまらない ! ↑ 1 個 63 円、お手頃サイズも人気 ←鋼座本店、並んでも食べたい味 ! 長崎ぶたまん 1 個 63 円 ( ティクアウト可 ) 、【お取り寄せ】長ぶたまん ( 20 個入 ) 1 .470 円 ~ 長崎餃子 ( 1 4 個入 ) 630 円 ~ など 0 長崎市銅座町 16-3010 : ~ 23 : ※売り切れ次第長崎ふたまん桃太呂閉店の無休 0 < 販売店 > 銅座本店、浜町店、駅アミュプラザ長崎店の 3 店舗で購入できる。※ H P からお取り寄せも可能 http://wwwbutaman.co.羈/ 長崎市茂木町まる茂木一〇香本家 0095-836 ー 1919 0 095 ー 823-7542 ↑ビワがまるごと ! 茂木ビワゼリー ←歴史を感じる風格のある佇まい茂木ビワゼリー 1 個 263 円 ~ びわもなか 1 個 137 円 ~ フルーツどら焼 ( びわとら ) 1 個 147 円 ~ 黄金の雫 1 個・箱入 630 円 ~ 茂木ーまる香本家 http://www.mogi 105. C81 / ー 1 ツおすすめおすすめ元祖元頑 0 0 長崎市茂木町 180508 : ~ 20 : の水曜 0 くその他販売店 > 田上店 : 095-826-4605 、新地店 095-820-5963 ※ H P からお取り寄せも可能検索検索〈ご当地グルを味わいたい ! 〉・長崎で今、人気急上昇中巷で話題のお店をご紹介 ! ! 小ヶ愈手作りハンバーグレストラン中村屋当店自慢のハンバーグは、精肉から挽肉・手ごねまで全て手作りが人気の秘訣 ! 肉本来の旨みと新鮮さを閉じ込めた肉汁溢れるハンバーグの味を求め、地元客はもちろん、県外から足を運ぶ観光客も多い。また大きさ・ソース・トッピング・セットメニューが選べるのも魅力だ ! カフェ感覚で楽しむ「飲むちゃんほん」 0 厳選に厳選を重ねた極上黒毛和牛 100 % の挽肉を使用長崎市東大村狩野ジャパンのスープちゃんほん本場長崎のちゃんぽんメーカー狩野ジャパンが発売した長崎の新名物『スープちゃんぼん』。カップに入れてお湯を注く・だけで簡単にできる。可愛くてオシャレなケースで女性にも大人気 ! お土産として早くも人気沸騰 ! ! ↑スタンダードなちゃんぽん味。具とスープがマッチ ! ! ←フリーズドライだから軽くてお土産にもピッター・スープちゃんほん 1 箱 3 個入り 630 円 ( ちゃんぽん味・コーン味・トマト味 ) ・元祖かりのちゃんほんまんじゅう 5 個入り 1 .050 円 ~ 検索 00957 ー 52 ー 8090 0095 ー 878 ー 2797 4 ↑黒毛和牛ハンバーグ ( お取り寄せ可 ) サラダハンバーグ : ランチ 1 , 050 円、ティナーセット 1 , 480 円黒毛和牛ハンバーグ ( 大 ) 1.380 円、 ( レギュラー ) 930 円、 ( 小 ) 780 円、ハンバーグランチ 890 円 ~ 日替りパスタ 680 円など手作りハンバーグレストラン中村屋検索 http: nakanuraya%g. C5れ/ 02t 通販 I-.RL ・ nakarnyeya-t•bg,pe おすすめ佐世保で愛され続ける貝料理専門店 ! ! 0 長崎市小ケ倉町 3 」 128 01 : 0 ~ 15 : 14 : 30 、 17 : ~ 24 : 00 ( L023 : 30 ) の無休朝 68 席 ( 駐車場も 16 台有 ) ※ 201 ー 1 年 12 月移転予定有り。詳細は田に上京町貝族料理 & 雑炊の店曾根崎佐世保中心街からほど近い路地裏にこじんまりと佇む「曾根崎」。全国でも珍しい貝好きには堪らない貝専門店 ! 目の前で網焼きされる新鮮な貝が開いてきたら、自家製タレ・を投入 ! 焼き上がった貝は地酒との相性抜群 ! ! 貝の旨みが凝縮された〆の雑炊に虜になること間違いなし。【取扱店】長崎空港売店、長崎駅アニュプラザ ( ードフゴン知ー狩野ジャパン川登サービスエリア、グラバー園登り口 ( 長崎夢奉行本舗 ) etc ■販売店によって取り扱い商品は異なります。その他販売店に httW/www.karino-japan. C81/ 関してはお問合せください。 0 大村市東大村 1-2376-6 体社 ) 舌題沸騰 ! ! 大人気の生カステラ佐世保長崎市尾上町菓秀苑森長 00956 ー 24-2900 095-808-1128 1793 年 ( 寛永 5 年 ) 創業の長崎の老舗森長。発売して話題をよんだ生カステラは大人気商品。さらに、今回新商品「まるごと ! 三ケ日みかん長崎カステラ」を発売 ! ! みかんのほのかな甘さとさわやかな酸味がたまらない逸品。を ↑貝一筋 ! 自家製タレと貝の相性は抜群 ! ←佐世保近海で獲れた新鮮な貝がてんこ盛り ! 貝づくしの焼物盛合わせ 2.400 円 ( 税込 ) 雑炊セット 2.900 円 ( 税込 ) ↑全国で話題沸騰 ! ! 生カステラ ←三ケ日みかん長崎カステラ・とろける生カステラ 1 .680 円・三ケ日みかん長崎カステラ 777 円ー講れ 1 - ! っ 1 0 佐世保市上京町 2-3017 : 30 ~ 24 : 00 ( L023 : ) の火曜朝 13 席 0 平均予算一人 3 , 08 円 ~ 4 , 08 円 0 長崎市尾上町 1-1 アミュプラザ長崎 IF 08 : 30 ~ 20 : 無休 0 通信販売も行ってます。くわしくは HP を ! ! 検索佐世保曾根崎検索最の: 〃 www.kashuen-moricho.co.の/ 森長皿 ht の . t 地 c 師 gas 鹵 / A4202 / A420201 / 42 75 / PR

7. るるぶ長崎 '12

佐世保大塔℃ 、 , を = ふ : トすから国道 202 長崎タウン 0 ぃを車で 40 分カピバラらいはい長崎バイオバーク自然に近い形で動物たちが生活している動植物園広大なバーク内をのんびり歩きながら、動物たちへの・ながさきばいおは一くエサやり体験やタッチングで動物とふれあってみよう ! 30 万の広大な敷地内にいるのは自然に近い形で生活・展示している動植物 1 2 のゾーンに分かれた園内を、歩きなシャポテン・ロックガーデンがらふれあうことができる体験型施設世界最大のネズミ「カピバラ」は好奇心旺盛 ! 自分から近づいてくるので絶好の撮影チャンス。マレーシア情報館・で、ほとんどのゾーンでエサやり体験がひなたぼっこする姿がかわいい。できる。 ' 1 1 年春にはカピバラなどの赤ちゃんが生まれ、いっそう賑やか ! 0 西海市西彼町中山郷 2291-1 ・西九州自動車道佐世保大塔℃から車で 40 分 0 入園 1600 円、ペットハウス入館別途 200 円の 9 ~ 1 7 時 ( 8 月は ~ 1 7 時 30 分 ) の無イ木 0900 台 3 リスザルは直接手からエサを食べてくれることも ! 午前中が。。、を第ドよくエサを食べに寄ってくる。カンガルーの丘ではオオカンガルーに癒される ! 岩山に立つラマの群れがアンデスの雰囲気満点。広場ではヤギなどのタッチングも OK 。レストランケーナもこのエリアにある。且佐世保よ丿ちドバイ、クから約 23km ハウステンホス・佐世保・九十九島、ミーアキャットレッサーバンダシロサイべニコンゴウインコ平戸カバモルホチョウ島 3 カビバラの池とオマキサルの島 ④カンガルーの丘とリスサルの森容 0959-27-1090 E00P131 D3 ラマの岩ミ 0 カヒ。バラの池と。 , 4 オマキサルの島アライグマとレッサーバンダの丘ダチョウと、シマウマの見える坂道 ②アンデス広場とラマの岩山 00 のの 0 アンデス広場・ペット / 、ウス・レストランケーナ石窯ピサ作り体験 ①フラワードーム亜熱帯地方を再現したドーム温室。珍しい蝶や亜熱帯の植物が生息している。逆さに眠るインドオオコウモリなどを展示。・そうしの滝とフラミンゴの池カバの池と・キツネサルの島アマゾン館・昆虫館 e080 つ 0 カンガルーの丘とリスサルの森カビバラの抱き枕 1890 円はオリジナル商品おみやげも check! 本物のアルノ仂の毛で作ったぬいくるみは 950 円 ~ ドーム① フラワー ②アンデス広場とラマの岩山売店トトーラハンバーガーショップさいかいバーガー 000 施設内で収穫した果物なと作ったシュース 250 円、くりジャム 420 円インカの・石積み O 食事 (D トイレの休憩所 0 買物 0 飲物 0 障害者用トイレ / を、、 0 授乳室ぐを喫煙所パイオパーク内で獲れたパッションを一 0 両替所フルーツのジェラード 280 円トトーラ ( 葦 ) の池出口のり入口チケットゲート総合売店メレカドプリメラ

8. るるぶ長崎 '12

ながさ、きお出トけ大集合オススメ ! おみやげ編 0095 ー 825 ー 2728 わくわくレジャー第。 -- - ー -- -- - } 。なが守 . 寺お、 . 寸翩木第貪長崎市内を一望できる絶景の展望日帰り温泉明治 19 年創業の老舗、農林大臣賞受賞品「生からすみ」楽しく賢く、長崎のお土産選びならココ ! 食品から民芸品まで長崎の土産、特産品を豊富に取り揃えているので、お土産選びが楽しくなる。長崎駅前なのでアクセスも便利。 0 長新市大黒町 3 ・ 1 0 ~ 18 7 ・ 8 月は ~ 19 啣 ) 朝長新駅前県営バスターミナル 2F の年末年始 ( 12 / 29 ~ 1 / 3 ) 朝なし 0 ホームページでは、長崎のな逸品の全国発送もしているので今す 0 クセスしてみよラ「させほ」の特産品・お土産ならココ ! ! 長崎市桜馬場松庫商店厳選したぼらの卵を使用し、天日干しで丁寧に手作りしているからすみ。 3 代目店主が考案した日本初の「生からすみ」・は、長崎のキャビアとも言われ、自慢の逸品だ ! 0 長崎市桜馬場 2-4-15010 : ~ 18 : 00 の日曜 0 お取り寄せも可能 http://www.mat歌げ鈊わ/ 0 昭和 47 年、農林水産大臣賞を受賞長崎市かんかい大涌町観海べっ甲店オランダ通り、旧英国領事館前にある本べっ甲専門店。店内ではべテラン職人 ( 店主 ) の技を間近で見る事ができる。ストラップからプローチ、かんざしなど商品の品揃えも豊富。 0 長崎市大浦町 5-4709 : ~ 20 : 00 朝大浦天主堂下電停より新地中華街方面へ徒歩 3 分の年中無休 0 「本誌を見窄 4 下店内商品 10 % き長崎市大黒町長崎県物産館 0 095 ー 825-6020 0095 ー 821-6580 農替大臣震受實す職人歴 53 年の技を実演佐世保市三川内本町させほ四季彩館お菓子・海産加工品・陶磁器 ( みちかわ焼 ) など、「させぼ」自慢の特産品が勢揃い ! 定番の佐世保バーガーも楽しめる。見て・選んで・食べて、佐世保を満喫しよう ! 0 佐世保市三川内本町 289-109 : ~ 18 : 00 朝佐世保三川内℃より車で約 5 分 ( 国道 35 号線沿い ) 年末年始 0 駐車場有 ( 50 台ソからお寄せ可 00956 ー 30 ー 7744 繊細で美しいガラスの魅力と日帰り温泉を満喫しよう ! 野生イルカとの遭遇率 99 % ! 夢の楽園へ出かけよう ~ 0 雲仙市小浜町島原 0 津佐かっさイルカウォッチング長崎最南端の早崎海峡には約 300 頭の野生のイルカが生息しており、年中通して野生のイルカウォッチングが楽しめる。小さいお子様用のライフジャケットも完備し、所要時間の 1 時間は、まさにそこはイルカの楽園 ! 家族皆で楽しめる感動体験ができると人気の為、事前予約が安心だ ! 凾仙ビードロ美術館雲仙スバハウス江戸期のビードロやポヘミアングラスなど世界のアンティークガラス、オイルランプなどを 8 つの展示室で公開している。また世界のランプ展の企画展も実施しており、ガラス体験工房ではサンドプラストによるオリジナルグラスやガラスのストラップ作りなどの体験も楽しめる。 0 美術館 : 0957-73-3133 、スバハウス : 0957-73-3131 00957 ー 87 ー 4640 ↑船の周りを泳く野生イルカの群れ ←イルカが大接近し、迫力満点だ ! イルカグッズや当店限定オリジナル商品などのお土産も充実 ! 毎日イルカの様子がわかるイルカプログもチェック ! 検索かづさイルカウォッチング http://www.iruka-watching. C5れ . / ↑ 19 世紀の世界のガラス約 3 点をコレクション ←ガラスストラップ作りの体験工房併設している雲仙スパハウスは、露天風呂など芸術鑑賞の後に温泉が楽しめるのも魅力。更にサウナ・岩盤浴・マッサージなども完備 ! 雲仙スバハウス雲仙ビードロ美術館検索 http://www7.ocn.冊.jp/-unzenspa/ おすす報ロロロ ; おすす報 0 0 南島原市加津佐町乙 251 」ⅱ朝出港加 : 面ⅲ朝な面ⅲ ※ 3 ~ 9 月は 16 : 出港有 ( 所要時間 60 ~ 90 分 ) の悪天候時運休 0 大人 ( 中学生以上 ) 2 , 58 円、小学生 1 , 58 円、 4 歳以下 1 国 0 円、 3 引保港み雨天時出用当無 - , 一壱岐市芦辺町壱岐市立ー支国博物館 0 0 雲仙市小浜町雲仙 32009 : ~ 18 : ( 温泉は 10 : ~ 18 : ※日祝は 19 : まで ) の美術館 : 無休、スバハウス : 木曜定休日※祝日は営業 0 本誌をご覧の方へ特典 : 入館 / 入浴 30 % 割引※駐車場 70 台有日本唯一や日本最古など歴史遺産がてんこもり泉温湯山の佐く市山崎佐長稲い 00920 ー 45 ー 2731 0095 ー 833 ー 1126 『魏志』倭人伝に記載されている「一支国」の王都「原の辻遺跡」を一望できる博物館。弥生 ~ 古墳時代の土器や石器など約 . 3000 点展示しており、日本では壱岐のみで発見された人面石など珍しい品々や臨場感溢れる CG 映像を駆使したりと、壱岐・の歴史や、弥生時代の生活風景を様々な工夫の中で楽しめる。西日本最大級 1200 坪の広さを誇る、稲佐山の展望日帰り温泉施設。長崎市内を一望できる展望露天風呂はまさに絶景。また、岩盤浴やアジアンエステ、 80 種類のビュッフェも大好評。一日中こころゆくまでのんびり出来る。訳長崎駅より車で 10 分とアクセスも良好 ! ↑海をイメージした幻想的な『魏志』倭人伝の世界 ←世界的建築家、故黒川紀章氏デサイン約 2000 年前の員重な品々の一部には、「触れる」ことができ、これまでの博物館にないのが最大の魅力 ! ※年 4 回企画展も予定。詳細は HP にて ! 壱岐市立ー支国博物館 http://www.iki-haku.の/ ↑ため息か出るほど美しい長崎の夜景 ←島原野菜仕様のビュッフェも大人気本誌をご覧の方、入浴 ( 800 円 ) + バイキング 1.800 円 ) 2.600 円をなんと 1 .990 円に ! 一日中楽しめるお得なクーホン ! おすす報 0 長崎市岩見町 451-2309 : 30 ~ 翌 1 : 0 Ⅸ年中無休 ) ふくの湯長崎朝駅長崎駅より 30 分に 1 本無料シャトルバス有り htty.//www.fukunoyu. C81/ 0 入浴料 8 円岩盤浴 700 円ビュッフェ 1 , 800 円検壱岐市芦辺町深江鶴亀触訂、 10 ま ~ の月曜※祝日の場合は翌日 0 個人 : 一般 48 円、高校生 38 円、小中学生 28 円、団体 ( 20 名以上 ) : 一般 320 円、高校生 240 円小中学生 160 円検索

9. るるぶ長崎 '12

雲仙ビードロ美術館五島観光歴史資料館・・・・ 104 チェックか海賊船海王さ幸橋 85 風頭公園猿岩 108 かづさイルカウォッチング・あ雲仙灯りの花ぼうろ・・・ 92 サンセットウェイ 86 山王神社大楠とニの鳥居 ( 一本柱鳥居ト 31 魚津ヶ崎公園雲仙ガイドさるふあ 88 ・・・ 36 九十九島水族館「海きららト・・・・ 74 シーボルト記念館かきらきらフェスティバル・九十九島遊覧船バールクイーン・ 98 ・・・・ 77 白土湖九十九島かき食うカキ祭り・九十九島リラクルーズ・・・ 82 崇福寺・・・ 9 ・ 24 ・ 61 古民家スティ・・ 91 遣唐使ふるさと館・た駄菓子屋さん博物館さ西海国立公園九十九島動植物園・・・ 80 さ西海バールシーリゾート 61 岳の辻展望台・・・・・ 108 精霊流し・・・ 85 崎方公園田平教会た中国盆会 61 た高浜海水浴場 58 鎮西大社諏訪神社な長崎くんち 59 な長崎温泉やすらき伊王島展海峰長崎さるく・・ 77 ・・・ 1 1 ・ 37 長崎出島ワーフ 61 堂崎教会長崎帆船まつり・・・ 104 長崎バイオバーク・・長崎ランタンフェスティバル・・・・ 60 唐人屋敷跡・・ 97 長崎ペンギン水族館・・・ 82 土石流被災家屋保存公園野崎島ツアー・・・・ 17 長崎水辺の森公園 86 どんどん坂は平戸ひらめまつりはハウステンボス・・や YOSAKOI させほ祭り・な長崎原爆資料館・・・・・ 31 ・・・・ 74 ほっとふっと 105 ・長崎県美術館・・・・ 29 長崎孔子廟・中国歴代博物館・・・ 18 ・ 61 長崎市亀山社中記念館・・・・ 20 長崎市永井隆記念館 ( 如己堂 ) ・・あ青砂ヶ浦天主堂・・・・ 31 ・・・・ 105 あ味処うめしま・長崎新地中華街・鐙瀬溶岩海岸・・・・・ 19 ・・・・ 102 いけ洲・居酒屋川正・・・ 74 長崎奉行所・大河ドラマ館アルバカーキ橋・一高本舗長崎まちなか龍馬館ー支国博物館 107 うにめし食堂はらほげ石岳展望台・は原城跡 98 海の幸いろいろいろり屋はらほげ地蔵石田城五島氏庭園・ 108 ・・・ 104 雲龍亭本店・稲佐山公園展望台 32 原の辻遺跡 107 上野撮影局跡・東山手洋風住宅群 Esu and Kei. 17 ・・・ 25 ・ 36 ・・・ 84 王鶴・ 31 平戸オランダ商館・浦上天主堂平戸サビエル記念教会・・・ 85 か会楽園・・・ 88 雲仙地獄・・・ 86 隠れ居坂屋魚たっ・・平戸市生月町博物館・島の館・雲仙岳災害記念館がまだすドーム・・・ 97 割烹鉄川・・・ 36 平戸城大浦けい居宅跡・ 85 ふかえ桜バーク・大浦天主堂・ 9 ・ 16 元祖姫松屋本店・福江武家屋敷通りふるさと館・・・・・・・・ 104 大瀬崎断崖・・・ 103 94 絹笠食堂武家屋敷大曽教会・・・ 105 ・・・ 30 郷土料理か乃う大バエ灯台・・ 86 平和公園・ 85 共楽園宝亀教会鬼岳・・・・ 102 85 銀座食堂ま松浦史料博物館オランタ坂・・・・ 17 江山楼中華街本店・か海上自衛隊佐世保資料館 ( セイルタワー ) ・・・ 74 ・・・ 17 マリア園・香珠子椿浜・・水ノ浦教会頭ヶ島天主堂・・・・ 103 ・・・・ 105 五島うどんの里・亀山社中資料展示場眼鏡橋・・・・ 24 ・ 33 ・ 61 ・・ 95 古民家レストラン藤松亀山焼窯跡 22 や湧水庭園四明荘・ら龍馬のぶーっ像コロッケ祈念坂・・・ 23 ・・・・ 16 さ雑魚屋長崎思案橋店・・わ若宮稲荷神社・旧大野木場小学校被災校舎・・・・ 23 ・・・ 97 佐世保玉屋国指定史跡「出島和蘭商館跡」・・・・・・・ 26 0 遊ぶ潮騒の宿はなーグラバー園 9 ・ 12 四海楼黒島天主堂史跡料亭花月あ壱岐出会いの村軍艦島 108 62 下町の洋食時代屋・鯨賓館ミュージアム・磯あそび in 勝本 108 ・・・・ 105 しまばら水屋敷鯉の泳ぐまち・イルカバーク・・・ 95 108 ・・・ 92 旬彩由庵興福寺・雲仙お山の情報館・・・ 25 ・ 61 ・さくいんチェック・特別付釿見るるるぶ長崎食べる 135

10. るるぶ長崎 '12

島の外 ~ 、 : イ・観風歴史を刻む建物にモダンをプラス . 佐世保港かり高速船で 90 分ちょこっとトリップ ) かっての商家や武家屋敷が古きよき趣はそのままに、リビングやバスルームなどはモダンにリノベーションされ、快適に非日常スティを楽しめる。古民家のうち 3 棟が港周辺に、親家は郊外にある。予約はおちかアイランドッーリズムへ。・親家 ( おやけ ) 朝小値賀港から車で 8 分 ( 送迎檜造りの浴室も広々あり ) 朝素泊まり 1 万 1800 円 ~。 MAP P82 な 1 リ 7 古ビ O 民ン家クののの広うかお親和屋家室敷はも。延 2 和べつモ床ーダ面ン積大小長長リ玉ト玉ノ石ホ石浜の浜海水浴場番岳。小値賀中の神島神社の西図、値賀役場、浜。■殿崎鼻古路乙子島小値賀港稗崎、・・小黒島フェリーターミナル L ・おちかアイラ、ド黒島園地ツーーム大島宇々島黒島園地から笛吹港をのぞむ 2010 年秋に再生ド第、ト。第当第をを ( 五島列島 ) ・おぢかじま ( ことうれっとう ) プチ島旒のすすめ利港 8 予※ て賀い要崎の約西に連なる五島列島し値時ト . 4 みの北に位置。周囲、面積ス 7 の 8 の島は五島列島の中では、比較的平地スが多く、田園や酪農地ののんびりしたペ松 o 一ス藤時より風景と海岸線に恵まれた豊かな島だ。近年、この島の美しさに魅せられた、フテ一カトナ台餠東洋文化研究家のアレックス・カー氏は階スイと、島民が一体になった古民家再生プロ曜 2 レ 8 デは一一 = ジェクトが発足し、 2010 年秋には、土さ古ら浦 = 0 用・か ~ 約メ間取りや特徴の異なる 4 種の古民家宿泊施設が登場。同時期にオープンした古民家レストラン藤松では、島時間の中で美食が楽しめる。隣接する野崎島で島歩きを楽しんだり、島内のみどころをめぐったり・ : と、たつぶり島の魅力を楽しめる古民家レストラン藤松のランチメニュー、釜揚け五島うどん 750 円 ~ 0 環境にやさしいアメニティ ` レ自然と信仰の島を探検のざきしま小値賀島の東側、南北 7km に横たわる島。江戸時代には、隠れキリシタンが信仰を守った地でもあり、石積みの段々畑や教会のほか、昭和 30 年代までは約 800 人が暮らしていたと当 . いう集落跡には家屋や神社がンこ、残っている。ガイドッアーはその主なみどころへ案内してくれる。問合せ・予約はおちかアイランドッーリズムへ。島の楽しみ 2 島の高台に建つ野首天主堂は、世界遺産暫定リストに登録されているアクセス高速船のシークイーン JR 佐世保駅から徒歩 5 分の佐世保港フェリーターミナルから高速船 ( 九州商船 ) で 1 時間 30 分、小値賀港フェリーターミナル ( 笛吹港 ) 下船。※博多港から夜行フェリー ( 野母商船・所要 5 時間 30 分 ) も運行。 ( 体験・宿泊・古民家レストラン予約 ) おちかアイランドッーリズム谷 0959-56-2646 ( 6 時 30 分 ~ 18 時 30 分受付。無休 ) ・長崎県小値賀町笛吹郷 2791-13 小値賀港ターミナル内・宿泊 [ 古民家スティ ] 1 万 1800 円 ~ 2 万 800 円 ( 古民家・季節により異なる ) [ 民泊 ] 8400 円 ~ ・体験メニュー ( 2 名以上で催行 ) [ 野崎島ガイドッアー ] 2 時間 30 分 4200 円 ( 渡船料金別 ) 、小学 4 年以上。 [ ぶち民家体験 ] 4 時間 4800 円 ( 食材費込 ) など、メニューにより異なる。詳細は HP を参照 :http://www.ojikajima.jp 佐世保小値賀港佐世保港中通島福江島。、長崎県新五町長崎・九州商船五島列島中通島、霤中通島・福江島へ島みやげも CHECK! 問合せ小値賀港ターナル内で販売広域図 P 101 値質島 P82 納島古民家レストラン藤松飯ノ崎手タレ 3 都を地図上の 1 ロ n は約 1.3km ′宇久島・佐世保へ、ヅノ鼻沖の島神社ヒ粧殿鼻北二半岳崎野首堂野崎島自、学塾村篭野首海水、、場小値賀島野母を船を野崎島小値賀島路木 P82 小値賀小野商船おちか手ぬ。一み \ 各 950 円、サツマ芋にショウガ 3 : \ で風味をつけた、第、島の郷土菓子、 , かんころ餅 450 円 . ・ ※記載の宿泊料金は 2 名で利用した場合の 1 名料金で、料金は季節により異なります