、品 , 心を揺らす長崎の旅。 ノ安心してお泊まりできます。 協定このマークのある旅館・ホテル 九十九島 雲仙地獄 長崎夜景 長 崎 市 ( 095 ) ( 0957 ) 仙 佐世保市 ( 0956 ) ・九十九島観光ホテル 28 ー 2 い」 ・ホテル万松楼 23 ー 6 ー 7 ー ・ミュゼアリゾート弓張の丘ホテル・谷 26 ー 0800 ・ホテルリソル佐世保・・・谷 23 ー 6331 ・西海橋コラソンホテル・・谷 58 ー 7001 ・ホテルローレライ 谷 59 ー 3939 ホテル東洋館 雲仙宮崎旅館 九州ホテル・ 邑責屋 湯元ホテル・ 雲仙観光ホテル 雲仙スカイホテル・ 有明ホテル・ 新湯ホテル・ 雲仙いわき旅館 雲仙 福田屋 東園 旅亭 半水盧 73 ー 3243 73 ー 3331 谷 73 ー 3234 73 ー 321 ー 73 ー 3255 谷 73 ー 3263 73-3345 73 ー 3206 73 ー 330 ー 73 ー 3338 谷 73-2151 73 ー 2588 73 ー 2 1 ⅱ . ・坂本屋・ ・谷 826 ー 8211 ・矢太樓・ ・谷 822 ー 8166 ・稲佐山観光ホテル・ ・谷 86 ト 4151 ・ホテル長崎 ・谷 826 ー 7261 ・ホテルニュータンダ ・谷 82 7-6 ー 21 ・坂本屋別館 ・谷 826-82 Ⅱ ・長崎ワシントンホテル・ ・谷 828 ー 121 1 ・長崎ホテル清風 ・谷 86 ト 8181 ・矢太樓南館 ・谷 82 & 1 1 1 1 ・につしようかん別邸紅葉亭谷 824 ー 2152 ・ホテルニュー長崎 ・谷 826-8000 ・ホテルマシェスティック・谷 827 ー 7777 ・長崎スカイホテル ・谷 86 ト 3010 ・長崎ホテル異邦館 ・谷 822 ー 8800 ・ベストウ工スタンプレミアホテル長崎谷 82 ト 1 Ⅱ 1 ・につしようかん新館梅松鶴谷 824 ー幻 53 ・長崎プルースカイホテル・谷 86 ト 64 ・ルークプラザホテル・ 谷 86 ト 0055 ・ホテルモントレ長崎・ ・谷 82 7 ー 71 1 1 ・ホテル」 AL シティ長崎・ ・谷 825 ー 2580 ・長崎全日空ホテルグラバーヒル・谷 8 ー 6601 ・長崎温泉やすらぎ伊王島・谷 89 & 2202 ・オーシャンバレスリゾート・谷 884 ー 3777 ・ / ヾサージュ琴海 ・谷 884 ー 3990 ・長崎につしようかん・ ・谷 824 ー 2151 ・ガーテンテラス長崎ホテル & リゾート谷 86 7777 ハウステンボス ( 0956 ) ・ホテルアムステルダム・・谷 27 ー 001 1 ・ホテルヨーロッパ 谷 27 ー 00 日 ・ハウステンポスジェイアール全日空ホテル谷 58 ー 727 ー ・ホテル日航ハウステンポス谷 27 ー 3000 海 ( 0959 ) ・大島アイランドホテル長崎・谷 34 ー 551 ー ・ホテル咲き都 谷 35 ー 2050 原 ( 0957 ) 62 ー 5 ー 11 谷 62 ー 3 ロー 62 ー 2225 ・ホテル南風楼 ・九十九ホテル ・海望荘・ 五島く福江〉 ( 0959 ) ・五島バスターミナルホテル・谷 72-2111 ・カンパーナホテル・ 72 ー 8 ロ .I 諌早市 ( 0957 ) 岐 ( 0920 ) ・弁天荘 47 ー 0400 ・ビューホテル壱岐 谷 47 ー 0567 ・かねや別館 谷 45 ー 0350 ・ホテルステラコート太安閣谷 47-3737 ・旅館網元・ 谷 44 ー 5887 ・平山旅館 谷 43-0 田 . 6 ・海里村上・ 43 ー 0770 ・諌早観光ホテル道具屋・・谷 22 ー 3360 大村市 ( 0957 ) ・長崎インターナショナルホテル谷 52 ー 1 1 1 1 F ( 0950 ) ・国際観光ホテル旗松亭・ 22 ー 3191 ・平戸海上ホテル・ 22 ー 3800 谷 ・平戸千里ケ浜温泉ホテル蘭風谷 23 ー 2111 ・平戸脇川ホテル・ 23 ー 2488 ・旅亭彩月庵 2 ト 881 1 馬 ( 0920 ) 浜 ( 0957 ) 52 ー 1970 谷 52 ー 7711 54 ー 9100 谷 74 ー 2261 74 ー 2121 ・谷 74 ー 2281 ・春陽館 ・伊勢屋旅館 ・うぐいすや旅館・ ・丸屋ホテル・ ・ホテル対馬 ・対馬グランドホテル・ おすすめの宿 JTB 協定旅館ホテル連盟長崎支部

国立公園内にある温泉リゾート ・うんせん 雲仙地 さるふあガイドさんと歩 ( 雲仙地獄 地獄を見下ろす高台にたたすむ十字 ・うんせんじごく 架とキリシタン殉教碑。雲仙地獄はキ 谷 0957 ・ 73-3434 に仙観光協会 ) : リシタン殉教の舞台となった悲しい歴 maPP91 B2 史を持つ場所でも ある。江戸時代、キ 硫黄の香りが漂い、辺り一面 リシタン弾圧のた 地底から吹き出す白い噴煙たち め改宗の手段とし こめる様子はまさに地獄そのも て地獄の熱湯を利 の。遊歩道が整備され、地獄周辺 用した残忍な拷問 に自生する植物などを観察しな が行なわれた。この がら地獄めぐりが楽しめる。 碑は殉教者の鎮魂 0 雲仙市小浜町雲仙 320 ・バス停雲仙 : のために立てられ。 お山の情報館前からすく朝見学自由公 てもの。 園駐車場利用 40 台 ( 1 日 410 円 ) ちこめる雲仙地獄。約 30 の地獄が点在 し、名前が付いている 7 つにはそれそれ に伝説や哀史が残る。ガイドの案内で、 楽しい発見満載の地獄めぐりへ GO ! ガイドの佐々木雅久さん 雲仙のガイド歴 5 年。年間 500 回以上のガイドをこ なすべテラン 雲仙ガイドさるふあ ・うんせんがいどさるふあ 谷 0957 ・ 73 ・ 2626 mapP91 B2 「さるふあ」とは雲仙の歴史や魅力を伝えるプ ロのガイド組織。ガイドと一緒に歩いて、雲仙の 魅力に触れることができる。コースは気軽に参 加できる地獄ガイド 500 円 ~ や絹笠山サンセット コース 120 分 1500 円など。事前に予約が必要。 0 雲仙市小浜町雲仙 31 1 ・ハス停島鉄雲仙営業 所からすく朝 8 時 30 分 ~ 18 時の無休公園駐車場 , 利用 40 台 ( 1 日 410 円 ) しやけんしごく 邪見地獄 ここでいう「邪見」とは嫉妬心のこと。 湧き出す湯を飲むと嫉妬心が解消される というが、実際には高温で強酸性なので とても飲むことができない。嫉妬心は死 ぬまでなくならないことを意味するとか。 台 30 ・ P91 、 128 P114 参照 雲仙観光協会 温泉街の散策マップや観光情報を 提供。谷 0957 ー 73-34340 雲仙 市小浜町雲仙 320 ・バス停雲仙 西入口から徒歩 2 分朝 9 ~ 1 7 時の 無休 0 なし地図 P91 B3 MAP ・ 宿泊ガイド 問合せ先 ①一帯には大きな岩が ゴロゴロと転がっている 長崎空港から 50km ! キリスト教の殉教地でも あるって知ってた ! ? 長崎空港から雲仙温 泉へは直行バスが運行してないの で、諫早駅での乗り換えが必要。車 の場合は諫早を経由して国道 57 号を雲仙温泉方面へ。空港から約 1 時間 40 分。長崎市内からは、長崎 駅前から長崎県営バスが雲仙行き 直行便 ( 1 時間 40 分 ) を運行。 長崎空港 長崎空港 B 課早駅前 大叫喚地獄 もっとも噴気活動が活発な地獄で、 1 20 「一度近くある蒸気や熱泉が噴出。時おり響く激 しい噴気音が、地獄へ落ちてゆく罪人の叫 ひ声に聴こえることから名付けられた。 、ゞダ だいきようかんしごく 約 45 分長崎県営ノヾス 早行き 1 時間島原鉄道パス 20 分島原駅前行き 1 分 1 分 国道 34 号 国道 57 号 約 50km B 雲仙西入口 B 雲仙お山の情報館 雲仙温泉 地嶽のナイトツアー ( 朝 20 時 30 分 ~ 、別 0 円 ) でも叫ひ声が実 できます。 B 島鉄雲仙営業所前 88

佐世保大塔℃ 、 , を = ふ : トす から国道 202 長崎タウン 0 ぃ を車で 40 分 カピバラ らいはい 長崎バイオバーク 自然に近い形で動物たちが生活している動植物園 広大なバーク内をのんびり歩きながら、動物たちへの ・ながさきばいおは一く エサやり体験やタッチングで動物とふれあってみよう ! 30 万の広大な敷地内にいるのは自然 に近い形で生活・展示している動植物 1 2 のゾーンに分かれた園内を、歩きな シャポテン・ロックガーデン がらふれあうことができる体験型施設 世界最大のネズミ「カピバラ」は好奇心旺盛 ! 自 分から近づいてくるので絶好の撮影チャンス。マレーシア情報館・ で、ほとんどのゾーンでエサやり体験が ひなたぼっこする姿がかわいい。 できる。 ' 1 1 年春にはカピバラなどの赤 ちゃんが生まれ、いっそう賑やか ! 0 西海市西彼町中山郷 2291-1 ・西九州自 動車道佐世保大塔℃から車で 40 分 0 入園 1600 円、ペットハウス入館別途 200 円の 9 ~ 1 7 時 ( 8 月は ~ 1 7 時 30 分 ) の無イ木 0900 台 3 リスザルは直接手か らエサを食べてくれ ることも ! 午前中が。。、を第ド よくエサを食べに 寄ってくる。カンガ ルーの丘ではオオカ ンガルーに癒される ! 岩山に立つラマの群れがアンデ スの雰囲気満点。広場ではヤギな どのタッチングも OK 。レストラン ケーナもこのエリアにある。 且佐世保 よ丿 ちド バイ、ク から 約 23km ハウステンホス・ 佐世保・九十九島 、ミ ーアキャット レッサーバンダ シロサイ べニコンゴウ インコ 平戸 カバ モルホチョウ 島 3 カビバラの池とオマキサルの島 ④カンガルーの丘と リスサルの森 容 0959-27-1090 E00P131 D3 ラマの岩 ミ 0 カヒ。バラの池と 。 , 4 オマキサルの島 アライグマと レッサーバンダの丘 ダチョウと 、シマウマの見える坂道 ②アンデス広場と ラマの岩山 00 のの 0 アンデス広場・ ペット / 、ウス・ レストランケーナ 石窯ピサ作り体験 ①フラワ ードーム 亜熱帯地方を再現 したドーム温室。珍 しい蝶や亜熱帯の 植物が生息してい る。逆さに眠るイ ンドオオコウモリ などを展示。 ・そうしの滝と フラミンゴの池 カバの池と・ キツネサルの島 アマゾン館・ 昆虫館 e080 つ 0 カンガルーの丘と リスサルの森 カビバラの 抱き枕 1890 円は オリジナル商品 おみやげも check! 本物のアルノ仂の 毛で作った ぬいくるみは 950 円 ~ ドーム① フラワー ②アンデス広場とラマの岩山 売店トトーラ ハンバーガーショップ さいかいバーガー 000 施設内で収穫した 果物なと作った シュース 250 円、 くりジャム 420 円 インカの・ 石積み O 食事 (D トイレ の休憩所 0 買物 0 飲物 0 障害者用トイレ / を、、 0 授乳室 ぐを喫煙所 パイオパーク内で獲れたパッション を一 0 両替所 フルーツのジェラード 280 円 トトーラ ( 葦 ) の池 出口のり 入口 チケットゲート総合売店 メレカドプリメラ

特別付録 2 長崎街歩去」 251 先 町 \ \ 城内 2 田町 広域図 は P 128 島原 島神社 宮の町 ・地図上の lcm は約 80n1 い武 島原湾 、家屋当 み : 奇房 & ャラリ 0 速魚ー 島原図書館 水屋敷 崇台寺 イ桜町 島市師会 一学校 快光院 萩原 1 ー - ハロワーク ・青、理髪舘モモ 和幼園 \ い片町 田 0 、島原 別援学校 \ 町 松 ( 上町 P98 高島 1 昭和化学工業 \ 長島與興 、北原ー ショホ 島原大手デ 浦の川 町支 親 8 館 萩原 2 山王神 ( 支 の泳ぐ ち P95 P95 7 庭荘新町 2 - , 、广島原稚 善法寺ー 寺町を 弁天町 2 病造島原工場 ベト電器 第七 ターミナル」 立温水プ司・ ' ' ・島原血育 第霊丘神社 なかせや 護国寺ーー叶 中堀町 東寺 島鉄本社前駅 : 」弁天町 1 ◎ー 上の原 1 法義寺 ー銀座食堂 P95 - 251 湊道 1 \ 南楼 島リック 白土町 気ヤひつじ園 ー白土湖 P98 蛭子町 1 市祉セン 桃山 1 湊道 霊南 1 明幼 上の原 2 崩山町 、甲保育 上の原 3 霊南 2 南町一坂上

勢り 〔ロ産 O O こた乳 飲分 ) 8 るも牛 0 ま 試迄 2 年をに 。 8 で O の出ョ始 ・を果ダ うで車・ り か酒ソ 揃車り 1 自世末 りカナ ぶ秘のこ 保を佐年 一わの一 翩訓心間 つのさいおメ のレた自ド一 株引豊方塔期 た菊 1 保 吹 ( 2 も 0 大 産しつス 家力にし極 産彩ョな佐一 8 県用入オ の製」の虻 丞ナ磁べ 2 8 長とぶ割 蜂特カ晴ちん の四一陶食町 7 一世 x や みのせイ持 旅まらメ 9 ま , 間 00 保ま品 0 内 ケ 9 卞城 1 世せ o 加選ョ ン市 ~ 休佐さ比鮮・市 0 やス世沼中 酎ウ佐 8 年 お胤 0 車 焼ハ 000 円クコ 5 特チ か子 ク ) 特 ! 5 ズ 魚たリ クや菓 ンろお ッ侃いタクフ← また イとえ イこてイいダ ケゴっ テを 3 い使 ス円訐 9 / なをキ 5 新けお しリ J た濱・ス円のズ一 一クチ旧の 一必 R 袋獲レま ・ ~ 焼 1 でタっカでムき 1 か一焼ö 好チり 近製 やリに Z ズム有 崎特品 0 ろク寧気 長を産 まと丁人 チリ味 とろ、一 - り・プリ、ン・ 野中のたまご とろーりプリン 260 円 地元の新鮮な朝採りタマコを沢に 使用したプリン。濃厚な味わいが大人気 ! SASEBO ブッセ 1 個 130 円 6 ヶ入 780 円 しっとりフワフワの生地の中にオリジナル クリーム ( イチゴ・チーズ・チョコ ) が きっしり詰まった一品 ! 九十九島せんべい 10 枚入り 439 円 ~ 昭和 2 6 年西海国立公園の美しい景観をイメージして作られたお 菓子 ! 程よい日みとパリッとした食感がなっかしくて美味しい。 佐世保を代表する銘菓 ! ! 九十九島せんべい本舗松浦店 TEL: 0 9 5 6 ー 2 2 ー 91 0 9 今年生誕 60 周年を迎える「九十九島せんべい」の直営店。 2010 年、 20 ⅱ年とモンドセレクション最高金賞を連続受賞 ! 0 佐世保市松浦町 2 ー 2 1 ・佐世保中央℃より車で 1 分 010 : OO ~ 19 : OO 0 元旦 01 台 、ウステンボスで人気 No. 1 のチーズケーキ ! タンテ・ア TEL: 0 9 5 6 ー 2 7 ー 0 6 3 0 アニーおばさんはケーキ作りの名人。素材本来のおいしさ を生かした優しい味わいのケーキはハウステンボスで愛さ れ続けている。 0 佐世保市ハウステンボス町ト 1 ・ハウ ステンボスマルシェ・ド・バラティ内 09 : 30 ~ 21 : 00 0 年中無休 0 有 佐世保の老舗洋菓子店 お菓子工房いくた TEL : 0956 ー 33 ー 9048 洋菓子をはじめ、和菓子も取り揃える佐世保で人気の 菓子店 ! 冠婚葬祭すべての引き菓子にも対応可能。 0 佐世保市福石町 1 5 ー 5 ・佐世保駅より徒歩 IO 分 09 : OO ~ 22 : OO 0 年中無休 0 5 台 地元で大人気のスイーツ店 ! ! Sweets lkuta TEL: 0 9 5 6 ー 2 0 ー 5 0 2 0 ケーキ 5 0 種、焼き菓子 3 0 種以上の豊富な品揃えを 誇る。カフェスペースもあり、夏場はジェラードが大 人気 ! 0 佐世保市広田 3 ー 295 ・早岐駅より徒歩 20 分 0 ] 0 : OO ~ 21 :OO 0 年中無休 035 台 PR

0 モチモチの皮の中から溢れ出る肉汁の風味とコクは絶品 長崎の気候風土が育んた茂木ヒ、ワをせひ - 【今話題】瀛ー 茂木ビワを丸ごとーっゼリーで包み込んだ「元祖茂木ビ ワゼリー」。口に含んだ瞬間、芳醇な香りとほのかな甘酸っ ばさが広がり、滑らかな舌触りに魅了される。この他、店名 にもなっているカラクリ饅頭「一〇香」など独創的な菓子 ・が好評で、長崎定番のお土産としても大人気だ ! 長崎市 銅座町長崎ぶたまん 挑太呂 昭和 35 年創業以来、全国でも今話題の長崎ぶたまん桃太 呂。上質な雲仙豚や新鮮な玉葱、無漂白の小麦粉など、具 も皮も全て国内産の素材を使用。ーっーっ手作りされた ぶたまんはその日のうちに売り切るというこだわり ! ま たブッ切りにした雲仙豚の贅沢な食感もたまらない ! ↑ 1 個 63 円、お手頃サイズも人気 ←鋼座本店、並んでも食べたい味 ! 長崎ぶたまん 1 個 63 円 ( ティクアウト可 ) 、 【お取り寄せ】 長ぶたまん ( 20 個入 ) 1 .470 円 ~ 長崎餃子 ( 1 4 個入 ) 630 円 ~ など 0 長崎市銅座町 16-3010 : ~ 23 : ※売り切れ次第 長崎ふたまん桃太呂 閉店の無休 0 < 販売店 > 銅座本店、浜町店、駅アミュプラザ 長崎店の 3 店舗で購入できる。※ H P からお取り寄せも可能 http://wwwbutaman.co.羈/ 長崎市 茂木町 まる 茂木一〇香本家 0095-836 ー 1919 0 095 ー 823-7542 ↑ビワがまるごと ! 茂木ビワゼリー ←歴史を感じる風格のある佇まい 茂木ビワゼリー 1 個 263 円 ~ びわもなか 1 個 137 円 ~ フルーツどら焼 ( びわとら ) 1 個 147 円 ~ 黄金の雫 1 個・箱入 630 円 ~ 茂木ーまる香本家 http://www.mogi 105. C81 / ー 1 ツ おすすめ おすすめ 元祖 元頑 0 0 長崎市茂木町 180508 : ~ 20 : の水曜 0 くその他販売店 > 田上店 : 095-826-4605 、 新地店 095-820-5963 ※ H P からお取り寄せも可能 検索 検索 〈ご当地グルを味わいたい ! 〉・ 長崎で今、人気急上昇中 巷で話題のお店をご紹介 ! ! 小ヶ愈手作りハンバーグ レストラン中村屋 当店自慢のハンバーグは、精肉から挽肉・手ごねまで全て 手作りが人気の秘訣 ! 肉本来の旨みと新鮮さを閉じ込め た肉汁溢れるハンバーグの味を求め、地元客はもちろん、 県外から足を運ぶ観光客も多い。また大きさ・ソース・トッ ピング・セットメニューが選べるのも魅力だ ! カフェ感覚で楽しむ「飲むちゃんほん」 0 厳選に厳選を重ねた極上黒毛和牛 100 % の挽肉を使用 長崎市 東大村狩野ジャパンの スープちゃんほん 本場長崎のちゃんぽんメーカー狩野ジャパンが発売した 長崎の新名物『スープちゃんぼん』。カップに入れてお湯 を注く・だけで簡単にできる。可愛くてオシャレなケース で女性にも大人気 ! お土産として早くも人気沸騰 ! ! ↑スタンダードなちゃんぽん味。具とスープがマッチ ! ! ←フリーズドライだから軽くてお土産にもピッター ・スープちゃんほん 1 箱 3 個入り 630 円 ( ちゃんぽん味・コーン味・トマト味 ) ・元祖かりのちゃんほんまんじゅう 5 個入り 1 .050 円 ~ 検索 00957 ー 52 ー 8090 0095 ー 878 ー 2797 4 ↑黒毛和牛ハンバーグ ( お取り寄せ可 ) サラダハンバーグ : ランチ 1 , 050 円、ティナーセット 1 , 480 円 黒毛和牛ハンバーグ ( 大 ) 1.380 円、 ( レギュラー ) 930 円、 ( 小 ) 780 円、 ハンバーグランチ 890 円 ~ 日替りパスタ 680 円など 手作りハンバーグレストラン中村屋検索 http: nakanuraya%g. C5れ/ 02t 通販 I-.RL ・ nakarnyeya-t•bg,pe おすすめ 佐世保で愛され続ける貝料理専門店 ! ! 0 長崎市小ケ倉町 3 」 128 01 : 0 ~ 15 : 14 : 30 、 17 : ~ 24 : 00 ( L023 : 30 ) の無休 朝 68 席 ( 駐車場も 16 台有 ) ※ 201 ー 1 年 12 月移転予定有り。詳細は田に 上京町貝族料理 & 雑炊の店 曾根崎 佐世保中心街からほど近い路地裏にこじんまりと佇む「曾 根崎」。全国でも珍しい貝好きには堪らない貝専門店 ! 目 の前で網焼きされる新鮮な貝が開いてきたら、自家製タレ ・を投入 ! 焼き上がった貝は地酒との相性抜群 ! ! 貝の旨 みが凝縮された〆の雑炊に虜になること間違いなし。 【取扱店】長崎空港売店、長崎駅アニュプラザ ( ードフゴン知ー 狩野ジャパン 川登サービスエリア、グラバー園登り口 ( 長崎夢奉行本舗 ) etc ■販売店によって取り扱い商品は異なります。その他販売店に httW/www.karino-japan. C81/ 関してはお問合せください。 0 大村市東大村 1-2376-6 体社 ) 舌題沸騰 ! ! 大人気の生カステラ 佐世保 長崎市 尾上町菓秀苑森長 00956 ー 24-2900 095-808-1128 1793 年 ( 寛永 5 年 ) 創業の長崎の老舗森長。発売して話題 をよんだ生カステラは大人気商品。 さらに、今回新商品「まるごと ! 三ケ日みかん長崎 カステラ」を発売 ! ! みかんのほのかな甘さとさわやか な酸味がたまらない逸品。 を ↑貝一筋 ! 自家製タレと貝の相性は抜群 ! ←佐世保近海で獲れた新鮮な貝がてんこ盛り ! 貝づくしの焼物盛合わせ 2.400 円 ( 税込 ) 雑炊セット 2.900 円 ( 税込 ) ↑全国で話題沸騰 ! ! 生カステラ ←三ケ日みかん長崎カステラ ・とろける生カステラ 1 .680 円 ・三ケ日みかん長崎カステラ 777 円 ー講れ 1 - ! っ 1 0 佐世保市上京町 2-3017 : 30 ~ 24 : 00 ( L023 : ) の火曜朝 13 席 0 平均予算一人 3 , 08 円 ~ 4 , 08 円 0 長崎市尾上町 1-1 アミュプラザ長崎 IF 08 : 30 ~ 20 : 無休 0 通信販売も行ってます。くわしくは HP を ! ! 検索 佐世保曾根崎 検索 最の: 〃 www.kashuen-moricho.co.の/ 森長 皿 ht の . t 地 c 師 gas 鹵 / A4202 / A420201 / 42 75 / PR

ノ、イカラ - を朝よ き部 建ン管た町 ラ本れつ フ日らカ る坂館ク なの洋 " く畳のチ 円速石殳ン 負れ山 一わ東活 、 2 / のいやて ん由れ ーけと館し がと横見 水このが 外て写い に建古」 . 叨期てま館 南グ 長崎タウン もっ案内、 フランスのガレッ トココ 200 円とイン ドのチャイ 500 円 ( 平日の一例 ) 東山手洋風住宅群か引陟 5 分 MA P 付録②円 1C2 東山手の洋館へ行き来する西 洋人力移く、幕末 ~ 明治初期に 西洋人を「オランダさん」と呼 んでいたことから命名された。 近くの坂を歩こ引 095-820-0069 ( ・おらんだきか 和・洋・中混在の 建築様式がユニーク 棟からなる洋館群で、各棟少 しすつ意匠が異なる。中には 龍モチーフの中国風欄間飾りが見 られるなど、長崎ならではの和華蘭 文化が住宅にも反映されている。 0 長崎市東山手 6-25 朝電停石橋から 徒歩 3 分朝見学無料の 9 ~ 17 時 0 無 休 0 なし 東山手洋風住宅群内 ヨ : : : 物川ⅢⅢ ここでひと息 ! 1 木造の洋風外壁に日本瓦 が印象的 2 東山手洋風住 宅群から徒歩 5 分にある東 山手甲十三番館 ( 谷 095- 829-1013 朝 9 ~ 17 時の 無休 MAP付録@P 1 1 (2) 4 は、休憩所として無料で開 放している 東山手「地球館」 ・ひがしやまて「ちきゅうかん」 谷 095-822-7966 MAP 付録②円 1C4 各国のおやつやランチがうれしい 山手洋風住宅群 にある国際交 流ペース。平日は世界 の珍しいおやつやお茶 が、土・日曜・祝日は外国 人スタッフが作る自国 のランチが楽しめる。各 国の雑貨なとも販売。 0 長崎市東山手 6 ー 25 ・ 電停石橋から徒歩 3 分 朝入館無料朝 10 ~ 17 時 の水曜 0 なし グラ′←園か引陟 5 分 : 近くの坂を歩こう ! 、 ・まりあえん 明治期に建てられた 貴重なレンガ造建物 ー治 31 年 ( 1898 ) 築の 3 階建てレンガ造り 建物。 100 年超とは思えな いほど傷みの少ない洋館と して知られ、正面 2 階窓か らは完成当時からある大天 使ミカエル像が出迎える。 0 長崎市南山手町 1 2-17 ・電 停大浦天主堂下から徒歩 1 5 分 朝外観見学自由 0 なし どんど 容 095-822-1583 MAP 付録②円 1A5 紅茶の店工イトフラッグ ・こうちゃのみせえいとふらっく 095-827-8222 MAP 付録②円 1C2 英国アンティーク家具でくつろぐ 、はインド・スリランカ・中国から直 紅 入した選りすぐりの新茶を使用。ポ ツで提供されるため、否リ高い紅茶 525 円 こつぶりゆっくり楽しめる。 第 45 ・電停大涌海岸 通りから徒歩 2 分の 14 ~ 19 時の月曜不 定休 ( 月曜が祝日の 場合は翌日 ) 0 なし 第、一い 00 ぐ 1 建物左にあるマリア様が子どもたちを見守って いる 2 丘の中腹に立つ。外観と聖堂のみ見学可 1 英国国旗が目印 2 人気のプルーベリ 1 ワッフル 700 円

福江島〔 またまたあるよ ! 0 0959-73-0705 ・ P 101 B3 = 聿ヶ崎公園 0 0959-72-2963 ( 五島市観光協会 ) ・ P101A3 海辺に広がる花々の絶景スポット 五島カトリックの記念碑的教会 明治 6 年 ( 1873 ) の禁 遣唐使船の日本最後の寄泊地として『肥前風 土記』に記されている魚津ヶ崎を整備した公園。 教令の高札の撤麦、 春は菜の花、梅雨期はアジサイ、夏はヒマワリ、 の地は五島宣教の拠点 秋はコスモスが一 となった。明治末期完成 面に咲き誇る。 0 の現在の赤レンガの天 五島市岐宿町岐宿 主堂内はキリシタン資 ・福江港から車で 料館でもある。 0 五島市 25 分朝入園自由 奥浦町 20193 福江港 ( 新 0 台 300 円朝 9 ~ 17 時 ( 冬期 は ~ 16 時。夏休み期間は ~ 18 時 ) の無休 015 台 ・ぎようがさきこうえん ゞ ・どうさききようかい 波静かな海辺にたたすむ教会は 世界遺産候補でもある 遊ぶ市 見る市ー 要時 要時 = 堂崎教会 30 分 20 分 堂前に宣教を再開したマルマン戔らあ篠小立っ 食べる市 MAP MAP 西海国立公園内に位 置。園内にはキャン 、プ場などもある 游々舎 0 0959-72-4560 ・ P101A1 五島ならではの手織り物が揃う 東京や横浜でも作品 ながや 展を開いている永冶秀。冫は 子さんの工房。島の椿 や桜、山挑、イタブ、 クサギなどで染めた絹 糸で、月念に手織りす る。工房は自宅にある ため訪問前に電話を。 0 五島市幸町 8 ー 1 2 冫第ミき 3 ツ第ゞ 福江港から徒歩 15 分 朝 9 ~ 1 8 時 ( 要事前連 絡 ) の不定休 015 台 ・おやっ・おみやけごと = おやっ・おみやげ 0 0959-72-3370 ・ P101A1 五島牛にこだわって 30 年の洋食店 熟練のシェフカ艶妙の焼き加減で提供する五島 牛のステーキ ( サラダ、ライス付き ) は柔らかくて シューシー。五島 牛丼 IOOO 円も要 チェック。 0 五島 市福江町 5 ー 1 2 朝 福江港から徒歩 15 、、 . 分の 11 時 ~ 14 時 30 分、 17 ~ 21 時 の不定休 0 なし 五島市 五島市 ・わふうれすとらんもちづき 和風レストラン望月 ・きようどりようりかのう - 郷土料理か乃う ・くさきぞめ・ておりこうはうゆうゆうしや 一靺染・手織りエ房 0 0959-72-3542 ・ P 1 01 A 1 お造り定食 ( 上 ) は 旬の地魚の刺身がたっ ぶリ。五島名産のキビ ナゴの鍋料理「いりや き」 1 人前 2000 円 ( 10 月中旬 ~ 3 月中旬。注 文は 2 人前 ~ 。要予約 ) もおすすめ。 0 五島市 江川町 3 ー 6 朝福江港か ら徒歩 1 0 分の 1 1 時 ~ 13 時 30 分、 17 ~ 22 日芋 D 不定休台 MAP MAP ピチピチ鮮魚も郷土料理もおまかせ ランチョンマッ 1000 円 ~ 、マフラー 5000 円 ~ ルん お造り定食 ( 上 ) ー 2100 円 五島牛ヒレステーキ 3800 円 城下町にも注目 ! 五島市 えう CIose 0 / 福江市街地に残る五島藩 の面影をたどってみよう MAP ・ ・ことうかんこうれきししりようかん ・ふくえぶけやしきどおりふるさとかん ・いしだじようごとうしていえん ・五島観光歴史資料館 ・福江武家屋敷通りふるさと館 ・石田城五島氏庭園 00959-74-2300 00959-72-2083 00959-72-3519 ・ P101A1 ・ P101A1 ・ P101A1 石田城ニの丸跡に立つ、天守閣 かっての武家屋敷の石垣がよく 幕末に石田 ( 福江 ~ 城内に築かれ た五島家第 30 代晟の隠殿 ( 隠居 残る一角に立つ観光施設。 0 五島市 を模した資料館。五島の歴史文化 などをわかりやすく紹介する。 0 武家屋敷 2 ー 1 ー 20 の福江港から徒歩 所 ) の庭園。国名勝に指定されてい 五島市池田町 1 ー 4 の福江港から徒歩 10 分朝入館無料吩 8 時 30 分 ~ 1 7 時 る。 0 五島市池田町 1 ー 7 ・福江港か 5 分朝入館 220 円の 9 ~ 1 7 時 ( 7 ~ 8 ( 7 ~ 8 月は ~ 18 時 ) の月曜 ( 祝日の ら徒歩 1 0 分朝見学 500 円の 9 ~ 1 7 月は 8 時 30 分 ~ 18 時 ) の 1 2 ~ 4 月の 場合は翌日。 7 ~ 8 月、 2 月の椿まっ 時 ( 12 ~ 3 月は 9 時 30 分 ~ 16 時 30 分 ) の水曜 05 台 月曜 ( 祝日の場合は翌日 ) 015 台 り期間中は無休 ) 013 台 MAP ・ MAP ・ ( 冷凍保存 ) 0 0959-75-0111 ・ P101B4 島の定番みやげに加 え、オリジナルの石焼 ごといもなどを販売 石焼ごといもは島内で 無農薬栽培されたサッ。で : 新第ふ : : マ芋を使った石焼き芋。 安全安心で自然の甘み が GOOD 。地方発送、取 り寄せ可能。 0 五島市吉 久木町 726 ー 1 福江 港から車で 1 0 分の 1 0 ~ 1 8 日芋無休 ( 師 O 台 MAP 福江島発の自然派スイーツに注目 ! とっても甘い石焼ごとい も ( 冷凍 ) 300g240 円 104

島原 島原のランドマークとしてそびえる 城下町の面影を残す水の都 水の郷で半日満喫ー ゆったり 松平氏七万石の城下町として 栄えた島原は、清らかな水に恵まれた 水の都としても知られる 湧水スポットを中心に、城下町風情を 感じながらさんほしよう。 島原城 ・ー ) 土 6 ~ はら 見る ・しまはらしよう , 00957-62 ・ 4766 m 叩付録② P 14B 元和 4 年 ( 1618 ) から 7 年の歳月をかけ て時の藩主・松倉重政によって築かれた 城。深いお堀に囲まれた本丸中央にそび える天守閣は、キリシタン史料館や郷土資 料館として利用されている。 0 島原市城内 1 - 1 183-1 朝島原鉄道島原駅から徒 歩 5 分朝入館 520 円 ( キリシタン史料館、北村西望 記念館、観光復興記念館の 3 館共通 ) 朝 9 ~ 1 7 時 30 分の無休 0120 台 ( 1 回 310 円 ) ・付録② pl 4 pl 20 参照 - 観光ガイド大手門番 地元ガイドが常駐。谷 0957-63- 3899 島原市今川町 1850-2 ・ 島原鉄道島原駅から徒歩 5 分の 9 ~ 17 時 ( 変更の場合あり ) の無休 0 なし MAP 付録② P14B2 宿泊ガイド 長崎空港から 60km ! 武家屋敷 アクセス 城の周りには春は 桜、初夏は蓮の花や展望室を備えた天守閣内 菖蒲が咲き誇る には藩政時代の資料も展示 城内では武将や忍者に扮したスタッフが お出迎え。甲冑や忍者の衣装を着て記念 撮影 ( 無料 ) できるサービスも人気 清らかな水路に当時を偲ふ 島原の湧水群は環境省の「名水百 選」、国土交通省の「水の郷全国•-0 7 」に指定されている。町の随所に祀 られる水神様は水への感謝の表れ 長崎空港からは島原 鉄道バスが島原港行特急バスを運 行。車の場合は諫早を経由して国道 57 号、国道 251 号を島原方面へ。空 港から約 2 時間。長崎市内から島原 へ行く場合は長崎駅から」 R 特急か もめに乗車し、諫早駅下車、島原鉄 道に乗り換えて島原駅まで約 1 時間 40 分 アドハイス ①道路の中央を流れる水路はかっ て生活用水として利用されていた 谷 0957-63-1111 ( 島原市跡ジオバ - クグル - カ map 付録② P 14A 1 ・ぷけやしき 長崎空港 なぜわく ? ! 湧水 水の都と称されるように島原市内には約 60 ヶ所の湧水ポイントがあり、湧水量は 1 日 なんと約 22 万 t 。この湧水群は約 200 年前 の普賢岳噴火災害による地殻変動によって もたらされたと言われている。観光名所だけ なく町並みに溶け 込むように水飲み 場や洗い場などが 点在し、水と暮らす , らみ - 、 文化が深く根付い ていることを実感 できる。 島原城の西、下級武士の武家屋敷が 残る通り。通りに面した山本邸、篠塚 邸、烏田邸の 3 軒が公開され、周辺の土 塀や石垣が藩政時代の風情ある町並み を今に残している。 長崎空港 1 時間島原港行き 35 分特急ハス 3 分島原鉄道 島原駅前 島鉄本社前駅 南島原駅 島原外港駅 国道 34 号 約 60km 国道 57 号 国道 251 号 おみやげは 0 島原市下の丁朝島 原鉄道島原駅から徒 歩 10 分の見学自由 0 20 台 武家屋敷の一角にある 休憩所では寒ざらし 300 円やラムネ 150 円を販売 [ 問合せ ] 武家屋敷休憩所 0957-63-1087 2 分島原鉄道 島原駅 3 分島原鉄道

核の脅威と平和の意味を学べる 、長崎原爆資料館 地・ 長崎タウン ・ながさきげんばくしりようかん 095-844-1231 四付録② PI 2C3 被爆の惨状を示す 925 点もの資料や遺品を大切に慄存・ 展示。平和の重要さを教えるとともに、核兵器の現状も 紹介。原爆が投下されるに至った経過や核兵器開発の 歴史など、年代別に並べてわかりやすい展示を行っている。 0 長崎市平野 町 7-8 朝電停浜口町から 歩 5 分朝入館 200 円 の 8 時 30 分 ~ 1 7 時 30 分 ( 5 ~ 8 月は ~ 18 時 30 分 ) の無休 071 台 ( 有料 ) 高熱で鉄が溶けたため に頭蓋骨が付着した鉄兜 被爆という受難から復活した大主堂 浦上天主堂 原爆が投下され た 1 1 時 2 分で止まっ 被爆の惨劇を映した資料映像を見ることもできる 溶けてくつついてしまったガラス瓶 ・うらかみてんしゅどう 095-844-1777 付録② PI 2C2 原爆投下により爆心地から半径約 lkm にも及ぶ工リア が全壊。大正 3 年 ( 1914 ) 、に完成した大聖堂は東洋一の大 きさを誇る教会だったが、爆心地から 500m ほどの距離に あったために原爆投下で倒壊。昭和 34 年に再建され、昭和 56 年 ( 1981 ) のローマ法王ヨハネ・パウロ 2 世訪日の際に 煉瓦タイルの外壁に改装。かっての面影がよみがえった。 0 長崎市本尾町 1 -79 ・電停松山町から徒歩 10 分 朝入堂無料朝 9 ~ 17 時の月曜 ・一 ( 祝日の場合は翌日 ) 0 なし 0 堂内は祈りの場戸片であるため 静粛に見学しよう ( 三 、①ロマネスク様式の美しい 教会は青を基調にしたステン ドグラスが美しい 被爆した当初の外観を 取り戻すため煉瓦タイルの 外壁に改装 一ま当 、ゆかりの人物を知る ! イ ー平和を願いつづけ自分のように隣人を愛した人 「如己愛人」とは、自分を愛するようにまわりの人を 愛しましようという意味で、永井隆が生涯を通して 貫いた精神で魂平和とは、誰かが 1 人で叫んで実現 するものというよりは、我々 1 人ひとりが相手を大 事に思う心を持ち、手を取り合うというのが本当の 平和たと考えていま魂「如己愛人」の気持ちを皆さ ん 1 人ひとりが持ってくれることが、肝心なのではな いでしようか。長崎は、広島とともに、世界で唯一原 爆を受けた場所ですから、観光の長崎とは違う部分 があると思いま魂過去の歴史や事実を、それぞれ の場所で見たことや感じたことを周囲の人や次の 世代へと伝えていってもらいたいと思いま魂 原爆に打ち勝った楠の木と鳥居 、山王神社 大楠とニの鳥居 ( 一本鵝居 ) 」ー。引社の 浦上の信徒たちか ー第の蠏垣 ら贈られた 2 畳ほど ま井 の木造家屋「如己堂 ( によこどう ) 」 孫・永井徳三郎 館長が語る 永井隆博士 ながいたかしはかせ ・さんうじんやおおくすとにのとり ( いつほんばしらとりい ) 095-844-1415 、・付録② PI 2D4 原爆に見舞われ、右側だけが奇跡的に残った鳥居で 有名。境内の大楠も、爆風や熱風を受けたものの 2 年 後には奇跡的に芽吹いた。そうし た生命力にあやかろうと今も多く の参拝者が訪れている。梢を渡る 風は、環境省が平成 8 年に「日本の 音百選」に選定。 0 長崎市坂本 2-6-56 朝電停浦 上駅前から徒歩 10 分朝見学自由 0 なし 被爆後も力強くそびえる一本柱鳥居 0 市 指樹 定齢 念年 永井博士の遺志を 受け継く第長の 永井三即さん 長崎市永井隆記念館 ( 如己堂 ) ・ながさきしながいたかしきねんかん ( によこどう ) 白血病患者で原爆被爆者という身であリながらも、自分自身 を犠牲にして戦争の悲惨さを訴え、被爆者救護に尽力した永 井博士。展示されている遺品や写真なとから、平和を希求し 続けた博士の尊しⅵ 3 年の生涯をたどることができる。 0 長崎市上野町 22-6 ・電停 大橋から徒歩 7 分朝入館 100 円の 9 ~ 1 7 時の無休 0 なし 01 階では博士の生涯を伝え、 2 階 は博士の精神を受け継ぐ図書室に 095-844-34 % MAP 付録② PI 2C1 明治 41 年 ( 1908 ) 島根県松江市で誕生。 2 月 3 日 昭和 7 年 ( 1932 ) 昭和 20 年 ( 1945 ) 白血病で余命 3 年と診断される。 8 月 9 日 3 月 昭和 26 年 ( 1951 ) 43 歳で亡くなる。 5 月 1 日 飯石村 ( 現在の三刀屋田 J) で育つ。 長崎医科大学を卒業。放射線医師になる。 昭和 20 年 ( 1945 ) 原子爆弾力とされ、勤務中に被爆。 昭和 23 年 ( 1948 ) 如己堂が完成し、移リ住む